JaponskA
Podelili prestižne nagrade Akutagawa
16. 01. 2000 18.12
Japonska književnika Chiya Fujino in Gengetsu sta prva letošnja dobitnika najbolj prestižne literarne nagrade na Japonskem Akutagawa.
EU in Japonska za nova pogajanja STO
11. 01. 2000 21.44
Evropska unija in Japonska sta se v skupni izjavi, sprejeti na srečanju na ministrski ravni v Bruslju, zavzeli za hiter začetek novega kroga svetovnotrgovinskih pogajanj in napovedali, da bosta v tej smeri tesno sodelovali. Za učinkovito delovanje večstranskega trgovinskega sistema v 21. stoletju mora hiter začetek pogajanj ostati prednostna naloga Svetovne trgovinske organizacije (WTO), sta se strinjali strani. Na srečanju, na katerem je EU predstavljala skupina evropskih komisarjev na čelu s komisarjem za zunanje zadeve Chrisom Pattenom, japonsko delegacijo pa je vodil vodja diplomacije Johei Kono, je bilo govora tudi o dvostranskem sodelovanju.
Japonci kupujejo več tujih avtomobilov
11. 01. 2000 14.48
Prodaja tujih avtomobilov na Japonskem se je lani prvič po treh letih povečala. Decembra lani je Japonska uvozila 10,2 odstotka več avtomobilov kot decembra 1998, letno prodajo tujih avtomobilov pa se je v primerjavi z letom 1998 povečala za 0,9 odstotka. Lani so na Japonskem prodali skupaj 278.225 uvoženih avtomobilov, tovornjakov in avtobusov.
Srečanje namestnikov finančnih ministrov G-7
08. 01. 2000 12.15
V Tokiu so se danes sestali namestniki finančnih ministrov in guvernerjev centralnih bank sedmih industrijsko najrazvitejših držav v svetu (G-7). Udeleženci bodo pripravili srečanje finančnih ministrov in guvernerjev G-7, ki bo 22. januarja, prav tako v Tokiu.
Tokijski borzni indeks prebil mejo 19.000 točk
04. 01. 2000 10.37
Potem ko je večina azijskih borz včerajšnji prvi trgovalni dan v tem letu zabeležila poraste tečajev delnic, so danes odprli tudi vodilno azijsko borzo v Tokiu. Trgovanje je bilo živahno in je potekalo brez vsakršnih težav, ki bi jih lahko povzročil tisočletni hrošč. Borzni indeks Nikkei se je prvič po več kot petih tednih ponovno povzpel preko 19.000 točk. V skrajšanem trgovanju je indeks, ki ga izračunavajo na osnovi vrednosti 225 najpomembnejših delnic, trgovanje končal pri 19.002,86 točke, kar je 68,52 točke oz. 0,4 odstotka več kot ob koncu preteklega leta. Poleg tega se je nadaljevala tudi rast tečaja nacionalne valute jena, kar je tako kot že lani povzročalo preglavice varuhom denarja.
Azijske borze brez težav v leto 2000
03. 01. 2000 10.05
Odprtje prvih borz v Aziji po prehodu v leto 2000 je potekalo brez težav. Iz Hongkonga, Singapurja in Manile so sporočili, da trgovalni sistemi delujejo brezhibno. Računalniki so brez težav izvedli zamenjavo datuma na letnico 2000. Pred tem je tudi z borze v Chicagu, kjer se je v nedeljo popoldne po tamkajšnjem času že začelo terminsko trgovanje, prišla novica o normalnem poteku trgovanja.
Japonska princesa Masako izgubila otroka
30. 12. 1999 19.22
Japonska princesa Masako, soproga japonskega dednega princa Naruhita, je bila noseča, vendar je imela spontano prekinitev nosečnosti in je zdaj v bolnišnici, je danes poročala agencija cesarjeve palače.
Rusija plačala IMF del dolga
28. 12. 1999 16.07
Rusko finančno ministrstvo je sporočilo, da je Mednarodnemu denarnemu skladu (IMF) nakazalo zadnji decembrski obrok v višini 62,9 milijona dolarjev za odplačilo dolga tej mednarodni organizaciji.
Sony podvaja število delnic na trgu
28. 12. 1999 12.53
Največji svetovni proizvajalec avdio in video opreme, japonski Sony, bo razpolovil vrednost svojih delnic, s čimer bo podvojil število delnic na trgu in skušal pritegniti manjše vlagatelje.
Manj brezposelnih na Japonskem
28. 12. 1999 11.33
Stopnja brezposelnosti na Japonskem se je novembra znižala na 4,5 odstotka, kar je 0,1 odstotne točke manj kot mesec dni prej, je danes sporočila japonska vlada. Na 100 iskalcev zaposlitve je prišlo 49 prostih delovnih mest, torej več kot oktobra.
Zadnja knjiga založbe Rokus
27. 12. 1999 16.41
Založba Rokus je kot zadnjo svojo knjigo v letu 1999 izdala prevod japonske poučne slikanice z naslovom Ledena gora Luli. Zgodbo o Luliju, njegovih živalskih prijateljih, prebivalcih grenlandske ledene odeje ter njegovi pustolovščini, dolgi poti vse do Antarktike, je napisala Njena visokost, japonska princesa Hisako Takamado. Z domišljijskimi, čeprav po slogu domala fotografsko natančnimi ilustracijami pa je zgodbo dopolnil slikar Warabe Aska. Besedilo slikanice smo dobili v neposrednem prevodu slovenskega pesnika Vladimirja Kosa, ki je preživel na Japonskem kar pet desetletij.
Mladi hokejisti odhajajo na Japonsko
25. 12. 1999 18.51
Slovenska hokejska reprezentanca do 20 let bo novoletne praznike kot običajno preživela delavno. Mednarodna hokejska zveza IIHF namreč svetovna prvenstva za to kategorijo že več let razpisuje ob prehodu starega leta v novo, letošnje SP skupine C pa bo na Japonskem.
Umrla japonska sopranistka Acuko Azuma
25. 12. 1999 17.59
Zaradi odpovedi srca je danes v bolnišnici v Tokiu umrla 63-letna japonska sopranistka Acuko Azuma, je sporočila njena družina. Azuma je bila znana zaradi različnih nastopov po znanih operah. Med drugim je nastopila v glavni vlogi v operi Giacoma Puccinija Madame Butterfly na Dunaju. S to vlogo je nastopila v več kot 20 državah.
Nikkei navzgor, rekordi na Wall Streetu
24. 12. 1999 11.34
Tečaji delnic na tokijski borzi so se v povprečju zvišali. Indeks Nikkei je ob koncu trgovanja dosegel vrednost 18.584,95 točke, kar je za 123,02 točke ali 0,7 odstotka več kot v sredo. V četrtek so bili zaradi državnega praznika japonski finančni trgi zaprti.
Presežek Japonske za več kot četrtino nižji
20. 12. 1999 15.41
Trgovinski presežek Japonske s svetom je novembra glede na mesec oktober padel za 26 odstotkov, pri čemer pa je po vladnih podatkih politično najbolj občutljiv presežek z ZDA znova zrasel. Japonska je novembra zabeležila 6,42 milijarde dolarjev blagovnega presežka, kar je 25,7 odstotka manj kot oktobra.
Cilj 1% gospodarska rast
19. 12. 1999 19.01
Japonska vlada si je danes na izredni seji kot svoj cilj zastavila enoodstotno gospodarsko rast v letu 2000-2001, ki se začne aprila prihodnje leto.
Japonska in Severna Koreja bosta obnovili dialog
16. 12. 1999 11.44
Predstavniki Japonske in Severne Koreje naj bi se v nedeljo in ponedeljek srečali v Pekingu in obnovili pogovore o vzpostavitvi diplomatskih odnosov med državama, poroča severnokorejska tiskovna agencija.
Japonci se bodo odrekli raketi H-2
15. 12. 1999 20.30
Po dveh zaporednih nesrečah japonske nosilne rakete srednje moči H-2 se namerava Japonska tej raketi odpovedati. Odločitev je japonska vesoljska agencija NASDA sprejela zaradi nesreče rakete H-2, ki se je zgodila 15. novembra, ko so 185 milijonov dolarjev vredno raketo H-2 s 95 milijonov dolarjev vrednim geostacionarnim satelitom MTSAT (Multi-functional Transport Satellite) japonskega ministrstva za transport, potem ko se je izkazalo, da uspešen polet zaradi okvare glavnega motorja prve stopnje ni mogoč, osem minut po vzletu s tanegašimskega izstrelišča, ki leži 1050 kilometrov jugozahodno od Tokia, na višini 46 kilometrov razstrelili.
Na Japonskem spet zapirajo podjetja
15. 12. 1999 19.36
Na Japonskem se je novembra prvič v zadnjih 13 mesecih število propadlih podjetij povečalo. Novembra letos je v primerjavi z enakim obdobjem lani svoja vrata zaprlo 0,9-odstotka več podjetij.
Ukinitev sankcij proti Severni Koreji
14. 12. 1999 15.07
Japonska je danes sporočila, da ukinja sankcije proti Severni Koreji. Te je uvedla avgusta lani, potem ko je Severna Koreja poskusno izstrelila raketo, ki je bila po domnevah Japonske balistična raketa taepodong 1.
Ugodni konjunkturni kazalci Japonske
13. 12. 1999 11.22
Japonska centralna banka je v ponedeljek objavila rezultate raziskave, v kateri ugotavlja, da se stanje japonskega gospodarstva izboljšuje. Banka v t.i. tankan poročilu ugotavlja, da se zaupanje podjetij v japonsko gospodarstvo krepi.
Cenejše delnice v Tokiu
13. 12. 1999 10.22
Tečaji delnic na borzi v Tokiu so se danes v povprečju znižali. Po objavi četrtletnega poročila o gospodarski klimi se je indeks Nikkei znižal za 66,77 točke in trgovanje končal pri 18.205,08 točke. To je 0,4 odstotka manj kot v petek.
Japonska princesa noseča
11. 12. 1999 10.52
Japonska princesa Masako naj bi bila po poročanju japonskih medijev noseča. Eden od japonskih dnevnikov je poročal, da sta za nosečnost že zvedela tudi kralj in kraljica. Kraljevska družina se uradno še ni odzvala, ker želi počakati, da 36-letni princesi opravijo še dodatne preiskave. Japonska nacionalna televizija je poročala, da bo princesa, če bodo zdravniki potrdili novico, rodila avgusta naslednje leto. Princesa Masako, diplomantka Harvardske univerze in bivša diplomatka, se je leta 1993 poročila s prestolnaslednikom Naruhitom. Če bo princesa rodila, bo to njun prvi otrok. Če bi bil deček, bi na japonskem prestolu nasledil Naruhita.
General Motors prevzel delež Fuji Heavy
10. 12. 1999 19.43
General Motors bo za 20-odstotni lastniški delež v japonskem Fuji Heavy Industries plačal 1,4 milijarde dolarjev. Japonski proizvajalec, ki proizvaja vozila Subaru, je pogodbo z ameriškim partnerjem podpisal danes. V okviru dogovora bosta družbi delili tehnologijo, GM pa s tem postaja Fujijev največji delničar, pri čemer bo japonska družba tudi po sklenitvi posla ohranila neodvisno vodstvo.
Brezposelnost v EMU pod 10 odstotkov
06. 12. 1999 16.39
V 11 državah evropske monetarne unije (EMU) je stopnja brezposelnosti prvič v sedmih letih padla pod 10 odstotkov. Oktobra so države EMU beležile 9,9-odstotno stopnjo brezposelnosti.
Japonci pripravljeni
06. 12. 1999 11.37
Na Japonskem bo sam predsednik vlade Keizo Obuči prepričeval ljudi v pripravljenost japonskih računalniških sistemov na prehod v leto 2000. Obuči se bo tako prvič pojavil v televizijskem oglasu, ki ga bodo začeli predvajati konec tedna. Obuči bo v oglasu ljudem svetoval še, naj si pripravijo zaloge hrane in vode, kot sta že svetovala Američanom Rdeči križ in ameriška vlada. Sicer pa je japonska vlada prepričana, da so japonski računalniki eni od najbolje pripravljenih na morebitne težave. Neodvisni strokovnjaki menijo, da med vodilnimi industrijskimi državami Japonska najbolj zaostaja pri pripravah na prestop v leto 2000. Ameriška vlada pa meni, da Japonska ne bo imela večjih težav z računalniškimi sistemi.
Oživitev dialoga po sedmih letih
03. 12. 1999 21.11
Japonska delegacija se je z voditelji Severne Koreje dogovorila o začetku pogovorov za vzpostavitev diplomatskih stikov in oživitvi dialoga, ki je bil prekinjen pred sedmimi leti, je sporočil nekdanji japonski premier Tomiiči Murajama, ki je vodil 16-člansko delegacijo.
Severnih Korejcev ne bo na SP 2002
03. 12. 1999 20.08
Severna Koreja ne bo sodelovala na svetovnem nogometnem prvenstvu 2002, je sporočil predstavnik Mednarodne nogometne zveze (FIFA).
Isuzu in Hino združujeta proizvodnjo
03. 12. 1999 14.40
Dva japonska srednje velika proizvajalca avtomobilov Isuzu Motors in Hino Motors sta se odločila za združitev proizvodnje avtobusov, da bi tako ostala konkurenčna.
Izidi SP v rokometu
03. 12. 1999 10.31
Skupina A (Hamar):