Sao
Neredi navijačev v Braziliji
31. 12. 2000 00.00
Povratno finalno tekmo brazilskega nogometnega pokala v Riu de Janeiru so zaznamovali neredi navijačev, v katerih je bilo poškodovanih 90 gledalcev. Po prvih podatkih v gneči na tribunah stadiona Sao Januario ni bilo smrtnih žrtev, tekmo med domačim Vasco da Gamo in Sao Caetanom pa so prekinili. Za zdaj še ni znano, kdaj se bo finale pokala nadaljeval.
Strmoglavilo letalo v Sao Paulu
17. 12. 2000 00.00
Brazilska vojaška policija je sporočila, da je sinoči na neko četrt mesta Sao Paolo strmoglavilo manjše letalo. V nesreči je umrlo vseh pet potnikov letala in oba člana posadke, trije prebivalci mestne četrti, na katero se je letalo zrušilo, pa so bili ranjeni.
Vasco da Gama in Palmeiras v finalu
01. 12. 2000 00.00
Nogometaši brazilskih klubov Palmeirasa in Vasca da Game, ki so si na prvih polfinalnih tekmah južnoameriškega pokala Mercosur zagotovili visoko prednost, so se tudi uvrstili v finale. Vasco da Gama je v povratnem srečanju doma premagal River Plate z 1:0 (0:0). Edini zadetek je dosegel Juninho Paulista.
Barrichello na silvesterskem teku
23. 11. 2000 00.00
Voznik formule ena, Brazilec Rubens Barichello (Ferrari), je napovedal, da se bo udeležil slavnega silvestrskega teka v Rio de Janeiru. Tradicionalna tekma je na sporedu vsako leto 31. decembra in je dolga 15 kilometrov. 28-letni Barrichello je povedal, da bo njegov prvi cilj na tekmi ta, da pride do cilja.
Rivaldo razmišlja o odhodu
17. 11. 2000 00.00
Brazilski vezni nogometaš Rivaldo resno razmišlja, da bi zaključil reprezentančno kariero. Glavni razlog za takšno razmišljanje so navijači in njihovo nešportno obnašanje. "Tokrat so res prestopili mejo možnega,"je v četrtek dejal zvezdnik španske Barcelone, dan po tesni zmagi Brazilije (1:0) nad Kolumbijo v okviru južnoameriških kvalifikacij za SP 2002. Na stadionu Morumbi v Sao Paolu so navijač i ob vsaki neuspešni podaji Rivalda res neokusno skandirali "Veado-Veado" (peder).
Nagrada Marku Peljhanu
09. 11. 2000 00.00
V nemškem mestu Karlsruhe bodo v soboto, 11. novembra, podelili mednarodne nagrade za medijsko umetnost na temo Mesto med sanjami in resničnostjo. Nagrade v skupni vrednosti 60.000 mark podeljujeta nemški Južnozahodni radio in Center za umetnost in medijsko tehnologijo (ZKM) v Karlsruheju. Za nagrado se je potegovalo 50 del v kategoriji videa in interaktivne umetnosti, od teh jih bo več kot tretjina pod naslovom Mesto/Urbanizem do 4. februarja na ogled v foyeru omenjenega centra. Podelitev nagrade bodo konec tega tedna spremljale razprave o razvoju mesta.
Uršič se je vrnil v Slovenijo
08. 11. 2000 00.00
22-letni Kamničan, Marko Uršič, ki je bil v Boliviji v roparskem napadu hudo ranjen, se je po številnih zapletih vendarle vrnil v Slovenijo. Iz nemške bolnišnice v La Pazu je odpotoval že v soboto, najprej v Sao Paolo, potem pa preko Pariza v Benetke. Od tam so ga sinoči z reševalnim vozilom prepeljali v ljubljanski Klinični center.
Porno film v Braziliji
31. 10. 2000 00.00
Porno film Damjana Kozoleta se udeležuje največjega mednarodnega filmskega festivala na južnoameriški celini v Sao Paulu v Braziliji. Sredi novembra ga bodo predvajali še na mednarodnem filmskem festivalu v Solunu, kjer bodo obenem prikazali še najboljši letošnji kratki film, slovensko-bosansko koprodukcijo Hop, Skip &
Fiat upa na večjo prodajo v Evropi
15. 10. 2000 00.00
V vodstvu italijanskega avtomobilskega giganta Fiat računajo na povečanje deleža na evropskem avtomobilskem trgu. Do konca leta nameravajo na stari celini prodati 14,8 milijona vozil, je na predstavitvi nove Alfe 147 v Monte Carlu dejal poslovodja Fiata Roberto Testore. V Italiji ima Fiat kar 37-odstotni tržni delež, v ostali Evropi pa 5,3-odstotnega. Z napovedano prodajo naj bi povečali tržni delež v Evropi na 11 odstotkov.
Porno film potuje po svetu
05. 10. 2000 00.00
Slovenski Porno film režiserja Damjana Kozoleta bo slovensko premiero doživel 18. oktobra v Ljubljani, medtem pa uspešno potuje po mednarodnih festivalih. Film je povsod naletel na odlične odzive občinstva in kritike. Po predstavitvi na festivalu v portugalski Figueiri da Foz se je Porno film preselil v švedsko Umeo, od tam pa na največji azijski festival v Pusanu v Južni Koreji. Povabljen je tudi na največji južnoameriški festival v brazilski Sao Paulo. Eddie Cockrell, kritik ameriškega Varietyja, enega najpomembnejših filmskih časopisov na svetu, je v kritiki po festivalu v Karlovyh Varyh o delu Porno film zapisal, da je "prijazen, luciden in v pravem času narejen hvalospev človeškim slabostim". Po oceni kritika bo prikazovanje na mednarodnih festivalih filmu zagotovilo občinstvo širom sveta, "vročica" pa je zagotovljena tudi pri distribuciji, saj bodo gledalci presenečeni nad smehom, ki ga izzivajo resni obrazi igralcev, zato gole kože v filmu ne bodo pogrešali. Kot je sporočil producent Kozoletovega filma Danijel Hočevar, se bo ekipa filma v prihodnjih dneh predstavila v večjih slovenskih mestih, kjer bodo organizirane premiere, torej v Mariboru, Celju, Novem mestu, Kranju, Velenju, Slovenj Gradcu in Portorožu. Hočevar še sporoča, da je zanimanje za film pokazala ameriška distribucijska hiša Samuel Goldwyn Films, ki jo zanima odkup Porno filma za ameriško tržišče. Beograjski distributer Vans film ga je že odkupil za jugoslovansko tržišče, tečejo pa tudi dogovori za prodajo filma v Singapur.
Čile ugnal Venezuelo
26. 07. 2000 11.16
V prvih dveh tekmah šestega kroga južnoameriških kvalifikacij za svetovno prvenstvo leta 2002 v Južni Koreji in na Japonskem je Čile v gosteh premagal Venezuelo z 2:0 (0:0)- strelca za Čile sta bila Hector Tapia (69.) ter Ivan Zamorano (90.)-Ekvador pa je v domačem Quitu igral neodločeno 0:0 s Kolumbijo. Danes bosta dve tekmi, v Montevideu bo Urugvaj gostil Peru, v Sao Paulu pa se bo Brazilija pomerila z Argentino, v četrtek, 27. julija, pa bo v La Pazu dvoboj med Bolivijo in Paragvajem.
Zmagovalec pokala Libertadores
22. 06. 2000 12.42
Argentinska nogometna ekipa Boca Juniors je zmagala v ameriškem pokalu Libertadores. Na povratni tekmi finala so Argentinci v brazilskem Sao Paulu premagali domačo ekipo Palmeiras s 4:2. Tekma se je v rednem delu končala brez zadetkov (0:0), v streljanju enajstmetrovk pa je bila boljša Boca. Na prvi tekmi pred tednom dni v Buenos Airesu sta ekipi igrali neodločeno 2:2.
Ropar si je izbral pogrebni avto
20. 06. 2000 08.47
Neznani ropar je v brazilskem mestu Cuiba najprej oropal mrtvašnico, nato pa pobegnil s pogrebnim avtom, v katerem je bila krsta z ženskim truplom. Med begom se je odločil, da bo oropal še bližnji bencinski servis, vendar ga je pri tem ujela mestna policija. Ropar je zatrjeval, da ni vedel za krsto v avtu, je pa priznal, da je v mrtvašnici paznika zaprl v sanitarne prostore, nato pa iz blagajne ukradel 2222 ameriških dolarjev.
Umrla najstarejša Brazilka
16. 06. 2000 10.00
Najstarejša Brazilka - njena družina zatrjuje, da je stara 129 let - je včeraj umrla v brazilskem mestu Minas. Dokumenti o rojstvu Marie do Carmo Jeronimo ne obstajajo, ker se je rodila kot črnska sužnja. V prejšnjem stoletju brazilskim sužnjem niso izdajali rojstnih listin.
Roque Junior okrepil AC Milan
08. 06. 2000 19.39
Brazilski reprezentant Roque Junior je nova okrepitev italijanskega nogometnega velikana AC Milana. Milansko moštvo je za prestop nadarjenega Brazilca moralo plačati njegovemu dosedanjemu klubu Palmeirasu iz Sao Paola 20 milijonov mark odškodnine, 23letni nogometaš pa bo na leto prejemal po 2,5 milijona mark.
Rekordni obisk na knjižnem bienalu v Braziliji
09. 05. 2000 16.32
Te dni se je z rekordnim številom obiskovalcev in prodanih knjig zaključil največji knjižni bienale v Latinski Ameriki. V desetih dneh že 16. prireditve po vrsti je 540.000 obiskovalcev kupilo knjige v vrednosti približno 13,2 milijona mark. Po besedah organizatorjev bienala je ta znesek kakih pet odstotkov višji kot leta 1998. Bienala sta se med drugim udeležila tudi pomemben brazilski teolog Leonardo Boff in Nobelov nagrajenec za mir Ximenes Belo.
Zunanji ministri EU na Azorih
06. 05. 2000 20.11
Zunanji ministri Evropske unije so se danes na azorskem otoku Sao Miguel sestali na dvodnevnem neformalnem srečanju, kjer naj bi med drugim govorili tudi o sankcijah 14 članic unije proti Avstriji.
Slovenski književniki v Sao Paulu
04. 05. 2000 18.15
Po bralnem nastopu na zvezni univerzi v Riu de Janeiru, o katerem so poročali največji brazilski časniki, ter srečanji z osrednjimi osebnostmi brazilskega literarnega življenja, je skupina slovenskih književnikov dopotovala v Sao Paulo. Tu je v torek nastopila v knjigarni Futuro Infinido, kjer jo je pozdravilo mnogo slovenskih izseljencev, sinoči pa se je z literarnim večerom predstavila na knjižnem sejmu v Sao Paulu, ki sodi med največje na svetu.
Pisateljska turneja po Braziliji
27. 04. 2000 10.10
Čeprav portugalsko govori 200 milijonov ljudi po vsem svetu, največ v Braziliji, v ta jezik še ni bilo opaznejših prevodov slovenske književnosti; k boljšemu medsebojnemu spoznavanju in - dolgoročneje - večjemu zanimanju za obojestransko prevajanje naj prispeva dvotedenska bralna turneja, ki jo slovenski literati in prevajalci začenjajo danes v Riu de Janeiru v Braziliji. Peterico literatov, Svetlano Makarovič, Tomaža Šalamuna, Braneta Mozetiča, Evalda Flisarja, Andreja Blatnika, ter tri prevajalke, Jasmino Markič, Mojco Medvedšek in Blažko Mueller, bo turneja v organizaciji Centra za slovensko književnost in s podporo ministrstva za kulturo do 9. maja vodila še v Sao Paulo, Belo Horizonte in Salvador.
Slovenski pisatelji v Braziliji
25. 04. 2000 17.31
Osmerica slovenskih literarnih ustvarjalcev ter prevajalcev bo jutri odpotovala na dvotedensko turnejo po Braziliji, kjer bodo v soorganizaciji Centra za slovensko književnost in brazilskih ustanov brali svoja dela, sodelovali na pogovorih in se srečali z nekaterimi brazilskimi kolegi.
Smrt navijača v Braziliji
20. 04. 2000 21.22
En mrtev in trije huje poškodovani navijači je bilanca uličnih spopadov v Sao Paulu med pristaši nogometnih klubov Corinthians in Sao Paulo. Navijač Corinthiansa, ki je obležal v mlaki krvi, je bil ubit s strelnim orožjem, njegovi trije kolegi pa so izven smrtne nevarnosti.
Kazen za organizatorja VN Brazilije
06. 04. 2000 21.43
Organizator letošnje druge dirke v formuli ena (VN Brazilije) bo na račun Mednarodne avtomobilistične zveze (FIA) moral nakazati ček v vrednosti 100.000 ameriških dolarjev. Brazilski organizator si je kazen prislužil zaradi pomanjkljive organizacije in ogrožanja varnosti dirkačev na odločilnih kvalifikacijah za dirko.
Barceloni uspel največji skok na lestvici
31. 03. 2000 14.16
Branilec naslova evropskih klubskih nogometnih prvakov Manchester United še naprej vodi na klubski lestvici Mednarodnega združenja za nogometno zgodovino in statistiko (IFFHS). Na drugo mesto se je prebil rimski Lazio, za mesto pa je nazadoval Bayern iz Muenchna. Marčevski klub meseca je zagotovo FC Barcelona, ki se je z 11. povzpela na 4. mesto, medtem ko je prvi neevropski klub Palmeiras iz Sao Paola, ki je s četrtega pedel na peto mesto.
Pozabljivi Schumacher
29. 03. 2000 21.15
Prireditelji dirke za VN Brazilije v Sao Paulu so tri dni po končani preizkušnji svetovnega prvenstva formule 1 za zmagovalnim odrom našli pozabljeno lovoriko zmagovalca dirke Michaela Schumacherja. Nemški dirkač naj bi srebrni krožnik pozabil med proslavljanjem kar na zmagovalnem odru. Brazilci bodo nagrado poslali po pošti moštvu Ferrari v Italijo.
Kvalifikacije v formuli 1
26. 03. 2000 13.18
Oba McLarna pred obema Ferrarijema je startni vrstni red za nedeljsko dirko formule 1 za VN Brazilije v Sao Paulu. Najhitrejši je bil Finec Mika Hakkinen pred Škotom Davidom Coulthardom, Nemcem Michaelom Schumacherjem in domačinom Rubensom Barrichellom.
Hakkinen prvi na treningu
25. 03. 2000 19.08
Finec Mika Hakkinen (McLaren Mercedes) je bil najhitrejši na jutranjem sobotnem treningu dirkačev formule ena za veliko nagrado Brazilije v Interlagosu. Drugi je bil domači favorit Rubens Barrichello (Ferrari), tretji pa Škot David Coulthard (McLaren Mercedes).
Več brezposelnih v Braziliji
25. 03. 2000 09.16
Stopnja brezposelnosti v Brazliji se je z januarskih 7,6 odstotka februarja povečala na 8,2 odstotka. To je bilo od decembra lani, ko je stopnja brezposelnosti znašala 6,3 odstotka, že drugo zaporedno povečanje.
Za začetek najhitrejši Haekkinen
24. 03. 2000 20.31
Finec Mika Haekkinen (McLaren-Mercedes) je bil najhitrejši na prostem treningu pred nedeljsko dirko svetovnega prvenstva formule 1 za VN Brazilije v Sao Paolu. Drugi je bil Nemec Michael Schumacher (Ferrari), tretji pa Haekkinenov moštveni sotekmovalec Škot David Coulthard.
Cezar in Kleopatra v Braziliji
17. 03. 2000 14.49
Igralca Globalnega teatra iz Ljubljane Niko Goršič in Olga Grad bosta v vlogah Cezarja in Kleopatre danes nastopila v prvi od treh izvedb slovensko-hrvaško-makedonske trojezične koprodukcije Cezar na mednarodnem gledališkem festivalu, ki med 7. in 23. marcem poteka v mestu Curitiba na jugu Brazilije. Cezar bo na sporedu še v soboto in nedeljo, videlo pa ga bo tudi občinstvo v Sao Paolu.
Projekt Cezar na gostovanju v Braziliji
14. 03. 2000 15.55
Ljubljanska sodelavca v slovensko-hrvaško-makedonski trojezični koprodukciji Cezar, igralca Globalnega teatra Niko Goršič in Olga Grad sta včeraj iz Ljubljane odpotovala v Brazilijo, kjer bosta v vlogah Cezarja in Kleopatre trikrat nastopila na mednarodnem gledališkem festivalu, ki med 7. in 23. marcem poteka v enoinpolmilijonski Curitibi. Kot je povedal Goršič, bo Cezar na sporedu 17., 18. in 19. marca, dodatno dvakrat pa še pred občinstvom v Sao Paolu.