80
Monterova in Rushdie v slovenskem prevodu
06. 06. 2000 18.42
Urednik Aleš Berger je za zbirko Zenit založbe Mladinska knjiga izbral Kanibalovo hči, roman 49-letne španske pisateljice Rose Montero v prevodu Barbare Vuga, ki je v letu izida, 1997, postal najbolje prodajana leposlovna knjiga v Španiji, ter roman Mavrov poslednji vzdih 53-letnega preganjanega pakistansko-indijsko-britanskega pisatelja Salmana Rushdieja. Po vsebini in slogu ''velik zalogaj'' je na 532 straneh v slovenščino prevedla Ksenija Dolinar.
Širjenje svetovnega spleta
05. 06. 2000 14.14
Svetovni splet se z vsakim dnem širi z ogromno hitrostjo. Raziskovalci predvidevajo, da vsak dan nastane 4.400 novih spletnih mest. Center za raziskave podjetja NEC je v lanskem letu naštel 1.5 milijarde novih spletnih strani, kar predstavlja skoraj 2 milijona novih spletnih strani dnevno. Raziskovalna skupina IDC predvideva, da bo leta 2002 svetovni splet obsegal kar 8 milijard spletnih strani. Podjetje Network Solutions, ki je pristojno za registracijo novih spletnih domen, je lani registriralo 4.7 milijona novih domen, kar je dvakrat več kot v letu 1998. Internet pa se najbolj širi v ZDA, v katerih lasti je 55 odstotkov domen. Zanimiva je tudi ugotovitev, da 15.000 domen (0.4 odstotka spletnih mest) generira 80 odstotkov spletnega prometa.
Indiana prvič v finalu NBA
03. 06. 2000 11.10
Ekipa Indiane Pacers je v finalu vzhodnega dela severnoameriške poklicne košarkarske lige NBA na gostovanju premagala New York Knicks s 93:80 in se s 4:2 v zmagah uvrstila v veliki finale lige. V finalu zahodnega dela pa je Portland Trail Blazers na domačem parketu ugnal Los Angeles Lakers s 103:93 in izenačil rezultat v zmagah na 3:3. Odločilna sedma tekma bo v nedeljo v Los Angelesu.
Arabci remizirali z Madžari
01. 06. 2000 11.12
Nogometna reprezentanca Saudske Arabije, ki se bo v soboto s Slovenijo pomerila na zadnji generalki naših pred odhodom na letošnje evropsko prvenstvo v Belgiji in na Nizozemskem, je presenetila Madžarsko z neodločenim izidom 2:2.
Prekinjena razprava
31. 05. 2000 15.31
Navkljub nedavni načelni podpori pobudi skupine 28 poslancev na čelu z Miranom Potrčem (ZLSD) za natančnejšo določitev volilnega sistema v ustavi, je komisija DZ za volilni sistem in ustavne spremembe ob obravnavi pripravljenega osnutka ustavnega zakona o dopolnitvi 80. člena ustave do nadaljnjega prekinila razpravo. Razprava je bila prekinjena zaradi nasprotujočih si stališč med poslanci
Kelnerju etapa, Derganc obdržal vodstvo
29. 05. 2000 08.11
Slovenski kolesarji še naprej prevladujejo na 7. mednarodni dirki Po Hrvaški. V peti etapi od Crikvenice do Zadra (179 km) je bil v šprintu najhitrejši Ptujčan Miran Kelner pred domačinom Hrvojem Bošnjakom in še enim predstavnikom ptujske Perutnine Matejem Marinom. V skupnem seštevku še naprej vodi kolesar Krke Telekoma Martin Derganc. Jutri bo na sporedu etapa od Zadra do Šibenika (80 km).
Še več vojakov v Sierro Leone
28. 05. 2000 12.54
V prestolnico Sierre Leone Freetown je v zadnjih dveh dneh prišlo še skoraj 150 vojakov mednarodnih mirovnih sil, ki so jih izpustili uporniki. Združeni narodi upajo, da bo kmalu izpuščenih še preostalih 80 od več kot 500 talcev, pripadnikov mirovnih sil, je sinoči v New Yorku dejala tiskovna predstavnica ZN. Dodala je še, da pogajanja o njihovi izpustitvi že potekajo. V Freetown je včeraj prispel konvoj vozil s pripadniki modrih čelad, pretežno iz Zambije.
Na Kosovu izkopali 83 pohabljenih trupel žensk
26. 05. 2000 10.38
Švicarski raziskovalci na Kosovu, ki delajo za mednarodno kazensko sodišče za nekdanjo Jugoslavijo, so leta 1999 v tej pokrajini izkopali 83 pohabljenih trupel žensk, je včeraj sporočil eden od vodij raziskovalcev Pierre Jordan.
Mariborska Drama zaključuje z retrospektivo
25. 05. 2000 15.53
V Drami Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru bodo tudi letošnjo, jubilejno 80. sezono končali z retrospektivo vseh premiernih predstav v iztekajoči se sezoni. Retrospektiva bo potekala od 29. maja do 3. junija. Vseh osem predstav bo mariborska Drama podarila svojemu zvestemu občinstvu, zato bo vstop brezplačen.
80 let oddelka za zgodovino FF v Ljubljani
24. 05. 2000 12.52
Oddelek za zgodovino ljubljanske filozofske fakultete letos zaznamuje svojo osemdesetletnico. Trenutno je njegov predstojnik dr. Božo Repe. Ob tej priložnosti je oddelek pripravil publikacijo o prehojeni poti, na FF pa danes pokazal še priložnostno razstavo publikacij redno zaposlenih in upokojenih profesorjev.
Nagl zmagal v Lembergu
21. 05. 2000 19.47
Slovenski motokrosist Samo Kurnik je na prvi dirki za evropsko prvenstvo v motokrosu do 80 ccm v Lembergu osvojil skupno drugo mesto. Na dirki je nastopilo 72 dirkačev iz 22 držav, v finalu najboljših 40 pa so poleg Kurnika nastopili še štirje Slovenci, od katerih sta točke osvojila še Uroš Nastran in David Šauperl.
Razstava Marjana Gumilarja v Piranu
20. 05. 2000 11.28
V Mestni galeriji Piran bodo drevi odprli razstavo Marjana Gumilarja, predstavnika srednje generacije slovenskega sodobnega slikarstva.
Neurje na Filipinih
19. 05. 2000 20.46
Neurje na severu Filipinov je danes zahtevalo devet življenj, več deset tisoč oseb pa so evakuirali v filipinsko prestolnico Manilo in sosednje pokrajine, so sporočili filipinski vremenoslovci.
Tondach odprl novo proizvodno linijo
19. 05. 2000 12.12
V podjetju Tondach opekarna so danes odprli novo proizvodno linijo za izdelavo opečne kritine. Po besedah direktorja Jožeta Štrakla je investicija, ki je vredna 1,2 milijarde tolarjev, ena večjih tujih neposrednih investicij v Sloveniji.
Papež praznuje rojstni dan
19. 05. 2000 07.28
Papež Janez Pavel II. je včeraj praznoval 80 let. Na trgu Svetega Petra v Vatikanu se je zbralo več deset tisoč ljudi, od tega kar sedem tisoč duhovnikov. Papež je ob tej priložnosti vodil mašo, ki jo je posvetil zbliževanju kristjanov, judov in drugih vernikov.
Poljska in Vatikan združili darilo za papeža
17. 05. 2000 08.38
Poljska in Vatikan sta pripravili skupno darilo za papežev 80. rojstni dan, ki ga bo praznoval 18. maja. Izdala bosta serijo znamk, ki bodo poslikane s papeževo podobo, kar je praksa Svetega sedeža ob takšnem dogodku, vendar se bo Svetemu sedežu tokrat pri obdarovanju papeža prvič pridružila tudi tuja država. Papež Janez Pavel II. je svoj rojstni dan vedno praznoval v zaprtem krogu, vendar bo tokrat drugače. Na njegov rojstni dan bo na stopnicah katedrale Sv. Petra priredil veliko mašo, pri kateri vabi k sodelovanju vse župnike, ki bodo tisti dan v bližini Rima.
Slovenski filmi potujejo po svetu
16. 05. 2000 18.36
Slovenska režiserka Maja Weiss s svojim že večkrat nagrajenim dokumentarnim filmom Cesta bratstva in enotnosti, najboljšim domačim dokumentarcem leta 1999, nadaljuje uspešno mednarodno festivalsko prikazovanje po svetu. Potem ko je bil v začetku maja film na sporedu mednarodnega festivala dokumentarnega filma Hot Docs v kanadskem Torontu, ga bodo maja zavrteli še na 37. mednarodnem festivalu dokumentarnega filma v poljskem Krakowu. V začetku junija je Maja Weiss povabljena v Bornholm na Dansko. Na tamkajšnjem festivalu filmske in televizijske produkcije baltiških držav bo njena Cesta prikazana v posebnem programu o Balkanu.
V Iranu naj bi živel 145 let star možakar
15. 05. 2000 08.32
Po podatkih iranske tiskovne agencije Irna živi na severozahodu Irana v provinci Ardebil 145 let star možakar z imenom Mirza Baba Babaei. Njegov najstarejši sin naj bi pa imel 120 let. Mirza, ki živi v vasi Khalifelu, ima deset otrok, 80 vnukov in več kot 200 pravnukov. K tolikšni starosti naj bi najbolj pripomoglo zdravo življenje in zdrava prehrana. Kot najstarejša zemljanka je v Guinnessovi knjigi rekordov zapisana Francozinja Jeanne Calment, ki je umrla leta 1997, stara 122 let. Za prvo mesto v omenjeni knjigi se je potegovalo še veliko drugih starejših kandidatov, ki pa niso imeli rojstnega lista, s katerim bi lahko dokazali svojo starost.
360-stopinjski film na internetu
13. 05. 2000 14.15
Pri izdelavi štiriminutnega filma, ki je bil narejen za ogledovanje prek interneta, so uporabili novo tehnologijo, ki ponuja tekoč, 360-stopinjski pogled na svet, z akcijo v vseh smereh, sleherno sekundo. To je prvi t.i. ''immersive'' (potopitveni) film, ki je bil predstavljen na spletni strani podjetja <a href=http://www.atomfilms.com target=_new>AtomFilms</a> in tudi na filmskem festivalu v Cannesu.
V Fatimi vse nared za papežev obisk
12. 05. 2000 15.58
Portugalska je ob papeževem obisku Janeza Pavla II. danes začela z najobsežnejšo varnostno operacijo doslej, v kateri sodeluje 1500 policistov. Papež, ki bo prihodnji teden star 80 let, bo nocoj v portugalskem svetišču v Fatimi beatificiral brata in sestro, ki se jima je leta 1917 kot otrokoma prikazala Devica Marija.
Potresni sunek v bližini Kobarida
12. 05. 2000 07.23
Seizmografi državne mreže potresnih opazovalnic so včeraj nekaj minut čez 19. uro zaznali šibek potresni sunek. Po prvotnih podatki je bilo žarišče potresa 80 kilometrov severozahodno od Ljubljane, v bližini Kobarida, so sporočili z Uprave RS za geofiziko.
Pojav La Nina pojenjuje
11. 05. 2000 20.07
Ameriški znanstveniki iz agencije NASA so sporočili, da vremenski pojav La Nina, ki je v zadnjem letu dni pošteno kvaril vreme v večjem delu ameriške celine, pojenjuje, vendar letošnje poletje še ne bo nič manj razburkano kot lansko.
Za prepoved protipehotnih min tudi McCartney
11. 05. 2000 08.29
Znani britanski glasbenik, član nekdanje skupine The Beatles Paul McCartney, se je pridružil mednarodni kampanji za prepoved protipehotnih min. S prijateljico Heather Mills je nedavno obiskal New York, kjer je se je sestal z diplomati Združenih narodov in predstavniki Bele hiše. Na srečanju so razpravljali o poteku omenjene kampanje, je poročal britanski dnevnik Daily Express. Po McCartneyevih besedah gre za zelo resno temo, za katero bi vsak moral nekaj storiti, še zlasti, ko se zaveš, da je med žrtvami protipehotnih min več kot 80 odstotkov žensk in otrok.
Clinton vztraja, da ni lagal
10. 05. 2000 12.49
Ameriški predsednik Bill Clinton je s svojimi odvetniki sestavil več kot 80 strani obsežen zagovor pred disciplinsko komisijo odbora za profesionalno obnašanje pri vrhovnem sodišču v Arkansasu, ki bo morda že ta mesec odločal o Clintonovem vedenju med preiskavo afere Monica Lewinsky. Konservativna Jugovzhodna pravna fundacija je proti predsedniku vložila pritožbo pri Vrhovnem sodišču Arkansasa, kjer ima Clinton dovoljenje za opravljanje pravniškega poklica, in sicer zaradi laganja pod prisego, ko je januarja leta 1998 odvetnikom Paule Jones zanikal, da bi imel kdajkoli spolne odnose z Monico Lewinsky.
Na Hrvaškem pohod za legalizacijo marihuane
07. 05. 2000 09.04
V okviru globalnih demostracij za legalizacijo marihuane Millenium Marijuana March, ki je potekal istačasno v 80 mestih po svetu, se je pohoda po zagrebških ulicah včeraj udeležilo kakih tisoč mladih, ki so se izrekli za dekriminalizacijo mehkih drog. Eden od aktivistov kluba ATTACK, avtonomne kulturne delavnice, Oliver Sertić je povedal, da želijo s pohodom podpore opozoriti javnost na problem dekriminalizacije mehkih drog. Mario Kovač, ki je soorganiziral omenjeni pohod, pa je dejal, da ne vidi razloga, zakaj ne bi legalizirali tudi marihuane, ko pa sta legalizirana nikotin in alkohol, ki sta po njegovem mnenju bolj nevarna.
Konec incidenta?
06. 05. 2000 18.09
Ruandski predsednik Paul Kagame in njegov ugandski kolega Yoweri Museveni naj bi danes, dan po vojaškem spopadu v mestu Kisangani v DR Kongu dosegla sporazum o premirju.
Stavka v Nemčiji se nadaljuje
05. 05. 2000 13.22
V Nemčiji je včeraj 80 tisoč zaposlenih v javnih službah začelo dvodnevno opozorilno stavko. V kolektivni pogodbi, o kateri se pogajajo, zahtevajo petodstotno zvišanje plač.
Računalniški virus ILOVEYOU
04. 05. 2000 20.41
Preko elektronske pošte je po skoraj vsem svetu začel pustošiti nov virus. Zašel je tudi že v Slovenijo, nevaren pa je v poštnem programu Outlook. E-mailu je naslov ILOVEYOU in je povezan z virusom Melissa. Ta je lani na računalniških sistemih povzročil za 80 milijonov dolarjev škode. Virus je najprej začel pustošiti po azijskih, kmalu zatem pa tudi po evropskih računalnikih.
Ob 55. obletnici konca druge svetovne vojne
04. 05. 2000 19.47
Druga svetovna vojna je zahtevala približno 55 milijonov smrtnih, 9. maja letos pa mineva 55 let odkar se je na evropski tleh končala doslej najstrahotnejša vojna v zgodovini človeštva.
Najmanj 19 mrtvih v napadu na avtobus
04. 05. 2000 15.49
Po poročanju alžirskih časopisov je bilo v včerajšnjem napadu skupine muslimanskih upornikov na avtobus ubitih 19 ljudi. Do napada je prišlo na cesti, ki povezuje Blido in Medeo, približno 80 km južno od glavnega mesta Alžir. Skupina je na avtobus streljala, potem ko se ni ustavil ob lažni cestni zapori. Nekatere potnike so pobili z noži, na koncu pa so avtobus, kjer je bilo še nekaj preživelih, zažgali. Petnajst minut po napadu, ko so na prizorišče prispele varnostne sile, za napadalci ni bilo več sledi.