Koreje
V finalu Kitajska in Severna Koreja
27. 04. 2001 00.00
Kitajska ženska namiznoteniška reprezentanca se je po polfinalni zmagi nad Japonsko s 3:0 uvrstila v finale svetovnega prvanstva v namiznem tenisu v Osaki. Poleg Kitajk se je v finale uvrstila tudi ženska namiznoteniška reprezentanca Severne Koreje. Severne Korejke so bile v polfinalnem nastopu boljše od Južne Koreje s 3:1.
Bush in Mori za gospodarsko okrevanje
20. 03. 2001 00.00
Ameriški predsednik George Bush in japonski premier Joširo Mori sta po srečanju v Beli hiši v skupni izjavi za javnost potrdila trdne dvostranske odnose, pri čemer je po njunem mnenju ameriško-japonska zveza temelj miru in stabilnosti v azijsko-pacifiški regiji. Največ časa sta v pogovorih namenila gospodarskim temam, predvsem težavam, v katerem se je znašlo japonsko gospodarstvo, ter sodelovanju pri vzpodbujanju rasti v obeh državah in po svetu. Ameriški predsednik je japonskemu premieru tudi obljubil, da si bodo ZDA prizadevale za čimprejšnje sprejetje Japonske v stalno članstvo Varnostnega sveta ZN.
Bush in Mori o gospodarstvu
19. 03. 2001 00.00
Ameriški predsednik George Bush bo danes v Beli hiši sprejel japonskega premiera Jošira Morija, ki je včeraj prispel na obisk v Washington. Bush in Mori se bosta pogovarjala predvsem o gospodarstvu in medsebojnih odnosih, za katere je Bush že med predsedniško kampanjo trdil, da jih je treba izboljšati. Ameriški predsednik se bo najverjetneje tudi uradno opravičil za nesrečno potopitev japonske ribiške ladje minuli mesec nedaleč od Havajev, pri čemer je umrlo devet potnikov in članov posadke.
Novi sodniki haaškega sodišča
15. 03. 2001 00.00
Generalna skupščina OZN je sinoči izvolila oziroma potrdila 14 sodnikov Mednarodnega sodišča za vojne zločine na območju nekdanje Jugoslavije (ICTY), ki bodo zamenjali kolege, ki se jim mandat izteče letos novembra. Med 14 izvoljenci je le ena ženska, Florence Mumba iz Namibije, kar je izzvalo kar nekaj protestov, vrstili pa so se tudi pozivi k ukinitvi ICTY. Prednjačil je predstavnik Rusije, ki je ponovil stališče svoje države, da je sodišče pristransko do Srbov in nasploh nepotrebno. Mehika se je odpovedala sodelovanju, ker je po njenem mnenju ICTY nepotreben instrument mednarodnega prava.
Putin prispel v Vietnam
28. 02. 2001 00.00
Ruski predsednik Vladimir Putin je danes prispel na dvodnevni uradni obisk v Vietnam. Gre za prvi obisk kakega ruskega voditelja v tej državi. Putina sta na letališču v Hanoiju sprejela vietnamski zunanji minister Nguyen Dy Nien in minister za načrtovanje in investicije Tran Xuan Gia. Ruski predsednik, ki je v Vietnam prispel iz Južne Koreje, ob prihodu ni dajal izjav.
Odkup 34.000 ton govedine
17. 02. 2001 00.00
Da bi preprečili propad trga govedine v okviru EU, ki ga je povzročil izbruh bolezni norih krav (BSE), bo EU odkupila 34.000 ton govejega mesa iz sedmih članic unije, je v Bruslju odločil upravni odbor EU, pristojen za govedorejo. EU bo odkupila meso v okviru programa posebnega odkupa govedine, s katerim naj bi med drugim prihranili stroške skladiščenja govejega mesa. Kot so nedavno sporočili iz komisije, so v okviru programa od začetka letošnjega leta že odkupili, zaklali in uničili 113.000 glav goveda, starejšega od 30 mesecev.
Poboj 2,5 milijona glav goveda
14. 02. 2001 00.00
Evropska komisija je danes sporočila, da bodo v okviru programa posebnega odkupa govedine v letu 2001 pobili približno 2,5 milijona glav goveda. S programom odkupa in uničenja govedine naj bi preprečili propad trga govedine v okviru EU in prihranili stroške skladiščenja govejega mesa. Kot so sporočili iz komisije, so v okviru programa od začetka letošnjega leta že odkupili, zaklali in uničili 113.000 glav goveda, starejšega od 30 mesecev. Program trenutno izvajajo v šestih državah.
Bush umirja predvolilne napovedi
15. 01. 2001 00.00
Novoizvoljeni ameriški predsednik George Bush, ki bo 20. januarja prisegel kot 43. predsednik ZDA, je v intervjuju za časopis New York Times skušal malce popraviti vtis, ki je nastal zaradi predvolilnih izjav o umiku ameriških enot z Balkana. Bush je dejal, da se posvetuje z zavezniškimi državami, in zanikal trditve nekaterih, da namerava kar tako umakniti ameriške sile. "Seveda bom zaveznikom dal vedeti, da bi morali od ZDA prevzeti vlogo mirovnih sil. In zavezniki to vedo," je dejal Bush. Na vprašanje, ali ima v mislih že tudi roke za umik vojakov, je Bush dejal, da o rokih še ne razmišlja. "Mislim, da ni pošteno postavljati rokov. Spoštoval bom dogovore, ki sta jih sprejela predsednik in naša država. In imamo dogovor o naši prisotnosti na Balkanu, zato bo za umik potrebno več časa, kar razumem," je dejal Bush, ki je v nadaljevanju odgovarjal še na nekatera zunanjepolitična vprašanja s katerimi se bo moral ukvarjati kot predsednik.
Bush bo moral pomiriti zaveznike
13. 01. 2001 00.00
Administracija novega ameriškega predsednika Georgea W. Busha bo morala pomiriti svoje zaveznike glede Severne Koreje, protiraketnega ščita in sodelovanja ameriških vojakov na Balkanu, je ocenila ameriška državna sekretarka v odhodu Madeleine Albright. Potreba po pomiritvi zaveznikov je toliko večja, ker ob prihodu Billa Clintona v Belo hišo leta 1993 to ni bilo potrebno, je v pogovoru za časnik International Herald Tribune povedala Albrightova.
Japonci in Korejci remizirali s selekcijo sveta
03. 01. 2001 00.00
V prijateljski nogometni tekmi sta se združeni reprezentanci Japonske in Južne Koreje, sicer prireditelja svetovnega nogometnega prvenstva leta 2002, in selekcija sveta v japonski Jokohami razšli z neodločenim izidom 1:1 (1:0).
Neuspešna vojaška pogajanja
21. 12. 2000 00.00
V kraju Panmunjon so se danes neuspešno končala vojaška pogajanja med Severno in Južno Korejo. Severnokorejski vojaški predstavniki so se namreč spotaknili ob dokument južnokorejskega obrambnega ministrstva, ki je Severno Korejo označilo za "glavnega sovražnika" Južne Koreje. Severna Koreja meni, da takšno stališče južne sosede pomeni zavračanje dialoga in željo po prepiranju.
Sodelovanje Severne in Južne Koreje
16. 12. 2000 00.00
Ob koncu srečanja na ministrski ravni v Pjongjangu sta se strani v skupni izjavi dogovorili, da bosta še pred koncem leta obravnavali prošnjo Severno Koreje za dobavo električne energije in druga gospodarska vprašanja. Državi sta se poleg tega dogovorili tudi za vnovično srečanje med člani razdeljenih družin v februarju prihodnje leto.
Visoki predstavniki obeh Korej v Pjongjangu
12. 12. 2000 00.00
V Pjongjangu so se danes srečali visoki predstavniki Severne in Južne Koreje, ki naj bi se dogovorili o korakih za nadaljnje izboljšanje dvostranskega sodelovanja. Ob tej priložnosti je južnokorejski minister za združitev Park Jae-Kju severnokorejskemu kolegu Chon Gum Jinu dejal, da so v Seulu prepričani, da Severna Koreja ni storila dovolj za izboljšanje odnosov. Chon je na kritiko odgovoril, da je Severna Koreja žrtvovala več, ni pa pojasnil, kaj točno je imel s tem v mislih.
Velika Britanija vzpostavila diplomatske odnose s Severno Korejo
12. 12. 2000 00.00
Velika Britanija je danes uradno vzpostavila diplomatske odnose s Severno Korejo, je sporočilo britansko zunanje ministrstvo in ob tem izrazilo zadovoljstvo. Odnosi med državama bodo tako zaživeli petdeset let po ustanovitvi Severne Koreje.
Podelili Nobelove nagrade
10. 12. 2000 00.00
V Oslu so podelili letošnjo Nobelovo nagrado za mir, ki jo je prejel južnokorejski predsednik Kim Dae-Jung. Ob prejemu nagrade je poudaril pomembno vlogo Severne Koreje pri zmanjšanju napetosti, ki jih je povzročila hladna vojna, in napovedal, da se bo vselej zavzemal za mir v državi, spravo med državljani in za človekove pravice. Povedal je tudi, da bi nagrado moralo prejeti korejsko ljudstvo, ki se je odločilo za demokracijo in sanje o združitvi Korej.
Kim Dae Jung za združitev Korej
09. 12. 2000 00.00
Južnokorejski predsednik Kim Dae Jung je dan pred svečano podelitvijo Nobelove nagrade za mir v Oslu združitev razdeljene Koreje označil kot največji sen. Petinsedemdesetletnik, letošnji dobitnik najpomembnejše med Nobelovimi nagradami, je še menil, da korejski polotok trenutno "preveva obdobje miru", vendar pa bo trajalo še 20 do 30 let, da bo prišlo do združitve. Norveški odbor za Nobelove nagrade je oktobra pojasnil, da so južnokorejskemu voditelju nagrado podelili za "prizadevanja za demokracijo in človekove pravice v svoji državi, vzhodni Aziji ter po svetu nasploh, še posebej pa za prizadevanja za mir in spravo s sosednjo Severno Korejo. Kim se je junija letos v Pjongjangu udeležil zgodovinskega srečanja s severnokorejskim kolegom Kim Jong Ilom.
Hiddink na klopi Južne Koreje
07. 12. 2000 00.00
Nizozemec Guss Hiddink bo novi selektor nogometne reprezentance Južne Koreje, je sporočila tamkajšnja nogometna zveza. Pogodbo naj bi 54-letni trener podpisal pred prijateljskim srečanjem med gostiteljicama svetovnega prvenstva leta 2002, med Južno Korejo in Japonsko, 20. decembra v Tokiu.
Politični dialog EU s Severno Korejo
28. 11. 2000 00.00
Predstavniki evropske trojke, ki so se v Pjongjangu udeležili tretjega srečanja v sklopu "političnega dialoga" med Severno Korejo in Evropsko unijo, so danes v Pekingu povedali, da je po ocenah Severne Koreje proces zbliževanja z južno sosedo "nepovraten", z optimizmom pa pričakuje tudi nadaljnje pogovore z ZDA.
Koreji bosta uvedli skupno valuto
11. 11. 2000 00.00
Južna in Severna Koreja sta se dogovorili, da bosta uvedli skupno denarno enoto, ki pa jo bosta uporabljali kot posebno plačilno sredstvo izključno pri trgovanju med državama. To je povedal namestnik južnokorejskega ministra za gospodarstvo in finance Lee Kyong-Keun ob koncu dvodnevnih pogovorov med predstavniki obeh Korej v Pjongjangu, na katerih so skušali oblikovati dogovor o zaščiti vlaganj in dvojni obdavčitvi. Državi sta obenem izmenjali sezname imen 200 oseb, ločenih med korejsko vojno, za katere načrtujejo srečanje.
Kršitev severnokorejskega zračnega prostora
27. 10. 2000 00.00
Ameriške oborožene sile v Južni Koreji (USFK) so danes potrdile, da sta dve njihovi vojaški letali kršili severnokorejski zračni prostor. Kot so sporočile USFK, sta dve letali med vojaško vajo včeraj nenamerno prečkali demarkacijsko črto s Severno Korejo, nato pa sta nemudoma odleteli nazaj na jug. USFK naj bi o dogodku takoj obvestile severenokorejsko vojsko, ki bo pripetljaj raziskala.
Trgovinski presežek Južne Koreje
02. 10. 2000 00.00
Zaradi povečanega izvoza je trgovinski presežek Južne Koreje septembra po podatkih ministrstva za trgovino znašal dve milijardi dolarjev, kar je v primerjavi z lanskim septembrom, ko je znašal 1,84 milijarde dolarjev, za 8,7 odstotka več.
Kar štiri odličja za Kubo
30. 09. 2000 00.00
Francoski boksar Brahim Asloum je v prvi boksarski finalni odločitvi v kategoriji do 48 kilogramov premagal Španca Rafaela Lozana Munoza in prejel zlato olimpijsko medaljo. Tretje mesto sta osvojila Un Chol Kim iz Severne Koreje in Maikro Romero iz Kube.
V finalu Nizozemska in Južna Koreja
28. 09. 2000 00.00
Svetovni in olimpijski prvaki Nizozemci in hokejisti iz Južne Koreje, ki so veljali za outsiderje, so se uvrstili v finale olimpijskega turnirja v hokeju na travi, ki bo v soboto. Nizozemci so v polfinalu s 5:4 po sedemmetrovkah premagali domačine Avstralce, Južna Koreja pa z 1:0 Pakistan.
Američani osvojili zlato v baseballu
28. 09. 2000 00.00
Reprezentanca ZDA je v boju za zlato kolajno v baseballu s 4:0 premagala moštvo Kube. Bronasto medaljo so osvojili igralci Južne Koreje, ki so v boju za tretje mesto s 3:1 premagali Japonce.
Jae Eun Jung zmagala v kategoriji do 57 kg
28. 09. 2000 00.00
V taekwondoju za ženske v kategoriji do 57 kg je zlato medaljo osvojila Jae Eun Jung iz Južne Koreje, srebrna je Vietnamka Hieu Ngan Tran, bron pa si je priborila Hamide Bikcin iz Turčije.
V taekwondoju do 68 kg zlato Američanu
28. 09. 2000 00.00
Američan Steven Lopez je olimpijski zmagovalec v taekwondoju v kategoriji do 68 kg. Srebro je osvojil Joon Sik Sin iz Južne Koreje, bron pa Hadi Saeibonehohal iz Irana.
Severnokorejska delegacija prispela v Južno Korejo
27. 09. 2000 00.00
V južnokorejsko prestolnico Seul je danes prispela 22-članska delegacija visokih predstavnikov Severne Koreje na pogovore o spravi. Kot je poročala južnokorejska televizija, bosta delegaciji obeh držav na južnokorejskem otoku Cheju ovrednotili dosedanji napredek v okviru procesa približevanja, razpravljali pa bodo tudi o nadaljnjih ukrepih.
Znane končne odločitve v rokoborbi
26. 09. 2000 00.00
Končal se je prvi dan finalnih bojev v grško-rimskem slogu v rokoborbi.
Južna Koreja ugnala Kubo, Francozi pa Avstralce
24. 09. 2000 00.00
Rokometna reprezentanca Južne Koreje je v tekmi 5. kroga skupine A olimpijskega turnirja premagala Kubo s 35:28 (15:13).
Indonezijska dvojica osvojila zlato
22. 09. 2000 00.00
Indonezijca Candra Wijaya in Tony Gunawan sta osvojila zlato v dvojicah v badmintonu. V finalu sta premagala Lee Dong Songa in Yoo Yong Sunga iz Južne Koreje s 15:10, 9:15 in 15:7. Bron je pripadlo rojakoma slednjih Kim Dong Moonu in Ha Tae Kwonu.