Berlin
Ronghi že pred vojaškim sodiščem
31. 07. 2000 17.05
Na vojaškem sodišču v nemškem Würzburgu se je danes začel proces proti ameriškemu pripadniku sil KFOR, 36-letnemu Franku Ronghiju, ki je v petek priznal, da je na Kosovu januarja posilil in umoril 11-letno albansko deklico. Ronghiju zaradi načrtovanega umora, posilstva in spolne perverznosti grozi dosmrtna zaporna kazen brez možnosti pogojne izpustitve, pa tudi odvzem vojaških činov.
Eksplodirala še ena cevna bomba
31. 07. 2000 14.10
Cevna bomba je danes zgodaj zjutraj eksplodirala pred hišo v severnonemškem mestu Straslund in povzročila materialno škodo, vendar brez žrtev. Napad, ki se je zgodil štiri dni po bombnem napadu na skupino židovskih imigrantov v zahodnonemškem mestu Düsseldorf, je povzročila malo škodo pri vhodu v Trgovinsko zbornico. Oblasti trdijo, da ne bi mogli izključiti odgovornost skrajne desnice, vendar se je preiskava šele začela. Policijske informacije pa govorijo o podobni bombi maja letos nedaleč stran.
Nemški podjetniki pričakujejo nadaljnji razcvet
30. 07. 2000 19.46
Gospodarski razcvet preteklih mesecev v Nemčiji se bo po mnenju nemških podjetnikov nadaljeval. Tako so pokazali izsledki ankete, ki jo je med 15.000 podjetji opravila nemška gospodarska zbornica (DIHT). Nemški podjetniki so menili, da se bo nemški izvozni ''boom'' sicer nekoliko umiril, povpraševanje v državi pa naj bi še poskočilo.
Izgredi nogometnih navijačev
30. 07. 2000 12.21
Po sinočnjih belgijsko-nizozemskih prijateljskih nogometnih tekmah v Liegu in Mechelenu je prišlo do izgredov navijačev.Po tekmi med Standardom iz Liega in Ajaxom iz Amsterdama so za nerede v centru Liega poskrbeli Nizozemci. Med drugim so razbili inventar v enem od gostinskih lokalov, fizično pa so se lotili tudi ene osebe na ulici. Več oseb je bilo ranjenih.
Sporno delo premestili v atrij Reichstaga
28. 07. 2000 13.45
Sporno umetniško delo, ki je bilo nameščeno nad vhodom v Reichstag, so premestili v obnovljeno parlamentarno palačo. Delo nemškega umetnika Hansa Haackeja, na katerem je vpisano posvetilo Prebivalcem, je leseno korito dolgo sedem metrov, široko pa 21 metrov. Posvetilo na tej umetnini je bolj obširno od slogana nad vhodom v Reichstag, na katerem piše Nemškemu ljudstvu, saj zajema širši del prebivalstva. Parlamentarci nasprotujejo novejšemu posvetilu, saj so prepričani, da slogan daje negativni prizvok starejšemu posvetilu na Reichstagu, ki je zaščitni znak Berlina že od leta 1916. S premestitvijo lesenega korita v atrij Reichstaga, boj parlamentarcev še ni končan. Vsak od 669 parlamentarcev namerava prinesti vrečo zemlje, s katero nameravajo korito zasuti.
Obsodili srbskega novinarja
27. 07. 2000 20.45
Jugoslovansko vojno sodišče je včeraj obsodilo srbskega novinarja Miroslava Filipovića na sedemletno zaporno kazen. Srbski novinar je bil obsojen, ker naj bi ''izdajal vojaške skrivnosti ter širil lažne informacije''.
Fischer o spremembah ustave ZRJ
25. 07. 2000 21.52
Nemški zunanji minister Joschka Fischer je danes v Berlinu po pogovoru s črnogorskim predsednikom Milom Đukanovićem dejal, da je sprememba jugoslovanske ustave nesprejemljiva in je Miloševićevo ravnanje označil za vprašljivo. Obenem je Fischer Črni gori zagotovil politično in gospodarsko podporo pri demokratizaciji. Đukanović pa je dejal, da Milošević izziva Črno goro, ki bo storila vse, da ne bi prišlo do vojne.
Rau se po operaciji dobro počuti
24. 07. 2000 18.09
Počutje nemškega predsednika Johannesa Raua, ki je včeraj prestal operacijo arterije v trebušni votlini, je stabilno, so danes sporočili iz predsednikovega urada. Operacija naj bi potekala brez zapletov, 69-letni predsednik, ki je trenutno še na intenzivni negi, pa naj bi ostal v bolnišnici v nemškem Essenu še okoli deset dni.
Barros zmagal v Nemčiji
24. 07. 2000 16.48
Zmagovalec kraljevskega razreda desete letošnje dirke svetovnega prvenstva v hitrostnem motociklizmu je Brazilec Alex Barros (Honda). Na dirki za VN Nemčije v Sachsenringu je bil za 0,078 sekunde hitrejši od Italijana Valentina Rossija (Honda), tretji pa je bil vodilni v skupnem seštevku SP Američan Kenny Roberts. V razredu do 250 ccm je bil najhitrejši Francoz Olivier Jacque, v najšibkejšem pa Japonec Jouiči Ui.
Rusi dobili odlog plačila dolga
23. 07. 2000 12.23
Nemška vlada se je odločila, da bo Rusiji reprogramirala dolgove v višini 3,8 milijarde dolarjev. Dolg izhaja iz obdobja Sovjetske zveze, povrnjen pa naj bi bil do konca leta 1999. Po odločitvi nemške vlade bo Rusiji plačilo dolga omogočeno do leta 2016.
Javornikova druga, Kozmus četrti
23. 07. 2000 08.45
Slovenska atletinja Helena Javornik je na atletskem mitingu v nemškem Chemnitzu v teku na 1.500 metrov osvojila drugo mesto s časom 4:08,06. Zmagala je Nemka Friedrichova s časom 4:06,56.
Beckettov festival v Berlinu
20. 07. 2000 12.59
Z deli Čakajoč na Godota in Konec igre je irski Nobelov nagrajenec za literaturo Samuel Beckett (1906 - 1989) zaznamoval sodobno gledališče. V Berlinu bodo septembra letos pripravili Beckettov festival, na katerem bodo sodelovala gledališča iz ZDA, Francije, Češke, Poljske in Švice. Na festivalu, ki se bo začel 17. septembra in bo trajal do 1. oktobra, bodo pripravili tudi okrogle mize o delu in osebnosti Becketta, v večernih urah pa so napovedani literarni večeri, na katerih bodo brali Beckettova dela.
Peterle po Berlinu še s Piculo
20. 07. 2000 08.45
Slovenski zunanji minister Lojze Peterle se je včeraj mudil na kratkem obisku v Berlinu, v ospredju katerega je bilo srečanje z nemškim kolego Joschko Fischerjem. Slednji je po poročanju nemške tiskovne agencije dpa poudaril odločenost Nemčije, da se zavzame za čimprejšnjo širitev EU, ki bo imela realne temelje, Slovenija pa po besedah Peterleta upa na vstop v EU med letoma 2003 in 2005. Slovenski zunanji minister je, kot je pri njegovi delegaciji izvedela STA, v pogovorih s Fischerjem izrazil upanje, da bo Nemčija podprla Slovenijo v prizadevanjih za sprejem v zvezo NATO in članstvo v Organizaciji za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD). ''Upamo, da bo Nemčija prevzela vlogo mentorja,'' je za dpa dejal Peterle.
Dogovor o izplačilu odškodnin
18. 07. 2000 08.55
Po letu in pol pogajanj sta Nemčija in Združene države Amerike v Berlinu podpisali formalno že pred nekaj tedni dosežen zgodovinski dogovor o izplačilu 10 milijard nemških mark odškodnin nekdanjim prisilnim delavcem v nacistični Nemčiji. 900 tisoč še živečih upravičencev naj bi prve odškodnine dobilo že konec leta. Nekdanji t. i. suženjski delavci bodo tako po 55-ih letih končno dobili vsaj delno materialno odškodnino. Polovico bo prispevala nemška vlada, drug pet milijard mark pa 3000 nemških podjetij. Doslej se je v skladu teh podjetij nabralo le tri milijarde mark, zato je nemški kancler Schröder pozval podjetja, naj čim prej nadomestijo razliko.
Sodelovanje SAP-a in ICM
17. 07. 2000 15.09
Na sejmu Sapphire sta SAP in ICM, novoustanovljena skupina za mobilne informacije in komunikacije podjetja Siemens, napovedala sodelovanje pri oblikovanju globalnega strateškega zavezništva pri dobavljanju vrste rešitev za mobilno delovno mesto mySAP.com. Po dogovoru bo Siemens SAP-ovo rešitev vključeval v svoja mobilna omrežja, mobilne naprave in tudi mobilne internet rešitve.
Končana pogajanja o odškodninah
16. 07. 2000 14.32
S sklepno konferenco, podpisom ameriško-nemškega sporazuma in skupno izjavo se bodo jutri v Berlinu končala dolgotrajna pogajanja o izplačilu odškodnin nekdanjim prisilnim delavcem v času nacizma. Sklepno izjavo bodo podpisale vse pogajalske strani, ki so sodelovale na poldrugo leto trajajočih pogajanjih - poleg Poljske in Češke so bile v neposredna pogajanja vključene še Rusija, Belorusija in Ukrajina.
50. Berlinski praznični tedni
16. 07. 2000 09.41
Že 50. izvedba Berlinskih prazničnih tednov, ki bodo letos potekali od 1. septembra do 5. oktobra, bodo po napovedih organizatorjev minili brez glamurja, vendar z bogato vsebino. Letošnji praznični tedni bodo prinesli bogat glasbeni pogled v 20. stoletje. Med glasbenimi tedni bodo v Berlinu s koncerti predstavili portrete 83 slavnih skladateljev, kot so Leonard Bernstein, Benjamin Britten, Hans Werner Henze, Gustav Mahler, Luigi Nono in Oliver Messiaen. Bogatemu glasbenemu programu bo sledil manjši gledališki festival, ki se bo začel 29. septembra in končal 29. oktobra. Na njem bodo med drugim nastopile gledališke skupine iz Santiaga de Chile, Taipeja, Londona in Stockholma.
Dokončni zakon o odškodninah
14. 07. 2000 21.23
Zgornji dom nemškega parlamenta bundesrat je danes sprejel zakon o ustanovitvi sklada za odškodnine prisilnim delavcem v času nacizma. Sklad, ki se imenuje Spomini, odgovornost in prihodnost, obsega deset milijard mark, vanj pa bosta denar prispevali nemška država in industrija. Bundestag, spodnji dom parlamenta, je z veliko večino zakon izglasoval že 6. julija. Do izglasovanja zakona je prišlo po letu in pol pogajanj med nemško in ameriško vlado ter predstavniki žrtev, dokončni sporazuma pa bosta Nemčija in ZDA sklenili v ponedeljek v Berlinu.
Baumann je oprostitev pričakoval
14. 07. 2000 17.12
Olimpijski zmagovalec na 5000 metrov iz leta 1992 Nemec Dieter Baumann je na treningu v St. Moritzu dejal, da je pričakoval odločitev tričlanske zakonodajno-pravne komisije Nemške atletske zveze (DLV), ki ga je v četrtek, 13. julija, oprostila vsake krivde v primeru dopinga; zveza mu je dovolila tekmovati že 23. junija.
Bundesrat potrdil davčno reformo
14. 07. 2000 16.23
Zgornji dom nemškega parlamenta, bundesrat, v katerem so predstavniki zveznih dežel, je danes potrdil davčno reformo, ki predvideva zmanjšanje davkov za 56 milijard nemških mark. Sprejetje zakona pomeni veliko zmago kanclerja Gerharda Schroederja, saj je poudarjal, da je davčna reforma ključnega pomena za ohranitev rasti oživljenega nemškega gospodarstva. Davki na dobiček naj bi se tako do leta 2005 s sedanjih 51 odstotkov znižali na 42 odstotkov.
Umetniški festival ''Z 2000''
14. 07. 2000 16.04
S festivalom ''Z 2000 - položaj mlade umetnosti in kulture'' želi Berlinska akademija umetnosti pripraviti obsežen pregled umetniške scene ob začetku novega tisočletja. Od 15. julija do 20. avgusta bo tako 400 umetnikov iz vsega sveta predstavilo svoja dela na področju gledališča, plesa, glasbe, upodabljajoče umetnosti, literature in designa. S sedmimi razstavami in stotimi prireditvami želi festival prispevati k spoznavanju različnih umetnikov - od ustvarjalcev grafitov iz Ria de Janeira do plesalcev iz vzhodne Evrope.
Največji potrošniki sadnih sokov
14. 07. 2000 07.44
Nemci so prvi v svetu po uživanju sadnih sokov, saj so v letu 1999 popili 40,5 litra sadnega soka na osebo, so povedali kmetijski predstavniki nemške zvezne dežele Porenje-Severna Westfalija. Največ so popili jabolčnika, in sicer 12 litrov na osebo v enem letu, in pomarančnega soka (9,5 litra na osebo v enem letu). Na drugem mestu po pitju sadnih sokov je Avstrija s 37,4 litra soka na osebo, tretje mesto pa si s 30 litri zaužitega soka na osebo v enem letu delijo ZDA in Švica. Nemški proizvajalci sadnih sokov so leto 1999 končali s tremi milijardami evrov prihodka, kar je za 410 milijonov evrov več kot v letu prej.
Novi direktor Berlinskih festivalov
13. 07. 2000 12.55
Joachim Sartorius, dosedanji generalni sekretar Goethejevih inštitutov, bo novi direktor Berlinskih festivalov. 54-letni Sartorius bo namreč konec letošnjega leta nasledil Ulricha Eckhardta, ki je bil direktor Berlinskih festivalov zadnjih 28 let. Sartoriusa, ki ga je za omenjeno funkcijo predlagalo zvezno ministrstvo za kulturo, naj bi uradno izvolili na ponedeljkovem sestanku sveta Berlinskih festivalov. Najbolj znana festivala nemške prestolnice sta Berlinski filmski festival in Gledališka srečanja predstav v nemškem jeziku.
Hatami odpotoval v Weimar
12. 07. 2000 16.01
Iranski predsednik Mohamed Hatami je ob koncu tridnevnega obiska v Nemčiji iz Berlina odpotoval v Weimar, kjer bo obiskal hišo nemškega pesnika Johanna Wolfganga Goetheja in odkril spomenik perzijskemu nacionalnemu pesniku Hafisu. Kot so davi še potrdili v tiskovnem uradu nemškega predsednika, se bo Hatami kasneje s predsednikom Johannesom Rauom na weimarskem gradu pogovarjal na temo Dialog civilizacij o sožitju kultur in religij.
Nemška cerkev priznala sokrivdo
12. 07. 2000 14.56
Nemška evangeličanska cerkev bo kot priznanje svoje krivde v času nacizma v odškodninski sklad nekdanjih prisilnih delavcev prispevala deset milijonov mark, je danes sporočil predstavnik sveta evangeličanske cerkeve Manfred Kock. Nemška država in nemška podjetja naj bi v odškodninski sklad za nekdanje prisilne delavce prispevala skupno deset milijard nemških mark.
Hatamijev obisk v Nemčiji
11. 07. 2000 16.01
Iranski predsednik Mohamed Hatami je danes v Berlinu poudaril, da njegov obisk v Nemčiji predstavlja možnost za odpiranje novih obzorij v odnosih med Iranom in Nemčijo. Državi morata izkoristiti izkušnje iz preteklosti za graditev boljše prihodnosti, je povedal Hatami na sprejemu v mestni hiši v Berlinu. Hatami je ob obisku v berlinski mestni hiši v zlato knjigo zapisal, da je padec berlinskega zidu vsemu svetu pokazal, da se ne sme opustiti želje po svobodi.
Razstava najnovejših v umetnosti
10. 07. 2000 15.35
Berlinska akademija za umetnost bo v prihodnjem tednu priredila pet tednov trajajočo razstavo najnovejših smernic na mednarodni umetniški sceni z naslovom Z 2000 - položaji mlade umetnosti in kulture. Na festivalu se bo od 15. julija do 20. avgusta na sedmih razstavah in približno 100 drugih prireditvah predstavilo približno 400 umetnikov z vsega sveta s področja gledališča, plesa, glasbe, književnosti, upodabljajoče umetnosti in oblikovanja. Vodja festivala Christian Kneisel je povedal, da želijo prireditelji zagotoviti prostor za izmenjavo umetnikov različnih usmeritev in žanrov. Poleg svetovnih zvezd mlade umetniške scene se bodo predstavili predvsem mladi evropski umetniški ustvarjalci.
Šindičeva zmagala med mladinkami
09. 07. 2000 18.20
V Berlinu je potekal četrti turnir za mlade v ritmični gimnastiki, na katerem je 35 tekmovalk v članski in mladinski konkurenci zastopalo rodna mesta. Ljubljano je predstavljala Kaja Šindič iz Šiške ter s prepričljivimi nastopi zanesljivo osvojila prvo mesto med mladinkami. Med članicami je slavila Alesja Valujevica iz Rige, ki je s someščanko Marino Bogorode dobila pokal mest, kjer se upošteva skupni rezultat članice in mladinke. Slovenija v tej konkurenci ni bila zastopana, saj je Mojca Rode odpovedala nastop zaradi šolskih obveznosti.
30 ranjenih v požaru v Berlinu
08. 07. 2000 18.51
V požaru v berlinski podzemni železnici na postaji Berlinske opere je bilo po zadnjih podatkih danes ranjenih 30 ljudi, vse pa so prepeljali v bolnišnico. Gasilci, ki so sprva poročali o 11 lažje ranjenih zaradi omamljenja z dimom, tokrat niso mogli določiti, kako hudo so bili potniki ranjeni. Po prvih ugotovitvah je požar izbruhnil v enem od vagonov podzemne železnice, ki je povsem zgorel. Vzrok požara še ni znan. Postaja Berlinske opere se nahaja v bližini kraja, kjer danes poteka že dvanajsta rave zabava Parada ljubezni, na kateri se je zbralo več kot milijon mladih.
Glasbeni navdušenci na Love parade
08. 07. 2000 17.57
S koncertom piščalk in grozečimi techno zvoki se je danes ob 14. uri začela že dvanajsta berlinska Parada ljubezni. Po ocenah policistov se je na ulicah nemške prestolnice že zbralo približno milijon ljubiteljev rave glasbe, več deset tisoč pa jih je še na poti.