B

Izidi lige NHL in lestvica

10. 10. 1999 11.38

<B>Izidi:</B>

Slovenski literati na Finskem

09. 10. 1999 19.30

Tretji dan turneje po nordijskih državah je sedem slovenskih literatov - Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Aleš Debeljak, Brane Mozetič, Evald Flisar, Lela B. Njatin in Maja Novak - nastopilo v veliki dvorani mednarodnega knjižnega sejma v finskem kraju Turku. Pozdravil jih je predsednik Društva finskih pisateljev Jarkko Laine, predstavil pa prevajalec njihovih del Kari Ketula. Prva prevedena knjiga iz slovenščine v finščino je bil leta 1907 Cankarjev Martin Kačur, Ketula pa je poleg številnih prevodov posameznih besedil poskrbel tudi za prevod knjige Maje Novak Izza kongresa, izdala pa jo je največja finska založba WSOY.

Spektakularno predavanje Isherwooda

08. 10. 1999 16.36

Na letošnjem oglaševalskem festivalu <A HREF=http://www.goldendrum.com target=_new>Zlati boben</A> je občinstvo s spektakularnim predavanjem presenetil Bob Isherwood, kreativni direktor svetovne oglaševalske verige <A HREF=http://www.saatchi.com target=_new>Saatchi & Saatchi</A> in predsednik žirije letošnjega festivala.

Vremenska napoved

08. 10. 1999 07.29

<B>Napoved za Slovenijo

Redna seja NTZ

07. 10. 1999 14.12

Nacionalno turistično združenje je na redni seji Skupščine združenja spregovorilo o aktualnih problemih slovenskega turizma: zmanjševanju turističnega obiska predvsem s tujih trgov, izgubljanje tržnih pozicij na tradicionalnih turističnih trgih, nerešenih razvojnih problemih in pomanjkanju strateškega razvojnega programa slovenskega turizma. Ob vsem tem so tudi aktivnosti Ministrstva za malo gospodarstvo in turizem premalo usmerjene v pospeševanje hitrejšega razvoja turizma in reševanje kroničnih težav v turističnih centrih, vse preveč pa v iskanje organizacijskih oblik povezovanja turističnih institucij in krajev in v delitev že tako skromnih proračunskih sredstev za turizem.

Galatasaray - Loka kava 79:59 (42:19)

07. 10. 1999 07.59

Košarkarji Loke kave so v 1. krogu skupine B pokala Radivoja Korača izgubili s turškim Galatasarayem z 59:79 (19:42).

Vremenska napoved za četrtek, 7. oktobra

07. 10. 1999 07.32

<B>Napoved za Slovenijo

Vremenska napoved

05. 10. 1999 08.49

<B>Napoved za Slovenijo

Kučan jutri na tridnevni obisk na Švedsko

04. 10. 1999 12.52

Slovenski predsednik Milan Kučan s soprogo bo jutri odpotoval na tridnevni, prvi uradni obisk v Stockholm, kamor ga je povabil švedski kralj Karl XVI. Gustav.

Protestni sprehod brez incidentov

04. 10. 1999 08.07

Udeležencem včerajšnjega protestnega sprehoda v Beogradu je uspelo prehoditi načrtovano takoimenovano medijsko pot kljub policijskim kordonom, ki so poskušali preprečiti njihov namen.

Vremenska napoved za ponedeljek, 4. oktobra

04. 10. 1999 07.19

<B>Napoved za Slovenijo</B>

Izidi motociklistične dirke v Phillip Islandu

03. 10. 1999 17.02

Izidi motociklistične dirke v Phillip Islandu:

Union Olimpija leti visoko

01. 10. 1999 17.09

Veliko je bilo dvomov pred začetkom evropske lige, česa je sposobna prenovljena ekipa Uniona Olimpije, po prvih dveh krogih pa je že bolj ali manj jasno. Ljubljančani bodo tudi letos mešali štrene najboljšim in se borili za najvišja mesta med evropsko elito.

CSK prireja gostovanje literatov po Skandinaviji

01. 10. 1999 14.45

Center za slovensko književnost (CSK), ustanova v nastajanju, ki bo skrbela za prevajanje in predstavljanje slovenske književnosti po svetu, prireja gostovanje sedmih literatov po Skandinaviji.

Novi bencinski servisi v Bosni in na Hrvaškem

30. 09. 1999 13.26

Slovenska naftna družba je včeraj v Maglaju odprla svoj prvi bencinski servis v Bosni in Hercegovini, danes pa bo odprla tudi dva nova servisa na Hrvaškem, in sicer v predmestju Đakova in v Vrpolju. Vrednost investicije v omenjene tri servise znaša več kot pol milijarde tolarjev. Servisa v Maglaju in Đakovu bosta poslovala po franšiznem principu, servis v Vrpolju pa bo ostal pod okriljem družbe Petrol Trgovina, to je v letu 1996 ustanovljene Petrolove družbe na Hrvaškem.

Vremenska napoved

30. 09. 1999 07.31

<B>Napoved za Slovenijo

Hokejisti začenjajo novo sezono

29. 09. 1999 17.58

Hokejska zveza Slovenije (HZS) je pred začetkom novega državnega prvenstva in Mednarodne lige predstavila obe tekmovanji. V državnem prvenstvu bo v sezoni 1999/2000 nastopilo osem moštev, v mednarodni ligi desetih klubov pa dva slovenska predstavnika.

Izšel je Microsoft Picture It! 2000

29. 09. 1999 12.18

Microsoft je predstavil najnovejšo različico svojega nagrajenega izdelka za urejanje fotografij Picture It!(R) 2000. Microsoft(R) Picture It! 2000 je namenjen tistim, ki želijo vnašati svoje fotografije v PC, jih urejati in izboljševati ter jih deliti s prijatelji in družino. Nova različica programa še izdatneje podpira uporabo spleta, saj vsebuje nova orodja za izdelavo spletnih strani, spletnih diapredstavitev in spletnih fotoalbumov.

Microsoftova Encarta Reference Suite 2000 izšla na DVD-ROM-u

29. 09. 1999 12.14

Microsoft je objavil izid zbirke Encarta(R) Reference Suite 2000 na DVD-ROM-u. V zbirki so štirje referenčni viri: Microsoft(R) Encarta Encyclopedia Deluxe 2000, Encarta Interactive World Atlas, Encarta World English Dictionary in Encarta Online Deluxe. Vsi ti viri so na enem samem disku, kar zagotavlja njihovo tesnejšo povezanost in preprosto uporabo.

Vremenska napoved

29. 09. 1999 07.37

<B>Napoved za Slovenijo </B>

Kennedyjeva zapuščina

28. 09. 1999 08.48

John F. Kennedy, ki se je julija pri 38-ih letih smrtno ponesrečil s svojim letalom, je svoje osebno imetje prepustil sestrinim otrokom. Preostalo premoženje bo poslano skrbniškemu skladu v korist sorodnikom, prijateljem in služabnikom družine kot tudi dvema dobrodelnima organizacijama, so poročali ameriški mediji o dokumentih, ki so bili predloženi pristojnemu sodišču v New Yorku.

Vremenska napoved

27. 09. 1999 07.07

<B>Napoved za Slovenijo

Slovenski rokometaši z Rusi in Švedi

26. 09. 1999 17.23

Na žrebanju skupin za nastop na 4. evropskem rokometnem prvenstvu, ki bo od 21. do 30. januarja prihodnje leto na Hrvaškem, so slovenski rokometni reprezentanci kroglice namenile Rusijo, Švedsko, Portugalsko, Dansko in Islandijo. Slovenija bo tekme prvega kroga skupine B igrala na Reki.

Vremenska napoved za nedeljo, 26.9.1999

26. 09. 1999 08.10

<B>Napoved za Slovenijo:</B>

Imos Ježica izgubila v Nemčiji

24. 09. 1999 13.25

V 1. krogu ženske košarkarske evropske lige je ljubljanska Imos Ježica izgubila na gostovanju pri nemškem Wuppertalu s 55:66. Tako so po prvi tekmi v skupini A na predzadnjem, 7. mestu.

Vremenska napoved za petek, 24.9.1999

24. 09. 1999 07.49

<B>Napoved za Slovenijo:</B>

Lanskim prvakom prva zmaga

23. 09. 1999 15.10

S sinočnjimi srečanji v skupinah A, B, C in D se je končal drugi krog evropske nogometne lige prvakov. Mariborčani so tokrat sicer na domačem igrišču izgubili z 0:2 proti uveljavljenemu nemškemu klubu Bayer 04 Leverkusen, a z igro niso razočarali. S tremi točkami so tretji v skupini A in imajo celo lepe možnosti za uvrstitev v pokal UEFA, kamor vodi končno tretje mesto.

Slovenska literatura v Pragi

23. 09. 1999 13.33

Praška kavarna Viola, ki ima "poetično-literarni" sloves, je s pomočjo Slovenske ambasade, v Češki republiki 21. septembra gostila slovenska literata mlajše generacije - Lelo B. Njatin in Aleša Debeljaka. Gostje so tako imeli priložnost slišati oba avtorja brati iz lastnih del v slovenščini - Njatinove pravljice Velikonovo srce ter Debeljakove nove pesniške zbirke Mesto in Otrok. Prav tako pa so ta večer nastopili češki interpreti. Ti so brali iz nedavno izšlih čeških prevodov Njatinove ter Debeljaka, ki so plod dolgoletne angažiranosti Dr. Františka Benharta. Ta je zagotovo najbolj zaslužen za promocijo slovenske literature v Češki republiki, saj je število njegovih prevodov skorajda že nepregledno. Nasploh pa je treba poudariti, da slovenska literatura - pa tu ne gre samo za dela Njatinove ter Debeljaka, temveč tudi Draga Jančarja, Aleša Štegerja in mnogih drugih - vedno naleti na topel in pritrdilen sprejem med češkimi bralci.

Slovan in Loka Kava v pokalu Korač

23. 09. 1999 13.31

Štirje slovenski košarkarski klubi so nastopili v kvalifikacijah za uvrstitev v evropski pokal Radivoja Korača. Rogla Atras in Zagorje sta že izpadla, v nadaljevanju pa bosta nastopila Slovan in Loka Kava.

Vremenska napoved za četrtek, 23. septembra

23. 09. 1999 07.18

<B>Napoved za Slovenijo