BUDIMPEŠTA
Stalin bo ostal častni meščan Budimpešte
28. 09. 2000 00.00
Budimpeštanska mestna vlada je nedavno zavrnila pobudo skrajne desnice, da bi nekdanjemu sovjetskemu diktatorju Stalinu odvzeli naziv častnega meščana madžarske prestolnice. Župan mesta Gabor Demszky meni, da ne morejo na novo pisati zgodovine in da niso odgovorni za napake svojih predhodnikov. Zato je večina v mestni vladi glasovala proti predlogu desničarjev, ki so hoteli sovjetskega diktatorja zbrisati s seznama častnih meščanov. Stalin, ki je umrl leta 1953, je naziv prejel leta 1947.
DB napovedala prekinitev sodelovanja
25. 09. 2000 00.00
Nemška Dresdner Bank je pred letnim zasedanjem Mednarodnega denarnega sklada (IMF)in Svetovne banke, ki se bo v češki prestolnici začelo jutri, napovedala prekinitev sodelovanja s francosko BNP Paribas banko na območju srednje in vzhodne Evrope.
Otto von Habsburg bo dobil 20. vnuka
23. 09. 2000 00.00
Otto von Habsburg, sin zadnjega avstrijskega cesarja Karla I., bo že 20. postal dedek. Habsburgov sin Georg, ki živi v Soskutu pri Budimpešti, in njegova žena Eilika von Oldenburg pričakujete svojega prvega otroka. Nadvojvodinja Eilika je v petem mesecu nosečnosti, tako da družina pričakuje naraščaj sredi januarja drugega leta. Georg se je z Eiliko, ki izvira sicer iz severnonemške plemiške rodbine, poročil pred tremi leti na Madžarskem, kjer je bil njegov ded Karel I. do leta 1918 tudi madžarski kralj. Otto von Habsburg pa je po demokratičnih spremembah po letu 1989 kot poslanec v Evropskem parlamentu velik zagovornik vključitve Madžarske v Evropsko unijo. Otto ima poleg Georga še enega sina, pet hčera in, do tega trenutka, 19 vnukov.
Poraz Slovenije v zadnjih sekundah
20. 09. 2000 00.00
Slovenska reprezentanca v malem nogometu je v Zalaegerszegu na Madžarskem odigrala prijateljsko tekmo z domačo reprezentanco in izgubila z 2:3 (0:2). Slovenija je igrala zelo dobro in izničila zaostanek 0:2, odločilen gol pa je prejela v končnici srečanja. Za Slovenijo sta zadetka dosegla Gačnik in Tesko.
STO izvedla turistično delavnico
19. 09. 2000 00.00
Po današnji predstavitvi slovenske turistične ponudbe, ki jo je v Sydneyu organizirala Slovenska turistična organizacija (STO) in jo je obiskalo kar 36 predstavnikov avstralske potovalne industrije, se Sloveniji obeta uspešnejše sodelovanje z Avstralijo tudi na turističnem področju, so sporočili iz STO.
Madžarska ima večji zunajnetrgovinski primanjkljaj
14. 09. 2000 00.00
Madžarski zunanjetrgovinski primanjkljaj je v prvih sedmih mesecih letošnjega leta dosegel 2,08 milijarde dolarjev, kar je za dobri dve milijardi dolarjev več kot v enakem lanskem obdobju, so sporočili iz madžarskega statističnega urada. Uvoz je do konca julija dosegel 17,58 milijarde dolarjev, kar je za 14,3 odstotka več kot v enakem lanskem obdobju, izvoz pa se je v omenjenem obdobju povečal za 13,6 odstotka na 15,5 milijarde dolarjev.
Madžarski zunanjetrgovinski primanjkljaj
13. 09. 2000 00.00
Madžarski zunanjetrgovinski primanjkljaj je v prvih sedmih mesecih letošnjega leta dosegel 2,08 milijarde dolarjev, kar je za dobri dve milijardi dolarjev več kot v enakem lanskem obdobju, so sporočili iz madžarskega statističnega urada.
Bajuk na vrhu trilaterale v Budimpešti
13. 09. 2000 00.00
Predsednik slovenske vlade Andrej Bajuk se bo danes v Godollu pri Budimpešti udeležil enodnevnega srečanja trilaterale s kolegoma iz Madžarske in Italije, Viktorjem Orbanom in Giulianom Amatom, pridružil pa se jim bo tudi hrvaški premier Ivica Račan, saj naj bi se v Budimpešti tristranska naveza razširila v štirilateralo. Pred začetkom vrha se je premier zjutraj srečal z gostiteljem, madžarskim kolegom Orbanom.
Predstaviti svojo tradicionalno kuhinjo
11. 09. 2000 00.00
Madžari nameravajo po vsem svetu odpreti verigo restavracij s tradicionalno madžarsko hrano, s katero želijo promovirati svojo državo, so sporočili iz urada za odnose z javnostmi premiera Viktorja Orbana.
Madžarski BDP zrasel
01. 09. 2000 00.00
Madžarski bruto domači proizvod (BDP) se je v drugem četrtletju letošnjega leta zvišal za 5,9 odstotka, na polletni ravni pa je rast dosegla 6,2 odstotka, so sporočili iz madžarskega statističnega urada.
Madžarski BDP zrasel za skoraj šest odstotkov
01. 09. 2000 00.00
Madžarski bruto domači proizvod (BDP) se je v drugem četrtletju letošnjega leta zvišal za 5,9 odstotka, na polletni ravni pa je rast dosegla 6,2 odstotka, so sporočili iz madžarskega statističnega urada.
Začetek judovskega festivala
28. 08. 2000 00.00
V Budimpešti se je včeraj začel judovski festival, ki bo letos prvič potekal še v petih madžarskih mestih. S koncerti, filmi, gledališkimi predstavami in razstavami bodo v tednu dni predstavili judovsko kulturo na Madžarskem. V tej državi je pred holokavstom živelo največ Judov v srednji Evropi.
Na Madžarskem slavil Haekkinen
13. 08. 2000 00.00
Finec Mika Haekkinen (McLaren-Mercedes) je zmagovalec dirke za VN Madžarske na Hungaroringu, 12. letošnje preizkušnje svetovnega prvenstva formule 1. Drugo mesto je osvojil Nemec Michael Schumacher (Ferrari), tretji pa je bil Haekkinenov moštveni sotekmovalec Škot David Coulthard.
Schumacher s prvega startnega mesta
12. 08. 2000 00.00
Nemec Michael Schumacher (Ferrari) je osvojil prvo startno mesto na kvalifikacijah za veliko nagrado Madžarske v formuli ena na Hungaroringu pri Budimpešti. Na drugo in tretje mesto sta se uvrstila voznika ekipe McLaren-Mercedes Britanec David Coulthard in Finec Mika Hakkinen.
Začasno bodo odprli "četrt rdečih luči"
10. 08. 2000 00.00
Mestne oblasti madžarskega mesta Mogyorod, 20 kilometrov oddaljenega od Budimpešte, so sporočile, da bodo v času od 10. do 14. avgusta začasno odprli "četrt rdečih luči". V tem času pričakujejo na tisoče obiskovalcev, predvsem tujcev, saj je takrat v mestu dirka Formule 1.
Madžarskega zapornika po 55 letih izpustili
10. 08. 2000 00.00
Najbrž zadnjega živečega madžarskega zapornika iz 2. svetovne vojne so izpustili iz ruske psihiatrične bolnišnice. 75-letnega Tamasa so starega 20 let ulovili vojaki Rdeče armade in ga zaprli v rusko bolnišnico. Tamas ni prestopil praga te ustanove 55 let. Madžarsko farmacevtsko podjetje Richter Rt bo v Rusijo poslalo psihiatra Akosa Bartha, da bo pomagal Tamasu, potem ko si bosta ogledala Moskvo, priti domov. Ob vrnitvi bo moral Tamas nekaj mesecev ostati na opazovanju v psihiatrični bolnišnici v Budimpešti. Zaenkrat niso našli še nobenega njegovega živečega sorodnika.
Kozmus z novim državnim rekordom
05. 08. 2000 19.55
Slovenski metalec kladiva Primož Kozmus je na velikem metalskem mitingu v Tapolcah na Madžarskem postavil nov državni rekord v metu kladiva z daljavo 76,84 metra in s tem izpolnil olimpijsko normo.
Žetev na Madžarskem nad pričakovanji
05. 08. 2000 15.33
Madžarska naj bi letos po predhodnih ocenah požela 3,75 milijona ton žita, kar je nekaj več od prvotnih napovedi ministrstva za kmetijstvo in regionalni razvoj. Žito bodo poželi na več kot milijon hektarih površin. Pridelek je po besedah predstavnika kmetijskega ministrstva izvrstne kakovosti, povpraševanje po madžarskem žitu v tujini pa je veliko.
Novi madžarski predsednik prevzel dolžnosti
05. 08. 2000 10.05
Novi madžarski predsednik Ferenc Madl, ki ga je parlament izvolil 6. junija, je včeraj prevzel dolžnosti. Dosedanji predsednik Arpad Göncz je ob častnih salvah, državni himni in bučnem aplavzu 5000 gostov in več deset tisoč radovednežev na trgu pred parlamentom v Budimpešti dolžnosti predal novemu predsedniku. Madl pa je poudaril, da bo drugačen od svojega predhodnika in da si bo bolj prizadeval za dosego notranjepolitičnega konsenza, zmanjševanje napetosti v družbi ter večje sodelovanje parlamenta. 69-letni Madl je drugi postkomunistični predsednik republike Madžarske.
Žetev na Madžarskem nad pričakovanji
05. 08. 2000 00.00
Madžarska naj bi letos po predhodnih ocenah požela 3,75 milijona ton žita, kar je nekaj več od prvotnih napovedi ministrstva za kmetijstvo in regionalni razvoj. Žito bodo poželi na več kot milijon hektarih površin. Pridelek je po besedah predstavnika kmetijskega ministrstva izvrstne kakovosti, povpraševanje po madžarskem žitu v tujini pa je veliko.
Pepsi Island Youth Festival na Madžarskem
04. 08. 2000 12.42
Na največjem rock in pop festivalu v Evropi na otoku Obuda na Madžarskem se je v sredo zvečer, ob njegovi otvoritvi, zbralo 40.000 glasbe željnih poslušalcev, kar je enkrat več kot lansko leto. Organizatorji festivala, ki bo potekal do 9. avgusta, pričakujejo vsega skupaj več kot 300.000 obiskovalcev. Lani se je festivala udeležilo približno 297.000 obiskovalcev.
Manjša brezposelnost na Madžarskem
03. 08. 2000 11.44
Madžarska stopnja brezposelnosti je bila v letošnjem drugem četrtletju 6,5-odstotna, kar je za 0,4 odstotne točke manj kot v istem obdobju lani, je sporočil madžarski statistični urad. Na Madžarskem je bilo v drugem četrtletju v povprečju zaposlenih 3,827 milijona oseb, kar je 22.000 več kot v istem lanskem obdobju. Število brezposelnih se je med aprilom in junijem ustalilo okrog 267.400, to je 13.600 manj kot lani. Med brezposelnimi jih 48,9 odstotka išče delo že najmanj leto dni.
Manjša brezposelnost na Madžarskem
03. 08. 2000 00.00
Madžarska stopnja brezposelnosti je bila v letošnjem drugem četrtletju 6,5-odstotna, kar je za 0,4 odstotne točke manj kot v istem obdobju lani, je sporočil madžarski statistični urad. Na Madžarskem je bilo v drugem četrtletju v povprečju zaposlenih 3,827 milijona oseb, kar je 22.000 več kot v istem lanskem obdobju. Število brezposelnih se je med aprilom in junijem ustalilo okrog 267.400, to je 13.600 manj kot lani. Med brezposelnimi jih 48,9 odstotka išče delo že najmanj leto dni.
30-kilometrske kolone na jugu Nemčije
29. 07. 2000 21.38
Na avtocestah na jugu in severu Nemčije je bila danes na preizkušnji potrpežljivost na desettisoče počitnikarjev. Na nekaterih odsekih so se nabrale tudi do 30-kilometrske kolone. Na Bavarskem pa večji del pločevinaste karavane v nasprotju s pričakovanju ni potoval proti jugi, temveč proti severu. Tudi v Hamburgu in Schleswig-Holsteinu so se avtomobili ''korakoma'' premikali proti Danski, Baltiku in Severnemu morju. O gnečah poročajo tudi iz Avstrije, Francije in Italije.
Cook na obisku v Budimpešti
25. 07. 2000 17.17
Britanski zunanji minister Robin Cook se je danes v Budimpešti udeležil letnega srečanja madžarskih diplomatov in Madžarski zagotovil, da je vodilna med kandidatkami, ki se pogajajo za članstvo v EU. Obenem je tudi poudaril, da se bliža čas, ko se bo EU posvetila določitvi datuma za zaključek pogajanj z vsako državo kandidatko, ki je pripravljena za članstvo v EU.
Javornikova druga, Kozmus četrti
23. 07. 2000 08.45
Slovenska atletinja Helena Javornik je na atletskem mitingu v nemškem Chemnitzu v teku na 1.500 metrov osvojila drugo mesto s časom 4:08,06. Zmagala je Nemka Friedrichova s časom 4:06,56.
Psychedelic v Galeriji Škuc
18. 07. 2000 11.28
V <A HREF=http://www.galerija.skuc-drustvo.si target=_blank> Galeriji Škuc</A> bodo v četrtek zvečer odprli vrata skupinske razstave <I>psychedelic</I>, na kateri se predstavljajo umetniške skupine Apsolutno iz Novega Sada, Department for Public Appearances iz Muenchna, G. R. A. M iz Gradca ter umetniki Thomas Feuerstein (Innsbruck), Cosmin Gradinaru (Bukarešta) in Agnes Szepfalvi in Csaba Nemes (Budimpešta). Kustosa razstave sta Anton Lederer in Margarethe Makovec iz Gradca.
Madžarska pospešeno privatizira
13. 07. 2000 14.09
Madžarska namerava do konca letošnjega leta izpeljati delno privatizacijo državne letalske družbe Malev in državnega radia Antenna Hungaria. Madžarska agencija za privatizacijo APV skuša poiskati vlagatelje, ki bi zagotovili prihodnost izgubo prinašajoči letalski družbi Malev ter s streteško povezavo posodobili letalsko floto Maleva.
Judovski poletni festival v Budimpešti
13. 07. 2000 12.54
Turistično-kulturna zveza judovske skupnosti v Budimpešti bo priredila že tretji poletni festival, ki bo potekal od 27. avgusta do 3. septembra v madžarski prestolnici in podeželskih krajih Szeged, Debrecen, Pecs, Nagykanizsa in Veszprem. Opero Kraljica Shebe avstrijskega skladatelja Karolyja Goldmarka, rojenega na Madžarskem, bodo izvedli v glavni madžarski sinagogi. Festival bo gostil gledališča iz Izraela, Nizozemske ter Avstrije.
Bergauer na bilateralnem srečanju
10. 07. 2000 14.13
Minister za promet in zveze Anton Bergauer se je udeležil bilateralnega srečanja z madžarskim ministrom za promet in vodno gospodarstvo Madžarske Laszlom Nogradijem. Sogovornika sta podpisala memorandum, v katerem soglašata, da je vzpostavitev avtocestne povezave med Madžarsko in Slovenijo v smeri Budimpešta-Tornyszentmiklos/Pince - Ljubljana velikega pomena v načrtih razvoja infrastrukture obeh držav. Pogodbenika sta se dogovorila, da bo mejni prehod omenjene avtoceste pri Tornyszentmiklosu/Pincah. Sogovornika sta v okviru srečanja spregovorila o številnih pomembnih vprašanjih urejanja prometa med državama. Bergauer se je seznanil z dinamiko graditve transportnega omrežja na Madžarskem in s spremembami kategorizacije cestne infrastrukture v luči železniške in cestne infrastrukture vzdolž petega koridorja. Veliko pozornosti sta Bergauer in Nogradi namenila vprašanju zaračunavanja carine na gorivo slovenskim avtoprevoznikom s strani madžarskih mejnih organov.