New York
Bill Clinton pozval k oblikovanju stalnega mednarodnega sodišča za zločine proti človeštvu
10. 12. 1997 09.35
Ameriški predsednik Bill Clinton je v torek pozval k oblikovanju stalnega mednarodnega sodipča za zločine proti človeštvu. Takšno sodišče bi morali po njegovem mnenju oblikovati še pred iztekom stoletja. Clinton je dodal, da mora mednarodna skupnost pred sodišče pripeljati vojne zločince iz Bosne in Hercegovine. Clinton je govoril v New Yorku ob mednarodnem dnevu človekovih pravic. Ob tej priložnosti je posvaril pred kršenjem človekovih pravic v nekaterih afriških državah, med njimi Nigeriji, v Aziji, kjer je omenil Kitajsko in Burmo, pa tudi v Evropi, kjer človekove pravice kršijo v Belorusiji. Varovanje človekovih pravic mora ostati osrednji temelj zunanje politike Združenih držav.
50. obletnica sprejema splošne deklaracije o človekovih pravicah
10. 12. 1997 09.32
Soproga ameriškega predsednika Hillary Clinton bo v palači Združenih narodov danes otvorila uvodno slovesnost ob 50. obletnici sprejema splošne deklaracije o človekovih pravicah. Ameriška prva dama bo častna gostja na slovesnosti, s katero bodo v ZN zaznamovali začetek proslav ob 50. obletnici deklaracije, ki so jo 10. decembra 1948 sprejeli v palači Chaillot v Parizu.
Vprašanje razširitve Varnostnega sveta ostaja odprto
06. 12. 1997 12.58
Brez zbližanja stališč se je v petek v New Yorku končala dvodnevna razprava o sporni razširitvi Varnostnega sveta Združenih narodov (VS ZN). Na njej so podvomili, da bi lahko pogovore glede zastalega reformnega procesa znova spravili v tek, čeprav je Generalna skupščina ZN kljub štiriletnim neuspešnim prizadevanjem pokazala zanimanje za rešitev vprašanja nove strukture VS. ZDA, ki lahko s pravico veta onemogočijo vsakršno reformo VS, vztrajajo pri svojem stališču o razširitvi števila sedežev VS za pet ali šest sedežev.
Singer načrtuje drastično zmanjšanje števila delovnih mest
06. 12. 1997 11.23
Največji proizvajalec šivalnih strojev na svetu Singer Company namerava v okviru prestrukturiranja podjetja odpustiti 5968 delavcev, kar je 28 odstotkov vseh zaposlenih. Podjetje bo poleg tega proizvodnjo svojih industrijskih ter potrošniških šivalnih strojev vključilo v proizvodnjo nemškega proizvajalca šivalnih strojev Pfaff, ki ga je kupilo pred kratkim. V okviru prestrukturiranja načrtuje Singer precejšnje znižanje proizvodnih stroškov ter izboljšanje poslovnih rezultatov. Proizvodnjo šivalnih strojev naj bi preselili v države, kjer veljajo nižji stroški dela, hkrati pa zaprli več prodajaln, ki poslujejo z izgubo. Singer v letu 1997 pričakuje izgubo v višini 160 milijonov ameriških dolarjev.
Sredi januarja vzhodna Slavonija preide v hrvaške roke
06. 12. 1997 10.59
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je v poročilu Varnostnemu svetu sinoči predlagal, da naj bi 15. januarja prihodnje leto uprava vzhodne Slavonije kot predvideno prešla v roke Hrvaške. Obenem je Annan predlagal, da bi na območju največ za devet mesecev ostalo 180 pripadnikov mednarodne civilne policije. Vzhodna Slavonija, ki so jo v vojni zavzeli Srbi, je bila doslej pod začasno upravo Združenih narodov. Vodja začasne uprave William Walker bo do 15. januarja postopno predal posle hrvaškim oblastem.
Nemčija in Japonska bosta dobili stalna sedeža v VS?
05. 12. 1997 09.38
Nemčija in Japonska sta v okviru Generalne skupščine ZN zahtevali takojšen začetek izvajanja reform Varnostnega sveta ZN. Temu nasprotuje Italija, Generalna skupščina pa naj bi razpravo o tem vprašanju nadaljevala danes. Japonska in Nemčija, ki uživata podporo ZDA, naj bi dobili stalna sedeža v Varnostnem svetu, za isto mesto pa se potegujejo še nekatere druge države, med njimi je najbolj vztrajna Italija.
Podaljšali sporazum nafta za hrano
05. 12. 1997 09.32
Varnostni svet Združenih narodov je v četrtek soglasno za šest mesecev podaljšal sporazum nafta za hrano, ki Iraku dovoljuje, da proda za dve milijardi dolarjev nafte, v zameno pa se oskrbi z osnovnimi življenjskimi potrebščinami. Britanski predstavnik v VS ZN Stephen Gomersall je za tisk povedal, da je bil VS zelo naklonjen obravnavi priporočila generalnega sekretarja ZN Kofija Annana, da naj bi, verjetno januarja, povečali vsoto, s katero razpolaga Irak.
Izidi sinočnjih tekem v NBA
03. 12. 1997 14.54
Izidi sinočnjih tekem v severnoameriški poklicni košarkarski ligi NBA:
Ali bo Italija dobila stalni sedež v Varnostnem svetu?
02. 12. 1997 09.47
Pred četrtkovo razpravo v Generalni skupščini Združenih narodov o razširitvi Varnostnega sveta so Američani italijanskega porekla okrepili pritisk na Svetovno organizacijo, da bi sprejela Italijo med stalne članice VS ZN. Italijansko-ameriško združenje je ameriški vladi poslalo peticijo, v kateri poziva predsednika Billa Clintona, naj podpre sprejetje Italije. Peticijo so sinoči v New Yorku izročili veleposlaniku ZDA pri ZN Billu Richardsonu. V njej je zapisano, da 22 milijonov Američanov italijanskega rodu močno podpira predlog italijanske vlade za stalno članstvo v Varnostnem svetu.
Minister Frlec v Ottawo, nato še v New York
01. 12. 1997 18.31
Vodja slovenske diplomacije Boris Frlec bo jutri odpotoval v Ottawo, kjer se bo udeležil konference o prepovedi uporabe protipehotnih min. Minister Frlec bo na konferenci skupaj s kolegi iz več kot stotih držav podpisal konvencijo o prepovedi uporabe, skladiščenja, proizvodnje in transfera protipehotnih min.
ZN zavračajo zadnje iraške pobude
29. 11. 1997 11.51
Združeni narodi so včeraj zavrnili zadnji iraški predlog, v okviru katerega naj bi vstop v iraške predsedniške palače dovolili mednarodnim strokovnjakom, ne pa tudi članom posebne komisije ZN za razorožitev Iraka. Iraški poslanci so tudi zahtevali, da komisija v šestih mesecih konča svoje delo.
Deset golov Floride, Dallas in Detroit z ramo ob rami
27. 11. 1997 11.55
Najvišjo zmago v devetih ponoči odigranih srečanjih severnoameriške lige NHL so dosegli hokejisti Floride, predzadnje moštvo v atlanstki skupini. Na domačem ledu so kar z 10:5 ugnali moštvo iz Bostona.
Nova predstavnica in koordinatorka operacij ZN v BiH
27. 11. 1997 09.49
Generalni sekretar Združenih narodov Kofi Annan je imenoval posebno odposlanko za človekove pravice na območju nekdanje Jugoslavije Elisabeth Rehn za svojo posebno predstavnico in koordinatorko operacij ZN v BiH. 62-letna Rehnova bo nastopila novo dolžnost 16. januarja. Elisabeth Rehn, je od leta 1995 posebna poročevalka za človekove pravice v BiH, na Hrvaškem in v Zvezni republiki Jugoslaviji.
Olimpijsko premirje med OI v Naganu
26. 11. 1997 12.11
Generalna skupščina Združenih narodov v New Yorku je v torek izglasovala posebno resolucijo, s katero poziva vse narode, da v času zimskih olimpijskih iger v Naganu leta 1998 spoštujejo olimpijsko premirje po zgledu na staro Grčijo.
Varnostni svet spet o iraški krizi
26. 11. 1997 09.52
Varnostni svet Združenih narodov se bo morda danes sestal in razpravljal o iraški krizi, četudi sestanek uradno še ni potrjen. Seja VS je bila namreč včeraj odpovedana v pričakovanju napovedanih novih ruskih predlogov za razpravo o svoji uradni reakciji na petkovo poročilo komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka (UNSCOM). Vendar pa tudi ruska delegacija čaka na navodila iz Moskve. Rusija v ponedeljek namreč ni sprejela kratkega besedila, ki ga je predlagala Velika Britanija, in je zahtevala daljše besedilo, v katerem naj bi poleg problemov omenili tudi napredek v procesu razoroževanja, ki ga je UNSCOM zabeležil v Iraku in omenil v svojem poročilu. Ameriški obrambni minister William Cohen pa je za CNN izjavil, da so Iračani v zadnjih šestih letih večkrat lahko uganili, kam bodo šli inšpektorji ZN za razoroževanje. Irak še vedno zavrača dostop inšpektorjev ZN do predsedniških palač.
Podelili so mednarodne nagrade Emmy
25. 11. 1997 13.37
V New Yorku so v ponedeljek podelili mednarodne nagrade Emmy za televizijske dosežke izven ZDA. Letos so to nagrado prejele štiri britanske produkcije: umetniški dokumentarni film o slavnem bolšojskem baletu, drama o politiku, ki zamenja stranko, predstava o osmih moških v gostilni in program, ki so ga oblikovali otroci.
Komisija ZN ovirana pri delu v Iraku
25. 11. 1997 09.58
Varnostni svet Združenih narodov bo danes nadaljeval včeraj prekinjeno posvetovanje o iraški krizi. Ameriška stran ostro kritizira Irak, češ da njegova vlada namenoma ne dovoljuje pristopa k posameznim krajem kjer naj bi bilo skrito prepovedano orožje. Varnostni svet ZN ni sprejel še nobene odločitve o tem, ali naj vodja misije za Irak Richard Butler potuje v Bagdad na pogovore s tamkajšnjim vodstvom o odpravi ovir za popolno svobodo gibanja inšpekcij ZN. Diplomatski viri v New Yorku pa so medtem povedali, da bo Butler odpotoval v Bagdad ob koncu tedna.
Komisija UNSCOM o reševanju iraške krize
21. 11. 1997 10.20
Vsi člani komisije za razoroževanje Iraka (UNSCOM), vključno z ameriškimi, so davi odpotovali v Bagdad. Kot je povedal predsedujoči Varnostnega sveta ZN Qin Huasu, je VS ZN danes sprejel odločitev o takojšnjem vnovičnem pričetku dela članov komisije UNSCOM. Zadovoljstvo nad rešitvijo konflikta je izrazil tudi vodja komisije za razoroževanje Iraka Richard Butler, ki je po koncu zasedanja VS ZN povedal, da njegova skupina sprejema povabilo iraške vlade, v skladu s katerim lahko člani komisije danes spet pričnejo opravljati svoje običajno delo. Ameriški obrambni minister William Cohen pa je generalnemu sekretarju Združenih narodov Kofiju Annanu sinoči zagotovil, da bodo ameriške oborožene sile ostale v Zalivu vse dotlej, dokler ne bo Irak brezpogojno in v celoti izpolnjeval vseh resolucij ZN.
Mary Pierce izločila Hingisovo
21. 11. 1997 00.00
Francozinja Mary Pierce je na ženskem teniškem mastersu v New Yorku v četrtfinalu premagala prvo nosilko Švicarko Martino Hingis s 6:3, 2:6 in 7:5 ter prvi teniški igralki sveta preprečila, da bi sicer izjemno sezno kronala s turnirsko zmago na finalu WTA. V polfinalu bo Piercova igrala z rojakinjo Nathalie Tauziat, ki je izločila šesto nosilko Hrvatico Ivo Majoli s 7:6 (9:7) in 7:6 (7:4).
V New Yorku izpadli Seleševa in Davenportova
20. 11. 1997 11.06
Američanki Monika Seleš in Lindsay Davenport sta izpadli že v prvem krogu ženskega mastersa v New Yorku. Olimpijska prvakinja Davenportova je izgubila po treh zapravljenih zaključnih žogah s svojo nekdanjo partnerico v dvojicah Mary Joe Fernandez s 6:2, 4:6 in 6:7. Seleševa pa je morala priznati premoč Španke Arantxe Sanchez Vicario s 6:3, 4:6 in 4:6, čeprav je v drugem nizu vodila že s 4:1. Fernandezova se bo v naslednjem krogu pomerila s Čehinjo Jano Novotno, Sanchezaova pa z Romunko Irino Spirleo.
Igralka leta 1997 je Martina Hingis
19. 11. 1997 11.20
Med finalnim turnirjem WTA v New Yorku so razglasili najboljšo teniško igralko v letošnji sezoni, ki so jo izbirali teniški novinarji. Po pričakovanju je to Švicarka Martina Hingis, ki je v letošnjem letu izgubila le štiri srečanja. Švicarka je tako prvič postala najboljša igralka, ima pa že dve drugi priznanji. Leta 1995 je bila razglašena za najboljšo novinko, leto kasneje pa za igralko, ki je najbolj napredovala.
Predvsem za Francozinje uspešen začetek turnirja v New Yorku
18. 11. 1997 00.00
Francozinja Nathalie Tauziat je v prvem krogu ženskega masters turnirja z nagradnim skladom 2 milijona ameriških dolarjev v New Yorku premagala 4. nosilko Južnoafričanko Amando Coetzer s 6:3 in 6:3.
86 članov komisije zapustilo Irak, VS ostro obsodil njihov izgon
14. 11. 1997 00.00
Varnostni svet ZN je najostreje obsodil izgon ameriških članov komisije ZN za nadzor nad iraškim razoroževanjem (UNSCOM). V izjavi, ki jo je pozno včeraj podal predsedujoči VS ZN Qin Huasun (Kitajska), je Varnostni svet zahteval <i>takojšen in brezpogojen umik tega ukrepa, ki je posebni komisiji preprečil izpolnjevanje njenih nalog </i>. Varnostni svet je poleg tega izrazil zahtevo, da <i>se Irak nemudoma in v skladu s svojimi obveznostmi ukloni resolucijam ZN</i>; v nasprotnem primeru pa je opozoril pred resnimi posledicami. Najvišji organ ZN je izrazil popolno podporo vodji komisije UNSCOM Richardu Butlerju ter mednarodnim oblastem za jedrsko energijo pri izpolnjevanju njunih mandatov. VS je poudaril še, da iraška vlada prevzema polno odgovornost za varnost osebja in opremo komisije ZN ter njenega osebja. Irak je zapustilo 84 članov posebne komisije ZN za nadzor razoroževanja Iraka, 19 pa jih bo v tej državi še ostalo. Šest ameriških inšpektorjev, ki jih je Bagdad izgnal, je po kopnem odpotovalo v Jordanijo. Iraško-jordansko mejo so prečkali okoli 7. ure zjutraj.
Kofi Annan se bo sestal z podpredsednikom iraške vlade
13. 11. 1997 00.00
Generalni sekretar Združenih narodov (ZN) Kofi Annan naj bi se na sedežu ZN v New Yorku danes sestal s podpredsednikom iraške vlade Tarekom Azizom. Srečanje je zahteval Aziz, potem ko je Varnostni svet ZN včeraj soglasno izglasoval zaostritev sankcij zoper Irak. Z njimi naj bi Bagdad prisilili k preklicu izgona ameriških inšpektorjev posebne komisije ZN za razoroževanje Iraka (UNSCOM). Namestnik iraškega premiera je sinoči na televizijski postaji CNN obsodil <i>nepravično</i> odločitev Varnostnega sveta. Tarek Aziz je ponovil, da Bagdad vztraja pri izgonu ameriških inšpektorjev, ki da ga je treba zdaj uresničiti.
NBA dogajanja
12. 11. 1997 00.00
Košarkarji Atlante nadaljujejo z uspešnimi nastopi v profesionalni ligi NBA. Na tekmi s Seattlom (89:87) so tudi po sedmem letošnjem nastopu še vedno nepremagani. Vse od leta 1969, ko je Atlanta vstopila v ligo NBA, Hawksi še niso imeli tako dobrega začetka. Nikakor pa do prave forme ne uspejo priti prvaki iz Chicaga. Na gostovanju v Clevelandu so Bullsi izgubili z neverjetnimi 21 točkami razlike. S takšno razliko niso bili poraženi že dve leti. Že ob polčasu je bila razlika 52:38, v drugem delu pa je potek igre v svoje roke vzel Shawn Kemp in takorekoč dotolkel nasprotnike. Ponovno je razočaral prvi zvezdnik NBA lige Michael Jordan, ki je dosegel le 15 točk. Še vedno brez poraza so tudi Lakersi iz Los Angelesa. Tokrat so v gosteh premagali Dallas Maverickse s 118:96. V Minnesoti so San Antonio Spursi slavili tesno s 93:92 in zabeležili šesto letošnjo zmago.
Veselje, ki se poraja ob lepoti
12. 11. 1997 00.00
V dunajskem Muzeju uporabne umetnosti bo od danes na ogled obsežna predstavitev tradicionalne afriške umetnosti. Na razstavi pod naslovom Kilengi si bo do 18. januarja moč ogledati več kot 200 eksponatov iz zasebne zbirke industrialca Walterja Bareissa. Kilengi v jeziku Bantu črncev pomeni veselje, ki se poraja ob lepoti. Posamezni razstavljeni predmeti so novost tudi za poznavalce afriške umetnosti. Razstavo so si poprej ogledali v Hannovru, po Dunaju pa jo bodo prenesli še v bavarski Muenchen ter v ameriški zvezni državi Iowa in New York.
Padci borznih tečajev v Tokiu in Hong Kongu
12. 11. 1997 00.00
Borze v Tokiju in Hongkongu so v današnjem trgovanju ponovno zabeležile močne padce tečajev vrednostnih papirjev. Na tokijski borzi se je vrednost indeksa Nikkei, ki ga izračunavajo na osnovi vrednosti 225 vodilnih delnic, znižala za 433,06 točke. Indeks Hang-Seng pa je v Hongkongu izgubil 3,96 odstotka in je bila njegova vrednost ob koncu trgovanja 9607.91 točke. S tem se je hongkonški borzni barometer že tretjič po 1. juliju, ko je britanska kolonija prešla pod Kitajsko, znižal pod mejo 10.000 točk. Z nasprotne strani zemeljske oble, z borze na Wall Streetu, pa poročajo o rahlem porastu tečajev delnic. Indeks Dow Jones je včeraj porasel za 6,14 točke na 7558,73 točke.
Tečaji delnic po svetu še vedno padajo
30. 10. 1997 00.00
Tečaji delnic na azijskih borzah so se na začetku današnjega trgovanja znova znižali. V Hong Kongu je indeks Hang Seng izgubil skoraj štiri odstotke, tik pred opoldanskim odmorom pa je v primerjavi z včerajšnjo končno vrednostjo zdrsnil za sedem odstotkov. Indeks tokijske borze Nikkei je zjutraj zabeležil triodstotni padec. Na newyorškem Wall Streetu je včeraj indeks Dow Jones ob ogromnem prometu zrasel le za pičlih 8,35 točke, medtem ko je med trgovanjem njegova vrednost že narasla za 123 točk.
Panika na svetovnih borzah
28. 10. 1997 00.00
Wall Street je včeraj zabeležil najhujši padec tečajev v svoji zgodovini. Indeks Dow Jones, ki ga preračunavajo na osnovi vrednosti delnic 30 najpomembnejših industrijskih podjetij, je izgubil 554,26 točke oz. 7,18 odstotka in ponedeljkovo trgovanje končal pri vrednosti 7161,15 točke.Zaradi hudega padca tečajev je newyorška borza sinoči že ob 21.30 po srednjeevropskem času zaustavila trgovanje. Delnice so se včeraj močno pocenile tudi v Frankfurtu in Londonu, medtem ko so borze v Latinski Ameriki zabeležile enega najbolj črnih dni v svoji zgodovini.
Hokej: philadelphija doma izgubila
28. 10. 1997 00.00
V severnoameriški hokejski ligi NHL so bila v ponedeljek odigrana tri srečanja. V New Yorku je pri domačih otočanih gostovala ekipa iz San Joseja in zmagala z 2:1. Zmago je z golom v zadnji minuti zagotovil Marco Sturm. Za goste je bil uspešen še Steve Guolla, pri domačih, ki so zabeležili tretji zaporedni poraz, pa je bil edini strelec Bryan Berard.