34
Start na biatlonskem SP v Kontiolahtiju preložen za eno uro
06. 02. 1999 10.34
Svetovno prvenstvo v biatlonu na Finskem se bo začelo z najmanj enourno zamudo. Prireditelji so bili zaradi prevelikega mraza prisiljeni tekmo preložiti.
Prevod Paternujeve monografije o Prešernu
05. 02. 1999 14.34
Goriška Mohorjeva družba je ob 150-letnici pesnikove smrti izdala italijanski prevod monografije France Prešeren 1800-1849 izpod peresa akademika Borisa Paternuja. Delo je izšlo leta 1994 najprej v nemškem prevodu in še istega leta v slovenskem izvirniku. V italijanski jezik je monografijo prelil uveljavljeni prevajalec iz slovenščine Paolo Privitera.
Union Olimpija že dokončno 1. v skupini
05. 02. 1999 10.53
Košarkarji Uniona Olimpije so si z zmago proti Albi iz Berlina, skupno že 11. v evropski ligi, dva kroga pred koncem drugega dela predtekmovanja že zagotovili prvo mesto v skupini H. Na roko jim je šel tudi izid iz Madrida, kjer je Ulker (Erdenay 34 točk, Anderson 24) presenetljivo gladko premagal Real (72:85). Francoski Asvel, ki je zaradi slabše medsebojne razlike z Unionom Olimpijo že izgubil boj za vrh lestvice, je v sredo premagal naslednjega nasprotnika Ljubljančanov Zadar s 69:61. Tudi v ostalih skupinah je več ali manj vse odločeno. V skupini E, iz katere bo prišel nasprotnik Uniona Olimpije v osmini finala (2. marca), je Žalgiris že zagotovo prvi, Fenerbahčeju bo Pau težko odvzel drugo mesto, podobno kot Cibona Francozom tretjega. Najbolj zapleten je položaj v skupini F, kjer sta prvo in drugo mesto že oddani - neporaženemu Panathinaikosu in Efes Pilsnu, za napredovanje v osmino finala pa imajo povsem enake možnosti Maccabi, Varese in Tau Vitoria. V skupini H se bodo do konca borili CSKA Moksva, Teamsystem in PAOK, medtem ko lahko Olympiakos in Kinder, verjetni nasprotnik Ljubljančanov v četrtfinalu, sproščeno opazujeta razplet zadnjih dveh krogov.
Avstrijci in Avstrijke še naprej razred zase
05. 02. 1999 09.07
Na svetovnem prvenstvu v alpskem smučanju v Vailu še naprej prevladujejo avstrijski tekmovalci. Tako je bilo namreč tudi na drugem treningu ženskega in moškega smuka. Pri ženskah je bila najhitrejša Michaela Dorfmeister - pred Švicarko Sylviano Berthod in rojakinjo Stefanie Schuster - pri moških pa Hans Knauss in Stephan Eberharter (oba Avstrija) pred Italijanom Kristianom Ghedino.
Uspešna akcija mariborskih kriminalistov
04. 02. 1999 12.32
Z večmesečnim operativnim delom so kriminalisti Urada kriminalistične službe iz Maribora v sodelovanju s kriminalisti Uprave kriminalistične službe ministrstva za notranje zadeve in Kriminalistično policijo nemškega ministrstva za notranje zadeve 1. februarja v Mariboru potrdili sum in zbrali dokaze, da so slovenski državljani K.M., star 25 let, M.Z., star 30 let, K.M., star 33 let, M.P., star 34 let in S.A., star 43 let, vsi z območja Maribora, v sostorilstvu izvrševali kazniva dejanja nedovoljene proizvodnje in prometa orožja in razstrelilnih snovi.
Tokio je Džakarti odobril posojilo 5 milijard dolarjev
03. 02. 1999 11.34
Japonska je Indoneziji odobrila posojilo v višini petih milijard ameriških dolarjev za potrebe državnega proračuna za leto 1999/2000, je danes poročal indonezijski dnevnik Republika.
Polovico elektrike na Švedskem iz jedrskih elektrarn
03. 02. 1999 08.34
Navkljub povečanim pritiskom švedske vlade za zmanjšanje uporabe jedrske energije je lani 12 enot za proizvodnjo jedrske energije znova proizvedlo skorajda polovico celotne električne energije v državi. Celotno povpraševanje po elektriki je lani poraslo za odstotek, rekordna pa je bila tudi proizvodnja elektrike, ki je dosegla 153,4 milijarde kilovatnih ur. Od celotne proizvodnje na hidro elektrarne odpade 73 milijard kilovatnih ur. V štirih jedrskih postajah so lani proizvedli za pet odstotkov več elektrike kot leta 1997, in sicer 70 milijard kilovatnih ur, pri čemer so kar tri centrale lani zabeležile rekordno proizvodnjo.
V Alžiriji ubitih 34 vaščanov
02. 02. 1999 16.18
Muslimanski skrajneži so v noči z nedelje na ponedeljek v treh napadih na zahodu države ubili 34 vaščanov, poroča tamkajšnji tisk.
Poljski kmetje in anestezisti nadaljujejo stavko
01. 02. 1999 13.34
Stavkajoči poljski kmetje so danes odstranili nekatere cestne zapore po državi, ki so jih postavili minuli teden, zdravniki anestezisti pa so po neuspelih pogajanjih z delodajalci danes še okrepili stavkovno gibanje.
Broncosi prvaki drugič zapored
01. 02. 1999 12.17
V finalu ''Super Bowla'', tj. finalne tekme v ameriškem nogometu, so še drugič zapored slavili Broncosi iz Denverja. S 34:19 so premagali Falcone iz Atlante.
Sramoten poraz Washingtona
30. 01. 1999 12.34
V sinočnji tekmi severnoameriške hokejske lige NHL so v New Yorku domači Rangerji le stežka osvojili točko v tekmi s Kojoti iz Phoenixa. Gostje so namreč v zadnji tretjini vodili s 4:2, domače pa sta rešila Zdeno Chara s svojim sploh prvim zadetkom v NHL ter Robert Reichel, ki je izid izenačil dve minuti pred koncem tekme.
Slovenska deskarka Polona Zupan osvojila šesto mesto
27. 01. 1999 10.34
Slovenska deskarka Polona Zupan je na svetovnem prvenstvu v deskanju na snegu Mednarodne snowboard zveze (ISF) v italijanskem Val di Solu v velelslalomu osvojila šesto mesto. Zmagala je Nemka Katharina Himmler. Pri moških je bil najhitrejši Kanadčan Jasey Jay Anderson, v finalu pa ni nastopil nihče izmed Slovencev. Zupanova je bila že v ponedeljkovih kvalifikacijah šesta, v finalu pa svoje uvrstitve ni izboljšala. Do tretjega mesta jo je ločila le slaba sekunda, priložnost za preboj v vrh pa je zapravila z nekaj napakami v zgornjem delu sicer odlično pripravljene proge.
Vlagatelji v indonezijsko gospodarstvo bodo deležni novih davčnih olajšav
27. 01. 1999 08.34
Indonezijska vlada je z namenom privabljanja tujih vlagateljev v svoje opešano gospodarstvo ponudila morebitnim vlagateljem nove davčne olajšave, med drugim neplačevanje davkov na prihodek do osem let od začetka poslovanja. Najnovejše davčne olajšave zadevajo vlaganja v tekstilno, kemično in farmacevtsko industrijo, črno metalurgijo, proizvodnjo nevarjenih cevi ter turbinskih motorjev, proizvodnjo avtomobilskih delov in različnih orodij in strojev, vlaganja v naftne rafinerije, elektroniko, informacijsko tehnologijo ter opremo za naftno industrijo ter opremo v rudnikih. Vlagatelji v nove industrijske projekte na Javi in Baliju bodo deležni triletne oprostitve plačila davka na prihodek, v ostalih delih države pa bo ta oprostitev trajala pet let. Vlagatelji, ki bodo vlagali v projekte, ki bodo zaposlili več kot 2000 ljudi, bodo oproščeni plačila davkov še dodatno leto. Prav tako bodo lahko vlagatelji pridobili dodatno leto neplačevanja davkov v primeru sodelovanja domačih zadrug in pa, če bodo vložili v indonezijsko gospodarstvo več kot 200 milijonov dolarjev kapitala.
Philips bo vložil dve milijardi guldnov v prestrukturiranje podjetja
27. 01. 1999 08.34
Iz podjetja Royal Philips Electornics so sporočili, da bodo prestrukturiranje podjetja in odpisi neizterljivih terjatev podjetje ''olajšali'' za dve milijardi guldnov, od tega jih je 1,5 milijarde namenjenih za prestrukturiranje Lucent Technologies, podjetja iz ZDA, v katerem ima Philips delež ter podjetja Philips Display Corp. Preostali stroški bodo šli na račun prestrukturiranja Philipsovih proizvodnih programov ter odpisov terjatev, predvsem dolžnikov iz Brazilije. Podjetje Philips pričakuje od prodaje 75-odstotnega deleža založniškega podjetja PolyGram kanadskemu Seagramu izredni prihodek v višini 10,7 milijarde guldnov. Kljub temu pa naj bi bil lanski prihodek od poslovanja nižji kot v letu 1997, ko je znašal 3,29 milijarde guldnov.
V 90. letih rekordno število priseljencev v ZDA
25. 01. 1999 11.34
Najnovejši statistični podatki ameriškega urada za priseljence kažejo na zgodovinsko rast priseljencev v Združenih državah Amerike. Število zakonitih priseljencev naj bi v tem desetletju doseglo 10 milijonov, kar je več kot med letoma 1901 in 1910, ko se je v ZDA priselilo 8,8 milijona ljudi.
Črv hoče v Orlando ali Miami
23. 01. 1999 10.34
V petek je Dennis Rodman še trdil, da je košarke sit, vendar je v isti sapi dodal, da bi svoje predstave rad nadaljeval na vroči Floridi, v Orlandu ali Miamiju.
V Indiji bodo privatizirali pet letališč
22. 01. 1999 07.50
Indija namerava privatizirati pet najpomembnejših letališč. Kot je povedal minister za zračni promet Ananth Kumar bodo letališča v New Delhiju, Bombayu, Kalkuti, Madrasu in Bangalore najprej združili v eno podjetje in potem privatizirali. Celoten postopek naj bi končali v roku enega leta. Vrednost naložbe naj bi dosegla 4 milijarde dolarjev, pri čemer večino pričakujejo od tujih investitorjev. Lani je v Indiji z letali potovalo 34 milijonov domačih in 13 milijonov tujih potnikov in kar 74 odstotkov je potovalo preko enega izmed petih največjih letališč.
Brez vode okoli 400 prebivalcev Trebelnega
20. 01. 1999 09.34
Zaradi močnega onesnaženja pitne vode je na Trebelnem pri Mokronogu je brez vode od včeraj popoldne 116 odjemnih mest oziroma okoli 400 prebivalcev. Pozno popoldne je prišlo do onesnaženja s fekalnimi klicami, tako da je pitna voda povsem neuporabna. Onesnaženje naj bi povzročil nekdo, ki je travnik v neposredni bližini zajetja polil z gnojnico, ta pa je pronicala v zajetje, je danes poročal radio Krka.
Vremenska napoved za Slovenijo
19. 01. 1999 08.34
Danes in jutri bo precej jasno. Po nekaterih nižinah in tudi ponekod na Primorskem bo večji del dneva megla ali nizka oblačnost. V Vipavski dolini bo danes prehodno zapihala šibka burja.
Danes prvo srečanje vladne preiskovalne komisije v zadevi ''balkanska afera''
15. 01. 1999 15.34
Komisija za ugotavljanje morebitne prekoračitve pooblastil obveščevalno varnostne službe ministrstva za obrambo in morebitne kršitve človekovih pravic, ki je bila ustanovljena na pobudo vlade in naj bi osvetlila t.i. balkansko afero, se je sešla na svojem prvem delovnem sestanku. Člani komisije so se dogovorili o nadaljnjem delu in v tej smeri tudi sprejeli načrt dela. Omenjena komisija je s tem postavila organizacijske in tehnične okvire svojega delovanja, prihodnji teden pa naj bi začela tudi z vsebinskim delom preiskave, je za STA povedal vodja komisije in svetovalec vlade v uradu predsednika vlade Andrej Podvršič.
Letošnji berlinale bo odprl ljubezenski film Aimee in Jaguar
15. 01. 1999 11.34
Ljubezenski film Aimee in Jaguar nemškega režiserja Maxa Faerberboecka bo odprl 49. mednarodni filmski festival v Berlinu, ki bo potekal od 10. do 21. februarja. Film o tragični ljubezni med Nemcem in Judinjo v Berlinu med drugo svetovno vojno je bil izbran tudi v uradni tekmovalni program berlinala. V glavnih vlogah nastopata Maria Schrader in Juliane Koehler. Tudi sicer je glavna značilnost letošnjega festivala v Berlinu močna zastopanost nemške kinematografije. V različnih sekcijah bo kar devet nemških filmov doživelo svetovno premiero.
Prvi Picassov muzej v Nemčiji
15. 01. 1999 11.34
Prvi muzej posvečen španskemu slikarju Pablu Picassu bodo v Nemčiji, točneje v Muenstru, odprli poleti leta 2000, je včeraj sporočila umetnostna zgodovinarka Dagmar Kronenberg-Hueffer. V muzeju bodo vsako leto razstavili do 200 Picassovih litografij. Za preureditev dveh plemiških dvorcev v centru Muenstra v muzej bodo namenili 15 milijonov mark. Osnovni fond muzeja je zbirka tiskarja Gerta Huizinge iz kraja Lengerich v Vestfaliji. Zbirko okoli 750 del, ki naj bi bila po navedbah Kronenberg-Huefferjeve največja zbirka Picassovih litografij na svetu, sedaj hranijo v deželni galeriji v Stuttgartu.
Streli na policijsko postajo v Belfastu
15. 01. 1999 10.34
Na policijsko postajo v zahodnem Belfastu so neznanci ponoči iz vozečega avtomobila izstrelili več strelov.
Pino Arlacci pohvalil vlado Bolivije zaradi zmanjšanja pridelave koke
15. 01. 1999 08.34
Izvršni direktor Programa Združenih narodov za nadzor nad mamili in preprečevanjem kriminala (UNDCP) Pino Arlacci je čestital bolivijski vladi, kateri je uspelo občutno zmanjšati pridelavo koke, ki služi za izdelavo mamila kokain.
Stanovnik zdrsnil na 58. mesto
14. 01. 1999 09.03
Miran Stanovnik, edini slovenski predstavnik na reliju Granada Dakar, je na včerajšnji 12. etapi od Neme do Tichita dolgi 490 kilometrov zasedel 58. mesto. Za zmagovalcem Francozom Richardom Sainctom je zaostal kar 5:34:22 ure. V skupnem seštevku, kjer med motociklisti prav tako vodi Sainct, je Stanovnik zaradi velikega zaostanka zdrsnil na 49. mesto, zaostaja pa že skoraj 20 ur in pol.
Hrvaška prejela zahtevo po aretaciji Abdića
13. 01. 1999 17.34
S hrvaškega notranjega ministrstva so danes potrdili, da je Zagreb uradno prejel zahtevo bosanskih oblasti po aretaciji nekdanjega voditelja bosanskih Muslimanov Fikreta Abdića.
Boj za Jordana
13. 01. 1999 10.34
Komaj so lastniki klubov in igralci v severnoameriški košarkarski ligi NBA prekinili pol leta trajajoči ''lockout'', že se je začel boj za najbolj vroče proste igralce (t.i. free agente), med katerimi na vrh prav gotovo spada Michael Jordan. Po trditvah več ameriških medijev pa iz dogovora verjetno ne bo nič, saj naj bi se zvezdnik od aktivnega igranja kmalu dokončno poslovil.
Osem mrtvih v strmoglavljenem indijskem prototipu awacsa
12. 01. 1999 11.34
V bližini Madrasa v Indiji se je v ponedeljek zrušil prototip letala awacs domače proizvodnje, pri čemer je umrlo osem ljudi, je danes sporočilo indijsko podjetje Hindustan Aeronautics, ki je konstruktor omenjenega prototipa - predelanega tovornega letala vrste avro-748.
Študentska risba v Mestni galeriji Ljubljana
12. 01. 1999 10.42
V Mestni galeriji Ljubljana je dekan Akademije za likovno umetnost v Ljubljani prof. Bogoslav Kalaš v ponedeljek zvečer odprl razstavo študentskih del na papirju iz obdobja med leti 1986 in 1998 pod skupnim naslovom Razkrivajoča navzočnost telesa.
Združitev Rothmansa z British American Tobacco
12. 01. 1999 08.34
Predstavniki dveh izmed največjih svetovnih proizvajalcev cigaret, nizozemskega Rothmansa in britanskega British American Tobacco (BAT), so napovedali združitev družb. Novo skupno podjetje bo nastalo z združitvijo, vredno 35 milijard mark, imenovalo se bo BAT ter pokrivalo 16 odstotkov svetovnega tržišča. Podjetji, ki sta v letu 1997 skupaj izdelali 900 milijard kosov cigaret, med drugim proizvajata znamke Peter Stuyvesant, Rothmans, Craven, Winfield in Parisienne. Podjetje Rothmans je v lasti švicarskega podjetja Compagnie Financiere Richemont in južnoafriške družbe Rembrandt Group Ltd., ki bosta v novem podjetju BAT skupaj lastnika 35-odstotnega deleža. Združitev naj bi bila po pridobitvi soglasja oblasti in delničarjev zaključena do konca junija.