Paulo
Strmoglavilo letalo v Sao Paulu
17. 12. 2000 00.00
Brazilska vojaška policija je sporočila, da je sinoči na neko četrt mesta Sao Paolo strmoglavilo manjše letalo. V nesreči je umrlo vseh pet potnikov letala in oba člana posadke, trije prebivalci mestne četrti, na katero se je letalo zrušilo, pa so bili ranjeni.
Hutchencova družina obtožuje Paulo Yates
02. 11. 2000 00.00
Družina nekdanjega pevca avstralske skupine INXS Michaela Hutchenca je nekdanjo britansko televizijsko voditeljico Paulo Yates obtožila, da je pevca pripeljala do samomora. Pevčeva mati Patricia Glassop in njegova polsestra Tina Hutchence sta v nedavnem pogovoru za britanske medije napovedali izdajo knjige, v kateri trdita, da je Yatesova, ki je umrla septembra, najverjetneje zaradi prekomernega odmerka mamila, kriva za depresijo nekdanjega pevca INXS. Hutchence je bil star 38 let, ko so ga novembra 1997 našli obešenega v sobi hotela v Sydneyju. Po besedah Tine Hutchence je Yatesova zagrozila, da bo ubila sebe in njuno hči Heavenly Hiraani Tiger Lily, ker se Michael ni hotel poročiti z njo. "Michael je v dveh letih in pol razmerja s Paulo Yates postal zelo depresiven in zaprt vase. Bil je nesrečen in nezadovoljen s tem, kar je postal, zato je želel prekiniti razmerje," trdi pevčeva polsestra. Paula Yates je bila pred tem poročena z britanskim pevcem in organizatorjem človekoljubnih organizacij Bobom Geldoffom, s katerim je imela tri hčerke.
Fiat upa na večjo prodajo v Evropi
15. 10. 2000 00.00
V vodstvu italijanskega avtomobilskega giganta Fiat računajo na povečanje deleža na evropskem avtomobilskem trgu. Do konca leta nameravajo na stari celini prodati 14,8 milijona vozil, je na predstavitvi nove Alfe 147 v Monte Carlu dejal poslovodja Fiata Roberto Testore. V Italiji ima Fiat kar 37-odstotni tržni delež, v ostali Evropi pa 5,3-odstotnega. Z napovedano prodajo naj bi povečali tržni delež v Evropi na 11 odstotkov.
Porno film potuje po svetu
05. 10. 2000 00.00
Slovenski Porno film režiserja Damjana Kozoleta bo slovensko premiero doživel 18. oktobra v Ljubljani, medtem pa uspešno potuje po mednarodnih festivalih. Film je povsod naletel na odlične odzive občinstva in kritike. Po predstavitvi na festivalu v portugalski Figueiri da Foz se je Porno film preselil v švedsko Umeo, od tam pa na največji azijski festival v Pusanu v Južni Koreji. Povabljen je tudi na največji južnoameriški festival v brazilski Sao Paulo. Eddie Cockrell, kritik ameriškega Varietyja, enega najpomembnejših filmskih časopisov na svetu, je v kritiki po festivalu v Karlovyh Varyh o delu Porno film zapisal, da je "prijazen, luciden in v pravem času narejen hvalospev človeškim slabostim". Po oceni kritika bo prikazovanje na mednarodnih festivalih filmu zagotovilo občinstvo širom sveta, "vročica" pa je zagotovljena tudi pri distribuciji, saj bodo gledalci presenečeni nad smehom, ki ga izzivajo resni obrazi igralcev, zato gole kože v filmu ne bodo pogrešali. Kot je sporočil producent Kozoletovega filma Danijel Hočevar, se bo ekipa filma v prihodnjih dneh predstavila v večjih slovenskih mestih, kjer bodo organizirane premiere, torej v Mariboru, Celju, Novem mestu, Kranju, Velenju, Slovenj Gradcu in Portorožu. Hočevar še sporoča, da je zanimanje za film pokazala ameriška distribucijska hiša Samuel Goldwyn Films, ki jo zanima odkup Porno filma za ameriško tržišče. Beograjski distributer Vans film ga je že odkupil za jugoslovansko tržišče, tečejo pa tudi dogovori za prodajo filma v Singapur.
Paulo Yates našli mrtvo v njenem stanovanju
17. 09. 2000 00.00
Paulo Yates, nekdanjo zvezdo britanske televizije in soprogo glasbenika Boba Geldofa ter dekle pevca skupine INXS Michaela Hutchenca, so danes našli mrtvo v njenem stanovanju v londonski četrti Notting Hill. 40-letno Paulo Yates so našli mrtvo reševalci, ki so takoj obvestili policijo. Scotland Yard je sporočil, da vzrok smrti še ni znan, da pa bodo izvedli avtopsijo.
Stroga kazen za Portugalce
02. 07. 2000 16.54
Portugalsko nogometno zvezo in nekatere najbolj vročekrvne nogometaše te države je evropska nogometna zveza (UEFA) strogo kaznovala zaradi nešportnega obnašanja tik pred koncem in po polfinalni tekmi letošnjega EP med Portugalsko in Francijo, ki so jo po podaljških dobili svetovni prvaki. Skupna denarna kazen, ki jo bodo morali Portugalci plačati v blagajno UEFA, znaša 107.000 dolarjev, trije nogometaši pa so skupno za skoraj dve leti suspendirani z mednarodnih tekmovanj pod okriljem te zveze.
Zmagovalec pokala Libertadores
22. 06. 2000 12.42
Argentinska nogometna ekipa Boca Juniors je zmagala v ameriškem pokalu Libertadores. Na povratni tekmi finala so Argentinci v brazilskem Sao Paulu premagali domačo ekipo Palmeiras s 4:2. Tekma se je v rednem delu končala brez zadetkov (0:0), v streljanju enajstmetrovk pa je bila boljša Boca. Na prvi tekmi pred tednom dni v Buenos Airesu sta ekipi igrali neodločeno 2:2.
Paulo Cuelho bo obiskal Iran
21. 05. 2000 12.20
Brazilski pisatelj uspešnic Paulo Coelho bo kot prvi nemuslimanski pisatelj po islamski revoluciji leta 1979 v torek obiskal Iran. Kulturno ministrstvo v Teheranu je namreč pisatelja povabilo na desetdnevni uradni obisk, je nedavno sporočila založba Diogenes v Zürichu.
Slovenski književniki v Sao Paulu
04. 05. 2000 18.15
Po bralnem nastopu na zvezni univerzi v Riu de Janeiru, o katerem so poročali največji brazilski časniki, ter srečanji z osrednjimi osebnostmi brazilskega literarnega življenja, je skupina slovenskih književnikov dopotovala v Sao Paulo. Tu je v torek nastopila v knjigarni Futuro Infinido, kjer jo je pozdravilo mnogo slovenskih izseljencev, sinoči pa se je z literarnim večerom predstavila na knjižnem sejmu v Sao Paulu, ki sodi med največje na svetu.
Pisateljska turneja po Braziliji
27. 04. 2000 10.10
Čeprav portugalsko govori 200 milijonov ljudi po vsem svetu, največ v Braziliji, v ta jezik še ni bilo opaznejših prevodov slovenske književnosti; k boljšemu medsebojnemu spoznavanju in - dolgoročneje - večjemu zanimanju za obojestransko prevajanje naj prispeva dvotedenska bralna turneja, ki jo slovenski literati in prevajalci začenjajo danes v Riu de Janeiru v Braziliji. Peterico literatov, Svetlano Makarovič, Tomaža Šalamuna, Braneta Mozetiča, Evalda Flisarja, Andreja Blatnika, ter tri prevajalke, Jasmino Markič, Mojco Medvedšek in Blažko Mueller, bo turneja v organizaciji Centra za slovensko književnost in s podporo ministrstva za kulturo do 9. maja vodila še v Sao Paulo, Belo Horizonte in Salvador.
Slovenski pisatelji v Braziliji
25. 04. 2000 17.31
Osmerica slovenskih literarnih ustvarjalcev ter prevajalcev bo jutri odpotovala na dvotedensko turnejo po Braziliji, kjer bodo v soorganizaciji Centra za slovensko književnost in brazilskih ustanov brali svoja dela, sodelovali na pogovorih in se srečali z nekaterimi brazilskimi kolegi.
Smrt navijača v Braziliji
20. 04. 2000 21.22
En mrtev in trije huje poškodovani navijači je bilanca uličnih spopadov v Sao Paulu med pristaši nogometnih klubov Corinthians in Sao Paulo. Navijač Corinthiansa, ki je obležal v mlaki krvi, je bil ubit s strelnim orožjem, njegovi trije kolegi pa so izven smrtne nevarnosti.
Izida nogometne lige prvakov
05. 04. 2000 08.14
Prvi dve četrtfinalni tekmi evropske lige prvakov sta se končali z neodločenima izidoma. V Madridu sta se domači Real Madrid in Manchester United razšla z izidom 0:0, Porto in Bayern iz Münchena pa z izidom 1:1 (0:0). Strelec za domače je bil Jardel v 47. minuti, za goste pa je izenačil Paulo Sergio v 80. minuti.
Barceloni uspel največji skok na lestvici
31. 03. 2000 14.16
Branilec naslova evropskih klubskih nogometnih prvakov Manchester United še naprej vodi na klubski lestvici Mednarodnega združenja za nogometno zgodovino in statistiko (IFFHS). Na drugo mesto se je prebil rimski Lazio, za mesto pa je nazadoval Bayern iz Muenchna. Marčevski klub meseca je zagotovo FC Barcelona, ki se je z 11. povzpela na 4. mesto, medtem ko je prvi neevropski klub Palmeiras iz Sao Paola, ki je s četrtega pedel na peto mesto.
Pozabljivi Schumacher
29. 03. 2000 21.15
Prireditelji dirke za VN Brazilije v Sao Paulu so tri dni po končani preizkušnji svetovnega prvenstva formule 1 za zmagovalnim odrom našli pozabljeno lovoriko zmagovalca dirke Michaela Schumacherja. Nemški dirkač naj bi srebrni krožnik pozabil med proslavljanjem kar na zmagovalnem odru. Brazilci bodo nagrado poslali po pošti moštvu Ferrari v Italijo.
Kvalifikacije v formuli 1
26. 03. 2000 13.18
Oba McLarna pred obema Ferrarijema je startni vrstni red za nedeljsko dirko formule 1 za VN Brazilije v Sao Paulu. Najhitrejši je bil Finec Mika Hakkinen pred Škotom Davidom Coulthardom, Nemcem Michaelom Schumacherjem in domačinom Rubensom Barrichellom.
Hakkinen prvi na treningu
25. 03. 2000 19.08
Finec Mika Hakkinen (McLaren Mercedes) je bil najhitrejši na jutranjem sobotnem treningu dirkačev formule ena za veliko nagrado Brazilije v Interlagosu. Drugi je bil domači favorit Rubens Barrichello (Ferrari), tretji pa Škot David Coulthard (McLaren Mercedes).
Za začetek najhitrejši Haekkinen
24. 03. 2000 20.31
Finec Mika Haekkinen (McLaren-Mercedes) je bil najhitrejši na prostem treningu pred nedeljsko dirko svetovnega prvenstva formule 1 za VN Brazilije v Sao Paolu. Drugi je bil Nemec Michael Schumacher (Ferrari), tretji pa Haekkinenov moštveni sotekmovalec Škot David Coulthard.
Parreira odstavili
15. 02. 2000 20.23
Brazilsko nogometno moštvo Fluminense je nepričakovano odstavilo svojega trenerja Carlosa Alberta Parreiro. Trener, ki je z brazilsko reprezentanco leta 1994 osvojil naslov svetovnega prvaka, je izgubil delo po porazu svojega moštva (0:2) v prvem krogu turnirja Rio-San Paulo proti Palmeirasu.
Krvavi upor v brazilskem zaporu
04. 02. 2000 14.07
V krvavem uporu v nekem brazilskem zaporu v osrednji zvezni državi Mato Grosso je bilo v spoapdih ubitih 13 zapornikov, 12 pa je bilo ranjenih. Po sedmih urah neredov, ki jih je zanetil spor med rivalskima skupinama, je v zapor vdrlo nekaj sto policistov, zatrlo upor in pri tem ubilo dva zapornika. Ostalih 11 je življenje izgubilo v spopadih med zaporniki. V poročilu je zapisano, da je policija v posameznih celicah našla precej orožja, med drugim tudi revolverje, nože in ročno izdelane granate.
Stanovnik odstopil zaradi okvare motorja
19. 01. 2000 20.42
Miran Stanovnik, edini slovenski predstavnik na letošnjem največjem vztrajnostnem rallyju Pariz - Dakar - Kairo, je moral zaradi okvare motorja pred današnjo trinajsto etapo odstopiti. Med njegovimi motorističnimi kolegi je bil tokrat najhitrejši Američan Jimmy Lewis (BMW), med avtomobilisti pa Francoza Stephane Peterhansel in Jean-Paulo Cottret (SBM-Mega).
Navijači razgrajajo pred finalom
14. 01. 2000 13.44
Če so prireditelji svetovnega klubskega nogometnega prvenstva v Braziliji mislili, da so se po izpadu Manchester Uniteda izognili neredom in težavam z navijači, so se hudo motili. Agresivni znajo biti tudi brazilski navijači, očitno zlasti pristaši Vasco de Game, ki so razgrajali pred blagajno za vstopnice, tako da je morala posredovati policija.
Ronaldo v Manchester United?
12. 01. 2000 19.39
Brazilski nogometni zvezdnik Ronaldo naj bi po pisanju brazilskih časnikov izrazil željo po prestopu iz milanskega Interja v Manchester United.
Real in Corinthians nepričakovano tesno
06. 01. 2000 11.14
Prvo klubsko nogometno svetovno prvenstvo v Braziliji se je začelo z nepričakovano tesno priborjenima zmagama španskega Real Madrida in domačega Corinthiansa. V otvoritveni tekmi prvenstva je Real s 3:1 (1:1) premagal Al Nassr iz Saudove Arabije, Corintians pa je bil z 2:0 (0:0) boljši od maroške Raja Casablance.
Tergat in Cheromei najhitrejša v Sao Paulu
01. 01. 2000 12.44
Favorizirani Kenijec Paulo Tergat je s časom 44:35 slavil na 75. silvestrskem teku v Sao Paulu in dosegel četrto zmago. Na 15 kilometrov dolgi progi, namerili so prek 30 stopinj Celzija, je bil drugi Etiopijec Tesfaye Tola, ki je zaostal pet sekund, tretji Kenijec William Kiplagat pa je bil na cilju devet sekund za zmagovalcem.
Vranješ in Babić v Leverkusen
20. 12. 1999 14.17
Nemški prvoligaš Bayer Leverkusen, nasprotnik Maribora Teatanica v ligi prvakov, se bo v zimskem obdobju okrepil. Za farmacevtsko ekipo iz Porenja bosta v spomladanskem delu zaigrala mlada hrvaška reprezentanta 18-letni Marko Babić in 19-letni Miran Vranješ, doslej člana Osijeka. V klub se bo vrnil tudi Brazilec Paulo Rink.
Barrichello operiran
19. 12. 1999 20.40
Brazilski voznik formule 1 Rubens Barrichello je že zapustil bolnišnico v brazilskem Sao Paulu, kjer je bil v soboto operiran. Kirurgi so v uro dolgi operaciji uspešno odstranili obolelo tkivo med šestim in sedmim rebrom.
Paulo Coelho na CNN in v Ljubljani
15. 12. 1999 21.59
Na ameriški televizijski postaji CNN bo v petek, 17. decembra, pogovor s Paulom Coelhom, ki je svoj novi roman z naslovom Veronika se odloči umreti postavil v Ljubljano. Z vprašanji in komentarji lahko v oddaji sodelujejo tudi njegovi slovenski bralci, in sicer po telefonu (001-404-525-6888), <a href=mailto: Q&a@cnn.com>elektronski pošti </a>ali na <a href=http://www.cnn.com target=_new>internet strani</a>.
Slovenski knjižni sejem odprt
24. 11. 1999 07.46
Samo v minulem letu so slovenske založbe izdale več kot 4000 novih naslovov in zato velja, da se knjižni sejem nikoli ne ponavlja, ampak vsakič predstavi prenovljen, je poudaril Milan Matos, predsednik Združenja založnikov in knjigotržcev, ob odprtju 15. slovenskega knjižnega sejma v Cankarjevem domu. Pisatelj iz Trsta Alojz Rebula, drugi slavnostni govornik, je med drugim menil, da knjiga zaradi tekmovanja z novimi mediji postaja ''stvar ožje elite, a duhovno zahtevnejših, globlje mislečih in globlje čutečih ljudi, elite, ki bo nosila naprej etično in intelektualno brašno človeštva.''
Eni pridobil koncesijo za dobavo zemeljskega plina
10. 11. 1999 16.39
Italijansko naftno podjetje Eni bo plačalo 142,5 milijona dolarjev za koncesijo za pridobivanje in distribucijo zemeljskega plina v gospodarsko najrazvitejši brazilski zvezni državi Sao Paulo, piše današnji Financial Times.