Tú
Slovenski gospodarstveniki v Združenih arabskih emiratih
19. 05. 1998 15.27
Gospodarska delegacija pod vodstvom vodje oddelka za mednarodno sodelovanje na Gospodarski zbornici Slovenije (GZS) Matevža Bambiča se mudi na večdnevnem obisku v Združenih arabskih emiratih. Kot so sporočili z GZS, bodo med obiskom v Dubaiju in Abu Dabiju podpisali sporazum o sodelovanju s tamkajšnjima trgovinskima in industrijskima zbornicama, v obeh mestih pa bodo pripravili tudi poslovno konferenco in individualna srečanja med predstavniki podjetij iz Slovenije in Združenih arabskih emiratov.
Na avstrijskem Štajerskem odprli slovenski kulturni dom
16. 05. 1998 12.19
V Potrni (Laafeld) na avstrijskem Štajerskem so danes odprli kulturni dom Kulturnega društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko. Otvoritveni govor je imela državna sekretarka za Slovence v zamejstvu in po svetu Mihaela Logar, v imenu predsednika avstrijskega parlamenta Heinza Fischerja, ki je zbolel, pa je njegov govor prebral Bruno Eigner. Slovesnosti sta se udeležila tudi predsednik parlamentarne komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu Marijan Schiffrer ter članica komisije Marija Poszonec.
Dragonja priznal, da je vedel za nakazila SLS
16. 05. 1998 11.24
Metod Dragonja, nekdanji direktor farmacevtskega podjetja Lek in zdajšnji minister za gospodarske dejavnosti, je pred nekaj tedni, kot piše Delo, poslal pismo kriminalistični službi ministrstva za notranje zadeve. Namenjeno naj bi bilo kriminalistom, ki raziskujejo morebitno nezakonito financiranje volilne kampanje Slovenske ljudske stranke (SLS) po fiktivnih računih in nakazilih v letih 1992 in 1993, in vsebuje nekatere nove elemente. Metod Dragonja v njem namreč priznava, da je bil denar nakazan podjetju Herties z njegovo vednostjo in da je za posredno sponzoriranje ves čas vedel.
Uspešno poslovanje Boscha
15. 05. 1998 08.27
Elektronski koncern Bosch iz Stuttgarta je v minulih štirih mesecih zaposlil 2000 novih delavcev, katerih skupno število je zdaj 93.000, povečal pa je tudi svoje prihodke, in sicer za 9,8 odstotka, na 16,2 milijarde nemških mark. Lani je omenjena družba ustvarila prihodke v višini 46 milijard nemških mark, letos pa načrtujejo, da bo promet prvič presegel 50 milijard nemških mark. Dobiček omenjenega podjetja je bil lani kar trikrat višji kot leto poprej in je znašal 1,7 milijarde mark.
Holbrooka in Gelbarda pričakujejo v Sarajevu
13. 05. 1998 10.37
Ameriška diplomata Richard Holbrooke in Robert Gelbard bosta danes prispela na pogovore v Sarajevo, je sporočilo ameriško veleposlaništvo v Sarajevu. Ameriška odposlanca za nekdanjo Jugoslavijo naj bi se sestala z muslimanskim predstavnikom v bosansko-hercegovskem predsedstvu Alijem Izetbegovićem ter s hrvaškim članom predsedstva Krešimirjem Zubakom. Popoldne naj bi se Holbrooke in Gelbard pogovarjala še z voditelji Republike srbske.
Mantilla na tesno v četrtfinale
07. 05. 1998 18.27
Najbolj napet dvoboj osmine finala odprtega prvenstva Nemčije v tenisu z nagradnim skladom 2,45 milijona dolarjev sta v četrtek prikazala Španca Felix Mantilla in Alberto Berasategui. Slednji je gladko s 6:1 dobil prva dva, v naslednjih dveh pa že imel možnost za zmago, a je Mantilla oba niza dobil v podaljšani igri. Avstrijec Thomas Muster je v dveh nizih izločil domačina Knippschilda, Sergi Brugera pa na podoben način Francoza Escudeja. Še največ dela je imel peti nosilec Brazilec Gustavo Kuerten preden je v treh nizih odpravil Maročana Hichama Arazija.
Razstava akademskega kiparja Ferenca Kiralya
07. 05. 1998 18.25
V tržiškem Paviljonu NOB bo od 8. maja do 8. junija na ogled razstava Razklenjeno v prostoru akademskega kiparja Ferenca Kiralya iz Lendave. Razstavo bo v petek zvečer odprl predsednik odbora za šport, kulturo in mladino v državnem zboru Janez Mežan, nastopil pa bo tudi violinist Jernej Brence. "Novejša plastika Ferenca Kiralya, vsaj ta, iz katere izbor je pričujoča razstava, je v lesu izražena nezadržna rast v prostor- predvsem v višino," je v spremnem besedilu k razstavi zapisal prof. Janez Šter ter dodal, da nam kipar kot pripovednik niza na podstavke domislice, iskrive vzgibe in črtice svojih življenjskih izkušenj, opazna pa je tudi "spoznavna" usmeritev k problemom.
Obisk delegacije Europske unije v Sloveniji
07. 05. 1998 15.54
V Slovenijo je popoldne na tridnevni informativni obisk prispela delegacija Evropske unije pod vodstvom Jonathana Scheeleja, vodje DG VII/A/oddelka 1 - Mednarodni odnosi. Delegacija se bo v Sloveniji srečala z ministrom za promet in zveze Antonom Bergauerjem in njegovimi najožjimi sodelavci ter z upravami Slovenskih železnic, DARS-a in Luke Koper, so sporočili iz ministrstva za promet in zveze. Pogovori bodo namenjeni obravnavi tem, ki so povezane s pridruževanjem Slovenije k Evropski uniji, pregledali pa bodo tudi nacionalni program gradnje avtocest ter razvojne možnosti in razmere v Slovenskih železnicah in Luki Koper. Obisk v Sloveniji bo delegacija EU končala v soboto, 9. maja, popoldne po pogovorih v Luki Koper in krožni vožnji po Piranskem zalivu.
D-Day: Dan za dokumentarec v kinoteki
07. 05. 1998 08.37
V Slovenski Kinoteki bo 14. maja prvi večer iz cikla prireditev z naslovom D-Day: Dan za dokumentarec, ki bodo od maja do decembra v kinoteki potekali enkrat mesečno.
Na prvi seji se je sestala t.i. Podobnikova komisija
06. 05. 1998 16.59
Na svoji prvi seji se je danes sestala komisija za preprečevanje oškodovanja družbenega in državnega premoženja ter za zavarovanje javnega interesa, ki jo vodi podpredsednik vlade Marjan Podobnik.
Leto sprememb za ustavno sodišče
05. 05. 1998 14.57
Predsednik ustavnega sodišča Lovro Šturm je danes predsednika države Milana Kučana obvestil, da se petim ustavnim sodnikom konec oktobra izteče mandat, je STA izvedela na ustavnem sodišču. Predsednik ustavnega sodišča namreč predsednika republike o izteku mandata sodnika ustavnega sodišča obvesti najpozneje šest mesecev pred iztekom mandata. Za ustavno sodišče je to leto leto sprememb, saj se bo zamenjalo kar sedem od devetih ustavnih sodnikov - doslej sta se zamenjala že dva, do konca leta pa se jih bo še pet. V začetku leta je funkcijo ustavne sodnice zasedla dr. Miroslava Geč-Korošec, ki je zamenjala ustavnega sodnika dr. Janeza Šinkovca, izvoljenega še po določbah stare ustave za mandatno dobo osmih let. Prvega aprila je funkcijo ustavne sodnice nastopila tudi Dragica Wedam-Lukić, ki je zamenjala ustavnega sodnika Janeza Snoja, ki je zahteval predčasno razrešitev zaradi upokojitve.
Sampras slavil v Duluthu
04. 05. 1998 09.03
Zmagovalec teniškega turnirja v Duluthu v ZDA - nagradni sklad je bil 315.000 ameriških dolarjev - je prvi nosilec in igralec sveta domačin Pete Sampras. Po ogorčenem dvoboju je v finalu s 6:7 (2:7) 6:3 7:6 (7:4) premagal Avstralca Jasona Stoltenberga, sicer drugega nosilca. V konkurenci parov sta slavila Južnoafričana Ellis Ferreira in Brent Haygarth. V finalu sta s 6:3 0:6 6:2 premagala prva nosilca, domačina Alexa OBriena in Richeyja Reneberga. "Tukaj očitno zmagam vsake tri leta. Bil je naporen teden, poleg tega pa je bila tokrat prava vojna v finalu. Tekma je bila solidna, pravzaprav mi ni poklonil niti ene same žoge, tako da bi zlahka lahko zmagal tudi Jason," je po zmagi povedal Sampras.
Astronomi odkrili najbolj oddaljeno osvetje doslej
02. 05. 1998 09.44
Ameriški in britanski astronomi s Keckovega observatorija na otoku Mauna Kea na Havajih so na "robu" vesolja odkrili majhno galaksijo, ki je od Zemlje oddaljena rekordnih 12,3 milijarde svetlobnih let, poroča v današnji številki ameriški tednik Science News. Astronomi so tako presegli rekord, ki so ga marca na istem observatoriju postavili baltimorski raziskovalci z odkritjem 12,2 milijarde svetlobnih let oddaljenega osvetja. Novoodkrita galaksija je nastala, ko je imelo vesolje "pet odstotkov" sedanje starosti oziroma v zelo zgodnjem obdobju po t.i. velikem poku, s katerim je po teoriji sovjetskega matematika A. A. Friedmanna iz leta 1929 nastalo sedanje vesolje. Znanstveniki se od najnovejšega odkritja nadejajo pojasnil o času in načinu nastanka zvezdnih sestavov.
Buzek, Horn in Havel pozdravili odločitev ameriškega senata v zvezi s širitvijo zveze NATO
01. 05. 1998 09.33
Poljski premier Jerzy Buzek, njegov madžarski kolega Gyula Horn in češki predsednik Vaclav Havel so danes pozdravili odločitev ameriškega senata, ki je sinoči podprl širitev zveze NATO na Poljsko, Madžarsko in Češko. Po Buzekovem mnenju obstaja možnost, da bi se Severnoatlantska zveza razširila še letos. "Obstajajo predlogi, da naj bi Poljska, Češka in Madžarska še letos postale polnopravne članice zavezništva," je dejal poljski premier. "Občutek imamo, da je to pravi konec velike vojne in dejanje pravičnosti proti naši državi. Solidarnost je premagala ravnodušnost in sebičnost," je poudaril poljski zunanji minister Bronislaw Geremek. Buzek in Geremek sta se ameriškemu predsedniku Billu Clintonu zahvalila za njegova prizadevanja. "To je priznanje zaslug Madžarske in madžarskega naroda ter znak, da Madžarska lahko izpolnjuje mednarodne zahteve glede svobode, demokracije in tržnega gospodarstva," je v zvezi z odločitvijo ameriškega senata poudaril Horn. Češki predsednik Havel pa meni, da bo ameriška ratifikacija dokumenta o vstopu Poljske, Češke in Madžarske omogočila poglobitev političnih in gospodarskih vezi z državami Srednje Evrope, hkrati pa bo prispevala k stabilnosti v evoatlantskem prostoru.
Barceloni španski pokal že 24.
30. 04. 1998 09.54
Španski državni nogometni prvaki, moštvo iz Barcelone, so svoj 24. naslov pokalnega zmagovalca proti Mallorci osvojili šele po podaljških. "Srečanje bi morali dobiti že v rednem delu," je povedal Barcelonin nizozemski trener Louis Van Gaal. Mallorca je po zadetku Jovana Stankoviča celo povedla, vendar je "Barcinim" nogometašem v 67. minuti uspelo izenačiti. Uspešen je bil Rivaldo. V končnici srečanja sta bila pri Mallorčanih izključena kar dva igralca - Oscar Alcides in Enrique Fernandez Romero -, vendar so Katalonci uspeli zmagati šele po streljanju nastrožjih kazni (5:4).
Razstava del Petra Randalla-Pagea v galeriji Tivoli
30. 04. 1998 08.30
V galeriji Tivoli bodo drevi, ob 20. uri, odprli razstavo risb, grafik in male plastike vodilnega britanskega kiparja Petra Randalla-Pagea. Razstavo je pripravil Mednarodni grafični likovni center v sodelovanju z Britanskim svetom v Ljubljani in Londonu ter londonsko Fundacijo Henry Moore. Razstavo bo v navzočnosti avtorja odprl britanski veleposlanik v Sloveniji David Andrew Lloyd.
UNICEF obžaluje in obsoja umor monsignora Gerardija v Gvatemali
30. 04. 1998 08.29
Izvršna direktorica Sklada OZN za otroke (UNICEF) Carol Bellamy je ob umoru gvatemalskega monsignorja Juana Gerardija obsodila neznane storilce, ki so s strahopetnim dejanjem prizadeli vse ljudi na svetu, ki verjamejo v pravičnost, mir in spoštovanje človekovih pravic. Monsignor Gerardi je bil koordinator Urada za človekove pravice pri gvatemalski nadškofiji in si je prizadeval za nacionalno pomiritev po več kot 30 letih nasilja v državi. "Prebivalci Gvatemale so monsignorja Gerardija ljubili in spoštovali kot pogumnega zagovornika miru, pravice in enakosti. Zelo pomembno je bilo njegovo delo pri sestavi poročila o kršitvah človekovih pravic v Gvatemali z naslovom Gvatemala, nikoli več. Gerardi je zbral na tisoče pričevanj o grozotah, storjenih v letih nasilja, ko je umrlo tudi na tisoče otrok," je dejala Carol Bellamy.
Razstava del Petra Randalla-Pagea v galeriji Tivoli
29. 04. 1998 17.33
V galeriji Tivoli bodo jutri zvečer odprli razstavo risb, grafik in male plastike vodilnega britanskega kiparja Petra Randalla-Pagea.
Države Beneluksa nezadovoljne z oblikovanjem skupne zunanje politike EU
29. 04. 1998 10.50
Države Beneluksa napovedujejo, da bodo na naslednjem neformalnem zasedanju zunanjih ministrov odprle vprašanje skupne zunanje in varnostne politike Evropske unije in prevlade večjih članic povezave pri njenem oblikovanju. Belgija, Nizozemska in Luksemburg so v pismu svetu zunanjih ministrov na začetku tedna opozorile, da bi ad hoc skupine za reševanje problemov, ki so vitalnega pomena za petnajsterico, vendar pa v njih sodelujejo le posamezne članice unije (na primer kontaktna skupina za nekdanjo Jugoslavijo), utegnile sčasoma oslabiti zaupanje v skupno zunanjo in varnostno politiko EU. Tri države priznavajo, da imajo za prispevek k reševanju določenih problemov nekatere članice povezave resda večji interes ali večjo usposobljenost, vendar pa opozarjajo, da se morajo posvetovati s celotno petnajsterico, preden ta sprejme odločitve ožjih mednarodnih skupin in jih uvede v svojo zunanjo politiko. Odločitve, sprejete v takšnih mednarodnih skupinah ne morejo biti zavezujoče za ostale države EU, če te v posvetovanja in odločanje niso bile vključene, meni Beneluks. Belgija in Nizozemska sta že pred mesecem dni, ob primeru kosovske krize, izrazili "ogorčenje" nad težnjo velikih držav unije, da same uravnavajo zunanjo politiko petnajsterice. Zunanja ministra Nizozemske in Belgije, Hans Van Mierlo in Erik Derycke, sta opozorila, da velike države brez usklajevanja ne bi smele same oblikovati skupne zunanje politike in ostale države petnajsterice po zavzetju stališč preprosto postaviti pred dejstvo.
Za dekletovo srce sta se pomerila v dvoboju
28. 04. 1998 07.37
Upokojeni višji častnik iz mesta Bolotnoe v bližini Novosibirska in njegov someščan sta se odločila, da se bosta za naklonjenost dekleta pomerila v pravcatem dvoboju s strelnim orožjem. Boj se je odvijal zunaj mesta v skladu s pravili o dvobojih, ki so opisana v novelah iz 19. stoletja. Sekundanti, ki sta si jih zbrala tekmeca, so po pravilih izmerili 40 korakov in tik pred zdajci skušali odvrniti kolega od neumne namere. Toda zaman. Tekmeca sta dvignila orožje - lovsko puško in karabinko - pomerila, ustrelila in jo na srečo odnesla le z lažjimi poškodbami, prvi z ranjeno ključnico, drugi pa je bil ustreljen v ramo. Po dvoboju se je dekle preselilo v drugi kraj, to pa naj bi storil tudi eden izmed udeležencev dvoboja.
Cook za nadaljevanje pritiska na Beograd
27. 04. 1998 08.07
Predsedujoči svetu zunanjih ministrov Evropske unije, britanski zunanji minister Robin Cook, je danes v Luxembourgu izjavil, da je zaradi neizboljšanja razmer na Kosovu treba nadaljevati pritisk na Beograd. Beograd mora umakniti posebne policijske enote, prenehati uporabljati težko orožje proti prebivalcem in začeti vsebinski dialog s kosovskimi Albanci, je ob robu zasedanja zunanjih ministrov EU izjavil Cook. Poleg tega je vodja britanske diplomacije napovedal, da bo unija še naprej pritiskala na jugoslovanske oblasti, naj sprejmejo misijo mednarodnega osrednika Felipeja Gonzalesa. Glede morebitnega dogovora o poostrenih sankcijah proti Beogradu, je Cook dejal, da bo danes petnajsterica znova potrdila ukrepe, ki jih je predložila kontaktna skupina. Na morebitne nadaljne korake v tej smeri bo po Cookovih besedah treba počakati na bližnji vnovični sestanek kontaktne skupine za območje nekdanje Jugoslavije.
Rast japonske avtomobilske proizvodnje
25. 04. 1998 09.46
Japonska avtomobilska industrija je v davčnem letu 1997/98, ki se je končalo 31. marca 1998, zabeležila rast proizvodnje v višini 1,5 odstotka. V dvanajstih mesecih so Japonci proizvedli 10,8 milijona vozil, njihov izvoz pa se je v omenjenem obdobju povečal za 21 odstotkov.
Hoechst ne bo več proizvajal poliestrskih vlaken
23. 04. 1998 08.04
Nemško farmacevtsko podjetje Hoechst namerava v prihodnje prodati svojo proizvodnjo poliestrskih vlaken, napovedujejo v podjetju, kjer predvidevajo, da bi omenjeno proizvodnjo odkupila ameriški koncern Kosa in mehiška družba Xtra.
Premier Drnovšek in minster Dragonja obiskala Zasavje
20. 04. 1998 07.56
Predsednik slovenske vlade Janez Drnovšek in minister za gospodarstvo Metod Dragonja s sodelavci sta se popoldne sestala z župani in gospodarstveniki zasavske regije. Osrednjo pozornost so namenili gradnji termoelektrarne 3, torej vprašanju, ki je za Zasavje življenskega pomena. Prejšnji teden je bil ministrstvu za gospodarstvo predložen investicijski načrt, ki bo šel v nadaljnji parlamentarni postopek. Predsednik vlade je ob tem dejal, "da je Termoelektrarna Trbovlje zelo velika investicija, zato je normalno, da doživlja precej preverjanja in tudi v parlamentarnem postopku se pojavljajo različna vprašanja, ministrstvo pa jih skuša vsa razčistiti in nanje odgovoriti". Izrazil je pričakovanje, da bo zakon kmalu v drugi obravnavi, in dodal, da bo v primeru, če omenjeni zakon ne bo sprejet, treba celotno strategijo razvoja Zasavja izdelati na novo. V pogovoru z zasavskimi gospodarstveniki sta se minister Dragonja in predsednik vlade Drnovšek dotaknila tudi zakona o dodani vrednosti, slabega položaja izvoznikov in ocen monetarnega sklada.
Union Olimpija prvi finalisti 1. A SKL
19. 04. 1998 10.26
Prvi finalisti 1. A SKL so sinoči košarkarji Uniona Olimpije, ki so tudi v drugem srečanju premagali novomeško Krko z 79:64 (40:40). V drugem polfinalu so košarkarji Pivovarne Laško v gosteh premagali Kovinotehno Savinjsko Polzelo z 91:83 (47:44) in tako izenačili izid v zmagah na 1:1. Odločilna tretja tekma bo prihodnjo soboto v Laškem.
Naročilo za Siemens iz Poljske
14. 04. 1998 08.43
Nemški elektronski gigant Siemens je od Poljske dobil naročilo za posel v vrednosti 120 milijonov mark. Posel zajema širitev mreže mobilne telefonije GSM, ki jo je Siemens vzpostavil leta 1996. Naročilo zajema področje Katovic in Poznana. Naročnik posla je poljsko telekomunikacijsko podjetje ERA-GSM, ki je v lasti poljskega podjetja Eliktrim, ameriškega podjetja za mobilne telefone US West in T-Mobila, podružnice nemškega telekomunikacijskega podjetja Deutsche Telecom.
Razmere na cestah in mejnih prehodih
13. 04. 1998 11.14
Ceste v državi so večinoma mokre in spolzke. Promet povsod poteka brez posebnosti. Na mejnih prehodih ni daljšega čakanja za prestop meje. Na mejnem prehodu Ljubelj in Jezersko je priporočjiva zimska oprema. Danes do 22. ure velja omejitev prometa za tovorna vozila, katerih največja dovoljena masa presega 7,5 ton.
Razmere na cestah in mejnih prehodih
13. 04. 1998 08.59
Ceste v državi so večinoma mokre in spolzke. Promet povsod poteka brez posebnosti. Na mejnih prehodih ni daljšega čakanja za prestop meje. Danes do 22. ure velja omejitev prometa za tovorna vozila, katerih največja dovoljena masa presega 7,5 ton.
Veter pihal s hitrostjo 420 kilometrov na uro
12. 04. 1998 11.13
Tornadi, ki so pretekli teden divjali po jugu ZDA, so zahtevali okrog 44 življenj in uničili okrog 2.000 domov. V soboto so se začele prve pogrebne slovesnosti. Najhuje prizadeto je bilo okrožje Jefferson v Alabami, kjer je divjal tornado s hitrostjo 420 kilometrov na uro. Strokovnjaki označujejo tak tornado z oznako F-5, kar je največ po sprejetih jakostnih lestvicah. Strokovnjaki pravijo, da na vsakih tisoč tornadov v ZDA pride le eden z oznako F-5. Njegove posledice so podobne letalskemu bombardiranju. Veter dobesedno trga hiše iz temeljev, dviga do 20 metrov v zrak in jih trešči na tla. Hiše v ZDA so povečini lesene, zaradi česar so še posebej občutljive na divjanje tornadov. Zanesljivega načina za pravočasno opozarjanje pred tornadi za zdaj še ni. Oblasti prebivalcem lahko le priporočijo, da se ob prvih znakih skrijejo v kleti in upajo, da ne bo prišlo do najhujšega. Prizadeta območja je obiskal podpredsednik ZDA Al Gore, ki je obljubil hitro in učinkovito pomoč države pri odpravljanju posledic. Al Gore si je posledice divjanja tornada v Alabami ogledal tudi iz helikopterja in dejal, da kaj takega še ni videl v življenju. Na mestih, kjer so nekoč stale hiše, so ostali le temelji, drevesa so polomljena, od avtomobilov pa so ostali le kupi pločevine. Kljub grozljivim prizorom pa ljudje ostajajo trmasti in so odločeni zgraditi hiše na istih mestih, kjer so zdaj le ruševine.
Irska skupnost v New Yorku zadržana do mirovnega sporazuma
12. 04. 1998 11.13
Newyorčani irskega porekla so povečini zadržani do zgodovinskega mirovnega sporazuma, ki obljublja boljše čase na Severnem Irskem po 30 letih nasilja in 3000 žrtvah. New York je že dolga leta kulturno in politično središče Ircev v ZDA, tako katolikov kot tudi protestantov, ki na Severnem Irskem predstavljajo večino. New York Times je zato opravil raziskavo med različnimi irskimi organizacijami. "Mirovni sporazum obljublja veliko. Toda v preteklosti smo videli že mnogo premirij in sporazumov," je dejala predsednica Galske lige Kathleen Regan. Večina irskih poslovnežev in lastnikov številnih irskih pubov v New Yorku je prav tako pesimistična. "Mislim, da se ne bo nič spremenilo. Versko sovraštvo je pregloboko zakoreninjeno," trdi lastnik gradbenega podjetja Thomas Devine. Direktor Imigracijskega centra smaragdni otok, ki pomaga irskim priseljencem, Eamon Dornan, meni, da je sporazum onemogočil združitev irskih ozemelj in s tem poglobil razdeljenost države. Ameriški Irci izražajo tudi dvome o poštenosti napovedanih referendumov, s katerima bodo Irci potrdili ali zavrgli sporazum. "Zadeva lahko vsak trenutek ponovno eksplodira. Kdo bo nadziral referendum? Na Severnem Irskem ni bilo poštenih volitev že 800 let," je dejal Paddy Reiley,lastnik irskega puba.