Bernard
Na Kosovu začela delovati nova carinska služba
04. 09. 1999 11.54
Civilni upravitelj ZN na Kosovu Bernard Kouchner je danes na mejnem prehodu z Makedonijo Dženeral Jankovič odprl urad nove carinske službe v pokrajini.
KFOR obžaluje nove incidente na Kosovu
31. 08. 1999 18.52
Predstavniki mednarodnih mirovnih sil na Kosovu KFOR so danes obžalovali nove incidente v pokrajini v zadnjih 24 urah, čeprav sta poveljnik KFOR, britanski general Michael Jackson, in vodja civilne uprave ZN na Kosovu Bernard Kouchner včeraj zatrdila, da so se varnostne razmere v zadnjih dneh stabilizirale.
Nadaljevanje pogajanj v Orahovcu
30. 08. 1999 17.52
Enote KFOR so sporočile, da se danes nadaljujejo pogajanja predstavnikov Albancev in Srbov iz Orahovca ter ruskih in nizozemskih pripadnikov KFOR, na katerih skušajo rešiti težave v zvezi s protesti Albancev iz Orahovca proti prihodu ruskih vojakov KFOR v mesto. Pogajanja so bila prekinjena minuli konec tedna.
Holbrooke in Kouchner obiskala policiste ZN
30. 08. 1999 14.43
Novi ameriški veleposlanik pri Združenih narodih Richard Holbrooke in civilni upravitelj ZN na Kosovu Bernard Kouchner sta se dopoldne pridružila patrulji policije ZN v Prištini.
Vedrine in Fischer na Kosovu
24. 08. 1999 18.40
Joschka Fischer in Hubert Vedrine, zunanja ministra Nemčije in Francije, sta danes prispela na pogovore v Prištino. Sestala sta se z upraviteljem Združenih narodov na Kosovu Bernardom Kouchnerjem, obiskala pa sta tudi Peć ter Đakovico.
Proti zakonodaji tipa >>apartheid<<
16. 08. 1999 19.36
Bernard Kouchner, vodja uprave ZN na Kosovu, je obljubil, da bo skušal zatreti vsak poskus oblikovanja zakonodaje, ki bi spominjala na apartheid. Kouchner se je medtem sestal s 50 sodniki in državnimi tožilci, ki so izrazili skrb glede jugoslovanskih zakonov, ki da diskriminirajo etnično albansko večinsko prebivalstvo v pokrajini.
Kouchner: Moje potrpljenje je pri koncu
14. 08. 1999 17.26
Civilni upravitelj Združenih narodov na Kosovu Bernard Kouchner je političnemu vodji Osvobodilne vojske Kosova (OVK) Hashimu Thaqiju dejal, da je ''njegovo potrpljenje pri koncu'', je Kouchner dejal v pogovoru za današnjo izdajo grškega časnika Elefthrotypia.
Večja pooblastila za mednarodne sile
13. 08. 1999 17.05
Združeni narodi so danes objavili novo odredbo, ki oblastem dovoljuje, da priprejo ali celo preženejo vsakogar, ki bi po njihovem mnenju predstavljal grožnjo javnemu redu na Kosovu. Glavni namen odredbe je zmanjšanje napetosti med kosovskimi Albanci in mednarodnimi mirovnimi silami na Kosovu.
Barmasai podkupil svojega rojaka
12. 08. 1999 19.32
Svetovni rekorder na 3000 m z ovirami, Kenijec Bernard Barmasai, je po mitingu v Zuerichu priznal, da je rojaka Christopherja Koskeija med tekom zaprosil, naj mu pusti zmagati in mu obljubil zajeten delež denarne nagrade. Barmasai je eden od atletov, ki še vedno lahko osvoji jackpot (milijon dolarjev), ki si ga bodo razdelili zmagovalci vseh sedmih mitingov za zlato ligo.
V Kosovski Mitrovici ponovno napeto
11. 08. 1999 16.05
V Kosovski Mitrovici je danes znova prišlo do napetosti med Albanci in mirovnimi silami KFOR, potem ko so Albanci zahtevali dostop do srbskeg dela mesta. V incidentu na mostu, ko je vozilo sil KFOR za seboj pomotoma potegnilo bodečo žico, je bilo ranjenih več ljudi. Poveljnik francoskih enot KFOR Bernard Bonneau je povedal, da sta bila ob tem poškodovana tudi nek deček in deklica.
ZN potrdil dogovor med Rugovo in Thaqijem
06. 08. 1999 13.31
Civilna uprava ZN na Kosovu je danes potrdila, da sta vodja Osvobodilne vojske Kosova Hashim Thaqi in zmerni vodja kosovskih Albancev Ibrahim Rugova dosegla dogovor o sodelovanju v prehodni vladi, ki bo pod okriljem ZN upravljal pokrajino do prihodnjih volitev. Rugova in Thaqi sta dogovor dosegla na včerajšnjem srečanju v Prištini, ki se ga je udeležil tudi vodja civilne uprave ZN na Kosovu Bernard Kouchner. Naslednjo sejo prehodne vlade naj bi sklicali predvidoma v drugi polovici avgusta.
Še štirje za milijon, v Monte Carlu tudi Cankar
03. 08. 1999 16.04
Za milijon ameriških dolarjev nagrade se bodo lahko z zmagami na atletskem mitingu zlate lige v sredo v Monte Carlu potegovali še štirje atleti, med zvezdniki na stadionu Louisa drugega pa bo tudi slovenski rekorder v skoku v daljavo Gregor Cankar.
Napad na srbsko pravoslavno cerkev
01. 08. 1999 20.40
Vrhovni poveljnik ZN na Kosovu je obsodil napad na srbsko pravoslavno cerkev, ki so ga danes zjutraj izvedli etnični albanski skrajneži. Silovita eksplozija, ki jo je bilo slišati po vsej Prištini, je povzročila precej materialne škode na cerkvi, ki je še v fazi izgradnje, žrtev pa ni terjala. Bernard Kouchner, vodja uprave ZN na Kosovu je dejal, da je nesprejemljivo dejstvo, da nekateri skrajneži sistematično uničujejo pravoslavne cerkve. Po nekaterih podatkih naj bi bilo po umiku srbskih sil s Kosova uničenih ali močno poškodovanih preko 30 cerkva in samostanov.
Rugova se je vrnil v Prištino
30. 07. 1999 19.26
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova se je danes zjutraj vrnil na Kosovo. Rugova, ki je v svoj prištinski dom prispel z družino, je dejal, da se vrača ''za zmeraj''.
Pogreb pobitih Srbov
28. 07. 1999 20.30
V vasi Gračko na Kosovu so končno pokopali 14 tamkajšnjih Srbov, ki so bili pobiti prejšnji petek. Strogo varovanega pogreba se je udeležilo približno 400 ljudi, med njimi tudi predstavnik Združenih narodov na Kosovu Bernard Kouchner. Žalno slovesnost je vodil patriarh Pavle, ki je prebivalce obenem pozval, naj ne zapuščajo pokrajine. Enote Kforja so že zadržale deset ljudi, osumljenih poboja.
Žrtve pokola v Gradskem vrnili družinam
28. 07. 1999 11.49
Mednarodne enote KFOR na Kosovu so sporočile, da so dvanajst od 14 trupel, žrtev pokola v Gradskem, po obdukciji včeraj vrnili njihovim družinam.
Kouchner poziva Rugovo k vrnitvi na Kosovo
28. 07. 1999 11.40
Predstavnik ZN na Kosovu Bernard Kouchner je danes v pogovoru za časnik Corriere della Sera zmernega voditelja kosovskih Albancev Ibrahima Rugovo pozval, naj se čimprej vrne v pokrajino. Kouchner je dejal, da se mora Rugova vrniti in sodelovati z ZN, saj ti ne morejo sodelovati le z eno politično strujo, to je Osvobodilno vojsko Kosova (OVK).
Enotna lista podaljšuje pogodbo z Liberalnim forumom
27. 07. 1999 15.54
Enotna lista (EL), stranka slovenske manjšine na Koroškem, se je odločila, da s partnersko pogodbo podaljša sodelovanje z Liberalnim forumom tudi za naslednje mandatno obdobje v avstrijskem parlamentu, glavni kandidat EL za oktobrske državnozborske volitve pa je Bernard Sadovnik.
Kouchner obsodil pokol v vasi Gračko
24. 07. 1999 12.26
Predstavnik ZN na Kosovu Bernard Kouchner je danes obsodil sinočnji pokol 14 Srbov v vasi Gračko, ki je po njegovih besedah nečloveško dejanje.
Vladika Artemije zahteva zagotovitev varnosti za Srbe na Kosovu
18. 07. 1999 17.47
Zagotovitev varnosti je izrednega pomena za srbsko skupnost na Kosovu, ki je izpostavljena maščevanju Albancev - žrtev etničnega čiščenja jugoslovanskih oblasti, meni vodja srbske pravoslavne cerkve na Kosovu, vladika Artemije.
Srečanje političnih predstavnikov Kosova
16. 07. 1999 21.01
Visoki predstavnik Združenih narodov za Kosovo Bernard Kouchner je danes v Prištini odprl posvetovalni svet političnih predstavnikov prebivalcev Kosova. Sveta sta se poleg Albancev udeležili tudi predstavnika kosovskih Srbov, vendar pa ga je bojkotirala najmočnejša stranka, Demokratična stranka Kosova Ibrahima Rugove. Sicer pa iz pokrajine tudi danes poročajo o incidentih v katerih je bila ena oseba ubita, 12 pa ranjenih.
UNHCR primanjkuje denarja
10. 07. 1999 10.05
Visoki komisariat ZN za begunce (UNHCR) lahko zaradi pomanjkanja denarja nakupi le najnujnejše za begunce na Kosovu, so včeraj sporočili iz UNHCR.
Umetnika o severnoirskih družbenih napetostih
09. 07. 1999 17.53
Irska ustvarjalca, pisatelj Bernard MacLaverty in slikar Joseph McWilliams, ki se na povabilo Študentske založbe mudita v Ljubljani, sta po sinočnjem literarnem večeru v jazz klubu Gajo svoje umetniško delo in poglede v istem klubu predstavila novinarjem. MacLaverty je v pogovoru z Igorjem Divjakom iz Študentske založbe in prevajalko Tino Mahkoto govoril o pomenu in značilnostih kratke zgodbe v okviru irske literature, o svojem odnosu do tematik, ki jih načenja, in posebej politiki ipd., McWilliamsa pa je bilo ob komentirani projekciji izbora njegovih likovnih del iz treh desetletij mogoče prepoznati kot pronicljivega komentatorja medčloveških odnosov. MacLaverty in McWilliams, prijatelja, ki se izražata z različnimi umetniškimi sredstvi, dopuščata mnenje, da ju povezujejo skupne teme, še najbolj ''občutek nemoči in zgroženosti nad krivičnostjo nasilja na Severnem Irskem''.
Večer irske literature v Jazz Clubu Gajo
08. 07. 1999 11.40
Založba Beletrina leto dni po izidu antologije sodobnih irskih kratkih zgodb Kri in voda drevi, ob 22.30. uri, v Jazz Clubu Gajo pripravlja literarni večer z irskimi ustvarjalci. Iz Glasgowa prihajata severnoirski pisatelj Bernard MacLaverty, čigar zgodba Tihi umik je izšla v slovenščini, in Joseph McWilliams, slikar in vodja galerije Cavehill v Belfastu, ki spremlja politično in družbeno razklanost na Severnem Irskem.
Bernard Kouchner na čelu UNMIK-a
02. 07. 1999 21.42
Vodja prehodne civilne uprave na Kosovu bo Francais Bernard Kouchner; na ta položaj ga je danes imenoval generalni sekretar ZN Kofi Annan. Kouchnerjev namestnik bo po dogovoru z ZDA Američan, nekdanji namestnik Visokega predstavnika OZN v Sarajevu Jock Covey.
Vedrine: Kouchner je zelo primeren za upravitelja Kosova
01. 07. 1999 07.55
Francoski zunanji minister Hubert Vedrine je včeraj v New Yorku ocenil, da je državni sekretar v francoskem ministrstvu za zdravstvo Bernard Kouchner zelo primeren za funkcijo upravitelja Združenih narodov za Kosovo, ki naj bi ga generalni sekretar ZN Kofi Annan imenoval v petek.
Annan: Civilni upravnik na Kosovu bo Evropejec
28. 06. 1999 09.02
Generalni sekretar ZN Kofi Annan je v pogovoru za današnji Financial Times napovedal, da namerava do konca tega tedna imenovati civilnega upravnika na Kosovu in da bo to Evropejec. Annan je dejal, da bo moral biti bodoči upravnik dober vodja, pa tudi dober upravnik in pogajalec.
Najbogatejši Francoz je Francozinja
24. 06. 1999 08.46
Najbogatejši Francoz je tudi letos Francozinja. Ameriška revija Forbes, ki je pred dnevi že objavila seznam najbogatejših ljudi sveta in najbogatejših državnikov, se je tokrat lotila še bogatih Francozov. Na samem vrhu seznama je Liliane Bettencourts iz kozmetične hiše L'Oreal s 13,9 milijarde dolarjev. Sledi ji družina Mulliez, lastnica verige trgovskih hiš Auchan, z 9,8 milijardami dolarjev. Podjetna Francoza Francois Pinault in Bernard Arnault ne tekmujeta samo v tem, kdo bo prevzel italijansko modno hišo Gucci, ampak tudi v tem, kdo ima večje premoženje. Direktor podjetja za trgovino na drobno Pinault-Printemps-Redoute vodi letos s 6,4 milijardami dolarjev pred direktorjem koncerna Louis Vuitton Moet Hennessy s 6 milijardami dolarjev.
Jacquesa Cousteauja obtožujejo antisemitizma
20. 06. 1999 09.03
Založnik biografije Jacquesa Cousteauja je povedal, da je iz pisma, napisanega leta 1941, mogoče razbrati antisemitske poglede velikega pustolovca. Časnik France-Soir je minuli teden objavil odlomke tega pisma, ki ga je časopisu posredoval Bernard Violet, z razlago, da ga je Cousteau napisal svojemu najboljšemu prijatelju iz tistega obdobja.
V vojaškem udaru v Gvineji Bisao več kot sto mrtvih
09. 05. 1999 07.16
V vojaškem udaru v zahodnoafriški državi Gvineji Bisao je bilo verjetno ubitih več kot sto ljudi. Portugalski radio je danes poročal, da se je položaj znova umiril.