Corriere della Sera
Na Pagu se je okužilo 12 tujih maturantov: stroka svari, sosedje ostajajo gluhi
07. 08. 2020 16.34
Na Pagu se je z novim koronavirusom okužilo deset nemških maturantov in dve italijanski maturantki. Divje zabave, po katerih je znan ta hrvaški otok, predvsem tamkajšnja plaža Zrće, pa so vse pogostejši vir okužb tudi med mladimi Slovenci. "Te zabave so resna nevarnost in jih je absolutno preveč," opozarjajo tako slovenski epidemiologi in zdravniki kot tudi tuji mediji. A naši južni sosedje se za svarila očitno ne zmenijo. Nenazadnje se tovrstnih zabav udeležujejo tudi zvezdniki, med njimi denimo Severina, ki s prijateljicami veselo 'raja' na Braču. Kakšno sporočilo pa s tem pošilja javnosti?
Koronavirus po svetu: več kot 18,5 milijona okužb, več kot 700.000 smrti
05. 08. 2020 10.56
Bolezen covid-19 je po vsem svetu terjala že več kot 700.000 življenj, kažejo uradni podatki. Do zdaj naj bi se z novim koronavirusom okužilo že več kot 18,5 milijona ljudi. Med celinami je najhuje prizadeta Evropa, med državami pa ZDA, Brazilija, Mehika in Velika Britanija. Medtem ko v Italiji rahljajo ukrepe, mesta v Avstraliji, kjer velja stroga karantena, spet spominjajo na mesta duhov. V Avstriji pa se razmere po močnem porastu okužb v prejšnjem tednu nekoliko umirjajo.
Avstrijska turistka rodila svojega sedmega otroka kar na plaži
02. 08. 2020 20.29
Italijanski mediji poročajo o nevsakdanjem dogodku. Na plaži v mestecu Cattolica se je na sončen in vroč poletni dan dogajala prava drama. Avstrijska turistka, ki je z družino tam preživljala počitnice, je na stranišču po več zapletih rodila svojega sedmega otroka. Mamico in dojenčka so prepeljali v bolnišnico, oba pa sta v stabilnem stanju.
Italijanski mediji o zgodovinskem pomenu srečanja Pahorja in Mattarelle
14. 07. 2020 11.00
Italijanski mediji obširno poročajo o ponedeljkovem srečanju predsednikov Slovenije in Italije, Boruta Pahorja in Sergia Mattarelle, in poudarjajo njegov zgodovinski pomen. Corriere della Sera tako piše o "srečanju na poti do sprave". Il Giornale pa piše, da se je slovenski predsednik prvič poklonil spominu na žrtve Titovih komunistov.
Brozović zaradi preveč promilov ostal brez vozniškega izpita
12. 07. 2020 13.57
Marcelo Brozović, hrvaški nogometni reprezentant in vezist Interja iz Milana, katerega kapetan je Slovenec Samir Handanović, je v zgodnjih sobotnih urah ostal brez vozniškega dovoljenja.
V Italiji preiskava zaradi visokega števila žrtev epidemije: zaslišali tudi premierja Conteja
12. 06. 2020 13.48
Tožilci iz Bergama so v okviru preiskave visokega števila žrtev epidemije novega koronavirusa v pokrajini Bergamo in s tem povezanega ukrepanja vlade v Rimu zaslišali italijanskega premierja Giuseppeja Conteja. Poleg njega je predvideno tudi zaslišanje ministra za zdravje Roberta Speranze in notranje ministrice Luciane Lamorgese.
Je kontroverzni Balotelli odpuščen?
06. 06. 2020 11.38
Italijanski nogometni prvoligaš Brescia se po poročanju italijanskih medijev razhaja z Mariom Balotellijem, ker ga ni bilo na trening, kar je pozneje opravičeval z zdravstvenim potrdilom. Časnik Gazzetta dello Sport ima tako članek o njem z naslovom "Odpuščen", saj naj bi do težav med klubom in Balottelijem prihajalo tudi v času karantene.
Conte: Tega poletja ne bomo preživeli na balkonih
10. 05. 2020 16.05
Italijanski premier Giuseppe Conte je sodržavljanom vzbudil upanje, da za počitnice ne bodo doma in jim sporočil, da bodo šli lahko tudi v gore ali na morje. Italija sicer namerava turizem in druge panoge, ki jih je ohromila pandemija covida-19, spodbuditi s 55 milijard evrov vrednim paketom pomoči, ki naj bi ga vlada sprejela v ponedeljek.
Polovica evropskih držav rahlja ukrepe. S koronavirusom okužen tudi ruski premier
30. 04. 2020 09.50
V ZDA so potrdili 1,04 milijona okužb s koronavirusom, zaradi bolezni pa je umrlo že 61.000 ljudi. Na Otoku je doslej zaradi covida-19 umrlo več kot 26.000 ljudi, s čimer se država po številu smrtnih primerov v Evropi uvršča na drugo mesto, za Italijo. V Evropi sicer že polovica držav rahlja sprejete ukrepe, tudi najbolj prizadete države, kot sta Italija in Španija. Urad WHO za Evropo ob tem poziva, da se tudi v času koronavirusne krize ne sme zapostaviti drugih cepljenj. S koronavirusom je okužen tudi ruski premier Mihail Mišustin.
V Rusiji se pripravljajo na vrhunec epidemije, drugod po Evropi rahljanje ukrepov
27. 04. 2020 09.22
Vse več evropskih držav nadaljuje rahljanje ukrepov za zajezitev novega koronavirusa. Na Hrvaškem so odprli trgovine, ki niso v nakupovalnih središčih, pa tudi knjigarne, knjižnjice in muzeje. Na Češkem so znova odprte meje za državljane EU na službeni poti ter tudi trgovine, v Švici pa trgovine z gradbenim materialom, vrtnarije in frizerski saloni. Italijanski premier Conte je medtem zarisal jasnejši načrt rahljanja ukrepov – 1. junija bodo vrata spet odprli bari, restavracije, frizerski in lepotilni saloni. Dijaki zadnjih letnikov v Pekingu in Šanghaju se vračajo v šolske klopi. Medtem pa se v Rusiji, kjer se je število okuženih močno povečalo, pripravljajo na vrhunec epidemije.
Raikkonen: Vožnja po pravi progi je moška stvar, virtualni šport je zgolj zabava
25. 04. 2020 10.47
Za nekdanjega svetovnega prvaka v formuli 1 Finca Kimija Raikkonena so spletne dirke, za katere so se v avtomobilističnem športu odločili v času pandemije novega koronavirusa, izguba časa. "E-šport je zabaven, vendar me te spletne igre prav nič ne zanimajo," je dejal svetovni prvak iz leta 2007 v pogovoru za italijanski časnik Corriere della Sera. Štiridesetletni Finec bi v tej sezoni vozil v dresu moštva Alfa Romeo, za volanom vozila, ki ga poganja Ferrarijev motor.
Čeferin: Bolje tekme po televiziji, kot da jih sploh ne bi bilo
20. 04. 2020 08.51
Predsednik Evropske nogometne zveze Aleksander Čeferin je pred naslednjimi sestanki o usodi aktualne sezone spregovoril za italijanski dnevnik Corriere della Sera in se dotaknil vseh aktualnih tem. "Sem optimist," je dejal na vprašanje o tem, če meni, da bodo sezone v državnih in mednarodnih tekmovanjih speljali do konca.
Andrea Bocelli bo za veliko noč nastopil v prazni milanski katedrali
08. 04. 2020 08.08
Italijanski tenorist Andrea Bocelli bo na velikonočno nedeljo zapel iz prazne milanske katedrale, njegov nastop pa bo mogoče spremljati na spletu. Nastop je tenorist naslovil Glasba za upanje.
V Italiji 627 novih smrti zaradi koronavirusa, vrhunca epidemije še ni na vidiku
20. 03. 2020 07.16
Iz Italije zopet prihajajo tragične novice. Našteli so 4670 novih okužb s koronavirusom, v zadnjih 24 urah pa je umrlo 627 ljudi., kar je največ doslej. Na Kitajskem medtem že drugi dan zapored niso zabeležili novega primera okužbe na domačih tleh.
Več smrti kot na Kitajskem: V Italiji v zadnjih 24 urah umrlo 427 ljudi, ozdravelo jih je 415
19. 03. 2020 07.41
V Italiji je potrjenih več smrtnih primerov zaradi covida-19 kot na Kitajskem. Italija je sicer podaljšala obdobje karantene in drugih ukrepov tud po 3. aprilu. Na Hrvaškem so zabeležili prvi primer smrti zaradi koronavirusa. Število smrti v Španiji je medtem skokovito naraslo. Francija napoveduje podaljšanje samoizolacije in osamitve. Kitajska pa prvič po izbruhu epidemije koronavirusa na dnevni ravni ni zabeležila novega domačega primera okužbe.
V Italiji skupno število umrlih preseglo 2500, Francija v karanteni
17. 03. 2020 07.02
V Italiji bi lahko kmalu, do 25. marca, dosegli vrhunec epidemije novega koronavirusa, ocenjujejo strokovnjaki. V zadnjih 24 urah so sicer zabeležili novih 2898 okuženih, umrlo je še 345 ljudi. V Franciji pa so za celotno državo razglasili karanteno. Omejitev gibanja bo nadzorovalo 100.000 policistov in žandarjev. Na Kitajskem so zabeležili le en domač primer okužbe, a tudi 20 'uvoženih'.
Van Basten: Tisti, ki trdijo, da je Ronaldo boljši od Messija, ne razumejo nogometa
01. 03. 2020 06.00
Vprašanje o tem, kdo je boljši, Cristiano Ronaldo ali Lionel Messi, že desetletje deli nogometne navdušence. Svoj lonček pa je pristavil tudi legendarni Marco van Basten, ki je prepričan, da tisti, ki povzdigujejo Portugalca, ne razumejo bistva nogometa.
WHO: Epidemija koronavirusa na odločilni točki
27. 02. 2020 10.15
Epidemija novega koronavirusa je globalno na odločilni točki, je v Ženevi opozoril prvi mož Svetovne zdravstvene organizacije Tedros Adhanom Ghebreyesus. Na Kitajskem se položaj umirja, a zdaj je največja težava dogajanje drugod po svetu. Države bi morale hitro zajeziti širjenje virusa, se je zavzel.
V Italiji že sedem smrtnih žrtev, trgovine skoraj izropane
24. 02. 2020 19.14
V Italiji so zabeležili že sedmo žrtev koronavirusa. Po zadnjih podatkih je v bolnišnici v Lombardiji umrl tudi 62-letni moški. Okuženih je 219 oseb, med njimi dermatolog z milanske poliklinike. Na severu Italije so zaprte šole, univerze, bari in številna podjetja. Prav tako so v nekaterih trgovinah pošle zaloge nekaterih osnovnih potrebščin in sredstev za razkuževanje.
Upokojeni papež Benedikt posvaril Frančiška: Celibat je ključnega pomena
13. 01. 2020 09.18
Upokojeni papež Benedikt XVI. je v knjigi, ki jo je napisal skupaj z gvinejskim kardinalom, pozval k ohranitvi celibata, s čimer nasprotuje papežu Frančišku, ki je naklonjen ideji o posvetitvi poročenih moških v duhovništvo v Amazoniji, kjer primanjkuje klerikov. Mnogi opozarjajo na to, kako redko je, da se nekdanji papež opredeli glede zadeve, o kateri aktualni odloča.
Balotellijeva novoletna dogodivščina: avtomobil treščil ob sosedova dvoriščna vrata
02. 01. 2020 17.37
Razvpiti nogometaš Mario Balotelli spet polni strani italijanskih časopisov, tudi tokrat razlog niso nogometni dosežki. Italijan je namreč za začetek novega leta treščil avtomobil ob sosedova dvoriščna vrata. Kot pravijo očividci, ni našel poti domov, tako je avto 'parkiral' kar pri sosedih.
V Italiji gojenje marihuane za osebno rabo ni več kaznivo
27. 12. 2019 16.53
Gojenje marihuane doma v manjših količinah za osebno rabo v Italiji poslej ne bo več kaznivo dejanje. Italijansko vrhovno sodišče je sprejelo ustrezno odločitev tik pred božičem.
Berlusconi padel in pristal v bolnišnici
22. 11. 2019 18.51
Nekdanji italijanski premier Silvio Berlusconi je padel in se poškodoval ter pristal v bolnišnici, vendar hujšega ni bilo. "Ni zloma stegnenice, ključnice, golenice ali drugih kosti. Resnica je, da gre za trivialno modrico," je povedal vir. Padel je v Zagrebu, kjer se je udeleževal kongresa Evropske ljudske stranke.
35-letni policist umrl zaradi ukradenega nahrbtnika
29. 07. 2019 11.46
18- in 19-letna Američana, ki počitnikujeta v Rimu, sta želela kupiti kokain. Ker sta namesto želene droge dobila zdrobljen aspirin, sta prodajalcu ukradla nahrbtnik. Posredovali so policisti, a eden izmed Američanov je potegnil nož in osemkrat zabodel policista. Ta je umrl na kraju.
Skrivnostni namig v primeru izginule deklice: angel ni 'pokazal' v pravo smer
11. 07. 2019 11.22
Nekega poletnega večera leta 1983 je 15-letna Emanuela Orlandi, hčerka vatikanskega uslužbenca, vzela svojo flavto in se od doma odpravila na inštrukcije v glasbeno šolo v središču Rima. To pot je, najprej peš, nato še z avtobusom, opravila že neštetokrat prej. Le da se tistega dne ni vrnila. Njen brat po 36 letih še ni obupal, zato razišče vsak namig, ki ga prejme.
Prevod italijanskega časnika: 'Alenka brothers party, Let's get together'
28. 05. 2019 09.40
Največji italijanski časnik Corriere della Sera si je privoščil rahlo humorno poročanje o slovenskih volitvah za Evropski parlament. Namreč, odločili so se, da bodo imena strank, ki so sodelovale na volitvah v Sloveniji, prevedli v angleščino. Glede na rezultate lahko domnevamo, da je prevod bil narejen s slabim spletnim prevajalskim orodjem.
Zaradi dopinških povezav pod drobnogledom tudi Milan Eržen
22. 05. 2019 20.10
Mednarodna kolesarska zveza (Uci) je pod drobnogled vzela Milana Eržena, enega glavnih mož ekipe Bahrain-Meride, ter druge kolesarske delavce, ki bi lahko bili povezani z dopinško afero Aderlass.
Nibali izzval Rogliča: Vse je še odprto, teren mu je bil pisan na kožo
20. 05. 2019 14.11
Prvi italijanski favorit za končno zmago na letošnjem Giru, Vincenzo Nibali (Bahrain Merida), kljub dobrim trem minutam zaostanka za najboljšimi še ni obupal pred nadaljevanjem dirke. Slovencu Primožu Rogliču (Jumbo-Visma) je 34-letni Sicilijanec tudi napovedal hud boj do zadnje kaplje znoja.
V spopadih v Libiji več kot 120 mrtvih, Italijo skrbi nov begunski val
14. 04. 2019 12.58
V spopadih med uporniškimi silami libijskega generala Halife Haftarja in enotami mednarodno priznane libijske vlade za prestolnico Tripoli je umrlo 121 ljudi, 561 je bilo ranjenih, je danes sporočila Svetovna zdravstvena organizacija (WHO). V Italiji so ob nasilju v Libiji izrazili strah pred novim valom migrantov.
Icardi se ni opravičil, italijanski mediji poročajo o novem sporu
31. 03. 2019 14.14
Čeprav se je tekma z Laziem napovedovala kot tista, na kateri se bo v ekipo Interja vrnil kontroverzni napadalec in nekdanji kapetan Mauro Icardi, Argentinca ne bo v kadru za nedeljsko domačo tekmo z Laziem. Italijanski mediji so se razpisali o zadnjem treningu črno-modrih, na katerem je Južnoameričan spet razočaral soigralce in trenerja Luciana Spallettija.