Santiago
Šesta etapa Millarju
13. 09. 2001 00.00
Britanec Davis Millar je zmagovalec šeste etape kolesarske dirke po Španiji.
Košir zmagovalec uvodne tekme
09. 09. 2001 00.00
Slovenski deskar na snegu Dejan Košir je v Valle Nevadu v Čilu v olimpijski disciplini paralelni slalom osvojil prvo mesto.
Trije slovenski čolni v finalu
23. 08. 2001 00.00
Na svetovnem prvenstvu v veslanju so si nastop v finalu priveslali slovenski četverec brez krmarja, dvojni dvojec ter skifist Čop.
Poziv Bushu
19. 08. 2001 00.00
Petnajsto vrhunsko srečanje 19 latinskoameriških držav se je končalo z osebnim pozivom ameriškemu predsedniku Bushu, naj pomaga pri uresničitvi načrta finančne pomoči Argentini.
Skupina iz Ria podpira Argentino
18. 08. 2001 00.00
Argentina, ki si prizadeva za rešitev hude finančne krize, se lahko zanese na podporo 19-ih latinskoameriških držav, članic t. i. skupine iz Ria, ki se srečuje v Santiagu de Chile.
Pinochet ni sposoben za sojenje
09. 07. 2001 00.00
Čilsko prizivno sodišče je začasno zaustavilo kazenski postopek proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Avgustu Pinochetu, ki je obtožen množičnega kršenja človekovih pravic. Kot je odločilo sodišče, 85-letni nekdanji diktator ni psihično sposoben za sojenje. Po mnenju pravnih strokovnjakov je sedaj verjetno, da se bo Pinochet izognil sojenju v Čilu, kjer je vladal med letoma 1973 in 1990.
Rios očka deklice Constanze
27. 06. 2001 00.00
Najboljši teniški igralec Čila Marcelo Rios je postal očka. Njegova izbranka, sedemnajstletna Giuliana je v kliniki Las Condas pri Santiagu povila 3,776 kilograma težko in 51 centimetrov veliko hčerko Constanzo, obe pa se počutita zelo dobro, so sporočili iz porodnišnice.
Real bi preimenoval Santiago Bernabeu
21. 06. 2001 00.00
Vodstvo španskega nogometnega prvaka madridskega Reala je našlo nov način za polnjenje klubske blagajne. V naslednji sezoni bodo v reklamne namene ponudili svoj stadion. Dosedanjemu uradnemu imenu Santiago Bernabeu bodo dodali še ime sponzorja, če bo seveda kdo za takšno reklamo pripravljen plačati 35 milijonov mark, kolikor zahteva Real.
SMG v Latinski Ameriki
20. 06. 2001 00.00
Slovensko mladinsko gledališče spet gostuje v Latinski Ameriki. Na čilskem festivalu Temporales Teatrales in v Asuncionu bo ekipa SMG tako odigrala kar lepo število ponovitev predstave Kdo se boji Tennesseeja Williamsa? v režiji Matjaža Pograjca. Avtorji besedila so nastopajoči, ki so se prav za to priložnost požrtvovalno naučili svojih vlog v španščini, da bi se tako čim bolj približali tamkajšnjemu občinstvu. V Puerto Monttu so že odigrali prvo v nizu predstav, do 27. junija, ko se bo skupina preselila v Paragvaj, pa bo sledilo še pet ponovitev v različnih čilskih mestih. Proti koncu meseca se bo skupina Slovenskega mladinskega gledališča preselila v letošnjo kulturno prestolnico Ibroamerike - paragvajski Asuncion, kjer bodo 29. in 30. junija odigrali še dve ponovitvi predstave.
Rios operiran
19. 06. 2001 00.00
Najboljši čilenski teniški igralec Marcelo Rios, ki je bil nekaj časa tudi številka ena svetovnega tenisa, si je pri dvigovanju uteži v rodnem Santiagu poškodoval koleno. Poškodba kolenskih vezi je bila tako huda, da so ga morali operirati.
Obtožnica zoper Pinocheta
09. 06. 2001 00.00
Skupina 19 nekdanjih častnikov in podčastnikov zračnih enot čilske vojske je na prizivnem sodišču v čilski prestolnici vložila obtožnico zoper nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta zaradi kršitev človekovih pravic.
Navijači Reala spet na Cibeles
27. 05. 2001 00.00
Španski nogometni klub Real Madrid si je dva kroga pred koncem prvenstva z zmago s 5:0 na domačem igrišču proti Alavesu zagotovil 28. naslov, prvi po štirih letih. Takoj po zadnjem sodnikovem žvižgu na Santiago Bernabeu so po španski prestolnici začele pokati petarde , avtomobili trobiti, približno 1.000 policistov pa je skrbelo za red in mir v centru pri znanem vodnjaku Cibeles, tradicionalnem mestu za proslavljanje navijačev Real Madrida, kjer se jih je tokrat zbralo približno četrt milijona.
Protesti proti nasilju
25. 05. 2001 00.00
Dan po umoru direktorja uprave baskovskega dnevnika El Diario Vasco v San Sebastianu je proti nasilju baskovske teroristične organizacije ETA demonstriralo na tisoče Špancev. Ljudje po vsej Španiji so se danes udeležili zborovanj pred mestnimi hišami, ponekod pa so za pet minut celo ustavili delo. V San Sebastianu je danes več sto novinarjev pozvalo k obrambi svobode tiska in govora. Zborovanja proti nasilju ETA-e se je udeležil tudi baskovski premier Juan Jose Ibarretxe. Žalne slovesnosti za ubitega Oleago Elejabarrieto pa naj bi se zvečer udeležili tudi predstavniki vlade v Madridu.
Najplodnejša ženska je prevarantka
23. 05. 2001 00.00
Čilenka Leontina Espinosa, ki se je z 58 otroki vpisala v Guinessovo knjigo rekordov kot najplodnejša ženska na svetu, je bila prevarantka. Lokalna policija je ugotovila, da je imela Leontina, ki je umrla leta 1988, v resnici le 16 otrok, ostale otroke pa so rodile njene sorodnice ali revne ženske. Leontina je postala slavna leta 1983, ko so časopisi objavili, da je rodila 55. otroka. Istega leta so jo vpisali tudi v Guinessovo knjigo rekordov, vendar pa so jo nekaj let pozneje izbrisali, ker ni mogla dokazati, da je rodila toliko otrok. Po besedah policijske inšpektorice Kristine Roja naj bi to storila, da bi pridobila pomoč v hrani, ki jo vlada daje revnim družinam z velikim številom otrok.
Upor zapornikov v Čilu
21. 05. 2001 00.00
V uporu zapornikov v čilskem zaporu Iquique, 120 kilometrov severno od prestolnice Santiago de Chile, je umrlo najmanj 32 ljudi. Kot je poročala tamkajšnja televizija Canal 13, vzrok za nasilje še ni znan. S policijskimi okrepitvami pa so preprečili množični pobeg iz zapora. Lokalni politiki so zapornike že pozvali, naj prenehajo z nasiljem.
Pinochet ponovno v bolnišnici
19. 04. 2001 00.00
Nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so danes zaradi motenj v prekrvavljenosti možganov ponovno prepeljali v bolnišnico. 85-letnega Pinocheta so sinoči pregledali tudi zaradi zdravljenja sladkorne bolezni, se je izvedelo iz zdravniških krogov. Pinochetu zaradi zločinov v času njegove vojaške diktature med letoma 1973 in 1990 grozi obsodba. Odvetniki nekdanjega diktatorja zaradi njegove starosti zahtevajo zaustavitev sodnega procesa.
Pesnika Taufer in Kravos v Španiji
26. 03. 2001 00.00
Santiago de Conpostella v Galiciji na severu Španije je ob svetovnem Dnevu poezije med 21. in 25. marcem gostil nekaj desetin književnikov z vseh koncev sveta, med njimi iz Slovenije Vena Tauferja in Marka Kravosa. Na vseh koncih tega zgodnjesrednjeveškega božjepotnega mesta so se po ves dan vrstili pesniški nastopi, okrogle mize, predstavitev knjig in obiski kulturnih ustanov, je o pesniških dnevih v Španiji povedal Marko Kravos.
Potrjena začasna izpustitev Pinocheta
14. 03. 2001 00.00
Čilsko prizivno sodišče je danes potrdilo odločitev preiskovalnega sodnika Juana Guzmana, ki je v ponedeljek odredil začasno izpustitev nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta iz hišnega pripora proti plačilu varščine. Pinochetovi odvetniki bodo v zameno za začasno izpustitev plačali varščino v višini dveh milijonov čilskih pesov (približno 3400 ameriških dolarjev). Preiskovalni sodnik Guzman ni pojasnil, zakaj se je odločil, da bo po 40 dneh 85-letnega Pinocheta začasno izpustil iz hišnega pripora..
Pinochet na prostosti?
12. 03. 2001 00.00
Čilski preiskovalni sodnik Juan Guzman je odredil izpustitev nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta iz hišnega pripora proti plačilu varščine. Pinocheta so priprli 31. januarja, kjer naj bi čakal na morebitno sojenje zaradi kršitev človekovih pravic. Njegovi odvetniki so plačali varščino v višini približno 3400 ameriških dolarjev. Guzmanovo odločitev bo v naslednjih dneh obravnavalo čilsko prizivno sodišče, ki bo začasno izpustitev Pinocheta potrdilo ali zavrnilo.
Plešasta pevka najboljša predstava festivala v Čilu
30. 01. 2001 00.00
Osrednji čilski dnevnik El Mercurio je po koncu mednarodnega gledališkega festivala Teatro a Mil v Santiagu za najboljšo predstavo na festivalu proglasil Plešasto pevko v izvedbi Primorskega dramskega gledališča iz Nove Gorice. V pregledu dogodkov na festivalu so v rubriki "Najboljše" izpostavili slovensko predstavo in o njej zapisali: "Čilence je s svojimi čari in zapeljivostjo osvojilo Primorsko dramsko gledališče s slovensko verzijo Ionescove Plešaste pevke. Soglasno so jo izbrali za najboljšo predstavo festivala, saj je tako publiko kot kritike navdušila z asketsko scenografijo in tremi suverenimi ženskimi vlogami v podobi travestitov ter z ne ravno enostavnim humorjem."
Sodišče obtožilo Pinocheta
29. 01. 2001 00.00
Čilsko sodišče je obtožilo nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta zaradi vpletenosti in sodelovanja v 57 umorih in 18 ugrabitvah v času njegove vladavine med leti 1973 in 1990. Sodnik Juan Guzman je na podlagi obtožb ponovno zahteval podaljšanje pripora. Odločitev sodišča so z vzkliki veselja pozdravili tudi nekateri sorodniki žrtev njegove diktature.
Pinochet v bolnišnici
26. 01. 2001 00.00
Nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so pripeljali v vojaško bolnišnico v Santiagu, ker je zaradi zmanjšanega dotoka krvi v možgane za kratek čas izgubil zavest. Pinochet se zdravi na intenzivni negi, vendar pa zdravniki še ne vedo, koliko časa bo ostal v bolnišnici.
Sorodniki žrtev zahtevajo obsodbo za Pinocheta
24. 01. 2001 00.00
Sorodniki žrtev režima nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so po današnjem zaslišanju zahtevali, da ga obtožijo. Pinochet naj bi po poročanju medijev dan prej pred preiskovalnim sodnikom Juanom Guzmanom zanikal, da je dal kogar koli umoriti. Pinocheta obtožujejo, da so odredi t. i. karavane smrti po njegovem naročilu množično pobijali nasprotnike vojaške diktature v Čilu med letoma 1973 in 1990. Obramba je zaprosila, da bi prekinili pred tremi leti začeti sodni postopek proti 85-letnemu Pinochetu. Sodnik Guzman je Pinocheta včeraj obiskal v njegovi hiši in ga zasliševal pol ure, vendar uradna razlaga o poteku in vsebini zaslišanja ni znana. Guzman se mora v naslednjih petih dneh odločiti, ali bo postopek proti Pinochetu prekinil ali pa ga bo vseeno obtožil.
Navdušenje nad Plešasto pevko
12. 01. 2001 00.00
Z ovacijami in burnim aplavzom je publika v Santiagu pozdravila prvo predstavitev Ionescove Plešaste pevke v izvedbi Primorskega dramskega gledališča in režiji Vita Tauferja na mednarodnem gledaliskem festivalu Teatro a Mil, ki do konca meseca poteka v Čilu. Gledališče iz Nove Gorice je že na premieri napolnilo dvorano gledalisca San Gines in tudi obe naslednji predstavitvi sta razprodani.
Slovenija izvaža gledališče
10. 01. 2001 00.00
"Slovenija: država, ki izvaža gledališče" je več kot zgovoren naslov članka na kulturni strani osrednjega čilskega dnevnika El Mercurio, v katerem so bralcem napovedali gostovanje Primorskega dramskega gledališča na mednarodnem gledališkem festivalu Teatro A Mil v Santiagu. PDG iz Nove Gorice bo danes na festivalu v Čilu prvič predstavilo Ionescovo dramo Plešasto pevko, nato pa jo bodo še dvakrat ponovili.
Pinochet v vojaški bolnišnici
10. 01. 2001 00.00
Augusta Pinocheta so danes pripeljali v vojaško bolnišnico v Santiagu. Tam bo opravil psihološke teste, s katerimi bodo ugotovili, če je spodoben za sodni proces zaradi domnevnega kršenja človekovih pravic v času njegove diktature med leti 1973 in 1990 v Čilu. Ob prihodu v bolnišnico ni odgovarjal na vprašanja novinarjev.
Pinochet mora na zaslišanje
08. 01. 2001 00.00
Čilsko prizivno sodišče je danes odločilo, da mora nekdanji diktator Augusto Pinochet jutri priti na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku Juanu Guzmanu. Po zaslišanju bi lahko Pinochetu zaradi obtožb o kršitvah človekovih pravic med njegovo vojaško diktaturo ponovno odredili hišni pripor.
Pinochet bo zdravniško pregledan
03. 01. 2001 00.00
Zdravniki bodo nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta pregledali 7. oziroma 8. januarja, je v torek sporočil eden od Pinochetovih zagovornikov. S pregledom naj bi ugotovili, ali je nekdajni diktator sposoben sodelovati v procesu zaradi zločinov, ki so bili storjeni v času njegovega režima. Takoj po opravljenih pregledih, 9. januarja, bo Pinocheta zaslišal sodnik Juan Guzman.
Zaslišanje preloženo
26. 12. 2000 00.00
Čilsko vrhovno sodišče je danes preložilo za jutri napovedano zaslišanje generala Augusta Pinocheta. Sodišče je Pinochetu dalo dvajset dni časa, da opravi zdravniške preglede, po tem roku pa se bo postopek nadaljeval, ne glede na to, ali bodo zdravniški pregledi zaključeni ali ne.
Rios v zakonski jarem
25. 12. 2000 00.00
Čilenski teniški zvezdnik Marcelo Rios se je v nedeljo vrnil v Santiago de Čile, kjer se bo v torek poročil s 17-letno Kostaričanko Giuliano Sotela. "Leto, ki se končuje ni bilo uspešno na športnem področju, zato pa toliko bolj na osebni ravni," je povedal igralec, ki se bo po poroki vrnil v ZDA, kjer se bo pripravljal na novo sezono.