New York Times

Veliko upanje: eksperimentalna imunoterapija odpravila raka danke
10. 06. 2022 09.59
12 bolnikov z rakom danke je v ZDA sodelovalo v testiranjih eksperimentalne imunoterapije, rezultati pa strokovno javnost navdajajo z velikim upanjem, saj so rakave tvorbe po uporabi terapije "dostarlimab" izginile, bolezen pa se za zdaj še ni vrnila. Znanstveniki so jasni – potrebujemo še veliko več testiranj, da bi lahko z gotovostjo rekli, kako učinkovita je terapija, so pa rezultati spodbudni.

Harvey Weinstein ponovno obtožen spolnega napada
08. 06. 2022 16.04
Kronsko tožilstvo Združenega kraljestva je sporočilo, da je Harvey Weinstein obtožen spolnega napada ženske, ki naj bi se zgodil pred približno 26 leti v Londonu. Nekdanji filmski producent trenutno v zaporu že prestaja kazen zaradi spolnih napadov in posilstev, ki so se zgodili v New Yorku.

Ukrajinski ostrostrelec ubil ruskega plačanca Vladimirja Andanova
07. 06. 2022 11.00
"Ljubljenec ruskih propagandistov, plačanec skupine PMC Wagner Vladimir Andanov, ki so ga imenovali tudi Vakha, je bil uradno denacificiran in demilitariziran," je sporočilo poveljstvo ukrajinske vojske. Njegovo smrt je sicer na Telegramu potrdila tudi ruska vojska. Kot poročajo, naj bi ruskega plačanca ubil ukrajinski ostrostrelec, v ločenem napadu pa naj bi umrla tudi dva ruska generala.

Borrell: Rusija je uničila drugi največji žitni terminal v Ukrajini
07. 06. 2022 08.43
Ameriški državni sekretar Antony Blinken je poročila o tem, da Rusija krade ukrajinsko žito in ga nato prodaja za lasten dobiček, označil za verodostojna. Hkrati je opozoril, da Moskva vseeno blokira izvoz ukrajinskih pridelkov iz pristanišč in njihovo deblokado pogojuje z odpravo sankcij. Medtem je visoki predstavnik Evropske unije Josep Borrell na družbenem omrežju sporočil, da je Rusija uničila drugi največji terminal žita v Ukrajini, kar da je prispevalo k svetovni krizi s hrano.

'S pošiljanjem raketnih sistemov Ukrajini so nam ZDA napovedale vojno'
03. 06. 2022 06.00
Upokojeni ruski general je izjavil, da so Američani z napovedjo, da bodo Ukrajincem poslali sodobne raketne sisteme, Rusiji napovedali vojno. To pa po njegovem meni, da bi morala Rusija odgovoriti z napadi na centre odločanja.

Amber Heard se namerava pritožiti na odločitev sodišča
02. 06. 2022 16.01
Po tem, ko je porota na sodišču v zvezni državi Virginija sprejela odločitev, da je Heardova je kriva obrekovanja, se je igralka odločila, da se bo na razsodbo pritožila. Njena odvetnica je v pogovorni oddaji Today Show spregovorila o odločitvi in jasno povedala, da Heardova odškodnine nekdanjemu soprogu Johnnyju Deppu ne bo zmogla poravnati.

Vandali ukradli tabernakelj, vreden skoraj dva milijona evrov
31. 05. 2022 08.52
V Brooklynu so vandali vstopili v cerkev in ukradli tabernakelj iz 19. stoletja, ki je ocenjen na slaba dva milijona evrov. Da so prišli do njega, so morali prelisičiti posebni varnostni sistem in prerezati skoraj tri centimetre debele jeklene plošče. Ko jim je to uspelo, so tabernakelj odnesli, še prej pa so obglavili kipe angelov, ki so stali v bližini.

Mož učiteljice, ubite v streljanju, umrl zaradi srčnega napada
26. 05. 2022 21.10
Le dva dni po tem, ko je bila njegova soproga ubita v strelskem pohodu na osnovni šoli v mestecu Uvalde v Teksasu, je Joe Garcia umrl zaradi srčnega napada. Zakonca Garcia sta bila poročena 24 let, njuni štirje otroci pa so v le dveh dneh izgubili oba starša.

V Ljubljani aretirali spremljevalko skupine Pussy Riot
26. 05. 2022 16.40
Žensko glasbeno skupino Pussy Riot različni škandali spremljajo že od samega začetka, eden se je zdaj spisal tudi v Sloveniji. Čeprav so aktivistične glasbenice v zadnjem času prepotovale že kar nekaj evropskih držav, je na vrata hotelske sobe v četrtek zjutraj potrkala policija v Ljubljani. Eno izmed njihovih spremljevalk so aretirali na podlagi 20 let stare Interpolove tiralice in jo odpeljali na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku. Kot je na novinarski konferenci dejal njihov menedžer, naj bi jo zaradi aktivizma v Turkmenistanu lažno obtožili spornih bančnih poslov in sodelovanja z opozicijo. Popoldne so jo vendarle izpustili na prostost.

Babica klicala policijo, strelec pošiljal sporočila na Facebooku
25. 05. 2022 06.15
Nočna mora se je na teksaški osnovni šoli začela v torek ob polpoldne po lokalnem času. Takrat je v poslopje šole trčil črn avtomobil, iz njega je stopil dolgolasi fant. Ob 11.32 so ga nadzorne kamere ujele, kako je opremljen z dvema puškama, stekel skozi vrata stavbe. Morilec je naključno izbiral učilnice in sejal smrt. Ubil je 19 otrok in dve odrasli osebi. Izkazalo se je, da gre za komaj 18-letnega Salvadorja Ramosa, ki je bil približno uro in pol kasneje ubit v strelskem spopadu s policijo. Na družbenih omrežjih je že pred dvema dnevoma objavil fotografijo orožja, s katerim je nato izvedel svoj morilski pohod.

Članica skupine Pussy Riot v preobleki pobegnila iz Rusije
11. 05. 2022 13.39
Članica skupine Pussy Riot Marija Aljohina je pobegnila iz Rusije, pri čemer se je, kot je povedala v torkovem intervjuju za New York Times, preoblekla v dostavljavko hrane, da bi se izognila policiji. S tem se je pridružila več tisoč Rusom, ki so, odkar je predsednik Vladimir Putin pričel invazijo v Ukrajini, zapustili državo.

Warholovo Marilyn prodali za rekordnih 185 milijonov evrov
10. 05. 2022 08.42
Ikonični portret Marilyn Monroe izpod rok Andyja Warhola je postal doslej najdražje prodana umetnina iz 20. stoletja. Na dražbi v New Yorku je namreč dosegel ceno kar 195 milijonov dolarjev oziroma 184,6 milijona evrov. Hkrati je to najvišja cena, ki jo je kadarkoli doseglo delo ameriškega umetnika. Portret je nastal leta 1964, igralka pa slikarju ni pozirala, pomagal si je namreč s fotografijo. Sliko veliko približno meter krat meter so prodali v vsega štirih minutah.

Italija zasegla skoraj 700 milijonov evrov vredno Šeherezado
07. 05. 2022 10.25
Italija je odredila zaseg superjahte Šeherezade, ki je od septembra lani na popravilu v pristanišču v Toskani. Preiskava italijanske finančne policije je namreč pokazala, da ima jahta pomembne vezi z visokimi predstavniki ruske oblasti in posamezniki, ki so tarča sankcij Evropske unije. Tuji mediji in fundacija ruskega opozicijskega politika Alekseja Navalnega Šeherezado povezujejo z Vladimirjem Putinom.

'V Mariupolu ni ostalo nič več, kar bi lahko razpadlo'
06. 05. 2022 08.47
Od začetka reševalne operacije pod vodstvom Združenih narodov je bilo iz porušenega Mariupola in oblegane jeklarne Azovstal evakuiranih skoraj 500 civilistov, je sporočil vodja ukrajinskega predsedniškega urada Andrij Jermak. Ruska tiskovna agencija RIA je sporočila, da so iz Azovstala v petek s tremi avtobusi evakuirali še 48 civilistov, med njimi so bili tudi otroci. Pri tem se sklicujejo na navedbe svojega dopisnika na terenu. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski pa je dejal, da je ukrajinsko mesto na obali Črnega morja povsem uničeno. Ruski predsednik Vladimir Putin je zatrdil, da so ruske sile civilistom pripravljene omogočiti varen prehod, a se morajo ukrajinski borci predati. Po navedbah ukrajinskih oblasti si Rusija do dneva zmage, 9. maja, želi zavzeti oblegano jeklarno Azovstal. Rusko zunanje ministrstvo je medtem izključilo možnost uporabe jedrskega orožja v Ukrajini in se pri tem sklicevalo na njihovo jedrsko doktrino, ki predvideva uporabo tovrstnega orožja le, če je ogrožen obstoj države.

Vrnitev v sistem par–nepar in dneve brez avtomobila?
05. 05. 2022 15.36
Sprejem sankcij proti Rusiji zaradi agresije na Ukrajino spremljajo predvsem napovedi zahodnih voditeljev, da bodo ukrepi ohromili rusko gospodarstvo, Putinov režim in njegovo vojno mašinerijo, precej manj transparentnosti pa je bilo, predvsem na začetku, zaslediti pri posledicah, ki jih ukrepi imajo na evropsko gospodarstvo ter predvsem življenja običajnih ljudi. O njih po navadi šele začnemo govoriti, ko jih neposredno začutimo. Primer je zadnja podražitev goriva. In kako učinkovite so sankcije? Ruska država beleži rekordne dobičke pri prodaji nafte in zemeljskega plina, časnik Financial Times pa opozarja, da bi Moskva lahko brez večjih težav pretrpela posledice evropskega embarga in luknjo zapolnila z izvozom na azijski trg.

Kdo so vrhovni sodniki, ki odločajo o življenjih Američanov?
04. 05. 2022 09.51
V ZDA se dogajajo tektonski premiki glede pravice do splava, ki jo je Američankam skoraj pol stoletja zagotavljala odločitev v primeru Roe proti Wade. Številni, ki verjamejo, da bi morala imeti ženska pravico, da se sama odloči, če bo splavila ali ne, so se tako odpravili na ulice. Po prepovedi splava v Teksasu se je za to določila še Oklahoma, ki je prepovedala splav po šestem tednu nosečnosti. O življenjih Američanov sicer odloča devet sodnikov, od tega je trenutno šest konservativnih, trije so liberalni. Kdo so?

Shia LaBeouf se bo pred sodnikom zagovarjal zaradi spolnih zlorab nekdanjega dekleta
03. 05. 2022 12.00
Nekdanje dekle igralca Shie LaBeoufa, pevka FKA Twigs, je dobila datum obravnave pred sodnikom in poroto, kjer v tožbi nekdanjega partnerja toži zaradi spolnega nasilja in čustvene zlorabe. Pevka, katere pravo ime je Tahliah Barnett, je že decembra 2020 vložila tožbo, v kateri ga je obtožila nenehne zlorabe med časom njunega razmerja, a jima je sodnik dal možnost, da zadeve rešita zunaj sodne dvorane. Igralec obtožbe zanika.

Policist, ki je 12-letnega dečka ustrelil v hrbet, obtožen umora
03. 05. 2022 09.06
V ZDA so aretirali policista iz Philadelphie, ki je marca 12-letnega dečka v policijski akciji ustrelil v hrbet in ga ubil, potem ko je najstnik streljal na njegovo vozilo. Policist je obtožen naklepnega umora, je sporočil okrožni tožilec v Philadelphii Larry Krasner.

Odmevi slovenskih volitev v tujini: Poraz skrajno desnih populistov v Evropi
25. 04. 2022 09.50
Desete državnozborske volitve je spremljala tudi tujina. Mediji so se razpisali o porazu populistične desnice v Sloveniji in hudem porazu stranke slovenskega premierja Janeza Janše v boju za politično prevlado z "levo usmerjeno stranko". Prihajajo pa tudi odzivi visokih političnih predstavnikov. Član evropskega parlamenta Guy Verhofstadt je kritično zapisal: "Precej jasno je, da se tako Slovenci kot Francozi zavedajo, da skrajno desni populizem v kriznih časih ne ponuja rešitev." S tem se je ponorčeval iz tvita, ki ga je Janša leta 2020 objavil ob preštevanju glasov na ameriških volitvah.

Plakat za koncert The Beatles na dražbi prodan za rekordni znesek
19. 04. 2022 21.49
Plakat za koncert Beatlov na newyorškem stadionu Shea avgusta 1966 je na sobotni dražbi prinesel 275.000 dolarjev oziroma 255.000 evrov. Dražbena hiša Heritage Auctions je v ponedeljek sporočila, da gre za rekordni znesek za koncertni plakat.

Cuba Gooding Jr. priznal krivdo za spolno zlorabo
14. 04. 2022 08.52
Hollywoodski igralec se je izrekel za krivega spolne zlorabe in se tako izognil zaporni kazni. Gooding je v letih 2018 in 2019 v newyorških nočnih klubih predrzno otipaval več žensk. Na sodišču se je pogodil, del dogovora pa vsebuje obljubo, da si bo poiskal strokovno pomoč zaradi zlorabe alkohola.

Napad na kongres: zbrali dovolj gradiva za obtožnico proti Trumpu
11. 04. 2022 08.31
Odbor predstavniškega doma, ki preiskuje napad privržencev nekdanjega predsednika ZDA Donalda Trumpa na zvezni kongres 6. januarja lani, ima dovolj dokazov, da pravosodnemu ministrstvu ZDA priporoči vložitev obtožnice proti Trumpu, je v nedeljo potrdila republikanska kongresnica Liz Cheney. A odbor se še ni odločil, ali bo to tudi storil.

V Washingtonu uspavali lisico s steklino, ki je ugriznila devet ljudi
07. 04. 2022 20.40
Zdravstveni uradniki v Washingtonu so uspavali rdečo lisico, ki je ugriznila najmanj devet ljudi v Capitol Hillu, med drugim tudi kongresnika, hkrati pa je bila pozitivna na steklino.

V Oklahomi sprejeli skoraj popolno prepoved splava
06. 04. 2022 08.17
Zakonodajalci Oklahome so odobrili skoraj popolno prepoved splava, s čimer je Oklahoma postala zadnja v nizu ameriških zveznih držav pod vodstvom republikancev, ki uvaja strogo zakonodajo o splavu, medtem ko se še letos pričakuje odločitev vrhovnega sodišča, ki bi lahko razveljavilo odločitev v primeru Roe proti Wade, ki je temelj pravice do splava v ZDA.

Medvedjev: Naš cilj je zgraditi odprto Evrazijo – od Lizbone do Vladivostoka
05. 04. 2022 07.32
Nekdanji ruski predsednik Dmitrij Medvedjev je razburil z izjavo, da je cilj Moskve "končno zgraditi odprto Evrazijo – od Lizbone do Vladivostoka". Medtem satelitske fotografije in posnetki, ki jih je objavila ameriška družba za vesoljsko tehnologijo Maxar Technologies, izpodbijajo trditve ruskih predstavnikov, da so se trupla civilistov v Buči pojavila šele po umiku ruskih sil iz opustošenega ukrajinskega mesta. Na družbenih omrežjih pa so se pojavili posnetki, na katerih naj bi bili pripadniki 501. bataljona ukrajinskih marincev, ki naj bi se prostovoljno predali ruskim silam v Mariupolu. Ukrajinska stran to zanika.

Igralec Alexander Skarsgård s kolesom skoraj povozil Greto Thunberg
05. 04. 2022 10.15
Švedski igralec Alexander Skarsgård in okoljevarstvenica Greta Thunberg sta nedavno imela bližnje srečanje. 45-letnik se je s kolesom peljal po glavnem mestu Švedske, ko je bil organiziran protest, zapeljati pa je moral tudi med protestnike in tako skoraj zbil 19-letno Greto Thunberg, ki se je udeležila protesta. Na srečo obeh se je vse dobro končalo.

Madžarska: boj za zmago na nedeljskih volitvah bo napet
02. 04. 2022 07.00
Nedeljske splošne volitve in sočasen referendum o sporni zakonodaji, ki naj bi otroke ščitila pred propagando LGBTIQ, bodo ključen preizkus javne podpore vladanju premierja Viktorja Orbana, ki traja že tri mandate. Poznavalci jih ocenjujejo kot napet boj nasprotujočih si vizij prihodnosti Madžarske, katerega finale je zasenčila vojna v Ukrajini.

Študija: ivermektin ne zmanjša tveganja za hospitalizacijo zaradi covida-19
01. 04. 2022 11.07
Antiparazitik ivermektin, ki je kljub pomanjkanju dokazov o njegovi učinkovitosti postal priljubljena oblika alternativnega zdravljenja covida-19, ne zmanjša tveganja za hospitalizacijo zaradi covida-19, kažejo izsledki večje klinične študije.

Kraljica kriminalk in mentalist: Knjige odpirajo svet zgodb, ki je vedno na razpolago
27. 03. 2022 15.46
Pisatelja, ki sta osvojila svetovna srca. Ona je "kraljica kriminalk" – vzdevek, ki so ji ga ljubiteljsko nadeli oboževalci njenih knjig – on pa "bralec misli". "Tudi med pisanjem sem na glavi nosila čelado iz aluminijaste folije. Saj veste, za vsak slučaj," se je ob predstavitvi njune knjige Zaboj, prve v trilogiji, glede “čarovniških sposobnosti” soavtorja knjige Henrika Fexeusa pošalila Camilla Läckberg, ki je pred časom dejala, da je imela njena karierna prihodnost le dve poti – serijska morilka ali pisateljica kriminalk. "Mislim, da sem se odločila za boljšo možnost." Spregovorila sta o sodelovanju pri ustvarjanju nove knjižne uspešnice, ljubezni, ki jo žanjeta med oboževalci, pa tudi, zakaj virusa namensko nista vključila v svoje delo.

Halle Berry še vedno edina temnopolta igralka z oskarjem za najboljšo glavno vlogo
25. 03. 2022 12.47
Halle Berry je leta 2002 prejela oskarja za dramo Bal Smrti, s tem pa postala prva temnopolta igralka, ki je zmagala v kategoriji za najboljšo glavno vlogo. Dvajset let kasneje še vedno nima svoje naslednice, kar jo zelo žalosti.