THE

ZDA želijo ultimat zveze NATO Beogradu
21. 01. 1999 11.27
Združene države Amerike nameravajo pri zvezi NATO doseči, da bi zavezništvo jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću dalo nekajdnevni ultimat za umik srbskih sil s Kosova, danes poroča The New York Times.

Princ Charles se baje boji krone
21. 01. 1999 08.25
Naslednik britanskega prestola princ Charles naj bi se bal postati kralj, je pred nekaj dnevi zapisal bulvarski časnik The Mirror, ki je objavil pisma iz prinčeve osebne korespondence. Med njimi je tudi pismo iz leta 1988, ki ga je Charles poslal nekemu sorodniku in v katerem naj bi zapisal, da se boji prevzeti tako veliko odgovornost. Strah ga naj bi bilo, da bo razočaral ljudi. The Mirror je že pred tem objavil ljubezenska pisma, ki naj bi si jih Charles in Diana pošiljala v letih 1983 in 1984 in v katerih naj bi se videlo, da sta bila zaljubljena do ušes. Predstavnik princa Charlesa je sporočil, da je prestolonaslednik zgrožen ob objavi njegovih zasebnih pisem in da pravne posledice niso izključene.

Madonna si pogosto želi moškega ob sebi
20. 01. 1999 08.43
Ko jih bom imela petdeset, bi z veseljem imela več otrok, je v prvem daljšem televizijskem pogovoru za CNN v začetku tega tedna povedala pop ikona Madonna, ki je sama odraščala v družini s številnimi otroki. Čeprav upa, da bo letos za svoje delo dobila grammyja, pa njene želje niso usmerjene v svet zabave, nasprotno, kot je zaupala slavnemu voditelju na CNN Larryju Kingu, si želi predvsem, da bi se je ljudje spominjali kot dobre mame. V prihodnjih dveh letih naj bi tako kariero nekoliko postavila na stranski tir in se odpovedala večini turnej, da bi lahko več časa preživela s hčerko Lourdes. Pri vzgoji se Madonna sicer zavzema za zmerno strogost, saj meni, da je otrokom treba privzgojiti zdravo mero discipline. Žvečilni brez sladkorja je sicer dovoljen, sladkarije pa nikakor ne, televizija pa je sploh tabu, saj otroci od nje postanejo odvisni, razen tega pa kvarno vpliva na razvoj besednega zaklada. Življenje matere samohranilke sicer ni lahko, je na CNN povedala Madonna, ki ne živi z očetom svojega otroka, vaditeljem Carlosom Leonom. Zato si pogosto želi, da bi ob sebi imela moškega, ki bi ji stal ob strani, ko bi ga potrebovala. ''Moja največja želja je, da bi svoj čas razporedila tako, da bi po eni strani imela dovolj časa za svojo hčerko, po drugi pa bi lahko uspešno nadaljevala poklicno pot, imela prijatelje in tesnejše odnose,'' je potarnala slavna pop diva. Kljub družinskim načrtom pa ima za letos Madonna tudi visoke poklicne cilje. Aprila naj bi začela snemati nov film The Next Best Thing, v drugi polovici leta pa naj bi šla na turnejo z novim albumom Ray of Light.

Robert Wilson v Cankarjevem domu
19. 01. 1999 14.48
V Cankarjevem domu so ta vikend pripravili pravo poslastico za zasvojence s teatrom; v Ljubljano so pripeljali velikana, ki je zaznamoval gledališče tega stoletja in tako obenem začeli z izvrstnim mednarodnim gledališkim programom za leto 1999.

Newyorški kritiki za Reševanje vojaka Ryana
13. 01. 1999 13.40
Newyorški filmski kritiki so za najboljše filmsko delo v letu 1998 - enako kot njihovi losangeleški kolegi - izbrali zadnjo uspešnico režiserja Stevena Spielberga, dramo Reševanje vojaka Ryana, ki - kot je znano - govori o slovitem izkrcanju zaveznikov 6. junija 1944 na normandijski obali.

Velika Britanija utegne izvesti predčasni referendum
13. 01. 1999 11.50
Britanska laburistična vlada po uspešnem začetku evra očitno ne izključuje možnosti predčasnega referenduma o pridružitvi skupni evropski denarni uniji.

Clintona podpirajo tudi slavni
12. 01. 1999 08.55
Skupina 53 ameriških pomembnih osebnosti, med katerimi so številni intelektualci in umetniki, je pred dnevi javno podprla predsednika Billa Clintona, od ameriškega kongresa pa zahtevala ustavitev postopka za njegovo odstavitev. ''Čas je, da kongres posluša glas ljudstva in ustavi postopek odstavitve'', so zapisali v besedilu, ki ga je organizacija People For The American Way objavila v časopisu Washington Post. Besedilo, ki posnema preambulo ameriške ustave z znamenitim začetkom: ''Mi, ljudstvo...'', je podpisalo 53 znanih osebnosti, med katerimi so igralci Gregory Peck, Glenn Close, Mia Farrow, pisatelji Norman Mailer, Toni Morrison, William Styron, Kurt Vonnegut in Arthur Miller, dirigent Andre Previn, režiser Jonathan Demme, glasbenik Qinucy Jones, pevka Carly Simon ter pisateljica in Nobelova nagrajenka za mir Elie Wiesel.

Edwardova zaročenka noče biti princesa
11. 01. 1999 08.18
Zaročenka princa Edwarda, Sophie Rhys-Jones, je prosila kraljico, naj ji ne podeli naslova princesa, da je ne bi več primerjali s pokojno princeso Diano, piše v nedeljski izdaji The Sunday Telegraph. Od razglasitve bližnje poroke najmlajšega sina kraljice Elizabete otoške časopisje tekmuje v primerjavah o neveste z lady Di, preminulo v prometni nesreči v Parizu leta 1997, kar Sophie ne godi, saj želi ostati lastna osebnost. Kraljici je po pisanju Sunday Telegrapha tudi dejala, da ob uradnih dolžnostih ne želi naziva Njena kraljevska visokost princesa Edward, saj hoče nositi lastno ime in ne soprogovega. Kraljica bi po besedah strokovnjakov težavo lahko razrešila z imenovanjem Edwarda za vojvodo, npr. vojvodo cambriškega.

Digitalne slike Bojana Štoklja v Bežigrajski galeriji
05. 01. 1999 13.48
V Bežigrajski galeriji v Ljubljani bodo jutri, pozno popoldne odprli razstavo digitalnih slik Bojana Štoklja z naslovom Popotovanje okrog sveta - Mc Donald's kot narava. Razstava bo na ogled približno mesec dni, do 4. februarja, najznačilnejše primere umetnikovih računalniških grafik pa si je mogoče ogledati tudi v okviru razstave Tour Around the World na <A HREF = HTTP://www.ljudmila.org/worldtour TARGET=_BLANK>internetu</A>.

Nissan načrtuje združitev z Renaultom, Fordom ali Daimlerjem
04. 01. 1999 08.15
Japonski proizvajalec avtomobilov Nissan se ločeno pogaja z Renaultom, Fordom in Daimler-Chryslerjem o združitvi oziroma o trgovinskem partnerstvu, v nedeljski izdaji trdi britanski The Observer. Tednik, ki se sklicuje na industrijske vire, še navaja, da naj bi rezultate pogajanj, ki potekajo v Tokiu, predstavili proti koncu januarja. Sicer je Nissan sredi lanskega decembra zanikal podobne informacije, ki jih je objavil nemški tisk. Tednik še ocenjuje, da ima v pogajanjih največ možnosti francoski Renault. Daimler-Chrysler se namreč že pogaja o odkupu 40 odstotnega deleža Nissana v podjetju Nissan Diesel, ki izdeluje tovorna vozila, Ford pa je lastnik tretjine Mazde, kar mu omogoča dostop do azijskega tržišča, še piše The Observer. Nissanov položaj na severnoameriškem in evropskem trgu se je precej poslabšal, notranja prodaja pa upada zaradi azijske finančne krize. Podjetje je imelo v letu 1997 za 102,3 milijona dolarjev izgube, z izgubo pa naj bi poslovalo tudi v preteklem letu. Dolgovi Nissana znašajo kar 20,6 milijarde dolarjev.

Do konca leta naj bi bilo brez dela najmanj 30.000 Singapurcev
28. 12. 1998 08.26
V skladu z napovedmi vlade v Singapurju naj bi do konca leta brez zaposlitve ostalo več kot 30.000 ljudi, je v pogovoru za časnik The Bussines Times dejal eden izmed vodilnih predstavnikov v elektroindustriji. V skladu z načrti ministrstva za delo pa naj število odpuščenih delavcev v letošnjem letu ne bi preseglo 30.000. Stopnja brezposelnosti je bila septembra v Singapurju 4,5-odstotna, kar je skoraj dvakrat več v primerjavi z junijem, ko je bilo brezposelnih 2,3 odstotka ljudi. Nekdanja britanska kolonija s 3,1-milijonskim prebivalstvom se trenutno sooča z največjo gospodarsko krizo v svoji 33-letni zgodovini.

Princ Charles sprožil razpravo o rabi marihuane v medicini
27. 12. 1998 09.37
Princ Charles je po poročanju britanskega tiska presenetil, ko je v torek med tradicionalnim prednovoletnim obiskom v dobrodelni bolnišnici v Cheltenhamu neko bolnico z multiplo sklerozo povprašal, če si je bolečine že poskusila lajšati z marihuano. Liberalni časopis Guardian je navajal 36-letno bolnico Karen Drake, ki naj bi povedala, da jo je princ povprašal, če je že poskusila marihuano, češ da je slišal, da naj bi bila ta najboljše sredstvo za lajšanje tovrstne bolezni. Po poročanju konservativnega tabloida The Sun pa naj bi bolnica dejala, da je bila presenečena nad prinčevim predlogom, toda da bi bila pripravljena poskusiti to lahko drogo, če naj bi resnično pomagala lajšati bolečine. Predstavnica princa Charlesa je sporočila, da je bil princ na zasebnem obisku in je šlo torej za zaseben pogovor, ker pa je pogovor postal javen, bi ga bilo neotesano zanikati. Poleg tega je predstavnica še povedala, da se princ zaveda aktualne debate, ki poteka v Britaniji o avtorizaciji uporabe marihuane za bolnike, ki trpijo za multiplo sklerozo, toda ker še ni podal nikakršne javne izjave o tem vprašanju, njegovo mnenje ostaja zasebno. Društvo obolelih za multiplo sklerozo že dalj časa zahteva klinične teste, ki bi preučili vpliv marihuane na bolečine. Britansko farmacevtsko podjetje GW Pharmaceuticals je konec julija napovedalo, da bo skupini 25 močno obolelih bolnikov dovoljeno vdihavati marihuano v okviru medicinskih preizkusov, katerih namen naj bi bil preučiti njene blažilne učinke. V ta namen je to podjetje tudi dobilo dovoljenje notranjega ministrstva za gojenje indijske konoplje. Nasad je nekje na jugu Anglije, na skritem in skrbno varovanem mestu, je poudarilo podjetje.

Različni odzivi tujega tiska na napad na Irak (17.12.)
17. 12. 1998 11.10
Tuje časopisje v četrtek različno komentira ameriške in britanske zračne napade na Irak. Britanski The Daily Telegraph se čudi, zakaj nista državi napadli Iraka že prej, britanski The Guardian se sprašuje, ali bodo napadi učinkoviti, francoski Le Figaro se boji terorističnega maščevanja, italijanska La Repubblica opozarja na povezavo napadov s postopkom za odstavitev ameriškega predsednika Billa Clintona, poljska Rzeczpospolita pa napad na Irak pozdravlja.

Pravila golfa za ljubitelje in poklicne golfiste
09. 12. 1998 13.00
Knjiga Pravila golfa za ljubitelje in poklicne golfiste, ki jo je spisal magister Janko Arah, bo vsem ljubiteljem te igre, ki v Sloveniji doživlja skokovit razmah, prinesla pravila, ta veljajo od 1. januarja 1996, ter izrazoslovje v slovenskem jeziku.

Kraljica in rock kitare v Škotskem muzeju
02. 12. 1998 11.59
Britanska kraljica Elizabeta II. je nedavno v Edinburghu odprla Škotski nacionalni muzej, v katerem pa ni prav veliko prostora za junake iz vojne za škotsko neodvisnost. Zato pa lahko v njej vidite najljubšo električno kitaro britanskega premiera Tonyja Blaira.

Pinochet bi raje storil samomor, kot da bi ga izročili
30. 11. 1998 13.39
Nekdanji čilski diktator general Augusto Pinochet bi raje storil samomor, kot da bi doživel izročitev Španiji, je za britanski dnevnik The Mirror povedal generalov nečak Rafael Pinochet Savedra.

Singapurski šestorčki
30. 11. 1998 08.57
Nekemu indonezijskemu paru so se rodili šestorčki - ena deklica in pet dečkov. 26-letna Susan Tjokrosetio in Andre Prijono sta postala prvič starša, je v nedeljo zapisal The Sunday Times. Na svet je v singapurski bolnišnici s carskim rezom prva pokukala deklica Deidree, nato pa še bratje Danny, Davis, Dylon, Douglas in Dominick.

Velika Britanija za kompromis
29. 11. 1998 10.22
Britanska vlada si po poročanju dveh londonskih dnevnikov v primeru Augusta Pinocheta prizadeva doseči kompromis, s katerim bi nekdanjemu čilskemu diktatorju omogočili vrnitev v domovino. London naj bi bil pripravljen sprejeti predlog čilske vlade, po katerem bi Pinocheta v Čilu postavili pred sodišče, pišeta danes The Sunday Telegraph in The Observer. Oba časnika se sklicujeta na neimenovane vire v vladnih krogih. Navajata še, da bi bila Pinochetova vrnitev za britansko vlado najboljša rešitev, saj bi ga doma postavili pred sodišče, ne da bi ogrozili šibko demokracijo v Čilu ter diplomatske in trgovinske odnose Velike Britanije s to južnoameriško državo. Britanska vlada pisanja časnikov ni želela komentirati.

Zakon Micka Jaggra in Jerry Hall pred koncem?
29. 11. 1998 09.46
Britanski tabloid The Sun te dni piše, da je zakon pevca slavne ameriške skupine The Rolling Stones Micka Jaggra in manekenke Jerry Hall vse bližje koncu, potem ko je brazilska manekenka Luciana Giminez Morad sporočila, da nosi Mickovega otroka. Po pisanju tabloida je Jerry Hall za pomoč zaprosila odvetnika Anthonyja Juliusa, ki je umrli princesi Diani ob ločitvi zagotovil 17 milijonov funtov odpravnine. Jagger naj bi si ljubezensko avanturo z brazilsko manekenko privoščil med gostovanjem Stonesov v Riu de Janeiru. Če bo Jerry končala svojo 21 let dolgo zvezo z Mickom, lahko računa na polovico moževega premoženja, ki naj bi bilo vredno od 100 do 140 milijonov funtov.

Na vrhu ameriških filmskih blagajn je risanka
25. 11. 1998 11.10
Minuli konec tedna si je v ameriških kinematografih največ gledalcev ogladalo risanko ''The Rugrats Movie'', ki so jo posneli po priljubljeni televizijski nanizanki. Risanka je po podatkih podjetja Exhibition Relations ob koncu tedna prinesla 27,3 milijona dolarjev. Na drugem mestu je nova uspešnica Willa Smitha ''Enemy of the State'', ki je doslej v filmske blagajne prinesel nekaj več kot 20 milijonov dolarjev. Komedija ''The Waterboy'', ki je bila na vrhu lestvice pred dvema tednoma, pa je tokrat zdrsnila na tretje mesto s 15,7 milijoni zaslužka. Od začetka novembra, ko so film prikazali prvič, je ''The Waterboy'' prinesel že več kot 100 milijonov dolarjev.

Mick Jagger in Jerry Hall se ločujeta?
25. 11. 1998 10.42
Po pisanju britanskega tiska naj bi se pevec skupine Mick Jagger in njegova žena Jerry Hall ločevala, vendar pa ni jasno, ali je razlog za to njun stari problem - druga ženska, ali novi - njuna 14 letna hči. Mlada Elisabeth je namreč krenila po materinih stopinjah po modnih pistah, kar slavnemu rockerju niti malo ni všeč. Jagger Jerry, nekdanji vrhunski manekenki, očita, da skuša z nastopanjem ob Elisabeth pravzaprav obrniti pozornost javnosti nase. Časnik The Mail je zapisal, da je Jagger iz Londona odšel na svoj grad v Franciji, pri The News of the World pa so objavili nejasno fotografijo, na kateri Jagger ponoči zapušča pariško stanovanje svoje stare ljubezni, manekenke Carle Bruni. Razjarjena Jerry Hall je ob tem dogodku s svojim najmlajšim, enajstmesečnim sinom Gabrielom odpotovala v New York, kjer naj bi nameravala zahtevati ločitev.

14. festival gejevskega in lezbičnega filma v Ljubljani
23. 11. 1998 11.46
V Ljubljani bo v začetku decembra potekal 14. festival gejevskega in lezbičnega filma, na katerem bodo predstavili splet avantgardnih umetniških in komercialnih filmov. Festival - eden najstarejših tovrstnih v Evropi - se bo v organizaciji Slovenske gejevske in lezbične organizacije Roza klub začel 29. novembra, sklenil pa 6. decembra.

Pripravnik je svoje podjetje olajšal za 17 milijonov dolarjev
23. 11. 1998 07.56
Neki pripravnik je svoje podjetje oškodoval za skoraj 17 milijonov dolarjev, ko je med tečajem pritiskal na napačne tipke računalnika, je poročal časnik The Daily Telegraph. Njegova napaka je izzvala paniko v londonskem Cityju, podjetje pa prisilila, da je sodelovalo v finančni transakciji, vredni skoraj 11,5 milijona funtov.

V avtomobilski nesreči umrl režiser Alan Pakula
20. 11. 1998 09.50
V avtomobilski nesreči blizu New Yorka je v četrtek umrl eden izmed najbolj znanih in uspešnih hollywoodskih režiserjev Alan Pakula.

Umrla izumiteljica plenic za enkratno uporabo
20. 11. 1998 08.51
Generacije mladih staršev, ki uživajo njen izum, niso nikdar slišale za izumiteljico. Mati plenic za enkratno uporabo Marion Donovan je umrla v bolnišnici na Manhattnu, stara 81 let, piše The New York Times.

Ted Turner za ameriškega predsednika
18. 11. 1998 08.00
Medijski mogotec in ustanovitelj televizijske mreže CNN Ted Turner je nedavno izjavil, da resno razmišlja, da bi kandidiral za ameriškega predsednika, kljub nasprotovanju svoje soproge, znane igralke Jane Fonda. Ameriška revija The New Yorker je dodala, da igralka Turnerjevi odločitvi najbrž le ni tako nenaklonjena, saj navaja njene besede, da ''kamorkoli bo šel Ted, bo šla tudi ona.'' Kakšen predsednik bi Ted Turner lahko bil, pa lahko razberemo iz njegove izjave, da imajo Združene države Amerike jedrsko orožje zato, da bi se branile pred ''stradajočimi množicami tretjega sveta,'' ki bodo prišle iz Mehike in Saudove Arabije in ''začele trkati na ameriška vrata''.

Polemike o koncertu ob podelitvi Nobelove nagrade za mir
10. 11. 1998 11.26
Ravnatelj Norveške opere je koncert, ki naj bi ga priredili ob podelitvi Nobelove nagrad za mir, ocenil kot ''kulturni škandal'', ker so namesto nordijskim izvajalcem dali prednost Eltonu Johnu in skupini The Cranberries. Nagrado za mir bodo podelili 10. decembra, in sicer politikoma iz Severne Irske Johnu Humu in Davidu Trimblu. Sicer pa bodo na koncertu sodelovali še britanska pop zvezda Phil Collins, kanadska pevka Alanis Morrissette, italijanski tenor Andrea Bocelli ter irski flavtist James Galway.

V jugovzhodni Aziji ustanovili neodvisni Svet za medije
10. 11. 1998 08.03
Združenja novinarjev iz Indonezije, Tajske in Filipinov so ustanovila neodvisni, regionalni Svet za medije, ki naj bi spodbudil svobodo medijev v jugovzhodni Aziji. Southeast Asian Press Alliance (Seapa) naj bi poskrbela tudi za izboljšanje položaja novinarjev. ''Novinarji morajo biti sposobni, da se zaščitijo ter obojestransko pomagajo,'' je izjavil odgovorni urednik bangkoškega dnevnika The Nation Kavi Chongkittvorn. Tajski zunanji minister Surin Pitsuwan pa je pobudo pozdravil tudi kot ''prispevek za premagovanje gospodarske krize''. ''Svobodni mediji so najboljše zagotovilo za reformo ter odgovorno ravnanje v javnem in zasebnem področju,'' je dejal Pitsuwan.

86 odstotkov Britancev ocenjuje, da je prehod na evro ''neizogiben''
08. 11. 1998 12.10
Kar 86 odstotkov britanskih volilcev dejstvo, da bo morala Velika Britanija postopoma vstopiti v Evropsko denarno unijo (EMU) in tako sprejeti skupno evropsko valuto evro, ocenjuje kot ''neizogibno''.

Paul McCartney zaradi žalosti ne bo več nastopal
08. 11. 1998 09.46
Paul McCartney, bolj znan kot nekdanji član britanske skupine The Beatles, je izjavil, da zaradi žalosti za svojo preminulo ženo mogoče nikoli več ne bo nastopil v živo. ''Dokler bom mislil na Lindo, ne bom mogel stopiti na oder in peti,'' je dejal McCartney in dodal, da s seboj vedno nosi Lindin poročni prstan. Povedal je tudi, da je ''letos jokal več kot v vsem svojem življenju''. Linda McCartney je umrla letos aprila, stara 56 let.