Dublin
Bolezen prerasla v epidemijo
23. 03. 2001 00.00
Britanska vlada v današnjem poročilu ocenjuje, da bo bolezen slinavke in parkljevke v Veliki Britaniji prerasla v epidemijo velikega obsega, število žarišč bolezni pa naj bi do junija naraslo na 4000. Doslej so od odkritja prve okužene živali 19. februarja letos v Veliki Britaniji odkrili že 480 žarišč slinavke in parkljevke. Vlada v poročilu še ugotavlja, da bo za preprečitev širjenja bolezni treba sprejeti še strožje ukrepe kot veljajo sedaj. Britanska vlada trenutno ne načrtuje poboja vseh živali, ki kažejo znake obolelosti, razen na najbolj prizadetih območjih194160- v grofiji Cumbria in v okolici mest Dumfries in Galloway na Škotskem.
Slinavka in parkljevka tudi na Irskem
22. 03. 2001 00.00
Irski premier Bertie Ahern je danes sporočil, da so na Irskem potrdili prva dva primera slinavke in parkljevke. Oba primera so odkrili na polotoku Cooley v grofiji Louth, kakih 80 kilometrov severno od Dublina.
Lubbers ob dnevu boja proti rasizmu
21. 03. 2001 00.00
Visoki komisar ZN za begunce Ruud Lubbers je ob današnjem mednarodnem dnevu boja proti rasizmu v Ženevi, kjer poteka zasedanje komisije za človekove pravice, pozval k uvedbi strogih sankcij proti tistim, ki podžigajo rasno sovraštvo, nestrpnost in ksenofobijo. Opozoril je, da so rasizem ter verska in etnična nestrpnost pogosto izvor konfliktov, pri čemer je omenil primer Makedonije.
Sprint razkril podrobnosti mednarodne ekspanzije
06. 02. 2001 00.00
Tretje največje ameriško podjetje za mednarodno telefonijo Sprint je sporočilo, da načrtujejo povezavo evropskih in azijskih mest, kot so Frankfurt, Hongkong in Sydney, s široko pasovnim, hitrim in na internetu zasnovanim omrežjem ter tako okrepiti svojo mednarodno navzočnost.
Clinton prispel v Dublin
12. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bil Clinton je danes prispel v Dublin, ki predstavlja prvo postajo na njegovi, najverjetneje eni zadnjih, tridnevni turneji, med katero bo obiskal še Belfast in London. Clinton si pred iztekom svojega mandata prizadeva oživiti mirovni proces na Severnem Irskem, ki je v zadnjih mesecih zašel v slepo ulico.
Clinton na Severnem Irskem
12. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je davi iz Washingtona pripotoval v Dublin na svoj zadnji uradni obisk v tujini, med katerim bo skušal oživiti mirovni proces na Severnem Irskem. Pred odhodom je dejal, da si nihče ne želi nazadovanja na Severnem Irskem, vendar pa obstajajo razhajanja glede tega, kako uresničiti zavezo o oblikovanju nove severnoirske policije in o urniku in načinu vračanja orožja. "Če obstaja kakšna možnost, da bi lahko pomagal, preden odidem, bom to tudi storil," je dejal Clinton. Med tridnevno turnejo na Irskem in v Veliki Britaniji se bo najprej v Dublinu srečal z irskim premierom Bertijem Ahernom in predsednico Mary McAleese, v Belfastu pa se bo pogovarjal z voditelji političnih strank na Severnem Irskem. Turnejo bo sklenil v Londonu, kjer ga bo sprejela britanska kraljica Elizabeta II., imel pa bo tudi pogovore s premierom Tonyjem Blairom.
Telefonski pogovor Clintona in Baraka
12. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton in izraelski premier Ehud Barak sta imela sinoči telefonski pogovor, v katerem je Barak sogovorniku pojasnil razloge za svoj odstop, je danes v Dublinu, kjer je Clinton na obisku, povedal tiskovni predstavnik Bele hiše. Vodja mednarodne komisije, ki proučuje vzroke za zadnji val palestinsko-izraelskega nasilja, George Mitchell pa se je danes v Kairu srečal z egiptovskim predsednikom Hosnijem Mubarakom.
Clinton poziva k trajnemu miru
12. 12. 2000 00.00
Ameriški predsednik Bill Clinton je med obiskom v Dublinu severnoirske protestante in katolike znova pozval, naj ne zapravijo možnosti za trajni mir. Dublin je prva postaja na Clintonovi tridnevni turneji, med katero bo poleg Belfasta obiskal še London. O težavah v severnoirskem mirovnem procesu se je pogovarjal z irskim premierom Bertiejem Ahernom, v Belfastu pa se bo sestal s predsednikom severnoirske vlade, protestantom Davidom Trimblom, in njegovim namestnikom, katolikom Seamusem Mallonom.
Rekordno število prebivalcev na Irskem
14. 09. 2000 00.00
Na Irskem so aprila letos našteli 3,79 milijona prebivalcev, kar je največ v zadnjih 120 letih. Priseljevanje na Irsko se neprestano povečuje, saj se je stopnja brezposelnosti v tej državi zmanjšala in padla na 4,3 odstotka. To je najnižja stopnja brezposelnosti, ki jo je do zdaj na Irskem izmeril Osrednji statistični urad (CSO). CSO pričakuje, da bo povprečna stopnja brezposelnosti v državah članicah Evropske unije dosegla 8,5 odstotka. Po navedbah istega urada se je med aprilom 1999 in aprilom 2000 število irskih prebivalcev povečalo za 42.300 oseb. Vlada je v sporočilu za javnost zapisala, da je 43 odstotkov priseljencev irskih izseljencev, ki se vračajo v domovino. Izrazili so veselje nad tem dejstvom in zapisali, da to jasno kaže, da se Irci, ki so se v prejšnjih desetletjih zaradi slabih pogojev za delo množično izseljevali, želijo vrniti v domovino.
Na Severnem Irskem spet napeto
11. 08. 2000 00.00
Irska vojska je v grofiji Donegal na severu Republike Irske včeraj odkrila kombi s 450 kilogrami doma narejenega eksploziva. Kot je danes sporočila policija, je kombi na območje prispel iz Severne Irske, saj mu je policija sledila od Londonderryja. Strokovnjaki so izvedli nadzorovano eksplozijo, preučujejo pa še drugo zapuščeno vozilo, ki so ga našli nedaleč od kombija. Policija ni nikogar aretirala.
Najnižja stopnja brezposelnosti doslej
06. 08. 2000 17.38
Na Irskem je število iskalcev zaposlitve julija padlo na 4,4 odstotka aktivnega prebivalstva, kar je najnižja stopnja brezposelnosti, ki so jo kdajkoli zabeležili na Irskem, je sporočil centralni statistični urad.
Najnižja stopnja brezposelnosti doslej
06. 08. 2000 00.00
Na Irskem je število iskalcev zaposlitve julija padlo na 4,4 odstotka aktivnega prebivalstva, kar je najnižja stopnja brezposelnosti, ki so jo kdajkoli zabeležili na Irskem, je sporočil centralni statistični urad.
Tokio še vedno najdražja metropola
26. 07. 2000 09.18
Tokio ostaja najdražja metropola na svetu, medtem ko se je življenje v večini evropskih mest z območja evra pocenilo, ugotavlja zadnja študija o življenjskih stroških v svetu, ki jo je pripravil študijski center pri britanski reviji The Economist.
Irska podpora Sloveniji
23. 06. 2000 07.28
Vodja ožje pogajalske skupine z Evropsko unijo in v. d. direktorja vladne službe za evropske zadeve Janez Potočnik, ki se v okviru niza obiskov držav članic Evropske unije mudi na dvodnevnem obisku na Irskem, se je včeraj srečal z visokimi irskimi uradniki. Na pogovorih so se osredotočili predvsem na vprašanja in težave iz slovenskih izhodišč za pogajanja s petnajsterico, je povedal Potočnik in poudaril, da Irska ne vidi posebnih težav pri vključevanju Slovenije v EU in ga močno podpira. Slovenska delegacija, Potočnika namreč spremljata namestnik direktorja SVEZ Andrej Engelman in članica pogajalske ekipe Vojka Ravbar, bo obisk v Dublinu končala danes.
Gospodarska delegacija na Irskem
13. 06. 2000 18.47
Gospodarska delegacija predstavnikov desetih slovenskih podjetij in Inštituta Jožef Stefan pod vodstvom podpredsednice GZS Marte Kos se je danes v okviru obiska na Irskem udeležila prve poslovne konference, na kateri so poleg slovenskih podjetij udeležili tudi predstavniki mnogih irskih podjetij. V uvodu sta med drugimi spregovorila tudi predstavnik irske gospodarske zbornice Alan Dixon in podpredsednica GZS Marta Kos, Slovenijo pa je predstavil tudi slovenski veleposlanik v Londonu Marjan Šetinc, so sporočili iz GZS.
Škoti premagali Irce
31. 05. 2000 10.49
Škotska nogometna reprezentanca je v prijateljskem srečanju v Dublinu premagala Irsko z 2:1 (2:1).
Je Drakula irskega porekla?
29. 05. 2000 21.27
Irski strokovnjak za folkloro in keltsko zgodovino Bob Curran je v univerzitetnem časopisu History Ireland objavil tezo, da bi grof Drakula, vampir, ki je navdihnil številne filmske ustvarjalce, lahko bil irskega porekla. Po splošno veljavnem prepričanju je lik grofa Drakule navdihnila zgodba o romunskem tiranu Vladu l'Empaleurju, ki naj bi živel v Karpatih, natančneje v Transilvaniji na območju današnje Romunije. Bram Stoker, ki je prvi napisal zgodbo o grofu Drakuli že leta 1897, je bil rojen v Dublinu in nikoli ni obiskal vzhodne Evrope, zato Curran ocenjuje, da je Stoker navdih za zgodbo našel v vodji klana severnoirske grofije Londonderry, ki se je imenoval Abhartach. Tako kot Vlad naj bi bil tudi on tiran, v skladu z nekim starim irskim običajem pa naj bi pil ''pokvarjeno'' človeško kri. Po legendi naj bi Abhartach vstal iz grobnice, zato da bi se odžejal s krvjo svojih podanikov. Profesor je svojo domnevo sklenil z vprašanjem, ali lahko izvor legende o Drakuli resnično umestimo v Romunijo.
Nicola Barker osvojila najvišjo nagrado
20. 05. 2000 11.13
Britanska pisateljica Nicole Barker je za svoj roman Wide Open prejela najvišjo leposlovno literarno nagrado IMPAC Dublin Literary Award. Njen roman so med 101 knjigami izbrali bralci javnih knjižnic v stotih mestih iz 43 držav. Pisateljica pravi, da nagrade sploh ni pričakovala. Za nagrado je dobila 122.000 ameriških dolarjev.
Ahernovo ime na pornografski spletni strani
16. 04. 2000 09.21
Irski parlamentarci so včeraj nepričakovano veliko pozornosti posvetili pornografski spletni strani, katere avtorji so nezakonito uporabili ime irskega premiera Bertija Aherna. Ahern je eden od mnogih vodilnih oseb na Irskem, katerega ime so brez dovoljenja uporabili na spletni strani. Irski premier je povedal, da mu ljudje iz vseh koncev pošiljajo elektronsko pošto in ponujajo, da jo lahko kupi za milijon irskih funtov. Poudaril je še, da je proces zaprtja strani zelo zapleten. Lastnik strani ni pripadnik nobene politične organizacije, je le kapitalist, piše na spletni strani. Obiskovalci lahko napreč stran kupijo, ponudbe pa naj bi znašale tudi 3,2 milijona ameriških dolarjev.
Zagotovljena minimalna plača
02. 04. 2000 09.02
Na Irskem je s 1. aprilom stopila v veljavo zagotovljena minimalna plača, ki bo znašala 4,40 funta (1450 tolarjev) na uro. Podpredsednica irske vlade Mary Harney je poudarila, da bo minimalna plača izboljšala položaj 160.000 delavcev po vsej državi in za vselej prekinila izkoriščanje na delovnem mestu. Minimalna plača bo varovala skupine, ki so običajno najbolj izpostavljene izkoriščanju, predvsem ženske in mlade. V skladu s sporazumom o plačah se bo minimalna plača julija 2001 povišala na 4,70 funta, oktobra 2002 pa na pet funtov.
Prispelo novo letalo Adrie Airways
30. 03. 2000 15.13
Na ljubljanskem letališču je danes pristalo novo letalo slovenskega letalskega prevoznika. To je četrto letalo tipa Canadair Regional Jet (CRJ) 200 LR kanadskega proizvajalca Bombardier v Adriini floti, ki jo sedaj sestavljajo tri letala Airbus A320 in štiri CRJ. Z investicijo, vredno 20 milijonov dolarjev, je Adria zaokrožila cikel posodobitve flote in povečanja zmogljivosti.
U2 postali častni meščani Dublina
21. 03. 2000 07.59
Člani irske skupine U2 so nedavno pred 11.000 oboževalci prejeli naziv častnih meščanov svojega rodnega mesta. To je hkrati ponižujoče in fantastično, je dejal pevec Bono. Častna meščanka irskega glavnega mesta je postala tudi mjanmarska opozicijska voditeljica in Nobelova nagrajenka za mir Aung San Suu Kyi. Doslej so častni meščani Dublina med drugim postali bivši ameriški predsednik John F. Kennedy, sedanji ameriški predsednik Bill Clinton in mati Tereza.
Devet mrtvih v nesreči tovornjaka
15. 03. 2000 20.42
Najmanj devet oseb je izgubilo življenje v nesreči tovornjaka, ki je zletel s ceste v globoko sotesko v bližini La Paza v Boliviji. Med žrtvami naj bi bile po navedbah irskega zunanjega ministrstva tri Irke, dve Britanki, Nemka, Južnoafričanka in dva Bolivijca.
Rusi za prihod OVSE na Severno Irsko
18. 02. 2000 21.11
Od podpisa mirovnega sporazuma za Severno Irsko pred slabima dvema letoma je bilo v tej nemirni britanski pokrajini v terorističnih napadih ubitih 49 oseb, 2422 pa jih je bilo ranjenih, je včeraj objavilo ministrstvo za Severno Irsko v Londonu.
Rešen zadnji Yeatsov dom
15. 02. 2000 15.35
Skupini akademikov in pisateljev je pred uničenjem uspelo rešiti zadnje bivališče irskega pesnika Williama Butlerja Yeatsa. Kmečko hišo iz 18. stoletja v južnem predmestju Dublina so mestne oblasti prvotno nameravale porušiti in na njenem mestu postaviti stanovanjski blok, kar so kritiki označili kot kulturni vandalizem. Zaradi pritiska je svet južnega Dublina včeraj odločil, da bodo hišo zavarovali, v njej pa postavili kulturni ali turistični center oziroma Yeatsov arhiv. Yeats je v hiši, imenovani Riversdale House, živel od leta 1933 do svoje smrti šest let kasneje. Pesnik je sicer sodeloval pri ustanovitvi irskega narodnega gledališča, po neodvisnosti Irske od Velike Britanije leta 1922 pa je postal senator. Leta 1923 je prejel Nobelovo nagrado za literaturo.
Zamrznitev ustanov le kratkotrajna
14. 02. 2000 16.28
Britanski premier Tony Blair meni, da bi lahko delovanje severnoirskih ustanov, ki jih je London zamrznil minuli petek, hitro obnovili, je danes sporočil Blairov tiskovni predstavnik. Dodal je, da si britanski premier prizadeva zgolj za krajši premor in za vnovičen zagon severnoirskega mirovnega procesa. Blair se je tako odzval na današnjo izjavo irskega kolega Bertija Aherna, ki je od Londona zahteval, naj nemudoma omogoči delovanje pokrajinskega parlamenta in vlade v Ulstru. Po pisanju irskega in britanskega tiska naj bi oblasti v Dublinu menile, da bi morale zadnje ponudbe IRA o razorožitvi Londonu zadostovati.
Prizadevanja za rešitev se nadaljujejo
11. 02. 2000 17.00
Velika Britanija je odločna pri dogovarjanju z severnoirsko vlado, kjer naj bi dosegli dogovor o razoroževanju organizacije IRA. Diplomati so se trudili pridobiti jamstvo irske republikanske armade za začetek razoroževanja. Sinoči je predsednik severnoirske vlade David Trimble prispel v Dublin, kjer se je sestal z irskim predsednikom vlade Ahernom. Trimble je izjavil, da bi se dogovorili lahko končali uspešno, vendar meni, da je še vedno premalo časa za uresničitev razoroževanja.
Prejeli osnutek poročila inšpekcije EU
20. 01. 2000 08.45
Na Veterinarski upravi Slovenije (VURS) so prejeli osnutek poročila veterinarske inšpekcije EU o njenem decembrskem obisku v Sloveniji, ki je zelo pozitiven, je potrdil direktor VURS Zoran Kovač.
Plečnikova razstava v Dublinu
10. 01. 2000 20.48
Slovenski veleposlanik na Irskem Marjan Šetinc in arhitekt Ruairi Quinn, član irskega parlamenta in član Kraljevega inštituta irskih arhitektov, bosta danes v Dublinu odprla razstavo z naslovom Jože Plečnik in ustvarjanje prestolnice.
Umrl pisatelj Patrick O'Brian
08. 01. 2000 11.53
Britanski romanopisec in zgodovinar Patrick O'Brian je minuli teden v starosti 85 let umrl v Dublinu, so poročali britanski mediji. O'Brian, njegovo pravo ime je bilo Richard Patrick Russ, je napisal 33 književnih del, javnosti pa je najbolj znan po zgodbah o morskih dogodivščinah kapetana kraljeve mornarice Jacka Audreya. Ukvarjal se je tudi s prevajanjem, predvsem del Jean-Paula Sartra in Sidonie Gabrielle Colette. O'Brian je sicer večkrat poudarjal, da je Irec, a dejansko je bil osmi od devetih otrok zdravnika nemškega rodu. Širša javnost ga je spoznala leta 1991, ko je o njem v literarni prilogi pisal ameriški dnevnik New York Times. Eden izmed kritikov ga je takrat označil kot ''najboljšega avtorja, za katerega še niste slišali''.