Pariz
Srečanje Koštunice in Rogozina
24. 10. 2000 00.00
Novi jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica in predsednik odbora ruske dume za mednarodne odnose Dmitri Rogozin sta se danes v Beogradu pogovarjala o sodelovanju med državama in o načinih za ukinitev sankcij proti ZRJ.
Velika nagrada frankofonije Italijanu Macchii
24. 10. 2000 00.00
Italijanski pisatelj in esejist Giovanni Macchia je letošnji dobitnik velike nagrade frankofonije. Macchia, ki živi v Rimu, je specialist za francosko literaturo. Napisal je več del o Baudelairu, Molieru in Proustu. Dobitnik velike nagrade frankofonije, ki jo podeljuje francoska akademija, bo prejel 300.000 frankov (45.700 evri). Francoskemu pisatelju ruskega rodu Andreju Makinu pa je francoska akademija za njegov celotni opus podelila veliko medaljo frankofonije. Makin je leta 1995 za Francoski testament dobil nagradi Goncourt in Medicis.
Združevanje proizvajalcev električne energije
24. 10. 2000 00.00
Francosko-belgijski energetski konglomerat TotalFina Elf je podpisal 80 milijonov ameriških dolarjev vredno pogodbo s čilskim proizvajalcem električne energije Gener, s katerim bo razvijal proizvajanje elektrike v Latinski Ameriki. Po pogodbi naj bi podjetje TotalFina Elf kupilo 20-odstotni delež v podjetju Gener, ki je tretji največji latinskoameriški proizvajalec električne energije, in 80-odstotni delež v novem mešanem podjetju, ki bo argentinska podružnica Genra, so povedali predstavniki TotalFine Elfa. Omenjeno novo mešano podjetje, v katerem bo imel Gener le 20-odstotni delež, bo združevalo tri elektrarne, ki bodo skupno proizvedle 4209 megavatov električne energije. Kot so dejali pri francosko-belgijskem konglomeratu, nameravajo podobne pogodbe sklepati tudi v drugih latinskoameriških državah.
Stavke pilotov
22. 10. 2000 00.00
Francoska letalska družba Air France je zaradi stavke nekaterih pilotov odpovedala približno sto od skupno 1.300 poletov. Piloti se ne strinjajo z vladno uredbo o zmanjšanju delovnega časa.
Dvig francoske industrijske proizvodnje
21. 10. 2000 00.00
Francoska podjetja so s proizvodnimi rezultati v juliju in avgustu presegla pričakovanja, pri čemer še posebej izstopata proizvodnja avtomobilov in njihovih sestavnih delov pa tudi kovinska industrija.
Nobelov nagrajenec za literaturo tudi slika
20. 10. 2000 00.00
Letošnji nagrajenec za literaturo, v Parizu živeči kitajski pisatelj Gao Xingjian, ki poleg pisanja zelo rad tudi slika, se boji, da bo pozornost, ki mu jo v zadnjih dneh posvečajo mediji, zmotila njegov mir.
Ženske kmalu v tujski legiji
19. 10. 2000 00.00
Ženske v Franciji se bodo lahko kmalu pridružile tujski legiji, so napovedali pri francoskem obrambnem ministrstvu.
Tuji tisk o bližnjevzhodnem vrhu
18. 10. 2000 00.00
Z veliko mero dvoma so evropski časniki v sredinih izdajah pospremili včeraj sklenjeni bližnjevzhodni vrh v Šarm el Šejku. O "vrhu obljub" piše francoski Le Figaro, še bolj črnogled je avstrijski Kurier, ki meni, da ni možnosti za mir na Bližnjem vzhodu, italijanska La Repubblica pa ocenjuje, da je vrh v Šarm el Šejku predvsem uspeh za ameriškega predsednika Billa Clintona. Le Figaro: Nič ne kaže na to, da bodo pozivi h koncu nasilja, odprtje meja in ustanovitev preiskovalne komisije omogočili, da bo regija našla izhod iz slepe ulice. Izraelski premier Ehud Barak se igra s svojo politično prihodnostjo, palestinski voditelj Jaser Arafat pa ima težave s tem, kako svoje enote obdržati pod nadzorom. Oba imata izredno omejen prostor za manevre. Interes Zahoda, ki se boji ponovnega zvišanja cen nafte in oživitve terorizma na Bližnjem vzhodu, je, da oba politika dosežeta dogovor. A ni nujno, da je to tudi interes obeh. Kurier: Izkazalo se je, da so od Arafata in Baraka na poletnem vrhunskem srečanju v Camp Davidu zahtevali preveč. Bistvene točke mirovnega sporazuma ostajajo neuresničene - ne le osrednje vprašanje prihodnjega statusa Jeruzalema, pač pa tudi vprašanje beguncev in dokončna vrnitev palestinskih območij. Tako z izraelske kot s palestinske strani ni videti, da bi bil napredek mogoč. In to zato, ker se računica ne izide: Baraka silijo v dialog z nekdanjim teroristom, ki se ni nič naučil iz številnih porazov in vedno v napačnem trenutku igra vlogo močnega moža. Arafat pa se mora ubadati z nekdanjim generalom, ki je notranjepolitično omajan in tako ne more spoštovati danih obljub o miru. La Repubblica: Dvomimo lahko v to, da je ameriškemu predsedniku Billu Clintonu uspelo, da se bodo nemiri v Gazi in na Zahodnem bregu unesli. Gotovo pa je, da je zmanjšal pomen arabskega vrha v Kairu, ki je napovedan za soboto. Če ne bi prišlo do izraelsko-palestinskega dogovora, bi lahko to srečanje krizi na Bližnjem vzhodu dalo nove razsežnosti. To, da sta dogovor podprla Egipt in Jordanija, ostale arabske države sili k zmernosti. To je za Clintona resničen uspeh.
Tuji tisk o volitvah
17. 10. 2000 00.00
El Pais v članku z naslovom Nekdanji slovenski premier zmagal na volitvah piše, da je na nedeljskih volitvah močno zmagala LDS, kar ji bo omogočilo sestavo stabilne vlade. Časnik navaja izjavo Janeza Drnovška, da bo Slovenija po volitvah dobila močno vlado, ki bo lahko izpeljala reforme, potrebne za vstop v EU. El Pais tudi piše, da je Slovenija najbolj napredna od nekdanjih jugoslovanskih republik in je brez političnih in etničnih problemov. Njena prednostna cilja sta vstop v EU in NATO, med glavnimi nalogami pa je privatizacija nekaterih državnih monopolistov. La Vanguardia piše, da je na volitvah zmagala LDS nekdanjega predsednika Jugoslavije in bivšega slovenskega premiera Janeza Drnovška. Ta je kot prednostno nalogo nove vlade izpostavil vstop v EU, ki v nadaljevanju članka opisuje politična dogajanja v Sloveniji po prejšnjih volitvah leta 1996.
Avtosalon v Parizu
17. 10. 2000 00.00
Mednarodni avtomobilski salon v Parizu, ki je vrata zaprl 15. oktobra, je letos obiskalo rekordno število obiskovalcev.
Prst okoli Černobila še vedno nevarna
12. 10. 2000 00.00
Štirinajst let po černobilski jedrski katastrofi je kontaminacija prsti okoli jedrske elektrarne še vedno zelo nevarna in lahko povzroči genetske spremembe nekaterih rastlin, so ugotovili v raziskavi, ki jo je objavil časnik Nature. Izkazalo se je, da so se na pšenici, ki so jo zasejali na zelo kontaminiranem območju znotraj "prepovedanega območja", 30 kilometrov okoli centrale, v desetih mesecih kar šestkrat hitreje razvile genetske spremembe kot na pšenici, zasejani na zdravi zemlji. Švicarske in ukrajinske znanstvenike, ki so izvedli ta poizkus, je to dejstvo presenetilo, saj je bila pšenica na kontaminiranem območju izpostavljena "sorazmerno slabim" količinam žarčenja, pa čeprav za daljše obdobje. Z odkritjem so skušali dokazati, da spremenjeni in poškodovani geni lahko prenesejo kužnost tudi na naslednje rodove.
Vrh EU za zagon v pogajanjih
12. 10. 2000 00.00
Voditelji Evropske unije bodo jutri na dvodnevnem vrhunskem zasedanju v Biarritzu skušali vnesti zagon v zastala pogajanja o institucionalnih reformah, s katerimi se unija pripravlja na sprejem novih članic. Željo, da bi v Biarritzu prišlo do odločilnega premika v pogajanjih, je pred vrhom v pismu kolegom izrazil predsedujoči uniji, francoski predsednik Jacques Chirac, pozivom se je pridružila tudi Evropska komisija.
Beaubourg v znamenju britanskega filma
10. 10. 2000 00.00
V francoskem kulturnem centru Pompidou bodo od 4. oktobra do 5. marca predvajali 200 britanskih filmov. Za predstavitev britanskih filmov so se Francozi odločili predvsem zato, ker se v Franciji še vedno ne morejo izogniti predsodkom, ki zadevajo Britance in njihov film. Gotovo je k temu prispevala slavna izjava Francoisa Truffauta, da "besedi Anglija in film ne gresta skupaj", s katero je v določenem trenutku hotel odvrniti ljudi od Hitchcocka.
Internet, ki bi oddajal vonjave
09. 10. 2000 00.00
Največje francosko telekomunikacijsko podjetje načrtuje, da bi prek svetovnega spleta ponujalo tudi vonjave. France Telecom se navdušuje nad zamislijo, da bi na primer podobe vrtov spremljale poletne vonjave, posnetkom dirk formule 1 bi dodali vonj zažganih gum, turistične agencije pa bi fotografije sanjskih počitnic okrepile z eksotičnimi vonji. France Telekom s svojimi partnerji, nemškim izdelovalcem računalniške opreme Rütz Technologies in francoskim inštitutom za arome Isipca, razmišlja o dveh prototipih za oddajanje vonja. Prva možnost bi bila v računalnik vgrajena naprava iz diskov, impregniranih s polimernimi vlakni, ki bi oddajali vonjave ob zagonu ventilatorja. Druga zamisel pa je veliko manjša naprava, ki bi se lahko nosila okoli vratu in bi delovala v povezavi z interaktivnim televizijskim ekranom.
EU bo ukinila sankcije proti ZRJ
06. 10. 2000 00.00
Visoki predstavnik EU za skupno zunanjo in varnostno politiko Javier Solana je potrdil pripravljenost Evropske Unije da ukine gospodarske sankcije proti Zvezni republiki Jugoslaviji. O začetku postopnega ukinjanja sankcij bodo zunanji ministri petnajsterice odločali v ponedeljek v Luksemburgu.
Položaj v državi se normalizira
06. 10. 2000 00.00
Novoizvoljeni jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica je v današnjem pogovoru z ruskim zunanjim ministrom Igorjem Ivanovom v Beogradu ocenil, da se položaj v Srbiji postopoma normalizira. "Kriza je za nami", je menil Koštunica in poudaril, da je ZRJ krizo premostila z dostojanstvom, odločnostjo in obvladovanjem položaja. "Zmagal je narod," je še dejal Koštunica. Koštunica je ob tej priložnosti tudi čestital Rusiji za vlogo, ki jo je odigrala ob kriznih razmerah v ZRJ. Pred poslopjem jugoslovanske skupščine v Beogradu se je medtem zbralo že več kot 100.000 ljudi, proti središču jugoslovanske prestolnice pa se še valijo nove množice. Zbrane naj bi nagovoril tudi Koštunica.
Francozi neodločeno s Kamerunom
05. 10. 2000 00.00
Nogometaši Kameruna, ki so pred dnevi v Sydneyju postali olimpijski zmagovalci, so na prijateljski tekmi v Parizu presenetili svetovne in evropske prvake Francoze ter iztržili neodločen izid 1:1 (1:1).
Nasilje se stopnjuje
05. 10. 2000 00.00
Po neuspešnih nočnih pogajanjih med Palestinci in Izraelci se nasilje na Bližnjem vzhodu stopnjuje. Izraelski radio je danes poročal, da je izraelski premier Ehud Barak odpotoval v Izrael in da se po vsej verjetnosti ne bo udeležil predvidenega srečanja s palestinskim voditeljem Jaserjem Arafatom in egiptovskim predsednikom Hosnijem Mubarakom v egiptovskem letovišču Šarm el Šejk. Arafat je po poročanju radia ves čas zavračal podpis sporazuma o premirju z Izraelom, ki so ga izdelali ob pomoči ZDA.
Cannski filmski festival ima tričlansko vodstvo
05. 10. 2000 00.00
Mednarodni filmski festival v Cannesu bodo odslej vodile tri osebe, saj so ob sedanjem direktorju festivala Gillesu Jacobu v torek imenovali za direktorico festivala še Veronique Cayla in za umetniškega vodjo Thierryja Fremauxa. Vsi trije si bodo razdelili naloge, ki jih je doslej opravljal le direktor festivala. 50-letna Veronique Cayla, članica francoskega vrhovnega sveta za audiovizualne medije, bo prevzela vse administrativne naloge. 40-letni Thierry Fremaux, direktor Instituta Lumiere v Lyonu, pa bo odgovoren za selekcijo. Jacob je na položaju direktorja festivala nasledil Pierra Viota. Jacoba naj bi nasledil novinar in televizijski producent Olivier Barrot, vendar je pred letošnjim festivalom odstopil s položaja umetniškega svetovalca festivala zaradi nesoglasij z vodstvom.
Slaba prehrana v francoskih bolnišnicah
05. 10. 2000 00.00
Približno 40 odstotkov bolnikov v francoskih bolnišnicah trpi zaradi slabe prehrane, v kateri primanjkuje predvsem hranljivih snovi, so ugotovitve neke raziskave. Bernard Guy-Grand, ki je vodil raziskavo v 68 bolnišnicah v petih francoskih departmajih, je opozoril, da slaba prehrana povečuje možnost zapletov in smrtnih primerov med zdravljenjem ter upočasnjuje zdravljenje bolnikov. Le v približno petini bolnišnic, ki so bile vključene v raziskavo, je ocena prehrane bolnikov sistematična in le v četrtini ustanov preverjajo, če je bolnik zaužil celoten obrok ali ne. Velika črna točka francoskih bolnišnic je tudi urnik prehrane. V četrtini bolnišnic imajo pacienti kosilo ob 17. uri, zaradi česar je časovni razmik med zajtrkom in kosilom prevelik. Zajtrk v bolnišnicah postrežejo ob približno 9. uri., čeprav so bolniki zaradi merjenja temperature in opravljanja toalete pokonci že dve ali tri ure prej.
Nadaljevanje spopadov na Zahodnem bregu
04. 10. 2000 00.00
V davišnjem streljanju v bližini Ramale na Zahodnem bregu sta bila ubita dva oborožena Palestinca. V oboroženih spopadih, ki so izbruhnili pretekli četrtek, je bilo doslej ubitih že najmanj 60 ljudi, več kot 1.300 pa je bilo ranjenih. Eden hujših zadnjih incidentov se je zgodil v bližini židovskega naselja Netzarim v Gazi, kjer so izraelski tanki in helikopterji obstreljevali zgradbo, v kateri naj bi se zadrževali paslestinski borci. Ulične bitke so se nadaljevale pozno v noč v bližini Betlehema na Zahodnem bregu, kjer je izraelska vojska uporabila tanke, kljub zagotovilom, da bodo omejili spopade. Palestinski voditelj Jaser Arafat je po današnjih pogovorih s francoskim predsednikom Jacquesom Chiracom v Parizu povedal, da je njegovo srečanje z izraelskim premierom Ehudom Barakom odvisno od tega, ali bo prišlo do oblikovanja mednarodne preiskovalne komisije, ki naj bi raziskala vzroke za izbruh najnovejšega vala nasilja na zasedenih ozemljih, zagotovila pa naj bi tudi zaščito civilistov pred "pokoli". Srečanje med Arafatom in Barakom je sicer predvideno ob 12.30 po srednjeevropskem času. Sicer je Arafat potrdil, da se bo po pogovorih z ameriško državno sekretarko Madeleine Albright vrnil v Elizejsko palačo. Palestinskega voditelja v Parizu spremlja delegacija ministrov in svetovalcev, v kateri sta med drugim tudi vodja pogajalcev z Izraelom Saeb Erekat ter minister za mednarodno sodelovanje Nabil Šat. Egiptovski vladni časnik Al-Ahram pa danes poroča, da se bodo v četrtek v letovišču Šarm el-Šejk ob Rdečem morju na pogovorih o rešitvi krize sešli Arafat, Barak, Albrightova in egiptovski predsednik Hosni Mubarak. Omenjeno srečanje je v torek potrdil tudi Barakov kabinet.
Dogovor o prenehanju spopadov
03. 10. 2000 00.00
V Nablusu na Zahodnem bregu je bil v spopadih z izraelskimi varnostnimi silami včeraj ubit še en mlad Palestinec, so sporočili viri iz bolnišnice. Tako se je število ubitih v zadnjih izraelsko-palestinskih spopadih povzpelo že na 49. Palestinski minister za sodelovanje Nabil Šat pa je danes pozval Evropsko unijo k sodelovanju v preiskovalni komisiji, ki naj bi ugotovila odgovorne za izbruh nasilja.
V Parizu retrospektiva britanskega filma
01. 10. 2000 00.00
Hitchock, Wallace in Gromit, Frankenstein ter člani Montyja Pythona so le nekatere zvezde retrospektive britanskega filma, ki si jo bo mogoče od 4. oktobra pa do 5. marca 2001 ogledati v pariškem kulturnem Centru Georges Pompidou. Na retrospektivi z naslovom Tipično britansko, ki so jo skupaj pripravili center Georges Pompidou, Britanski svet in britanski filmski inštitut, bodo predvajali 180 filmov, razdeljenih v 13 sklopov. Od 4. do 30. oktobra bodo na sporedu filmi članov "dinastije Redgrave"
Bodo v ZRJ spoštovali voljo ljudstva?
01. 10. 2000 00.00
Ruski predsednik Vladimir Putin je izrazil strinjanje z nemškim kanclerjem Gerhardom Schröderjem, da je potrebno priznati zmago opozicijskega kandidata Vojislava Koštunice na nedeljskih predsedniških volitvah v ZRJ, je sporočila nemška vlada.
Rekordna prodaja pri Ferrariju
29. 09. 2000 00.00
Italijanski proizvajalec prestižnih avtomobilov Ferrari naj bi letos prodal rekordnih 4000 serijskih vozil, je na pariškem avtomobilskem sejmu povedal predsednik uprave Ferrarija, ki je na sejmu predstavil nov model, 550 Barchetta Pinifarina. Prodaja v prvih osmih mesecih letos se je namreč v primerjavi z enakim obdobjem lani povečala za 18 odstotkov.
Djindjić pozval k splošni stavki
29. 09. 2000 00.00
V ZRJ so se sinoči nadaljevali protesti proti režimu jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. Na beograjskem Trgu republike se je zbralo približno 60.000 tisoč ljudi, ki želijo pripraviti oblasti v Beogradu do priznanja zmage opozicijskega kandidata Vojislava Koštunice na nedeljskih predsedniških volitvah v ZRJ, je poročal radio B2-92. Demonstracije so potekale tudi v drugih srbskih mestih, nadaljevale pa naj bi se tudi danes. V Nišu se je tako zborovanja udeležilo 20.000 pristašev opozicije, v Novem Sadu 10.000, v Čačku 15.000 ter v v Miloševićevem rojstnem kraju Požarevcu pa 10.000 ljudi. V središču Beograda je Vojislav Koštunica pozval k ponovitvi štetja volilnih lističev. DOS je zborovanje sklicala v okviru poziva k okrepitvi protestov zaradi ponarejenih izidov predsedniških volitev.
5. festival španskega filma v Franciji
28. 09. 2000 00.00
V francoskem Toulousu bo med 11. in 22. oktobrom potekal peti festival španskega filma Cinespana. V Franciji je španska kinematografija, z izjemo Luisa Bunuela in Pedra Almodovarja, razmeroma nepoznana. V tekmovalnem delu festivala bodo prikazali devet celovečernih filmov. Strokovna žirija, ki ji bo predsedovala igralka Berenice Bejo, bo podelila Zlate vijolice v šestih kategorijah - za najboljši film, scenarij, igralca, igralko, fotografijo in glasbo. Za nagrado občinstva pa se bo potegovalo sedem kratkih filmov. V sodelovanju z organizatorji Cinespane bodo prihodnje leto v španski Zaragozi pripravili prvi festival francoskega filma.
Stavke evropskih železničarjev in uradnikov
28. 09. 2000 00.00
V več evropskih državah danes potekajo stavke. Nemški železničarji so davi začeli opozorilno stavko, potem ko je nemška vlada včeraj odložila pogajanja za kolektivno pogodbo. Stavkajo tudi francoski železniški uslužbenci, ki zahtevajo višje plače, ter belgijski državni uradniki in vozniki avtobusov. Zaradi stavke je več tisoč Nemcev danes zamudilo na delo. Pogajanja sindikatov železničarjev z nemško vlado se bodo predvidoma nadaljevala v ponedeljek. Tiskovni predstavnik sindikata Transnet Hubert Kummer je ob tem dejal, da imajo tudi manjše stavke lahko "velik učinek". Na postaji podzemne železnice v Frankfurtu so zaprli glavne tire, tako da so ustavili ves promet podzemne železnice v mestu in okolici. Podobne protestne akcije so potekale tudi v drugih nemških mestih, med drugim v Essnu, Dortmundu, Münchnu, Düsseldorfu, Dresdnu, Erfurtu, Magdeburgu in Rostocku. V Franciji stavkajo vsi sindikati železničarjev, ki zahtevajo dvig plač. To je povzročilo veliko zmedo v prometu, saj vozi zgolj nekaj hitrih vlakov in vlakov na mednarodnih linijah. Iz Pariza so davi poročali o velikih prometnih zastojih na cestah, saj so morali številni prebivalci iz predmestij priti v mesto z avtomobilom. V francoskogovorečem delu Belgije danes stavka približno 85.000 državnih uradnikov, ki po poročanju belgijskega radia zahtevajo višje plače in uvedbo 35-urnega delovnega tedna. V mestu Charleroi na jugu Belgije poteka tudi stavka voznikov avtobusov, ki zahtevajo višje plače.
Francoski železničarji grozijo
28. 09. 2000 00.00
Franciji zaradi vsesplošne stavke železničarjev grozi danes kaos v železniškem prometu. Oblasti se bojijo, da bi do zastojev lahko prišlo tudi v čezmejnem železniškem prometu. Predstavniki delojemalcev državnih železnic SNCF želijo s stavko izsiliti nova pogajanja za kolektivno pogodbo.
Air France toži Continental Airlines
27. 09. 2000 00.00
Francoski letalski prevoznik Air France je na francoskem trgovinskem sodišču zaradi povzročitve nesreče nadzvočnega letala concorde vložil tožbo proti ameriškemu prevozniku Continental Airlines. Tožbo Air France utemeljuje s tem, da naj bi kovinska ploščica na vzletni stezi pariškega letališča z letala DC-10 Continental Airlinesa 25. julija povzročila nesrečo letala concorde, v kateri je umrlo 113 ljudi. Air France in njena zavarovalnica bosta Continental Airlines tožili pred pristojnim trgovinskim sodiščem v Pontoiseu, je za francosko tiskovno agencijo AFP povedala tiskovna predstavnica družbe Air France. Tožba je osnovana na členu L 141-2 zakona o civilnem letalstvu, v katerem je zapisano, da je prevoznik popolnoma odgovoren za vse delce, ki odpadejo z njegovega letala, je še dodala. Tožbo so na sodišču vložili že pred časom, datum razprave pa še ni znan.