Belfast
David Trimble imenovan za premierja Severne Irske
02. 07. 1998 09.28
Poslanci severnoirske skupščine so včeraj na svojem prvem zasedanju v Belfastu vodjo najpomembnejše protestantske stranke unionistov (UUP) Davida Trimbla (51) izvolili za premierja Severne Irske.
Začele so se volitve v severnoirski parlament
25. 06. 1998 12.22
Na Severnem Irskem danes potekajo volitve v 108-članski severnoirski parlament. Njegova ustanovitev je predvidena v mirovnem sporazumu, ki so ga predstavniki katoličanov in protestantov sklenili aprila letos. Volišča v 18 volilnih okrožjih so odprli ob 7. uri po lokalnem času, zaprla pa se bodo ob 22. uri.
Elton John pel za severno Irsko
31. 05. 1998 09.26
Več kot 15.000 protestantov in katolikov se je minulo sredo zbralo na koncertu v Stormontu, kjer je Elton John zastonj prepeval ob uspehu referenduma za Severno Irsko. "Tega dogodka sem se že dolgo veselil. Čudovito je spet biti v mestu", je povedal John, ki se je sicer izogibal politike, zato pa je toliko bolj prepeval in razbijal po klaviaturah. Koncert je trajal kar poltretjo uro. Britanska sekretarka za Severno Irsko Mo Mowlam se je pri pevčevi predstavitvi nekoliko zmotila. Dejala je: "Gospod - oh, oprostite - Sir Elton John." Letos februarja mu je namreč kraljica Elizabeta II. podelila viteški naslov. Zaslužek od prodaje vstopnic, ki so bile po 41 dolarjev, bodo poklonili obnovi stavb v Stormontu, kjer bo imel sedež tudi novi severnoirski parlament.
Prvi pogovori o predaji orožja na Severnem Irskem
27. 05. 1998 15.03
Predstavniki paravojaških skupin na Severnem Irskem naj bi danes začeli posvetovanja o predaji terorističnega orožja.
Visoka udeležba na referendumu o prihodnosti Severne Irske
23. 05. 1998 12.27
Z visoko udeležbo volivcev in brez incidentov se je sinoči v Republiki Irski in na Severnem Irskem končal referendum o prihodnosti Severne Irske. Irska televizija je sinoči objavila rezultate ankete, ki jo je naredila med volilci po oddaji glasov. Na Severnem Irskem naj bi za referendum glasovalo 75 odstotkov volilcev, v Republiki Irski pa celo 95 odstotkov. Uradni izidi referenduma bodo znani danes popoldne.
Številna udeležba na referendumu o sporazumu za Severno Irsko
22. 05. 1998 14.53
Na referendumu o mirovnem sporazumu za Severno Irsko, ki danes poteka vzporedno v Ulstru in v Republiki Irski, beležijo številno udeležbo. Na Irskem, kjer obenem odločajo tudi o spremembi ustave, je med prvimi svoj glas oddala tudi irska predsednica Mary McAleese. Že v prvih urah po začetku referenduma so bile pred volišči v Belfastu dolge vrste.
V petek referendum o prihodnosti Severne Irske
21. 05. 1998 09.21
V petek, 22. maja, bo na irskem otoku potekal referendum, na katerem se bo 1,17 milijona prebivalcev Severne Irske in 2,77 milijona prebivalcev Republike Irske odločalo o usodi mirovnega sporazuma o Ulstru, ki so ga 10. aprila sklenile severnoirske politične stranke ter vladi v Londonu in Dublinu. Štetje glasov se bo začelo v soboto zjutraj, izidi pa naj bi bili znani še isti dan pozno popoldan.
Blair in Major skupaj podprla mirovni sporazum za Severno Irsko
07. 05. 1998 09.05
Britanski premier Tony Blair in njegov konzervativni predhodnik John Major sta sinoči v Belfastu začela skupno kampanjo, s katero želita prebivalce Severne Irske prepričati, naj na referendumu, načrtovanem za 22. maj, glasujejo za mirovni sporazum o prihodnosti Ulstra.
IRA v svojem prvem odzivu na mirovni sporazum o Ulstru zavrnila razorožitev
30. 04. 1998 09.30
Irska republikanska armada (IRA) se je danes prvič odzvala na mirovni sporazum o Ulstru, ki so ga na večstranskih pogajanjih sklenili 10. aprila. V zapletenem sporočilu je IRA sporazum pozdravila kot "pomemben korak", ki pa ne zadošča za trdno osnovo trajni rešitvi. Podprla je mirovno strategijo svojega političnega krila Sinn Feina, a zatrdila, da orožja ne bo položila. Sporazum določa, da se morajo paravojaške skupine na Severnem Irskem v obdobju dveh let razorožiti. IRA je svoje stališče objavila v današnji izdaji tednika Sinn Fein Republican News. Bela hiša je v svojem odzivu na izjavo IRE zmanjšala pomen njene zavrnitve razorožitve. Tiskovni predstavnik Bele hiše Michael McCurry je danes dejal, da so podpisnice sporazuma sedaj osredotočene na referendum o sporazumu, ki bo na irskem otoku 22. maja, in da je razorožitev le ena od točk sporazuma. "Vedno smo jasno podpirali strani, naj delujejo v smeri okrepitve zaupanja in zmanjšanja napetosti, obstaja pa več načinov ocenjevanja, kako strani prevzemajo to odgovornost," je še dejal.
Protestansko združenje pripravilo okrnjen letni pohod v Ulstru
13. 04. 1998 07.44
Tradicionalno protestantsko združenje Apprentice Boys je danes v Belfastu veliko bolj umirjeno začelo svojo letno parado. V nasprotju s preteklimi leti se je le 20 udeležencev prvič odpovedalo pohodu skozi katoliško četrt po ulici Ormeau Road, kjer so se udeleženci večkrat spopadli s katoliki, ki so v pohodu videli provokacijo. Ker tri dni po sklenitvi sporazuma v Belfastu niso želeli dati povoda za nove konflikte, so se udeleženici pohoda ustavili pred vhodom v stanovanjsko četrt in se z avtobusom odpeljali v središče mesta, kjer bo veliko zborovanje Apprentice Boysov iz drugih delov Severne Irske. Sicer pa je sklenitev severnoirskega mirovnega sporazuma danes pozdravil tudi Iran. Tiskovni predstavnik iranskega zunanjega ministrstva je izrazil upanje, da bodo napori za sklenitev sporazuma privedli do trajnega miru na Severnem Irskem.
David Trimble je dobil podporo svoje stranke za podpis mirovnega sporazuma
11. 04. 1998 10.24
David Trimble, voditelj najpomembnejše protestantske stranke, Ulstrskih unionistov (UUP), je danes v Belfastu dobil podporo glavnega odbora stranke glede besedila mirovnega sporazuma za Severno Irsko, ki so ga včeraj podpisali v Belfastu. Kot se je izvedelo iz virov blizu Trimbla naj bi za sporazum glasovalo 110 članov glavnega odbora. Za podporo je bila potrebna podpora dveh tretjin članov glavnega odbora stranke. Kot je znano, so nekateri predstavniki stranke ostro nasprotovali podpisu omenjenega sporazuma. Tako je skrajno krilo stranke Trimbla celo obtožilo izdajstva, saj naj bi suverenost Severne Irske "prodal katoliškim in republikanskim teroristom". Prihodnjo soboto naj bi besedilo mirovnega sporazuma predstavili 800-članskemu svetu Ulstrske unionistične stranke, ki je najvišje telo stranke. Toda, potem ko je dokument potrdil glavni odbor, naj bi bil sprejem sporazuma v svetu stranke le še formalnost.
Sklenitev sporazuma o Ulstru znova preložili
10. 04. 1998 17.48
Tiskovni predstavnik britanskega premiera Tonyja Blaira je sporočil, da je v zadnji uri na pogajanjih o Ulstru prišlo do težav, zaradi katerih sporazuma ne bodo mogli skleniti do napovedanega roka v začetku današnjega popoldneva. Na novinarski konferenci, ki so jo sklicali zaradi pred tem objavljene novice, da so pogajalci dosegli soglasje o sporazumu, je tiskovni predstavnik namreč sporočil, da sta "na dan prišli ena ali dve nepričakovani zadevi, ki se njihovim upanjem navkljub nista uresničili", ter da pogajalci niso sklenili sporazuma. O naravi nepričakovanih zadev ni poročal. Dejal pa je, da bo Tony Blair ostal na pogajanjih, dokler pogajalci v Belfastu ne bodo dosegli rešitve.
Osrednje točke sporazuma za Severno Irsko
10. 04. 1998 09.54
Osrednja točka sporazuma o prihodnosti Severne Irske je ustanovitev sevenoirske skupščine, ki bo štela 108 katoliških in protestantskih poslancev, volili pa naj bi jo predvidoma junija. Njen izvršni odbor bo sestavljalo 12 ministrov. O sporazumu se bodo prebivalci Irske in Severne Irske odločali na referendumu 22. maja. Skupščina bo imela zakonodajne pristojnosti, njena glavna naloga pa bo ustanovitev sveta za sodelovanje med severom in jugom. Če skupščina te naloge ne bo uresničila v enem letu, jo bo britanska vlada lahko razpustila. V svetu sever-jug bodo ministri irske vlade in predstavniki severnoirske skupščine. V začetku se bo ukvarjala z vprašanji prometa, turizma in odnosov z Evropsko unijo, kasneje pa naj bi prevzela dodatne naloge. Irska vlada se je v sporazumu obvezala, da bo spremenila drugi in tretji člen svoje ustave, v katerih zdaj izraža težnje po Severni Irski, britanska vlada pa bo ustrezno prilagodila svojo zakonodajo. Pri tem naj bi zagotovili, da se ustavni položaj Severne Irske ne bo spreminjal brez privoljenja njenih prebivalcev. Sporazum predvideva tudi ustanovitev britansko-irskega sveta, katerega člani bodo predstavniki irske vlade, severnoirske skupščine, ter predstavniki načrtovanih parlamentov Škotske in Walesa. Z ustanovitvijo 108-članske severnoirske skupščine se bo končalo 26 let dolgo obdobje "neposrednega vladanja" iz Londona, ki so ga uvedli po ukinitvi parlamenta - v njem so prevladovali protestanti -, ki je Severni Irski vladal od leta 1921.
Dosežen mirovni sporazum za Severno Irsko
10. 04. 1998 09.48
Na Severnem Irskem so danes po dolgotrajnih pogajanjih sprejeli mirovni sporazum, je na sklepnem zasedanju povedal vodja pogajanj George Mitchell ter se udeleženima vladama in vsem sodelujočim zahvalil za sodelovanje v dvoletnih pogajanjih. Sporazum so do zadnjega zaznamovala globoka razhajanja v mnenjih med katoliki in protestanti.
Blair in Ahern nadaljujeta pogajanja o Severni Irski
09. 04. 1998 11.11
S srečanjem premierov Velike Britanije in Irske Tonyjem Blairom in Bertiejem Ahernom se je v Belfastu danes začel zadnji, odločilni krog mirovnih pogajanj o prihodnosti Severne Irske, na katerem naj bi še pred iztekom ultimata danes opolnoči skušali doseči dogovor o nerešenih vprašanjih.
Mo Mowlam: Dosežen napredek na vseh področjih
09. 04. 1998 08.44
Kljub dejstvu, da je britanski premier Tony Blair na pogovorih s predstavniki delegacij naletel na "znatna razhajanja" v mnenjih, so vse udeležene strani v težavni sklepni fazi pogajanj o prihodnosti Severne Irske vnovič izrazile voljo za dosego soglasja. Kot je drevi v Belfastu povedala ministrica za Severno Irsko Mo Mowlam, pa so na vseh področjih dosegli napredek. Mowlamova je obenem izrazila prepričanje, da bo do četrtka zvečer še vedno mogoče doseči soglasje.
Sestanek Blaira in Aherna o mirovnem procesu na Severnem Irskem
08. 04. 1998 11.52
Britanski premier Tony Blair in njegov irski kolega Bertie Ahern sta se na gradu Hillsborough južno od Belfasta davi sestala na kriznem srečanju o severnoirskem mirovnem procesu. Pogajanja za sklenitev mirovnega sporazuma je zasenčil nov teroristični napad v Londonderryju, katerega žrtev je bil 34-letni protestant.
Blair: Zelo težki problemi še vedno nerešeni
08. 04. 1998 08.02
Če želimo mirovni sporazum skleniti do roka, to je do četrtka opolnoči, je treba rešiti še "zelo težke" probleme med protestanti in katoliki, je danes ocenil britanski premier Tony Blair.
Belfast: Našli tono sestavin za bombe
07. 04. 1998 11.31
V nekem stanovanju v Belfastu je policija sinoči odkrila več kot tono umetnega gnojila in drugih sestavin, ki jih je moč uporabiti za sestavljanje bomb, so sporočili policijski viri. Policija, ki je stanovanje preiskala po opozorilu, da se v stanovanju dogaja nekaj sumljivega, za zdaj še ni nikogar aretirala. Na kraj najdbe so poslali vojaške pirotehnike, iz sosednjih hiš pa so evakuirali prebivalce.
Ira zanikala vpletenost v napadu v Portadownu
24. 02. 1998 09.50
Irska republikanska armada (IRA) je zavrnila vpletenost v nedavni bombni napad v protestantskem mestu Portadown. V izjavi, ki so jo v ponedeljek poslali irskemu radiu, je IRA poudarila, da se še vedno drži premirja, razglašenega julija lansko leto.
Nadaljevanje pogajanj brez Sinn Feina
23. 02. 1998 15.57
Severnoirska mirovna pogajanja se danes nadaljujejo, na njih pa ne sodeluje politično krilo Irske republikanske armade Sinn Fein, ki je bilo za dva tedna izključeno iz pogajanj.
Mowlam: Nadaljnje sodelovanje Sinn Feina bo treba preučiti
13. 02. 1998 11.11
Bodoče sodelovanje političnega krila Irske republikanske armade (IRA) Sinn Feina v mirovnem procesu na Severnem Irskem bo potrebno skrbno preučiti, je danes v Londonu dejala britanska ministrica za Severno Irsko Mo Mowlam. Po najnovejših ugotovitvah policije je bila namreč IRA vpletena v zadnja dva umora v Ulstru.
V Belfastu ubit taksist
25. 01. 1998 12.18
V Belfastu so včeraj ubili nekega taksista. Policija domneva, da ima po valu nasilja v preteklih tednih tudi ta umor teroristično ozadje. Po nepotrjenih informacijah je moški dobil več strelov v glavo. Truplo so našli ob cesti v zahodnem delu Belfasta. To je že deseta žrtev v najnovejšem valu nasilja v Ulstru, ki je sledil umoru voditelja protestantskih teroristov Billyja Wrighta konec decembra.
V Belfastu ustrelili varnostnika
11. 01. 1998 09.43
Pred nekim barom v središču severnoirske prestolnice Belfast so neznanci zgodaj davi ustrelili varnostnika. Kot je sporočila policija, sta napad izvedla moška, ki sta streljala iz taksija. Žrtev je bila na mestu mrtva. Policija ni navedla podatkov o ozadju napada. Na podoben način so konec minulega leta v mestu Belfast in Dungannon ustrelili dva katolika. Odgovornost za takratne napade je prevzela skrajna protestantska skupina Ustrske prostovoljne sile (UVF).
140 kilogramov razstreliva v avtomobilu-bombi
07. 01. 1998 09.31
Na Severnem Irskem so ponoči strokovnjaki britanske vojske razstavili avtomobil-bombo z več kot 140 kilogrami eksploziva, pri čemer nihče ni bil ranjen. Na nevarnost je po telefonu opozoril neznanec.
Poostrili varnostne ukrepe na Severnem Irskem
02. 01. 1998 15.29
Po še enem kriznem srečanju glede varnostnega položaja na Severnem Irskem so tamkajšnje oblasti še poostrile varnostne ukrepe. Kot je danes po srečanju z britansko ministrico za Severno Irsko Mo Mowlan povedal vodja severnoirske policije Ronnie Flanagan, so na ulicah "občutno" povečali policijske in vojaške patrulje. Po Flanaganovih besedah so v predelih Belfasta, kjer se križajo protestantske in katoliške soseske, namestili več patrulj.
Poziv k miru na Severnem Irskem
29. 12. 1997 18.11
Osrednji stranki republikancev in protestantov na Severnem Irskem sta po zelo nemirnem koncu tedna pozvali k miru v pokrajini. Drugi človek političnega krila Irske republikanske armade (IRA) Sinn Feina Martin McGuinness je dejal, da je sedanji čas zelo napet, zato je pomembno ohraniti hladno kri. Vodja najpomembnejše protestantske stranke v Ulstru David Trimble pa je izrazil upanje, da se bo premirje obdržalo. Britanska ministrica za Severno Irsko Mo Mowlan je v Belfastu sklicala sestanek z odgovornimi za varnost v Ulstru, na katerem naj bi ocenili položaj po napetem koncu tedna. Na sestanku sodeluje tudi direktor zapora Maze, kjer so v soboto republikanci ubili vidnega pripadnika lojalistov Billyja Wrighta.
Osumljeni za umor v zaporu Maze že aretirani
29. 12. 1997 10.08
Severnoirska policija je sporočila, da so za sobotni uboj Billyja Wrighta v zaporu Maze blizu Belfasta osumljeni trije člani Vojske za irsko narodno osvoboditev, ene od frakcij Irske republikanske armade, ki nasprotuje premirju na Severnem Irskem. Policija je osumljence že aretirala.