Pesmi
Novembrski literarni večeri
02. 11. 2000 00.00
Društvo slovenskih pisateljev na Tomšičevi 12 bo tudi novembra gostilo vrsto literarno-družabnih dogodkov, ki jih organizirajo študentje primerjalne književnosti ljubljanske filozofkse fakultete in revija Literatura. Literarna srečanja in tematski večeri bodo, tako kot doslej, ob ponedeljkih, vsakokrat ob 20. uri. Prvi gost v tem mesecu bo 6. novembra pesnik Uroš Zupan, ki je pravkar dobil najvišjo stanovsko priznanje, Jenkovo nagrado.
Predstavitev italijanskih pesnikov
01. 11. 2000 00.00
V goriški Državni knjižnici so sinoči predstavili večjezično zbirko poezij italijanskih pesnikov iz Furlanije Julijske krajine z naslovom Prvi zvezek prevodov (Primo quaderno di traduzioni), ki jo je izdala založba Campanotto Editore s sodelovanjem Tržaške univerze in Visoke šole modernih jezikov za prevajalce iz Trsta in goriške literarne revije Lunini zvezki, ki jo vodi pesnik Silvio Cumpeta.
Razstava Elisabeth v Trstu
31. 10. 2000 00.00
Na razstavi z naslovom Elisabeth, Trst in Italija, ki so jo pretekli konec tedna odprli v palači Morpurgo v Trstu, je med drugim mogoče opaziti tudi konflikten odnos Habsburške cesarice Elisabeth do Italijanov. Prirediteljica razstave Marina Panetta je povedala, da je Elisabeth sprva podpirala Italijane, ki so se borili za združitev Italije, ko je do združitve prišlo, pa je cesarica spremenila mnenje in je trdila, da so Italijani "izdajalsko ljudstvo". Boljši odnos je imela Elisabeth do mest s habsburško tradicijo, kot sta na primer Trst in Merano. Obiskovalci razstave si bodo do 13. januarja 2001 lahko ogledali številne dokumente, risbe in slike, pa tudi kopije pesmi, ki so jih v Italiji izdali ob poroki cesarskega para, in slike Elisabethinih obiskov Pompejev, otoka Capri in Neaplja. Sicer pa to ni edina razstava o Elisabeth v tem delu Italije. Na gradu Miramare bo namreč do januarja na ogled razstava z naslovom Elisabeth in stoletje Habsburžanov. Vzdušja neke cesarice, ki si jo je od odprtja julija letos ogledalo več tisoč turistov.
Jaggerja ne bo na albumu U2
29. 10. 2000 00.00
Micka Jaggerja, 57-letnega pevca skupine Rolling Stones, naj bi irska skupina U2 izkoristila. Jagger in njegova 16-letna hči Elizabeth naj bi posnela spremljevalne vokale za pesem Stuck in a Moment You Can't Get out of, ki bo v ponedeljek izšla na novem albumu All That You Can Leave Behind, vendar njunih glasov v pesmi ni slišati. Kitarist skupine U2 The Edge je pojasnil, da so glasove Jaggerja in njegove hčerke zbrisali s posnetka, ker se je pesem razvila v povsem drugo smer.
Kancler Schröder kraljuje na pop lestvicah
22. 10. 2000 00.00
Nemški kancler Gerhard Schröder je nehote postal eden najpopularnejših pop pevcev v Nemčiji in si lahko obeta okoli milijon dolarjev za uporabo njegove izjave v pop skladbi. Schröder je po napornem in vročem dnevu izjavil: "Steklenico piva, sicer začnem stavkati!" Opazko so novinarji uspeli posneti, kasneje pa je postala refren v baladi v country-western stilu, ki jo poje najbolj popularni nemški komik Stefan Raab. Prodali so več kot 360,000 kopij pesmi z originalnim naslovom "Hol mir mal 'ne Flasche Bier", kar je dovolj za drugo mesto na nemških pop lestvicah , pred Madonno in Britney Spears. Predstavniki glasbene industrije so ocenili, da bi Schröder utegnil zaslužiti okoli 1,5 milijonov mark iz naslova avtorskih pravic. Kancler je že izjavil, da bo vse te prihodke podaril dobrodelni ustanovi za otroke, pri kateri dela njegova žena.
Grytzku Mascioniju podelili Schillerjevo nagrado
08. 10. 2000 00.00
Švicarskemu pisatelju Grytzku Mascioniju so včeraj podelili Schillerjevo nagrado, ki velja za najboj ugledno švicarsko književno nagrado. Sklad Friedricha Schillerja se je s tem poklonil "virtuoznemu pisatelju, ki prestopa jezikovne in miselne meje", je odločitev utemeljila žirija. Nagrado v vrednosti 30.000 švicarskih frankov podeljujejo vsakih štiri do šest let, med drugim pa sta jo prejela tudi Friedrich Duerrenmatt in Max Frisch. Žirija je Mascionija, ki je odrastel v italijanskogovorečem delu švicarskega kantona Graubuenden, nagradila kot predstavnika italijanske manjšine. Mascioni je bralcem drugod v Švici malo znan, saj so njegova dela prevajana le v manjšem obsegu. Mascioni že od svojega 17. leta objavlja pesmi, romane, eseje, drame ter piše scenarije, poleg tega pa prevaja tudi iz slovenščine, retoromanščine in starogrškega jezika. Med njegova najpomembnejša dela sodijo pesniški zbirki "I passeri di Horkheimer" (1969) in "La vanita di scrivere" (1992), romana "Carta d'autunno" (1973) in "La notte di Apollo" (1990) ter biografija Saffo (1981). Mascioni je bil rojen 1. decembra 1936 v italijanskem mestu Villa di Tirano.
Z Napsterja posneli kar 1,39 milijard pesmi
08. 10. 2000 00.00
Uporabniki Napsterja, internetnega programa za brezplačno izmenjavo glasbenih posnetkov, so si septembra z Napsterjevih spletnih strani posneli 1,39 milijard pesmi, program pa uporablja okoli 30 milijonov ljudi, dokazuje raziskava ameriške svetovalne družbe Webnoise.
Nemški kancler na vrhu hit parade
03. 10. 2000 00.00
Nemški kancler Gerhard Schröder se je te dni povzpel na sam vrh nemške hit parade, zahvaljujoč zgoščenki, na kateri je znani nemški televizijski voditelj in glasbenik Stefan Raab kanclerjevo izjavo uporabil v rap pesmi. V Nemčiji so od minule srede prodali že več kot 40.000 izvodov te zgoščenke z naslovom DJ Bundeskancler. Raab je v parodiji uporabil Schröderjevo izjavo, ki jo je izrekel med obiskom vzhodne Nemčije, in ki se glasi: "Pojdi mi po pivo, ali pa se bom tukaj ustavil". Raab je izjavo ob bavarskih narodnih zvokih večkrat ponovil v ritmu rapa. Raabovo spletno stran, kjer je objavljena pesem, je v treh dneh obiskalo najmanj tri milijone ljudi. Raab se je sicer podobnega parodiranja uspešno loteval že prej.
Golobič o sloganu Slovenija gre naprej
03. 10. 2000 00.00
Vodja volilnega štaba LDS in generalni sekretar stranke Gregor Golobič se je odzval na včerajšnje trditve podpredsednika SLS+SKD Slovenske ljudske stranke Marjana Podobnika, da je LDS Telekomu vzela slogan Slovenija gre naprej. Golobič je na novinarski konferenci poudaril, da si Telekom v pogodbi nikoli in v ničemer ni pridobil kakršnihkoli pravic do začasne ali trajne uporabe omenjenega slogana. Avtor tega je izključno Peter Lovšin.
Umrl ameriški pesnik Robert Lax
28. 09. 2000 00.00
V starosti 84 let je umrl ameriški pesnik Robert Lax, je v Münchnu sporočila založba Pendo. Lax, ki je zaslovel z liriko in kratko prozo, in je nazadnje živel v Grčiji, je slovo od življenja dočakal v ameriškem mestecu Olean v zvezni državi New York. Lax se je rodil 30. novembra 1915 v družini judovskih priseljencev iz Avstrije. Študiral je na univerzi Columbia, nato pa postal filmski kritik. Med drugim je delal tudi v Hollywoodu, bil pa je tudi urednik časnikov The New Yorker in Time Magazine. Leta 1963 se je preselil v Grčijo, kjer je živel odmaknjeno od sveta. Laxove pesmi so na meji med slikarstvom in glasbo, pogosto so ga primerjali z leta 1992 umrlim ameriškim skladateljem Johnom Cageom, je izjavil direktor Pendo založbe Ernst Piper.
Compay Segundo in Cesaria Evora skupaj posnela pesem
28. 09. 2000 00.00
Legendarni kubanski zvezdnik Compay Segundo in pevka s Kapverdskih otokov Cesaria Evora sta v Havani skupaj posnela pesem Lagrimas negras (Črne solze), ki je ena nabolj znanih kubanskih ljudskih pesmi. Pesem v izvedbi slavnih umetnikov naj bi izšla na zgoščenki z naslovom Lusafrica.
10 let skupine Šukar
27. 09. 2000 00.00
Glasbena skupina Šukar je označila desetletnico svojega delovanja z izidom nove zgoščenke in pesmarice njihovih najbolj znanih izvedb romskih pesmi. Na prazničnem koncertu 10. oktobra v Cankarjevem domu se bo Šukarjem na odru pridružila vrsta prijateljev, kolegov glasbenikov, med poslušalci v Gallusovi dvorani pa bo po tudi japonska princeza Sayako, tisti čas na uradnem obisku v Sloveniji, je povedal pevec in vodja skupine Igor Misdaris.
Christina Aguilera v španščini
26. 09. 2000 00.00
Čeprav "gibanje" Christine Aguilere na odru ne rabi prevajalcev, jo vseeno skrbi za njene špansko govoreče oboževalce.
Dvojezična zbirka otroških pesmi
26. 09. 2000 00.00
Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan je s podporo slovenskega ministrstva za kulturo izdalo dvojezično pesniško zbirko Ismeta Bekrića z naslovom Cipele starijeg brata - Čevlji starejšega brata. Nekaj več kot 40 pesmi uveljavljenega in že nagrajenega bosanskega ustvarjalca, ki od leta 1992 živi v Sloveniji, je prevedel Milan Dekleva.
Prešernove pesmi na zgoščenki
19. 09. 2000 00.00
Nacionalni radio je v sodelovanju z RAI - Radiom Trst v jubilejnem letu pripravil niz 24 radijskih iger, v katerih je na podlagi romana Neiztrohnjeno srce
Poezija express v Celju
15. 09. 2000 00.00
Na celjski železniški postaji se je danes ustavil Poezija Express - vlak literature Evropa 2000. Z vlakom so se poleg avtorjev Beletrine, knjižne zbirke Študentske založbe, in tujih gostov, pesnikov in pisateljev, pripeljali še glasbeniki, požiralci ognja, žonglerji, novinarji in drugi. Vlak literature je prispevek sodelavcev Študentske založbe k praznovanju dvestoletnice rojstva Franceta Prešerna, k spletu dogodkov v okviru Prešernega leta.
Dobitnik kristala Vilenice Istvan Voeroes
09. 09. 2000 00.00
Dvorišče gradu v Štanjelu je bilo opoldne prizorišče tradicionalne literarne matineje v okviru vileniških prireditev in podelitve kristala Vilenice, ki kot priznanje kolegov - pesnikov za najboljši prispevek v zborniku velja za "malo vileniško nagrado". Dobitnik kristala je madžarski pesnik in prevajalec iz češčine Istvan Voeroes (1964), od konca 80. let naprej avtor petih pomembnejših zbirk, tudi pisec kratkih zgodb in esejev. Štanjelska matineja je bila tudi priložnost za predstavitev slovenskega prevoda romana Najožja domovina, dela lanskoletne nagrajenke Vilenice Erice Pedretti. Knjigo v prevodu Anje Uršič je izdala Cankarjeva založba.
Noel Gallagher se ločuje
07. 09. 2000 00.00
Kitarist skupine Oasis Noel Gallagher je sporočil, da sta se z ženo Meg Mathews po treh letih zakona razšla. Julija pa se je od svoje žene Patsy Kensit ločil Noelov brat Liam.
Komorni zbor Ave zmagal v dveh kategorijah
27. 08. 2000 00.00
Komorni zbor Ave z dirigentom Andražem Hauptmanom je na mednarodnem zborovskem tekmovanju Felipe Vallesi, ki je v argentinski Mendozi potekalo od 24. do 27. avgusta, zmagal v dveh kategorijah. Zbor je bil najboljši v kategoriji ženskih in mešanih zborov, v kategoriji komornih skupin ni tekmoval, kategorija ljudskih pesmi in folklore pa je bila izvedena netekmovalno. Nastope zborov je ocenjevala mednarodna žirija, v kateri so bili po en predstavnik iz Argentine, Kube in Švedske.
Koncert Chanca in Northa v Radovljici
19. 08. 2000 00.00
Na koncertu Ljubezen in otožnost v okviru festivala stare glasbe Radovljica 2000 bosta nocoj ob 20. uri v radovljiški graščini nastopila kontratenorist Michael Chance in lutnjist Nigel North. V svojem nastopu bosta britanska umetnika izvedla pesmi in glasbo za lutnjo vodilnih mojstrov renesanse, izvedla bosta tudi noviteto sodobne britanske skladateljice Donne McKevitt, ki je uglasbila tri sonete Michelangela Buonarottija, in sicer tri pesmi za kontratenor in lutnjo z naslovom Ljubezenske pesmi za Michaela. Angleške ljubezenske monodije nas bodo popeljale v čas kraljice Elizabete I. in nam predstavile bogastvo renesančne glasbe.
Flamski kvartet kljunastih flavt v Radovljici
14. 08. 2000 00.00
Radovljiška graščina bo nocoj v okviru festivala stare glasbe gostila Flamski kvartet kljunastih flavt. Ob instrumentalistih Bartu Spanhovu, Hanu Tolu, Paulu van Loeyu in Jorisu van Goethemu bo nastopil še kontratenorist Steve Dugardin. Program koncerta obsega glasbo za konsort kljunastih flavt in pesmi od časa kralja Henrika VIII., skozi obdobje Williama Shakespeara, do zrelega baroka, v povezavi z deli skladateljev 20. stoletja. Ansambel prihaja v Slovenijo prvič s flamskim kontratenoristom.
Nogomet in volitve v ZRJ
13. 08. 2000 00.00
Nogometna zveza Jugoslavije (FSJ) je pred začetkom jesenskega prvenstva napovedala boj proti politiki na stadionih. Komisar za varnost pri FSJ Kosta Vukovič je opozoril navijače, da bo policija intervenirala, če bodo prepevali pesmi s politično vsebino, je poročala agencija Beta. Nogomet mora ne glede na bližnje volitve za vsako ceno ostati zunaj politike, je izpostavil Vukovič in dodal: "Ne bomo dovolili, da na naših stadionih obešajo Vuka (Draškoviča) in Slobodana (Miloševiča). Nogomet mora ostati igra, komur pa je do strankarskih prireditev, pa naj jih prireja zunaj stadionov. Izpraznili bomo tribune, na katerih "obešajo" predsednike strank ali države." Vukovič je še pojasnil, da bo policija napravila načrt o "preventivni izpraznitvi stadionov, če bodo na njih slišali tovrstna gesla".
Zbor Coral Brasilia nocoj na gradu Podsreda
11. 08. 2000 00.00
Na gradu Podsreda bo drevi ob 20. uri še drugi koncert državnega brazilskega zbora Coral Brasilia pod vodstvom dirigentke Elene Herrera. Brazilski pevci v Sloveniji gostujejo v okviru zborovske prireditve Srečanja v Ljubljani in na povabilo akademskega pevskega zbora Toneta Tomšiča. Repertoar zbora Coral Brasilia obsega klasična zborovska dela od renesanse do moderne, glasbo brazilskih skladateljev in ljudske pesmi. Vodja zbora je maestro de Paula, za vsak projekt pa najamejo novega dirigenta.
Dečki iz St.Petersburga v Sloveniji
09. 08. 2000 00.00
Od drevi do 18. avgusta bo v osmih slovenskih mestih nastopil Deški zbor Zborovske šole Mihail I. Glinka iz Sankt Petersburga, ki velja za eno najodličnejših zborovskih zasedb v Rusiji. Turnejo Dečkov iz St.Petersburga, kot jih običajno imenujejo, je uspel organizirati nacionalni projekt za kulturno oživljanje starih mestnih jeder Imago Sloveniae - Podoba Slovenije. S programom nabožnih in posvetnih pesmi ruskih skladateljev, J.S. Bacha, Johannesa Brahmsa ter ruskih narodnih se bo zbor drevi predstavil v cerkvi sv. Mavra v Izoli, od četrtka do sobote v Kranju, Novi Štifti ter na Logu pri Vipavi, od 15. do 18. avgusta pa še v Metliki, Idriji, Ljubljani in na Bogenšperku.
Trnfest 2000 v polnem teku
07. 08. 2000 10.43
Na poletnem festivalu Trnfest 2000 z mednarodno zasedbo se bo z nocojšnjo predstavo Biblija začel t.i. drugi teden prireditev. Predstavo bo izvedla gledališka skupina Dejmo stisnt teater. Organizator je pri pripravi festivala poskrbel, da je v tedenskih sporedih približno ravnotežje glasbenih, gledaliških, plesnih in filmskih predstav. V nadaljevanju tedenskih prireditev se bodo tako zvrstili etno večer Ine Želanaje, nastop tolkalnega Tria Handcraft ter večera rocka (Res Nullius) in jazza (Folkestra), poleg uvodne gledališke predstave se bo s Tobijem predstavil Freyer teater, Improklub pa bo izvedel nočne gledališke improvizacije v dvorani, v okviru plesnih predstav se bo predstavil Sebastjan Starič, v filmskem sklopu pa bodo na ogled kratke televizijske igre AGRFTja.
Zaključen prvi dan konvencije
01. 08. 2000 13.28
Prvi dan nacionalne konvencije ameriške Republikanske stranke v Philadelphiji so delegacije 50 ameriških zveznih držav in šestih prekomorskih območij začele s tradicionalnim glasovanjem za kandidata stranke na novembrskih predsedniških volitvah, ki ga bodo uradno imenovali zadnji dan konvencije, v četrtek. Vodstva delegacij 15 zveznih držav in dveh prekomorskih območij so včeraj slavnostno objavila ime kandidata stranke za predsednika države. V skladu z uveljavljenim protokolom in po abecednem redu je večina delegacij izrazila podporo Georgu W. Bushu mlajšemu, samo pet elektorskih glasov pa je dobil senator John McCain, ki je do nedavnega veljal za Bushevega največjega tekmeca, a je dan pred začetkom konvencije javno izrazil podporo Bushu.
Pretep med policijo in navijači
28. 07. 2000 10.46
Na tekmi kvalifikcij lige prvakov med Crveno zvezdo in Torpedom iz Kutaisija v Beogradu je prišlo do neredov, ki so se končali s spopadom policije in navijačev domačega kluba. Ti so med tekmo žalili predsednika Slobodana Miloševiča in peli opozicijske pesmi. ''Ob koncu prvega polčasa so pijani huligani začeli trgati sedeže, zažigati bakle in jih metati naokrog'' je uradna izjava policije, ki je to poskušala preprečiti z gumijevkami, kar je navijače še bolj razjezilo, tako da je prišlo do masovnega pretepa, po katerem so morali zdravniško pomoč poiskati trije policisti in številni navijači. En policist je resno poškodovan, 151 ljudi pa je bilo aretiranih, vendar večina že naslednji dan izpuščenih. Tekma se je sicer končala z izidom 4:0 v korist domačega kluba.
Glasbena industrija dosegla zmago v pravnem sporu
27. 07. 2000 17.36
Ameriška glasbena industrija je včeraj popoldan po krajevnem času dosegla zmago v sporu glede brezplačne glasbene ponudbe na spletnih straneh. Okrajno sodišče v San Franciscu je namreč odredilo začasen umik priljubljene spletne strani Napster Inc. iz San Matea v Kaliforniji, je poročala ameriška televizijska postaja CNN.
Umrl veliki iranski sodobni pesnik
25. 07. 2000 12.19
V 75. letu starosti je včeraj za posledicami dolgotrajne bolezni umrl Ahmad Šamlu, ki je veljal za največjega iranskega sodobnega pesnika, je poročala iranska uradna agencija IRNA. Šamlu je imel raka in sladkorno bolezen, zato je bil v bolnišnici že več tednov. Šamlu je med islamsko revolucijo leta 1979 urejal revijo, v kateri je objavljal politične pesmi, ki so jih kritiki označili za ''krike proti revščini in krivici''. Paradoksalno pri umrlem pesniku je to, da je najprej nasprotoval simbolom nekdanje Perzije, po zmagi islamske revolucije pa jih je začel zagovarjati. Pesnikove najbolj znane zbirke so Ibrahim v ognju, Cveteti v megli in Vrt ogledal.
Umrl španski pesnik Jose Angel Valente
20. 07. 2000 20.22
V Švici je v starosti 71 let umrl eden najpomembnejših španskih pesnikov Jose Angel Valente. Valentejeva družina je iz njegovega rojstnega kraja Ornense na severuzahodu Španije sporočila, da je pesnik umrl v bolnišnici v Ženevi zaradi raka. Valente je prejel številne nagrade za literaturo - md drugim tudi ugledno Nagrado princa iz Asturije za literaturo (1988), nacionalno Nagrado za poezijo (1996) in nagrado Kraljice Sofije za iberoameriške pesmi (1998). Objavil je več kot 20 pesniških zbirk in številna besedila v prozi. Svojo prvo pesem, ki je navdušila literarne kritike, je objavil leta 1947, ko je bil star 18 let.