Italiji
Koncert skupin Lolita in Dertum v Cankarjevem domu
23. 09. 1999 13.24
V Cankarjevem domu bo drevi, ob 20. uri, koncert jazz-rock zasedbe Lolita iz Ljubljane in bosanske skupine Dertum; slednja je bila ustanovljena leta 1995 v begunskem centru v Ljubljani, skuša pa ohranjati slikovito bosansko-hercegovsko glasbeno tradicijo.
Novi nemško-italijanski filmski dogovor
22. 09. 1999 15.51
Italija in Nemčija sta napovedali, da nameravata uresničiti skupne filmske projekte. Tako naj bi med obiskom nemškega ministra za kulturo Michaela Naumanna v Rimu, ki bo trajal do petka, podpisali pogodbo, ki bo nadomestila že 30 let obstoječo pogodbo med državama in predstavljala učinkovit prispevek k pospeševanju kulturne izmenjave obeh držav. Na programu Naumannovega prvega uradnega obiska v Italiji je tudi obisk Case di Goethe v Rimu, kjer bo Neumann odprl razstavo z deli štipendistov. S svojim obiskom želi nemški kulturni minister poudariti pomembnost tega kraja za umetniško in znanstveno izmenjavo med Nemčijo in Italijo.
Dan brez avtomobila v več kot 150 mestih
22. 09. 1999 14.01
V več kot 150 mestih v Italiji, Franciji in Švici so oblasti prebivalce pozvale, naj se danes odpovedo vožnji z avtomobilom. Z akcijo Dan brez avtomobila želijo okoljevarstvene organizacije opozoriti na onesnaženost z izpušnimi plini in na hrup. Med večjimi mesti, ki so omejila promet v mestnih središčih, so tudi Pariz, Ženeva, Rim, Neapelj, Torino in Firence.
Belgijcu Franku Vandenbroucku 16. etapa Vuelte
21. 09. 1999 19.20
Belgijski kolesar Frank Vandebroucke, član moštva Cofidis, je zmagovalec 200 km dolge 16. etape kolesarske dirke po Španiji. V ciljnem šprintu je Belgijec ugnal Španca Jona Odriozola (Banesto), tretji pa je bil ravno tako Španec Francisco Cabello (Kelme). V skupnem seštevku je v vodstvu Nemec Jan Ullrich (Telekom).
Pantanija ne bo na SP
18. 09. 1999 08.52
Italijanski kolesar Marco Pantani se je dokončno odločil, da ne bo nastopil na oktobrskem svetovnem prvenstvu v Veroni, je sporočilo njegovo moštvo Mercatone Uno. Vzrok njegove odločitve naj bi bile predvsem ponavljajoče se zdravstvene težave.
Nižji dohodek Telecoma Italia
18. 09. 1999 08.35
Dobiček Telecom Italia je v prvem polletju letos padel za 29,8 odstotka in znaša 1,78 milijarde mark. Predstavniki podjetja velik padec pripisujejo skromnim izrednim dobičkom in višjim davkom. Prihodek družbe je namreč zrasel za 6,2 odstotka na 23,44 milijarde mark.
Porast cen industrijskih izdelkov
15. 09. 1999 11.34
Cene industrijskih izdelkov v državah območja evro so julija glede na junij zrasle za 0,4 odstotka, v 15 državah Evropske unije pa so te cene zrasle za 0,3 odstotka, so sporočili iz evropskega statističnega urada Eurostat. Ti podatki so v skladu z junijskimi gibanji, rast cen industrijskih izdelkov je junija namreč znašala 0,1 odstotka. Gibanje navzgor se je začelo marca letos, potem ko so cene industrijskih izdelkov predtem 15 mesecev zaporedoma padale. Cene v industriji pa so tako v letni primerjavi glede na lanski julij v državah monetarne unije padle za 0,4 odstotka, v državah petnajsterice pa za 0,3 odstotka. Junija je ta padec dosegel še odstotek oziroma 0,8 odstotka. Pospešeno rast cen julija pripisujejo predvsem rasti cen proizvodov za vmesno porabo, ki so se julija tako v državah monetarne unije kot tudi v vseh državah EU skupaj podražili za 0,6 odstotka, pri čemer pa so cene proizvodov za investicije in cene netrajnih proizvodov za široko porabo na obeh območjih ostale nespremenjene. Trajni proizvodi za široko porabo so se v tem obdobju podražili za 0,1 odstotka. Mesečna rast cen industrijskih izdelkov je bila nadpovprečna v Španiji, Italiji, na Švedskem, Finskem ter na Nizozemskem. Za skromnih 0,3 odstotka so se industrijski izdelki podražili v Nemčiji, v Veliki Britaniji pa so ostale cene teh izdelkov nespremenjene.
Predsednik Kučan sprejel delegacijo SDGZ iz Trsta
13. 09. 1999 20.11
Predsednik republike Milan Kučan je danes sprejel delegacijo Slovenskega deželnega gospodarskega združenja (SDGZ) iz Trsta, ki mu je predstavila knjigo Slovensko gospodarstvo - jamstvo za obstoj, so sporočili iz urada predsednika republike.
Vprašljiv nastop Marca Pantanija na SP
10. 09. 1999 16.47
Na kolesarskem svetovnem prvenstvu, ki bo od 6. do 10. oktobra v Italiji, je zaradi poškodbe desnega kolena vprašljiv nastop najboljšega italijanskega kolesarja Marca Pantanija.
22. september bo avtomobilov prost dan
08. 09. 1999 07.25
Več kot 150 mest in občin v Franciji in Italiji namerava 22. septembra organizirati ''avtomobilov prost dan''. Med velemesti, ki bodo sodelovala v akciji, so po navedbah francoskega ministra za okolje Dominiquea Vojyneta tudi Pariz, Marseille, Rim, Firence, Neapelj in Bologna. Skupno 66 mest in občin v Franciji in 93 v Italiji se je obvezalo, da bo v sredo, 22. septembra, svoje središče ali glavni del mesta zaprlo za avtomobilski promet. Izjeme bodo veljale le za okolju prijazna vozila.
Odločno v boj za 11. mesto
07. 09. 1999 18.19
Slovenska vaterpolska reprezentanca se bo v sredo (14.00) na evropskem prvenstvu v Firencah pomerila z Nizozemsko za končno 11. mesto. Naši so pred odhodom na EP napovedovali vsaj eno zmago in po nesrečnem porazu s Slovaško je to zadnja priložnost.
Vremenska napoved
07. 09. 1999 07.51
<B>Napoved za Slovenijo </B>
Zamenjave novorojenčkov po svetu
06. 09. 1999 21.24
Zamenjave novorojenčkov po svetu niso redkost. V Združenih državah takšnim neljubim dogodkom sledijo milijonske tožbe, v Evropi pa smo prizanesljivejši. V Veliki Britaniji se zgodi veliko neljubnih zdravniških nepravilnosti, ki se potem še leta dolgo vlečejo na sodiščih, vsote denarja, ki jih toženci dobijo, pa so v primerjavi z Združenimi državami, zelo nizke. Tudi novorojenčke zamenjajo, v teh primerih se porodnišnice opravičijo, nihče pa zato ne odstopi. Ponavadi gre za civilne tožbe.
Rokoborci uspešni v Italiji
06. 09. 1999 13.34
Slovenska mladinska rokoborska reprezentanca je na mednarodnem turnirju v italijanski Modeni osvojila prvo mesto. Roman Miholič, Aleš Krojs, Jure Kuhar, Slavko Miholič, Matej Huell (vsi Murska Sobota) ter Jure Florjančič (KEOR Razvaje) so brez težav ugnali selekciji italijanskih mest Modene in Perugie. Slavko Miholič je bil razglašen tudi za najboljšega posameznika tekmovanja.
Vremenska napoved za ponedeljek, 6.9.1999
06. 09. 1999 08.27
<B>Napoved za Slovenijo:</B>
Arafat končal obisk v Italiji
05. 09. 1999 18.53
Palestinski predsednik Yasser Arafat je končal dvodnevni obisk v Italiji, ki ga je prekinil ob podpisa sporazuma z Izraelom v Egiptu. Papež Janez Pavel II. je v svoji poletni rezidenci na jugu Rima med več kot uro trajajočim pogovorom z Arafatom izrazil upanje, da bo nov sporazum med Palestinci in Izraelom končno prinesel mir za sprti strani.
Vremenska napoved
04. 09. 1999 11.44
<B>Napoved za Slovenijo </B>
Seminar slovenskega jezika in kulture v Italiji
01. 09. 1999 19.36
V Gorici bodo jutri odprli tradicionalni jesenski 34. seminar slovenskega jezika in kulture 99 za vzgojitelje, učitelje in profesorje šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji.
Na Vuelti tudi Jalabert?
01. 09. 1999 18.43
V soboto se bo začela ena od treh najprestižnejših več-etapnih preizkušenj na svetu, dirka Po Španiji, znana kot Vuelta. Za tritedensko dirko se je prijavilo 209 kolesarjev iz 21 ekip, tokrat na štartu ne bo slovenskih zastopnikov, ki so po zaslugi Martina Hvastije na njej že dosegli nekaj odmevnih rezultatov.
V Italiji je policija zasegla 25 pitbulov
26. 08. 1999 09.05
Trije rejci borilnih psov v Toskani so obtoženi, da so mučili živali in jim dajali nedovoljena poživila, ko so se ukvarjali z nezakonitim poslom s stavami. Kot so v torek poročali italijanski časopisi, je policija zasegla 25 pitbulov. Rejci so pse vzgajali za ubijanje in pri njih izvajali doping za rast mišic. Boji so se odvijali v zapuščenih podeželskih hišah med Firencami in Sieno. Pravilo rejcev pitbulov je, da mora biti pes pri dveh letih navajen na več bojev na dan. Prihodek od ilegalnih stav naj bi v Italiji znašal milijardo lir ali milijon nemških mark letno.
Univerza tudi na Primorskem?
25. 08. 1999 17.53
Ocena slovenskega izobraževalnega sistema, ki ga je na ministrstvo za šolstvo in šport naslovila strokovna komisija OECD v zvezi z zamislijo o ustanovitvi univerze na Primorskem, je člane Slovenskega foruma (SF), kot so povedali na današnji novinarski konferenci, močno presenetila in začudila. Ocena namreč izraža dvom o smiselnosti ustanavljanja univerze in predlaga, naj bi se na zahodni meji zadovoljili le z visokimi strokovnimi šolami, zaradi majhnosti in prerevnosti.
Alesi prihodnjo sezono s Prostom
24. 08. 1999 16.49
Francoski voznik v formuli ena Jean Alesi (35) bo v prihodnji sezoni sedel za volanom dirkalnika Prost Peugeot. Po osmih letih bosta torej znova sodelovala stara prijatelja, ki sta bila tedaj kolega v moštvu Ferrarija.
Hypo Kaernten uspešna
24. 08. 1999 09.24
Avstrijska bančna ustanova Hypo Kaernten, ki skupaj s svojimi podružnicami v Sloveniji, na Hrvaškem in v Italiji oblikuje banko z nazivom Alpe Adria, je tudi v prvi polovici letošnjega leta nadaljevala trend rasti. Bilančna vsota omenjene banke se je skupaj z italijansko in slovensko podružnico od januarja do junija glede na isti čas lani povečala za 15,7 odstotka na 58 milijarde šilingov, prihodki iz rednega poslovanja omenjene ustanove pa so v tem obdobju dosegli 413 milijonov šilingov, kar je občutno več od načrtovane vrednosti.
Italijanska sobarica našla denar
23. 08. 1999 13.01
V nekem hotelu v Bologni je sobarica Giuseppina med čiščenjem hotelske sobe v košu za smeti našla 53 milijonov lir. O svoji presenetljivi najdbi je takoj obvestila upravo hotela, ki je poiskala lastnika denarja. To je bil britanski državljan, ki je nameraval v Italiji kupiti hišo. Ker se je bal, da bi mu kdo denar ukradel, ga je skril v koš za smeti in potem nanj pozabil.
Vremenska napoved
23. 08. 1999 08.47
<B>Napoved za Slovenijo </B>
Seminar slovenskega jezika in kulture '99 letos v Kranju
20. 08. 1999 18.04
Vzgojitelji, učitelji in profesorji šol s slovenskim učnim jezikom v Italiji se bodo med 22. in 27. avgustom zbrali v Kranju na seminarju slovenskega jezika in kulture '99. Na teh tradicionalnih seminarjih udeleženci dopolnjujejo in nadgrajujejo vsebino prejšnjih seminarjev s posebnim poudarkom na slovenskem jeziku in kulturi. Seminar poteka vsako leto v drugem kraju, pri čemer je poudarek na jezikovnih, kulturnih, zgodovinskih in geografskih značilnostih regije, so sporočili z ministrstva za šolstvo in šport.
Pantanija ne bo na Vuelti
19. 08. 1999 18.21
Italijanski kolesar Marco Pantani ne bo nastopil na letošnji dirki Po Španiji. Pantani, ki so ga zaradi suma jemanja prepovedanih poživil junija izključili z dirke Po Italiji, se je španski Vuelti odpovedal zaradi priprav na oktobrsko svetovno prvenstvo v Italiji.
Odkrili neznani portret Alberta Einsteina
19. 08. 1999 08.57
Pred kratkim so odkrili portret enega največjih fizikov in utemeljitelja relativnostne teorije Alberta Einsteina, ki nosi naslov Ne ubijajte. Naslikal ga je bolgarski slikar Boris Georgiev, ki je Einsteina srečal v Berlinu v dvajsetih letih.
Štirje Slovenci na kolesarskem SP v Italiji
18. 08. 1999 18.29
Mednarodna kolesarska zveza (UCI) je Slovensko kolesarsko zvezo obvestila, da bodo na bližnjem svetovnem prvenstvu lahko nastopili štirje slovenski kolesarji. To so Martin Hvastija, Branko Filip, Gorazd Štangelj in Uroš Murn. Svetovno prvenstvo bo oktobra v Italiji.
Blair nakazal denar bolnišnici
18. 08. 1999 10.31
Predsednik britanske vlade Tony Blair, ki je trenutno z družino na počitnicah v Italiji, je otroški bolnišnici v Massi v osrednji Italiji nakazal 3000 funtov, so sporočili iz bolnišnice. Po besedah predstavnika bolnišnice je Blair omenjeno vsoto nakazal v znak hvaležnosti, ker lahko v Toskani z družino preživlja brezplačne počitnice.