New
Cher ne mara več tetovaž
17. 05. 1998 10.02
Cher se želi s pomočjo mesečnih laserskih terapij znebiti tetovaž, v svoji najnovejši izdaji piše ameriški časopis People. Njena odločitev pa ni povezana s skrbjo za zdravje, temveč z nečimrnostjo. "Ko sem se začela tetovirati, ni tega počel še nihče, zdaj pa se tetovirajo kar vsi po vrsti. Zato me to ne navdušuje več," je Cher komentirala svojo odločitev. Pred svojim 52. rojstnim dnem, ki ga bo praznovala 20. maja, je pevka in igralka povedala nekaj misli o staranju ter o svojem dinamičnem življenju. "Sovražim dejstvo, da sem vstopila v 50. leta," je povedala. O ljubezni pa: "Ko si star, jo je težko najti... toda če lahko trava raste prek betona, potem te lahko tudi ljubezen najde v vsakem obdobju življenja." Cher trdi, da ima po smrti svojega nekdanjega moža Sonnyja Bona, ki se je ubil v smučarski nesreči 5. januarja letos, še vedno nočne more. Cher torej med vrsticami priznava, da se hočeš nočeš stara.
Indija ne izključuje možnosti izvedbe novih jedrskih poskusov; protijedrske demonstracije v New Delhiju
16. 05. 1998 09.56
Politični svetovalec indijskega premierja Arala Beharija Vajpayeeja Pramod Mahajan na današnji tiskovni konferenci ni želel zatrditi, da Indija ne bo več izvajala jedrskih poskusov. Obenem pa je potrdil, da so "načrtovani poskusi končani". Medtem pa je približno sto protestnikov danes v New Delhiju demonstriralo proti jedrskim poskusom.
Indija po jedrskih poskusih Pakistanu ponudila pogovore
16. 05. 1998 09.52
Po ostrih kritikah mednarodne skupnosti na račun Indije zaradi njenih jedrskih poskusov je indijska vlada Pakistanu danes ponudila možnost pogovorov o jedrskem orožju.
Skupina G-8 ne bo sprejela novih ukrepov proti Indiji
15. 05. 1998 17.29
Indija je danes pozvala predstavnike svetovnih velesil v skupini G-8, naj proti Indiji ne sprejmejo novih ukrepov. V Birminghamu se bo namreč nocoj začel vrh skupine G-8, v kateri sta tudi ZDA in Japonska, ki sta zaradi jedrskih poskusov že uvedli gospodarske sankcije proti Indiji. Tiskovni predstavnik britanskega premiera Tonyja Blaira, ki bo predsedoval vrhu, je že sporočil, da na vrhu ne bodo sprejeli "skupnih sankcij proti Indiji".
Kitajska ljudska armada pomagala k ponovni izvolitvi Clintona
15. 05. 1998 16.40
Kitajska ljudska armada je med Clintonovo reelekcijsko kampanjo poleti 1996 nakazala nekaj deset tisoč dolarjev denarja demokratski stranki ZDA. Novica je prišla na površje potem, ko je poslovnež iz Južne Kalifornije Johnny Chung priznal preiskovalcem, da je od podpolkovnika v kitajski armadi dobil nekaj manj kot 100.000 dolarjev v podporo demokratski stranki. Vsota 100.000 dolarjev je seveda le kapljica v morje 194 milijonom, ki so jih demokrati zbrali v letu 1996, vendar Chungovo priznanje pomeni pomemben preboj v dokazovanju "kitajskega načrta" o kršitvah zakona pri financiranju demokratske stranke
Microsoft privolil v pogajanja
15. 05. 1998 16.33
Podjetje Microsoft Corporation se je kljub drugačnim napovedim odločilo ustaviti prodajo novega operacijskega sistema za osebne računalnike Windows 98. S to potezo se je računalniški gigant izognil preteči protitrustovski tožbi zvezne vlade in skoraj 20 zveznih držav v ZDA zaradi monopolnega položaja Microsofta pri programski opremi osebnih računalnikov.
Novi ukrepi proti Indiji
14. 05. 1998 15.21
Japonska je danes napovedala, da Indiji ne bo več dodeljevala gmotnih posojil. Omenjeni ukrep je del sankcij proti Indiji, s katerimi Tokio protestira proti indijskim jedrskim poskusom.
Japonska bo ustavila finančno pomoč Indiji
13. 05. 1998 15.58
Japonska, sicer največja donatorka pomoči Indiji, bo ustavila pomoč tej državi, ker je slednja pred dnevi izvedla tri jedrske poskuse, je danes sporočil japonski premier Riutaro Hašimoto. Letno Japonska Indiji nameni 3,5 milijarde jenov (26 milijonov dolarjev) pomoči.
Indija bliže podpisu sporazuma o prepovedi jedrskih poskusov
12. 05. 1998 15.34
Indijska vladajoča hindujska nacionalistična stranka BJP je danes sporočila, da je Indija po včerajšnjih treh jedrskih poskusih bližje podpisu sporazuma o prepovedi izvajanja jedrskih poskusov.
Indija izvedla tri jedrske poskuse
11. 05. 1998 16.31
Indija je danes izvedla tri podzemne jedrske poskuse. Premier Atal Behari Vajpayee je v New Delhiju povedal, da so poskuse opravili v Pkharanu v zahodnoindijski zvezni državi Radžastan, in da pri tem radioaktivno sevanje ni prodrlo v ozračje.
Shod računalniških podjetij v podporo Microsoftu
11. 05. 1998 11.54
V New Yorku se je 5. maja zbralo več kot 50 vodilnih podjetij s področja informacijske tehnologije, ki so javnosti sporočili, zakaj se jim zdi pomembno, da Windows 98 izide po načrtu - torej 25. junija. Voditeljem podjetij se je na tiskovni konferenci pridružil tudi Microsoftov predsednik Bill Gates.
Aspirin ščiti tudi pred srčno kapjo
11. 05. 1998 07.43
Aspirin naj bi tiste, ki trpijo zaradi neenakomernega bitja srca, utegnil obvarovati pred srčno kapjo, trdijo znanstveniki. Pri ljudeh s težavami zaradi ritma bitja srca oziroma arterialne fibrilacije je nevarnost kapi šestkrat večja kot pri ljudeh, ki teh težav nimajo, je povedal kardiolog Jonathan Halperin z Medicinske fakultete Mount Sinai v New Yorku. Bolniki morajo namreč celo življenje jemati močno zdravilo za razredčevanje krvi, warfarin. Med preiskavami pri 892 pacientih so strokovnjaki ugotovili, da aspirin lahko obvaruje pred kapjo ljudi z artialno fibrilacijo. Nevarnost kapi pri pacientih, ki jemljejo aspirin, je približno dveodstotna, tako kot pri zdravih ljudeh.
Zaradi trgovine s človeškimi organi aretirali 10 Indijcev
10. 05. 1998 11.54
Zaradi domnevne nezakonite trgovine s človeškimi organi so te dni v Indiji aretirali deset oseb, med njimi tri zdravnike in policijskega častnika, piše v današnji številki indijski časnik Hindustan Times.
Prestrašeni levi in opraskani sloni v cirkusu
08. 05. 1998 07.44
Borci za pravice živali v južni Indiji so ob obisku cirkusa, ki je bil večkrat obtožen mučenja živali, naleteli na prestrašene leve, opraskane slone in nilskega konja s poškodovanim očesom. Skupina, ki je obiskala cirkus Gemini v Bangaloru, je poročilo izročila vladnim uradnikom, ki pa se za zdaj še niso odzvali. Upravnik cirkusa Ayeeprtah Ramachanadra zanika trditve o mučenju živali. Poudarja, da so živali preveč drage, da bi si lahko privoščili, da jim storijo kaj žalega. Pred dvema letoma je Maneka Gandhi, ena najbolj znanih zagovornic pravic živali v Inidiji, povedala, da je iz omenjenega cirkusa rešila dva lepa in paralizirana leva, ki so jih po znakih, ki sta jih kazala, sodeč mučili z elekričnim tokom. Eden od levov je kasneje umrl, drugi pa je v živalskem vrtu v New Delhiju.
Metropolitanski muzej dobil v dar zbirko umetniških del
06. 05. 1998 18.09
Newyorški Metropolitanski muzej umetnosti je te dni podedoval najmanj 300 milijonov dolarjev vredno pomembno zbirko umetniških del evropskih slikarjev 20. stoletja, je danes poročal The New York Times.
Največja križarka na svetu Grand Princess po poti Titanica
04. 05. 1998 09.11
V italijanski ladjedelnici Fincantieri pri Trstu so včeraj dokončali največjo križarko na svetu. Ob slavnostni predaji ladje ameriški družbi Reederei Princess Cruises so naznanili, da bo Grand Princess na svoji prvi poti ubrala isto smer, kot jo je že pred 86 leti slavni Titanic.
Vragi izpadli že v prvem krogu
03. 05. 1998 10.16
Največje presenečenje končnice severnoameriške poklicne hokejske lige NHL so gotovo pripravili Senatorji iz Ottawe, saj so v prvem krogu po rednem delu izločili najuspešnejšo ekipo na vzhodu, Vrage iz New Jerseyja. Po zaslugi napadalne gre že v nasprotnikovi tretjini so za domačine zadeli Aleksej Jašin, Janne Laukkanen in Igor Kravčuk, s čimer so Senatorji v zmagah slavili s 4:2. Podobno kot Senatorji so si napredovanje zagotovile tudi Zvezde iz Dallasa, ki so bile po rednem delu le nekaj zmag pred Vragi najuspešnejše moštvo lige. V San Joseju so domači Morski psi gostujoče Zvezdnike dodobra namučili, kljub temu pa so na koncu potegnili krajšo, saj so po podaljških izgubili s 3:2. Za goste iz Dallasa je zmagoviti zadetek dosegel Mike Keane. Mnogo bolj nepredvidljivo je srečanje med Naftarji iz Edmontona in Plazovi iz Colorada, kjer je trenutni izid v zmagah izenačen na 3:3. Pri domačinih - Edmontonu - je tokrat blestel predvsem vratar Curtis Joseph, ki je ubranil 31 strelov na svoja vrata, s čimer takorekoč izsilil še sedmo tekmo. Naftarji so namreč že zaostajali s 3:1 (v zmagah), a sta jih tokrat do druge zaporedne zmage popeljala Doug Weight in Drake Berehowsky.
Avtobiografija Christopherja Reevea - Še vedno jaz
02. 05. 1998 10.19
Christopher Reeve, od nesreče med jahanjem hromi "Superman", je napisal avtobiografijo. V knjigi z naslovom Še vedno jaz (Still Me) Reeve predvsem opisuje svoje življenje po nesreči: njegova mati je v prvih urah po nesreči zdravnike prosila, naj končajo njegovo življenje. "Rekli so ji, naj se pomiri in počaka, da bo videla, kaj se bo zgodilo," je med drugim piše v odlomkih knjige, ki jih je objavil newyorški časnik Daily News. Ko se je Reeve o tem pogovarjal s svojo ženo - "Morda bi morala pustiti, da odidem" - je ta rešila njegovo življenje z besedami: "Ti si še vedno ti. In ljubim te." 45-letni Reeve svojo 279 strani dolgo knjigo posveča "vsem, čigar življenje je prizadela invalidnost".
Umrla je Dominique Aury, avtorica Zgodbe o O
02. 05. 1998 09.40
Francoski dnevniki so v današnjih izdajah objavili novico, da je v noči na 27. april umrla Dominique Aury, prevajalka in vplivna francoska urednica ter desetletja "skrivnostna" avtorica erotične uspešnice Zgodba o O. Dominique Aury je umrla v 90. letu starosti v pariškem predmestju. Erotični roman Zgodbo o O je objavila leta 1954 pod psevdonimom Pauline Reage, svoje avtorstvo pa je priznala šele leta 1994 v pogovoru za ameriško revijo New Yorker. Zgodba o O je bila v Franciji in drugod v času objave prepovedana, prevedli pa so jo v 20 državah in prodali v milijonih izvodov. V zgodbi Auryjeva opisuje sadomazohistični odnos mlade ženske, ki se ljubimcu pusti ukleniti, bičati in njemu na ljubo pristane na spolne odnose z drugimi moškimi. Dominique Aury je za New Yorker povedala, da je zgodbo napisala kot "ljubezensko pismo" Jeanu Paulhanu, pisatelju in poznavalcu markiza de Sada, v katerega je bila zaljubljena in se je bala, da ga ne bi izgubila.
Jezerniki in hitrostniki že napredovali
01. 05. 1998 09.39
Četrto moštvo, ki si je že zagotovilo napredovanje v letošnji končnici, so Indiana Pacers. Moštvo Larryja Birda, ki se je že v svoji prvi trenerski sezoni uvrstil med osem najboljših moštev, je v četrti tekmi v Clevelandu zmagalo z 80:74. Sredi tekme je kazalo, da Pacers ne bodo imeli večjih težav, saj so vodili že s 15 točkami razlike. A končnica je bila vendarle dramatična. Osemindvajset sekund pred koncem so imeli domači pri zaostanku 74:77 napad, vendar je "rookie" Derek Anderson zgrešil met za tri točke, kar je nekaj sekund kaznoval Reggie Miller, ki je zadel tri proste mete. "Ponosni smo na to, kar smo dosegli, čeprav se nismo uspeli uvrstiti v konferenčno polfinale. Odločile so izkušnje, ki jih naše mlado moštvo še nima. Zagotovo pa smo letos postavili temelje za naslednje sezone, v katerih veliko pričakujemo," po porazu ni bil posebej razočaran trener Cleveland Cavaliers Mike Fratello. Najučinkovitejši igralec tekme je bil z 21 točkami domači center Shawn Kemp, pri gostih pa je 19 točk dosegel Miller, 17 pa Rick Smits. Tekma med New Yorkom in Miamijem je bila izredno nervozna, kar je postaja na njihovih medsebojnih srečanjih že tradicija. Samo sekundo pred koncem srečanja, ki ga je dobil New York in s tem izenačil izid na 2:2, je prišlo do medsebojnega obračunavanja med Larryjem Johnsonom in Alonsom Mourningom. Padlo je nekaj udarcev, kar avtomatično pomeni, da bosta omenjena košarkarja dobila prepoved nastopa na eni tekmi in ne bosta mogla nastopiti na odločilni peti tekmi.
V San Antoniu doživeli sončni mrk
30. 04. 1998 14.29
Podobno kot Ostroge so si končno zmago v prvem krogu zagotovili tudi biki iz Chicaga. Mrežice iz New Jerseyja so na njihovem parketu premagali s 116:101. "Mislim, da je v končnici potrebno zmagati zelo hitro, saj nam to pomaga tako fizično kot tudi psihično," pravi trener bikov Phil Jackson. Pri branilcih naslova prvaka NBA je bil zopet nezgrešljiv kdo drug kot Michael Jordan, saj je dosegal kar 38 točk, celotno moštvo pa je imelo iz igre 56-odstoten met. Uspešen je bil tudi Dennis "črv" Rodman; brez kakršnihkoli incidentov je namreč dosegel 17 skokov, medtem ko jih je celotno moštvo New Jerseyja le 21. Pri domačinih so bili najbolj razpoloženi Sherman Douglas (19), Keith Van Horn (18) in Chris Gatling (18), vendar so bili kljub temu še zelo daleč od, k novim zmagam dirjajočih bikov.
UNICEF obžaluje in obsoja umor monsignora Gerardija v Gvatemali
30. 04. 1998 08.29
Izvršna direktorica Sklada OZN za otroke (UNICEF) Carol Bellamy je ob umoru gvatemalskega monsignorja Juana Gerardija obsodila neznane storilce, ki so s strahopetnim dejanjem prizadeli vse ljudi na svetu, ki verjamejo v pravičnost, mir in spoštovanje človekovih pravic. Monsignor Gerardi je bil koordinator Urada za človekove pravice pri gvatemalski nadškofiji in si je prizadeval za nacionalno pomiritev po več kot 30 letih nasilja v državi. "Prebivalci Gvatemale so monsignorja Gerardija ljubili in spoštovali kot pogumnega zagovornika miru, pravice in enakosti. Zelo pomembno je bilo njegovo delo pri sestavi poročila o kršitvah človekovih pravic v Gvatemali z naslovom Gvatemala, nikoli več. Gerardi je zbral na tisoče pričevanj o grozotah, storjenih v letih nasilja, ko je umrlo tudi na tisoče otrok," je dejala Carol Bellamy.
Mediji ne marajo Barbre
30. 04. 1998 07.38
Priljubljena ameriška pevka in igralka Barbra Streisand se pritožuje, da je mediji ne marajo. Za časopis "Mirabella" je izjavila, da želi vedeti, zakaj jo "mediji sovražijo". Kot primer je navedla, da jo je v neki državni bolnišnici, kjer se je pripravljala na snemanje filma "Nuts", nekdo vprašal: "Ali ste res tako zlobni kot pravijo?" "Tako ciničen tisk bo odgovoren za propad ameriške civilizacije. To me spominja na propad Rimskega cesarstva," je dejala Streisandova. Medijska predstava 56-letne vsestranske umetnice, ki se je nedavno zaročila z igralcem Jamesom Brolinom, ni ravno bleščeča. "O meni je bilo napisanih že toliko neresnic, da je to zastrašujoče," je dodala. Sicer pa pevka trdi, da z zaroko začenja na novo ter da se ob tem počuti, kot da ima znova 21 let.
Je Kennedyeva jahta vredna le 167.000 dolarjev?
30. 04. 1998 07.37
Luksuzno jahto, ki jo je nekoč uporabljal nekdanji ameriški predsednik John F. Kennedy, so v mestu Tarrytown neznanemu kupcu prodali za samo 167.000 dolarjev. Prodajalci so bili nad prodajo zelo razočarani, saj so si obetali najmanj dvakrat večji zaslužek, poroča agencija Associated Press. Sedemnajst metrov dolga jahta "Marilyn", ki jo je Kennedyev oče kupil leta 1952, ima zelo nenavadno zgodovino. Njen prvi lastnik je bil avtomobilski magnat Edsel Ford. Na njegovo naročilo so jo zgradili leta 1930. Med drugo svetovno vojno so jo prodali ameriški obalni straži. Svojo dolžnost do domovine je častno opravila. Predsednik Kennedy je jahto izkoristil za beg pred številnimi obveznostmi, na njej pa se je v času krize v Svinjskem zalivu sestajal z državnim sekretarjem Deanom Ruskom ter z obrambnim ministrom Robertom McNamaro. V sedemdesetih letih je družina Kennedy jahto poklonila Univerzi na Floridi, kasneje pa so jo prodali dosedanjemu lastniku.
Mladoletnik, ki kupuje pri vas, mogoče dela za nas
29. 04. 1998 15.13
Na ulice New Yorka je pred dnevi odkorakala vojska mladoletnikov s "tajno nalogo", da razkrinkajo trgovce, ki mladoletnim osebam prodajajo cigarete. Direktor službe za zaščito potrošnikov Jules Polonetsky je pojasnil, da bodo stotim "tinejdžerjem" plačali 6,25 dolarjev na uro, njihova naloga pa bo obiskati kakih 15.000 newyorških trgovin s cigareti, kjer bodo poskušali kupiti zavojček cigaret. Povod za "tajno akcijo" so bili pred nedavnim objavljeni statistični podatki, ki so pokazali, da je v zadnjih šestih letih zelo naraslo število mladoletnih kadilcev. Prodajalci, ki jih bodo ujeli, da prodajajo cigarete osebam, mlajšim od 18 let, bodo kaznovani s 300 dolarji, če gre za prvi prestopek, oziroma z enoletno prepovedjo dela in 1000 dolarji kazni za tri prekrške.
Bjerregaardova bo za EU podpisala protokol iz Kjota
29. 04. 1998 09.31
Evropska komisarka za okolje Ritt Bjerregaard bo danes v New Yorku v imenu Evropske unije podpisala protokol, sklenjen na lanskem svetovnem vrhu o podnebnih spremembah v Kjotu. Kot poudarjajo v Bruslju, je podpis vnovična potrditev želje EU, da v boju proti klimatskim spremembam zadrži vodilno vlogo. Evropska komisija ob priložnosti poudarja, da je treba za izpolnitev dogovorov iz Kjota o redukciji emisij strupenih plinov v ozračje storiti nadaljne korake. "Na globalni ravni se je treba precej bolj potruditi za zmanjšanje emisij, industrijsko razvite države pa morajo doseči viden napredek pri izpolnjevanju zavez iz protokola," pravijo na komisiji. Podpis protokola, po katerem naj bi se emisije strupenih plinov, ki povzročajo pojav tople grede, do leta 2010 zmanjšale za 10 odstotkov, je sicer nujen, a nezadosten korak - za njegovo veljavnost ga mora ratificirati 55 podpisnic. O uresničevanju zadanih ciljev bodo države razpravljale novembra letos, na zasedanju v Buenos Airesu.
Varnostni svet: Sankcije proti Iraku ostajajo
28. 04. 1998 19.19
Gospodarske sankcije proti Iraku, ki jih je Varnostni svet ZN uvedel leta 1990, ostajajo nespremenjene, je po enodnevnem zasedanju v New Yorku povedal predsedujoči VS ZN, Japonec Hisaši Ovada. "V Varnostnem svetu ni bilo konsenza za spreminjanje sankcij," je povedal Ovada v ponedeljek po krajevnem času, potem ko je VS preučil poročili komisije ZN za razorožitev Unscom in Mednarodne agencije za jedrsko energijo.
Kofi Annan ostro obsodil umor koordinatorja za človekove pravice v Gvatemali
28. 04. 1998 09.39
Generalni sekretar OZN Kofi Annan je ostro obsodil umor Monsignora Juana Gerardija Conedera, koordinatorja Urada za človekove pravice v gvatemaliski nadškofiji. Monsignorja Gerardija so ubili neznanci v njegovem stanovanju v Guatemala Cityju. Verifikacijska misija OZN v Gvatemali (MINUGUA) je opozorila, da bo pozorno opazovala preiskavo, ki jo izvajajo tamkajšnje oblasti. Generalni sekretar upa, da bodo kmalu znane vse okoliščine tega nasilnega dejanja. Monsignor Gerardi je bil osrednja osebnost boja za človekove pravice v Gvatemali in udeleženec mirovnih pogajanj, končanih decembra leta 1996. V zadnjih treh letih je bil duša projekta z naslovom "Povrnimo zgodovinski spomin", ki je javnosti predstavil poročilo o žrtvah 36 let trajajočih oboroženih spopadov v Gvatemali. Poročilo je bilo predstavljeno 24. aprila pred množico ljudi v Gvatemala Cityju, kjer je imel Gerardi zelo čustven govor o resnici, socialni pravičnosti in narodni pomiritvi. Obstaja sum, da so ga ubili prav zaradi njegovega dela pri iskanju resnice o žrtvah in pobojih v preteklosti.
Sadako Ogata obsodila ponovne izbruhe nasilja v BiH
28. 04. 1998 09.38
Visoka komisarka OZN za begunce (UNHCR) Sadako Ogata je opozorila, da lahko najnovejši izbruhi medetničnega nasilja v Bosni in Hercegovini ogrozijo stabilnost v državi in ogrozijo proces vračanja beguncev na svoje domove. Pretekli petek je okrog 400 razjarjenih Hrvatov, zaradi prihoda nekaj Srbov na svoje domove, divjalo po Drvarju in zažgalo policijsko postajo ter urade mednarodnih organizacij. Incident je bil eden najhujših od podpisa daytonskega mirovnega sporazuma pred dvema letoma in pol. "To je bil resen incident, vendar UNHCR in druge mednarodne organizacije ne bodo dovolile, da se zaradi tega zaustavi proces vračanja beguncev. Taka nasilna in strahopetna dejanja nas ne bodo ustrahovala," je dejala Sadako Ogata. Pred dobro organiziranim "divjanjem" Hrvatov je pobegnilo kakšnih 100 Srbov, ki so jih začasno naselili v Banja Luki. Od podpisa daytonskega mirovnega sporazuma naj bi se po uradnih ocenah na svoje domove vrnilo okrog 440.000 beguncev, vendar jih je razseljenih še najmanj 1,8 milijona.
ZDA ostro proti ukinjanju sankcij proti Iraku
28. 04. 1998 09.36
Varnostni svet OZN je v ponedeljek začel razpravo o reviziji sankcij proti Iraku. Diplomatski viri pri Varnostnem svetu menijo, da bodo zaradi odločnega ameriškega stališča sankcije ostale, take kot so, kljub predlogom nekaterih članic, da bi jih vsaj omilili. Rusija in Francija si prizadevata delno omejiti sankcije, ker naj bi Irak dokazal voljo za sodelovanje z mednarodnimi inšpektorji in ker ni dokazov o nadaljevanju jedrskega programa. Omenjeni državi sta predlagali, da bi ukinili embargo na trgovino z nafto, ki je zdaj dovoljena le, ko gre za nakup hrane in zdravil. Rusija in Francija poleg tega želita še pridobiti soglasje za ukinitev omejitev potovanj za člane iraških oblasti. Ameriški veleposlanik Bill Richardson je ostro nastopil proti kakršnimkoli omilitvam sankcij, ker Irak po mnenju ZDA še zdaleč ni izpolnil zahtev mednarodne skupnosti. Richardson je dejal, da Iraške oblasti še vedno ne dajejo vseh informacij o oborožitvenih programih, čeprav je bil dosežen določen napredek pri dostopu do predsedniških palač. Po trditvah diplomatskih virov bodo ZDA vztrajale pri svojem stališču in celo uporabile pravico veta. Razprava se bo nadaljevala popoldne, ko pričakujejo govor britanskega veleposlanika. Velika Britanija je glede Iraka doslej stala na strani ZDA.