Roman
Jeras objavil seznam igralcev za kvalifikacijsko tekmo
14. 10. 1998 16.06
Potem, ko je selektor slovenske moške rokometne reprezentance Leopold Jeras objavil seznam igralcev za kvalifikacijsko tekmo za uvrstitev na svetovno prvenstvo - Egipt 1999 - proti Belorusiji, se je na njem znašel tudi ''bundesligaš'' Tettey Banfro, le teden dni pred srečanjem pa je Slovenjgradčan svoj nastop (spet) odpovedal. V ekipi naj bi ga zamenjal Trebanjec Roman Šavrič. ''Banfro je za odpoved navajal več razlogov. Od slabega zavarovanja, pa do strahu pred poškodbami. V Groswallstadtu ima namreč le enoletno pogodbo, ki bi jo seveda rad podaljšal. Med razlogi so bile tudi stare zamere, glede katerih pa jaz ne morem nič narediti,'' je dejal selektor Jeras in nadaljeval: ''Na srečanju proti Belorusiji tako Banfro gotovo ne bo igral, v nadaljevanju - proti Hrvaški - pa se bomo z njim še pogovarjali.''
Lainščkov roman v hrvaščini
14. 10. 1998 15.45
Založba Durieux iz Zagreba je natisnila prevod romana slovenskega pisatelja Ferija Lainščka Namesto koga roža cveti, v hrvaškem prevodu Umjesto koga ruža cvjeta.
Predsednik Kučan v ponedeljek na Dunaju na vrhu predsednikov srednjeevropskih držav
10. 10. 1998 11.55
Slovenski predsednik Milan Kučan se bo v ponedeljek na Dunaju udeležil izrednega srečanja predsednikov sedmih srednjeevropskih držav, ki ga je sklical avstrijski predsednik Thomas Klestil. Osrednja tema srečanja bo širitev Evropske unije, predsedniki pa se bodo pogovarjali tudi o evropskih varnostnih strukturah, razmerah na Kosovu ter finančni krizi v Rusiji.
Novosti v zbirki Kondor založbe Mladinska knjiga
30. 09. 1998 12.47
Založba Mladinska knjiga je danes predstavila štiri knjižne novosti iz zbirke Kondor: Trije tibetanski misteriji v prevodu Iva Svetine, roman Megla Miguela de Unamuna v prevodu Amalije Maček-Mergole, Izbrano delo Ivana Mraka v izboru Gorana Schmidta ter pesmi Svetlane Makarovič Bo žrl, bo žrt po izboru Josipa Ostija. O knjigah iz te zbirke, ki se posveča najpomembnejšim tujim klasičnim literarnim delom in delom slovenskih sodobnikov, pa tudi prezrtim domačim avtorjem, so spregovorili urednik Aleš Berger, oba prevajalca, Goran Schmidt ter pesnica Svetlana Makarovič.
Motokrosisti bodo na SP branili lansko 12. mesto
18. 09. 1998 09.29
Slovenska reprezentanca v motokrosu bo ob koncu prihodnjega tedna nastopila na ekipnem svetovnem prvenstvu v angleškem Foxhillu. Slovenijo bodo zastopali Roman Jelen v razredu do 125 ccm, Sašo Kragelj v razredu do 250 ccm in Boštjan Kampuš v razredu Open.
Nemčija je pripravljena pomagati Južni Koreji
16. 09. 1998 13.43
Danes je nemški predsednik Roman Herzog izjavil, da je Nemčija pripravljena pomagati Južni Koreji. Južna Koreja bi morala odpreti svoje trge za pritok tujega kapitala.
Perutnina Ptuj postala največji lastnik Pivke
15. 09. 1998 15.43
Ptujska Perutnina je v preteklih dneh od pooblaščenih investicijskih družb kupila 38,29-odstotni delež perutninske družbe Pivka d.o.o. in tako na osnovi kapitalskih povezav v perutninarski branži začela pripravo na poslovanje v še bolj konkurenčnih razmerah, ki bodo nastopile po priključitvi Slovenije v Evropo, je na današnji novinarski konferenci dejal Roman Glaser, predsednik uprave Perutnine, ki je še dodal, da se v Perutnini zanimajo za nadaljnje nakupe delnic Pivke, tako da bi imeli v tej družbi večinski delež.
Slovenski dijak ''bronast'' na mednarodni računalniški olimpiadi
15. 09. 1998 10.27
Na mednarodni računalniški olimpiadi v portugalskem Setubalu, ki je potekalo od 5. do 13. septembra, je v konkurenci 270 tekmovalcev iz 67 držav dijak bežigrajske gimnazije Andraž Tori prejel bronasto medaljo, so sporočili iz Zveze za tehnično kulturo Slovenije.
Herzog podelil odlikovanje za zasluge Spielbergu
11. 09. 1998 08.27
Nemški predsednik Roman Herzog je ameriškemu režiserju Stevenu Spielbergu na berlinskem gradu Bellevue včeraj podelil državno odlikovanje za zasluge. Tako naj bi počastili Spielbergovo delo, ki je s filmom Schindlerjev seznam na različne načine pripomoglo k soočanju s holokavstom, je poudaril Herzog.
Kinkel pozval Indijo in Pakistan k dialogu
09. 09. 1998 17.01
Nemški zunanji minister Klaus Kinkel je med pogovorom z indijskim predsednikom Kocherilom Ramanom Narayananom danes v Bonnu Indijo in Pakistan pozval, naj se izogneta jedrski oboroževalni tekmi in začneta konstruktiven dialog o vseh spornih vprašanjih. Upravičene nacionalne varnostne interese je po Kinklovih besedah moč najbolje uresničiti z vključitvijo v mednarodne norme o neširjenju jedrskega orožja.
Steven Spielberg bo prejel visoko nemško odlikovanje
05. 09. 1998 15.30
Nemški predsednik Roman Herzog bo ameriškemu režiserju Stevenu Spielbergu 10. septembra v Berlinu podelil visoko nemško odlikovanje za zasluge. Iz urada nemškega predsednika so sporočili, da je Spielberg s svojim filmom Schindlerjev seznam iz leta 1993 pripomogel k soočenju s holokavstom. Največji uspehi ameriškega režiserja so še filmi Žrelo, Bližnja srečanja tretje vrste, E.T. in Jurski park.
Vrnitev Orient Expressa
03. 09. 1998 07.50
Slavni Orient Express je po 18-letni odsotnosti v torek znova pripeljal v Carigrad. Ob prihodu na tamkajšnjo železniško postajo Sirkeci je 120 elegantnih dam in gospodov ob zvokih starih melodij pričakala množica ljudi, oblečenih v starinska oblačila. Orient Express, ki je začel med Parizom in Carigradom voziti leta 1883, je bil tedaj prvi mednarodni luksuzni vlak. Še bolj priljubljen pa je postal potem, ko je Agatha Christie napisala slavni skrivnostni roman Morilec na Orient Expressu. Enosmerna vozovnica za petdnevno vožnjo s štirimi nočitvami od Pariza do Carigrada stane 4625 dolarjev, vlak pa pelje skozi sedem držav. Orient Express je s svojimi rednimi vožnjami do Carigrada prenehal leta 1977, a je zatem peljal na tej progi še nekajkrat, zadnjič leta 1980.
Šesterica na SP v Vrsar
01. 09. 1998 15.49
Slovenska padalska reprezentanca v klasičnih disciplinah bo od 4. do 11. septembra nastopila na svetovnem prvenstvu v Vrsarju. Pod vodstvom trenerja Draga Bunčiča in vodje ekipe Janeza Horvata bodo barve Slovenije zastopali Roman Karun, Matjaž Pristavec, Uroš Ban, Senad Salkič, Borut Erjavec in Irena Avbelj.
Nadaljevanje filma Casablanca; roman Michaela Walsha bo izšel 7. oktobra
31. 08. 1998 13.55
Roman ameriškega pisatelja Michaela Walsha ''Za vedno Casablanca'' bo izšel 7. oktobra. Gre za nadaljevanje slovitega filma Casablanca z Ingrid Bergman in Humphreyem Bogartom v glavnih vlogah, ki je leta 1943 dobil tri oskarje (najboljši film, najbojša režija in najboljša kamera). Walsh, sicer nekdanji novinar in avtor številnih biografij, si je film ogledal kar petnajstkrat. Po filmu so sicer že priredili gledališko predstavo, medtem ko poskusov v prozi doslej še ni bilo. ''Zgodba je enostavno veličastna, saj je hkrati zgodba o vojni, ljubezenska zgodba in kriminalka. V romanu sem moral upoštevati vse tri plasti. Da bi lahko izvedel, kam sta odšla glavna junaka Casablance, potem ko letalo vzleti, sem moral najprej vedeti, od kod prihajata'', je pojasnil Walsh in dodal, da je roman ''Za vedno Casablanca'' prepleten z nizi ''flash-backov''. Walsh upa, da si bodo bralci potem, ko bodo prebrali njegov roman, rekli: ''Film mi je zdaj še bolj všeč, saj glavna junaka bolje razumem.''
Za začetek visoka zmaga Celjanov
27. 08. 1998 11.02
Rokometaši Celja Pivovarne Laško po zmagi na sarajevskem turnirju trenutno nastopajo na tekmovanju Georga Merrana v Parizu. V prvem krogu (skupina A) so kar s 40:23 (17:11) odpravili lanskega finalista v pokalu mest švedski Skoevde. Najuspešnejši strelec pri Celjanih je bil Rastko Stefanovič, ki je dal deset zadetkov, osemkrat je zadel Dragan Škrbič, sedemkrat pa je bil uspešen Roman Pungartnik.
Slovenci na rokometnem turnirju s polovičnim uspehom
22. 08. 1998 10.14
Igralci Celja Pivovarne Laško so na mednarodnem rokometnem turnirju Sarajevo '98 drugi dan s 28:26 (18:12) premagali makedonski Vardar, igralci Prul 67 iz Ljubljane pa so z 19:29 (12:14) izgubili proti zagrebškemu Badlu 1862.
Pri založbi Mladinska knjiga izšel roman Iztoka Osojnika
19. 08. 1998 13.53
Pri založbi Mladinska knjiga (MK) je v osemsto izvodih izšel roman pesnika, prozaista, alpinista in svetovnega popotnika Iztoka Osojnika Melinda Podgorny.
Roman Nota: ''Na to smo bili pripravljeni''
31. 07. 1998 13.19
Pomočnik hrvaškega ministra za gospodarstvo, zadolžen za energetiko, Roman Nota je v sinočnji oddaji hrvaške televizije Odmevi poudaril, da je hrvaška stran ''v določenem smislu presenečena, da so slovenski predstavniki, namesto nadaljevanja pogajanj in reševanja vseh odprtih problemov v zvezi z NEK, ponudili radikalizacijo problema, ki pa so jo resda napovedali že pred tem. ''Na to smo bili pripravljeni in za zdaj Hrvaška nima nobenih težav z oskrbo z električno energijo,'' je dejal Nota.
Hrvati o možni ustavitvi dobave električne energije iz NEK
30. 07. 1998 16.12
Na vse naše ponudbe in predloge v zvezi z reševanjem odprtih vprašanj glede nuklearke v Krškem je edino, kar smo dobili s slovenske strani, grožnja z odklopom električne energije, je izjavil pomočnik hrvaškega ministra za gospodarstvo, zadolžen za energetiko, Roman Nota.
Brezposelnost v Nemčiji je še vedno velika
28. 07. 1998 11.52
Nemški predsednik Roman Herzog je v intervjuju za Bild izrazil nezadovoljstvo zaradi naraščanja cen delnic, medtem ko se delavci odpuščajo z dela, vodilni v podjetjih pa ne ustvarjajo nobenih prostih delovnih mest. Brezposelnost je za Nemčijo trenutno najbolj pereč problem, saj je že nekaj let nad 10 odstotki in je brez dela že več kot 4 milijone Nemcev.
87. Wagnerjev festival v Bayreuthu
27. 07. 1998 14.23
V Bayreuthu so nedavno s predstavo Leteči Holandec odprli 87. festival Wagnerjeve opere. Nemški skladatelj in dirigent Richard Wagner, mojster romantične opere, je namreč leta 1876 ustanovil gledališče (festival) v Bayreuthu, ki naj bi služilo predvsem zamisli celovitega umetniškega dela. Wagner je glasbeno in pesniško izoblikoval glasbene drame, med katerimi so poleg tetralogije Niebelunški prstan znane še Tristan in Izolda, Večni mornar in Parsifal.
Tretjič Glasbeno poletje v Bohinju
15. 07. 1998 10.28
Z nocojšnjim koncertom komornega ansambla Slovenicum bo steklo že tretje Glasbeno poletje v Bohinju. Umetniški vodja tega festivala je Roman Leskovic. Tudi letos bodo ''sladokusci'' lahko poslušali nekaj vrhunskih glasbenih poustvarjalcev, prvič tudi iz tujine. Organizator petih koncertov je radovljiška Didakta. Vsi koncerti bohinjskega poletja bodo v cerkvi sv. Martina v Srednji vasi nad Bohinjem, vsakokrat ob 20.30.
Srečanje Kučana s Solano v Berlinu
03. 07. 1998 16.39
Slovenski predsednik Milan Kučan se je v Berlinu, kjer se udeležuje mednarodnega foruma Bartelsmannove fondacije, danes sestal z generalnim sekretarjem zveze NATO Javierjem Solano, se je izvedelo iz krogov slovenske delegacije. Predsednik Kučan pa bo v okviru obiska v Berlinu imel še več dvostranskih srečanj z udeleženci foruma.
Prireditve na kresni dan
23. 06. 1998 11.28
Oddelek za gospodarske dejavnosti in turizem mestne občine Ljubljana je za današnji kresni dan v mestu pripravil več prireditev.
Italijanska deklica se bo šolala prek interneta
14. 06. 1998 09.33
Šestletna italijanska deklica, ki s starši živi na otoku Montecristo, kjer so edini prebivalci tega gozdnega raja, se bo šolala prek interneta, da ji ne bi bilo treba oditi od doma, povzema italijansko časopisje agencija Reuters. Ciara Del Lama od rojstva živi na otoku, ki je zdaj zaščiteni naravni park, odprt za samo tisoč obiskovalcev letno. Ciara in njeni starši Serenela ter Paolo Del Lama so edini prebivalci otoka z benediktinskim samostanom, ki je navdahnil francoskega pisatelja Aleksandra Dumasa in njegov pustolovski roman Grof Montecristo. Da bi hodila v šolo, bi se morala Ciara preseliti k starim staršem na kopno kake tri ure plovbe daleč, kjer bi postala učenka šole v toskanski vasi Riotorto, a so ji dovolili pouk prek interneta. "To je edini način, da še nekaj let ostane v otoškem raju, kjer je rojena," je novinarjem pojasnil predstavnik toskanskega šolstva. Ciara bo brala in pisala šolske lekcije in se pogovarjala z učiteljem in sošolci prek posebnega programa na internetu.
Na ljubljanski univerzi promovirali 12 novih doktorjev znanosti
09. 06. 1998 12.23
Rektor Univerze v Ljubljani dr. Jože Mencinger je danes promoviral 12 novih doktorjev znanosti.
Predsednika Kučana sprejel nemški predsednik Herzog
27. 05. 1998 11.30
Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan je prispel na tridnevni uradni obisk v Nemčijo. Po pristanku na letališču Konrad Adenauer v bližini Bonna je slovenskega predsednika s soprogo Štefko v vili Hammerschmidt z vojaškimi častmi sprejel njegov gostitelj, nemški predsednik Roman Herzog s soprogo.
Umrla je Dominique Aury, avtorica Zgodbe o O
02. 05. 1998 09.40
Francoski dnevniki so v današnjih izdajah objavili novico, da je v noči na 27. april umrla Dominique Aury, prevajalka in vplivna francoska urednica ter desetletja "skrivnostna" avtorica erotične uspešnice Zgodba o O. Dominique Aury je umrla v 90. letu starosti v pariškem predmestju. Erotični roman Zgodbo o O je objavila leta 1954 pod psevdonimom Pauline Reage, svoje avtorstvo pa je priznala šele leta 1994 v pogovoru za ameriško revijo New Yorker. Zgodba o O je bila v Franciji in drugod v času objave prepovedana, prevedli pa so jo v 20 državah in prodali v milijonih izvodov. V zgodbi Auryjeva opisuje sadomazohistični odnos mlade ženske, ki se ljubimcu pusti ukleniti, bičati in njemu na ljubo pristane na spolne odnose z drugimi moškimi. Dominique Aury je za New Yorker povedala, da je zgodbo napisala kot "ljubezensko pismo" Jeanu Paulhanu, pisatelju in poznavalcu markiza de Sada, v katerega je bila zaljubljena in se je bala, da ga ne bi izgubila.
V Celju 100. obletnica atletike in 50 let Kladivarja
26. 04. 1998 10.36
Ob 100. obletnici atletike v Celju in 50-letnici atletskega kluba Kladivar so se v mestu ob Savinji zvrstile številne prireditve. V muzeju sodobne umetnosti so odprli razstavo, nadaljevali pa so v dvorani Narodnega doma, kjer so 25 sedanjim in bivšim tekmovalcem, trenerjem in atletskim delavcem podelili diplome in t.i. kocke Fridrihov stolp.
Podelitev nagrade Vstajenje
21. 04. 1998 15.38
V Peterlinovi dvorani v Trstu so v ponedeljek zvečer slovesno podelili 35. literarno nagrado Vstajenje. Letos jo je prejel tržaški pisatelj in režiser Marko Sosič za kratki roman Balerina balerina, ki je lani izšel pri založbi Mladika v Trstu in ki je med bralci doživel izreden uspeh.