Daily
Radodarni Mel Gibson
20. 02. 1999 09.21
Hollywoodski igralec Mel Gibson je igralski šoli, ki jo je nekoč obiskoval, podaril 640.000 dolarjev. Novico je nedavno sporočil Avstralski nacionalni inštitut za dramske umetnosti ob 40. obletnici svojega obstoja. Gibson, ki je odraščal v Avstraliji, kamor so se njegovi starši priselili iz ZDA, je šolo obiskoval od leta 1977 do leta 1980. The Daily Telegraph je zapisal, da bo šola denar namenila za gradnjo novega gledališča, filmskega in televizijskega studia in knjižnice.
Kitajska namerava povečati izvoz v EU
01. 02. 1999 09.29
Kitajci nameravajo svoj izvoz, ki ga je prizadela azijska kriza, letos povečati v države Evropske unije, je poročal uradni tisk. V skupnem evropskem uvozu je Kitajska zastopana samo s 5,6 odstotki, kar po navedbah tedenske priloge Business Weekly dnevnika China Daily pomeni dobro možnost za povečanje izvoza, s katerim bi Kitajska lahko nadomestila posledice azijske gospodarske krize. EU je tretji Kitajski trgovinski partner, po Japonski in ZDA, in je lani prevzela 15 odstotkov kitajskega izvoza, kar je več kot 13,6 odstotka v letu 1997.
Newyorški živalski vrt na zatožni klopi
23. 01. 1999 11.27
Newyorški oče toži živalski vrt v Bronxu zaradi nemarnosti in zahteva milijon dolarjev odškodnine, ker je gorila iz kletke njegovemu fantku vrgla kamen v glavo, poroča Reuters.
Na Kitajskem se bo število brezposelnih še povečalo
19. 01. 1999 08.58
Stanje brezposelnosti na Kitajskem se bo letos z zaprtjem mnogih državnih podjetij in s prihodom 30 milijonov novih iskalcev zaposlitve, med katerimi je tretjina mladih, še poslabšalo, je poročal uradni časopis China Daily, v svoji tedenski prilogi Business Weekly pa je zapisal, da v letošnjem letu skoraj 16 milijonov mestnega prebivalstva (kar je 11vsega mestnega prebivalstva) ne bo moglo najti zaposlitve. Če bi uradne statistike v svojih izračunih upoštevale tudi okoli 130 milijonov brezposelnih na podeželju, bi stopnja brezposelnosti znašala 17 odstotkov.
Vse več Britancev dela za božič
28. 12. 1998 08.19
Število Britancev, ki delajo ob božiču, se je v zadnjih desetih letih povečalo za tretjino. Kot je pokazala raziskava londonskega časnika Daily Mail, za božič dela osem odstotkov vseh podjetij v državi. Največji porast so zabeležili na področju storitev, pa tudi v industriji. Sicer pa zaradi konkurence na splošno nekateri lastniki podjetij menijo, da se jim ne splača zaustaviti dela niti za en samcat dan.
O igračkah sanjajo starši
27. 12. 1998 09.36
Med letošnjimi božičnimi prazniki se je kar dva milijona britanskih staršev po trgovinah drenjalo v želji, da bi svojim malčkom kupili interaktivno plišasto igračko Furby, ki nekoliko spominja na Gremlina. Od zelo iskane igračke jih ni odvrnilo niti dejstvo, da njihovi otroci sploh ne sanjajo o tej lutki kot darilu za božič. Na tržišče so letos poslali samo 350.000 malih Furbyjev, ki znajo odgovoriti na vprašanje, narediti nekaj nerodnih plesnih korakov in povedati par besed, v trgovini pa je zanjo treba odšteti 30 funtov. Toda ker je povpraševanje mnogo višje od ponudbe, so nekateri starši za malo plišasto pošast pripravljeni odšteti tudi do dvajsetkrat več. Mnogo manj kot njihovi starši pa si Furbyja želijo otroci. Kot je pokazala anketa, ki jo je objavil časnik Daily Telegraph, je igračka šele na 66. mestu seznama igračk, ki bi jih otroci najraje dobili za božič. Na vrhu seznama so kolo, sladkarije in knjige. ''Otroci si Furbyja zaželijo šele, ko ga vidijo, toda takoj zatem ga pozabijo in pomislijo na kaj drugega, kar jasno kaže, da furbyjevska moda mnogo močneje obvladuje starše kot otroke,'' je povedal voditelj ankete Stephen Colegrave.
Različni odzivi tujega tiska na napad na Irak (17.12.)
17. 12. 1998 11.10
Tuje časopisje v četrtek različno komentira ameriške in britanske zračne napade na Irak. Britanski The Daily Telegraph se čudi, zakaj nista državi napadli Iraka že prej, britanski The Guardian se sprašuje, ali bodo napadi učinkoviti, francoski Le Figaro se boji terorističnega maščevanja, italijanska La Repubblica opozarja na povezavo napadov s postopkom za odstavitev ameriškega predsednika Billa Clintona, poljska Rzeczpospolita pa napad na Irak pozdravlja.
Marcos je bil lastnik 4.000 ton zlata
08. 12. 1998 17.05
Nekdanji filipinski diktator Ferdinand Marcos naj bi si v svoji 20-letni vladavini zakonito pridobil 4.000 ton zlata, trdi njegova vdova Imelda Marcos.
Kisel dež prizadel že 40 odstotkov Kitajske
07. 12. 1998 13.41
Bliskovit gospodarski razvoj na Kitajskem je povzročil močno razširitev pojava kislega dežja. Pred petimi leti je pojav prizadel 30 odstotkov kitajskega ozemlja, danes pa že 40. Kot v današnji izdaji piše dnevnik China Daily, so emisije žveplovega dioksida, ki nastaja pri kurjenju premoga in je glavni povzročitelj kislega dežja, narasle z 18 na 23,5 milijona ton.
Pripravnik je svoje podjetje olajšal za 17 milijonov dolarjev
23. 11. 1998 07.56
Neki pripravnik je svoje podjetje oškodoval za skoraj 17 milijonov dolarjev, ko je med tečajem pritiskal na napačne tipke računalnika, je poročal časnik The Daily Telegraph. Njegova napaka je izzvala paniko v londonskem Cityju, podjetje pa prisilila, da je sodelovalo v finančni transakciji, vredni skoraj 11,5 milijona funtov.
Na Kitajskem vedno več bolnikov z aidsom
06. 11. 1998 08.39
Na Kitajskem se vedno hitreje širi aids. Po ocenah je z virusom HIV okuženih že 300.000 Kitajcev. Strokovnjaki napovedujejo, da se utegne njihovo število do leta 2000 povzpeti celo na en milijon, če ne bodo sprejeti učinkoviti ukrepi za boj proti širjenju te bolezni, v današnji izdaji poroča časnik China Daily.
Jelcin izčrpan - ga bo nasledil Primakov?
29. 10. 1998 09.57
Ruski predsednik Boris Jelcin je ob najnovejših zdravstvenih težavah svoje tekoče delovne obveznosti predal premieru Jevgeniju Primakovu, za gospodarske zadeve pa bo poslej odgovorna celotna vlada, je sporočil tiskovni predstavnik predsedstva Oleg Sisujev. Ob tem je poudaril, da je najpomembnejša Jelcinova naloga nasledniku prepustiti stabilno oblast, še pred iztekom mandata pa naj bi Jelcin vnovič preučil tudi rusko ustavo.
Kate Winslet se bo poročila
16. 10. 1998 10.03
Kate Winslet, 23-letna zvezda iz filma Titanik, se namerava po poročanju britanskih medijev prihodnje leto poročiti. Od poletja je skrivaj zaročena s 24-letnim Jimom Threapletonom, je zaupala časopisu Daily Mail. Svojega bodočega moža, asistenta režije, je spoznala na filmskem snemanju pred enim letom. ''Moja sestra Anna se je pred kratkim poročila in naslednja sem jaz.'' Za Kate je zgled srečnega zakona zveza njenih staršev.
Nigerija: V nesreči trajekta 73 mrtvih
14. 10. 1998 11.45
Nigerijski dnevnik Daily Times je danes poročal, da je v nesreči trajekta, ki se je zaradi preobremenjenosti prevrnil na reki na severu Nigerije, umrlo 73 ljudi.
Najstarejši človek na svetu je 125-letna Afričanka Naomi
24. 09. 1998 08.06
Najstarejši človek na svetu je Afričanka Naomi Kakuvi Muamba, ki je najverjetneje stara 125 let. Naomi iz vasi Wote na jugovzhodu Kenije se je rodila nekega dne leta 1873, je sredi tedna poročal časnik Daily Nation. Letnico rojstva so dolgo pred osamosvojitvijo Kenije pri popisu prebivalstva določile takratne britanske kolonialne oblasti. Verodostojnosti podatka v prid govori dejstvo, da je najstarejši še živeči sin gospe Muamba danes star 101 leto. Prvi izmed njenih sedmih otrok se je rodil leta 1894, umrl pa leta 1993 v starosti 99 let.
Odkrili sto neobjavljenih pesmi Johna Lennona
03. 09. 1998 08.11
V prostorih ameriške diskografske hiše Capitol Records so nedavno odkrili okrog sto neobjavljenih pesmi Johna Lennona, je poročal britanski časnik Daily Mail. Predstavniki Capitol Records so potrdili, da bodo pesmi novembra izdali na štirih CD-ploščah, kar bo osrečilo vse oboževalce skupine The Beatles.
Clinton izgublja ugled
18. 08. 1998 15.48
Ugled ameriškega predsednika Billa Clintona je po priznanju razmerja s pripravnico Monico Lewinsky močno upadel. Kot je pokazala anketa Gallupovega inštituta, ima o predsedniku pozitivno mnenje le še 40 odstotkov Američanov, kar 48 odstotkov pa o šefu države nima več dobrega mnenja. Še pred tednom dni je predsednika podpiralo 60 odstotkov vprašanih.
Meryl Streep prevzela Madonnino vlogo
17. 08. 1998 13.14
Potem ko je Madonna odpovedala sodelovanje pri filmu 50 violin, je glavno vlogo učiteljice violine prevzela Meryl Streep. Dnevnik Daily Variety je namreč pisal, da bo Streepova igrala vlogo Roberte Tzavaras, učiteljice violine v East Harlemu, ki poučuje številne harlemske obetavneže. Film bodo posneli po dokumentarnem filmu Small Wonders (Majhni čudeži), ki je bil nominiran za oskarja. Madonna je sodelovanje pri filmu odpovedala po nekajmesečnih pripravah - med drugim se je že tri mesece učila igranja violine, in sicer predvsem zaradi številnih razhajanj z režiserjem Wesom Cravenom.
Ogroženo največje naftno polje na Kitajskem
14. 08. 1998 14.08
Katastrofalne poplave na Kitajskem so zajele njen severovzhodni del in sedaj ogrožajo tudi največje naftno polje v državi. V pripravljenosti je 40.000 ljudi, da bi naftno polje v pokrajini Heilong Jiang obvarovali pred naraslimi vodami reke Nen, je danes poročal časopis China Daily. Za celotno, gospodarsko zelo pomembno pokrajino, so razglasili izredno stanje. Milijonsko mesto Harbin se medtem pripravlja na dva nova vala narasle reke Songhua, ki ju pričakujejo v naslednjih desetih dneh. 200.000 vojakov Ljudske armade in paravojaških enot si je prizadevalo utrditi bregove rek Nen in Songhua, da bi zavarovali razmehčane nasipe. Rekordne ravni vode se bojijo tudi v industrijskem mestu Qiqihar. Žrtvam poplav na Kitajskem je obljubil pomoč tajvanski Rdeči križ in dve zasebni človekoljubni organizaciji. V približno dveh tednih naj bi z ladjo v Šanghaj pripeljali živila in zdravila, je danes v Tajpehu sporočil generalni sekretar Rdečega križa.
Kitajska zaskrbljena zaradi padanja jena
12. 08. 1998 11.41
Kitajski časopisi so v današnji izdaji pozvali ZDA in Japonsko k uvedbi ukrepov, ki bi zaustavili padanje vrednosti jena, s tem pa tudi devalvacijo vseh ostalih valut na področju Azije. Po poročilu ekonomistov bo nadaljnje padanje vrednosti jena še poglobilo t.i. azijsko krizo
Kitajski premier opozarja na nevarnost razširitve poplav
10. 08. 1998 13.51
Kitajski premier Zhu Rongji je med obiskom mesta Jingzhou v provinci Hubei, ki je med najbolj prizadetimi v poplavah, opozoril na nevarnost, da popustijo številni jezovi vzdolž narasle reke Jangce in da se poplave, v katerih je doslej umrlo več kot 2000 ljudi, razširijo in povzročijo še več škode.
Popustil glavni jez na reki Jangce
07. 08. 1998 16.42
V mestu Jiujiang v kitajski provinci Jiangxi s 400.000 prebivalci je danes popustil glavni jez na narasli reki Jangce. Po poročanju kitajske agencije je zahodni del mesta dva metra pod vodo, reševalci pa skušajo zgraditi nov jez. O morebitnih človeških žrtvah ne poročajo.
Rolkarji pomagajo pozabljivcem v supermarketih
05. 08. 1998 13.17
V supermarketu Tesco v angleškem mestecu Pitsea (grofija Sussex) so zaposlili mlade na rolerjih, ki hitijo pozabljivcem na pomoč. Če stranka supermarketa šele na blagajni ugotovi, da ji v nakupovalni košari manjka kakšen izdelek, nastopijo rolkarji, ki zaželeno blago hitro pripeljejo. Kot poroča časnik Daily Mail, naj bi bilo povpraševanje po novi obliki pomoči na Tescovi površini, ki meri 10.000 kvadaratnih metrov, veliko. Seveda pa morajo rolkarji trgovino poznati kot lasten žep.
Poškodovani nasipi ob Jangce zahtevajo nove žrtve
04. 08. 1998 13.00
Z vodo napolnjeni nasipi ob reki Jangce so začeli popuščati, sejati smrt in uničevati vse pred seboj, so danes poročali kitajski mediji.
Vstop v WTO je za Kitajsko predrag
30. 07. 1998 15.15
Kitajski trgovinski partnerji zahtevajo previsoko ceno za vstop v Svetovno trgovsko organizacijo (WTO), poroča China Daily, ki navaja ministrstvo za trgovino. Glavna ovira za vstop Kitajske v WTO so zahteve določenih držav članic, ki zahtevajo prevelike stroške za ekonomski razvoj države. Ministrstvo je tudi pozvalo Francijo in ostale države Evropske unije, naj spodbudijo ostale članice WTO k znižanju stroškov na razumno raven, če želijo vključitev Kitajske v to trgovinsko organizacijo.
Prvi ''otrok iz epruvete'' danes praznuje 20. rojstni dan
26. 07. 1998 17.00
Louise Brown, prvi otrok v zgodovini, ki je bil spočet v epruveti, danes praznuje 20. rojstni dan. Od njenega rojstva 25. julija 1978 se je z metodo umetnega spočetja v epruveti samo v Veliki Britaniji rodilo 29.000 otrok, med njimi tudi Louisina 16-letna sestra Natalie.
Kitajska ne bo devalvirala juana
20. 07. 1998 08.55
Kitajska navkljub vplivu, ki bi ga utegnil imeti padec japonskega jena na kitajsko gospodarstvo v drugem semestru letos, ne bo devalvirala svoje denarne enote - juana. Časnik China Daily v angleškem jeziku navaja, da bo Kitajska težko dosegla načrtovano 10-odstotno povečanje izvoza v letu 1998. Po ocenah časnika bi se morala Kitajska bolj posvetiti vlaganjem v infrastrukturo in razvoju trga z nepremičninami, da bi tako ohranila letošnjo letno rast v višini 8 odstotkov BDP. Kitajski izvoz se je zaradi posledic azijske krize v prvem šestmesečju letos povečal le za 7,6 odstotka, v enakem obdobju lani pa za 26,2 odstotka.
Poplave zahtevale pet življenj, prizadetih pol milijona ljudi
14. 07. 1998 13.10
Reke, prenapolnjene zaradi monsunskega dežja, so v Bangladešu poplavile na tisoče vasi in prizadele več kot pol milijona ljudi. Vremenoslovci tudi za naprej napovedujejo dviganje vodne gladine zaradi močnega deževja, ki še ne bo ponehalo.
Otoške stevardese naj bodo manj ''britanske''
08. 07. 1998 09.31
Stevardese in stevardi letalske družbe British Airways obiskujejo tečaj, ki naj bi jih naredil ''manj britanske'' in ''sprostil,'' da bi British Airways prodrl na svetovni trg, piše v ponedeljkovi izdaji Daily Telegraph.
Orwell je ovajal svoje komunistične kolege
07. 07. 1998 11.53
George Orwell - avtor, ki je svet opozoril pred Velikim bratom in policijo, ki bere misli - je kot vladni informator oddelek za protikomunistično propagando v britanskem zunanjem ministrstvu oskrbel s seznamom ''neizjasnjenih'' komunistov. Seznam, na katerem je več znanih literarnih in političnih osebnosti, kot so Charlie Chaplin, Bernard Shaw in Stephen Spender, bodo prvič objavili ta teden, in sicer kot del nove izdaje Orwellovih del v 20 knjigah. Kot je nedavno poročal britanski časnik Daily Telegraph, je na seznamu več kot 130 imen znanih in neznanih ljudi, zapisanih po abecednem vrstnem redu, dodane pa so tudi Orwellove pripombe, v katerih ocenjuje slabost posamezne osebnosti. Imen kakih 30 ljudi, ki so še živi in so na seznamu, ne bodo objavili. Da je bil Orwell vladni informator, se je izvedelo že pred dvema letoma, ko so oblasti omogočile dostop do arhivov iz časa Državnega arhiva v Kewju. In kaj je Orwell zapisal o Shawu? ''Ni zaupanja vreden, saj je ''zanesljivo proruski, v vseh glavnih vprašanjih.''