Z

Olimpija doma izgubila
07. 11. 1997 00.00
Košarkarji Uniona Olimpije so sinoči v 6. krogu evropske lige (skupina D) doma izgubili z zagrebško Cibono z 59:76 (29:44).

Generalni sekretar Nata na obisku v Sarajevu in Beogradu
07. 11. 1997 00.00
Generalni sekretar zveze NATO Javier Solana je v spremstvu vrhovnega poveljnika zavezniških sil v Evropi Wesleya Clarka davi prispel na nekajurni obisk v Sarajevo. V bosansko-hercegovski prestolnici se bo Solana srečal z visokim civilnim predstavnikom za BiH Carlosom Westendorpom, nato pa bo odpotoval v Beograd, glavno postajo svojega obiska. Zvečer bo generalni sekretar zveze NATO že v Berlinu.

Drnovšek odpotoval v Sarajevo
07. 11. 1997 00.00
Vladna in gospodarska delegacija pod vodstvom predsednika vlade Janeza Drnovška je zjutraj odpotovala na uradni enodnevni obisk v Sarajevo. V vladni delegaciji so poleg premiera še minister za zunanje zadeve Boris Frlec, minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur, minister za promet in zveze Anton Bergauer, državni sekretar za industrijo Boris Šuštar, državna sekretarka za ekonomske odnose s tujino Vojka Ravbar in državni sekretar ministrstva za promet in zveze Igor Zajec. V Sarajevu se jim bo pridružil še slovenski veleposlanik v BiH Drago Mirošič. Gospodarski del delegacije šteje več kot 40 predstavnikov podjetij in Gospodarske zbornice Slovenije. Obisk slovenske delegacije v Sarajevu je namenjen predvsem krepitvi gospodarskih in političnih odnosov med državama. Po prihodu v Sarajevo se bo premier Janez Drnovšek v spremstvu ministrov za zunanje zadeve, ekonomske odnose in promet sestal z delegacijo Sveta ministrov BiH. Sledilo bo srečanje premiera Drnovška s predsedujočim predsedstva BiH Alijo Izetbegovićem in visokim predstavnikom mednarodne skupnosti v BiH Carlosom Westendorpom. Predsednik vlade Janez Drnovšek se bo na ločenih pogovorih sestal tudi s članoma predsedstva BiH Krešimirjem Zubakom in Momčilom Krajišnikom. Sprejel bo delegacijo Slovencev, ki živijo v BiH in se udeležil odprtja mešanega podjetja v bližini Sarajeva.

Senat dal zeleno lač za fast track
05. 11. 1997 00.00
Ameriški senat je na prvem proceduralnem glasovanju včeraj izrazil podporo predlogu za obnovitev odločanja po hitrem postopku (fast track), ki predsedniku Billu Clintonu daje posebna pooblastila za pogajanja o prosti trgovini z državami Latinske Amerike. Predsednik Clinton je po glasovanju v senatu, na katerem so z 69 glasovi proti 31 podprli predlog, da se začne razprava o hitrem postopku, izrazil zadovoljstvo, da je senat z veliko večino glasoval za odpravo zastoja v ključnem postopku.

Majolijeva in Davenportova v tretjem krogu turnirja v Chichagu
05. 11. 1997 00.00
Hrvaška teniška igralka Iva Majoli in olimpijska prvakinja Lindsay Davenport sta si že zagotovili nastop v 3. krogu ženskega teniškega turnirja v Chicagu z nagradnim skladom 450.000 dolarjev. Prva je v dveh nizih ugnala Belgijko Laurence Coutois, druga pa Južnoafričanko Joannette Kruger.

Odposlanci ZN prispeli v Irak
05. 11. 1997 00.00
Trije odposlanci Združenih narodov, ki naj bi poskušali rešiti spor z Irakom, so danes prispeli v Bagdad, kjer so že začeli pogovore. Vodja misije, Alžirec Lakhdar Brahimi, je ob prihodu v Bagdad novinarjem povedal, da prinaša sporočilo generalnega sekretarja ZN Kofija Annana iraški vladi, o katerem se bo pogovarjal s tamkajšnjimi predstavniki. Trije odposlanci so se takoj po prihodu sestali z iraško stranjo pod vodstvom podpredsednika vlade Tareka Aziza, ki je zadolžen za odnose z ZN. Kot je dejal omenjeni predstavnik, bo program pogovorov določen v luči prvega srečanja.

Porast cen industrijskih izdelkov
05. 11. 1997 00.00
Cene industrijskih izdelkov pri proizvajalcih so bile oktobra kar za 1,8 odstotka višje kot v mesecu poprej. Najbolj se je podražil reprodukcijski material, in sicer za 2,2 odstotka. Blago za široko porabo je bilo dražje za 1,7 odstotka, sredstva za delo pa za 0,3 odstotka. V primerjavi z lanskim decembrom so cene industrijskih izdelkov pri proizvajalcih porasle za 5,7 odstotka. V letošnjih prvih desetih mesecih so cene industrijskih izdelkov pri proizvajalcih v primerjavi z enakim obdobjem lani porasle za 5,9 odstotka.

Mesečna plača - 150 rol tolatenega papirja
05. 11. 1997 00.00
Delavci tovarne ur v ruskem mestu Penza, ki se je znašla v denarnih težavah, so prejeli dodatek k plači, ki so ga domov nosili kar tri dni. Nikakor ne kaže trditi, da so se s tem počutili bistveno bogatejše, saj so jim dodatek izplačali v toaletnem papirju. Vsak delavec je prejel približno 150 rol toaletnega papirja, poroča časnik Izvestija. Da so jih lahko prinesli domov, so v povprečju potrebovali kar tri dni. Zdaj pa imajo težave, ker papirja ne morejo spraviti v promet. Eden od delavcev je hotel z njim plačati najemnino, vendar so občinski uradniki njegovo ponudbo zavrnili.

Nemci popijejo manj piva?
04. 11. 1997 00.00
V prvih devetih mesecih letos je poraba piva v Nemčiji stagnirala. Nemške pivovarne so med januarjem in septembrom prodale 86,4 milijona hektolitrov piva, so v Wiesbadnu sporočili iz statističnega urada. To je v primerjavi z enakim obdobjem lani porast v višini 266.000 hektolitrov oz. 0,3 odstotka. Od navedene količine so nemški pivovarji na domačem trgu, kjer je prodaja porasla za skromnih 0,1 odstotka, prodali 78,8 milijona litrov piva.

Palestinci bodo razširili pogajanja
04. 11. 1997 00.00
Palestinci so zaradi pritiska ZDA in Izraela danes sporočili, da so pripravljeni razširiti mirovna pogajanja z Izraelci, ki so se sinoči začela v bližini Washingtona, tudi na manj pomembna vprašanja. Palestinska stran je namreč vztrajala, da bi na pogajanjih razpravljali predvsem o židovski kolonizaciji na Zahodnem bregu ter umiku izraelske vojske z zasedenih ozemelj, zato v Washington ni želela napotiti strokovnjakov, pristojnih za pogajanja o manj ključnih vprašanjih.

Več dobička za Volkswagen v prvih devetih mesecih
04. 11. 1997 00.00
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je skorajda podvojil dobiček v letošnjih prvih devetih mesecih zahvaljujoč večji proizvodnji in prodaji vseh štirih znamk avtomobilov v primerjavi z enakim obdobjem lani. Volkswagen je do konca septembra zabeležil 852 milijonov nemških mark čistega dobička, kar je v primerjavi z enakim obdobjem leto prej porast v višini 83,2 odstotka.

V Kii ne stavkajo več
03. 11. 1997 00.00
Delavci južnokorejskega avtomobilskega koncerna Kia so se po 13-dnevni stavki danes vrnili na delo. Več kot 15.000 delavcev tretjega največjega proizvajalca avtomobilov v državi je z delom prekinilo, potem ko je vlada napovedala načrt za podržavljenje podjetja Kia Motors.

Začetek knjižnega sejma
03. 11. 1997 00.00
V Cankarjevem domu bo od 4. do 8. novembra bienalni, tokrat že 13. slovenski knjižni sejem, ki ga CD pripravlja v sodelovanju z Združenjem založnikov in knjigotržcev Slovenije. Letos se bo predstavilo 73 razstavljalcev, napovedan pa je tudi pester spremljevalni program.V okviru sejma bodo 5. novembra podelili nagrado Krilati lev za najboljšo tehnično izvedbo knjige, 6. novembra nagrado Najlepša slovenska knjiga; na večeru mladih književnikov 5. novembra v Štihovi dvorani CD pa bo podeljena nagrada 13. slovenskega knjižnega sejma za najboljši knjižni prvenec v obdobju 1995 do 1997.

Tečaji delnic po svetu še vedno padajo
30. 10. 1997 00.00
Tečaji delnic na azijskih borzah so se na začetku današnjega trgovanja znova znižali. V Hong Kongu je indeks Hang Seng izgubil skoraj štiri odstotke, tik pred opoldanskim odmorom pa je v primerjavi z včerajšnjo končno vrednostjo zdrsnil za sedem odstotkov. Indeks tokijske borze Nikkei je zjutraj zabeležil triodstotni padec. Na newyorškem Wall Streetu je včeraj indeks Dow Jones ob ogromnem prometu zrasel le za pičlih 8,35 točke, medtem ko je med trgovanjem njegova vrednost že narasla za 123 točk.

NATO in Madžarska uspešno sklenila pogajanja
30. 10. 1997 00.00
S petim krogom so se sinoči v Bruslju uspešno končala pogajanja o članstvu Madžarske v Severnoatlantski zvezi.Severnoatlantska zveza je z Madžarsko kot s prvo izmed treh držav, ki so bile julija v Madridu povabljene v zavezništvo, pogajanja začela v prvi polovici septembra. Pogajanja s Poljsko in Češko so se začela po teden dni kasneje, sklenila pa naj bi se v kratkem. Viri blizu zavezništva omenjajo možnost, da v primeru slednjih morda sklepni krog ne bo potreben ter da bosta državi o strinjanju s finančnimi postavkami zavezništvo obvestili pisno.

Francoski premier na obiskal Moskvo
30. 10. 1997 00.00
Francoski premier Lionel Jospin je dopoldne prispel na tridnevni uradni obisk v Moskvo, med katerim se bo srečal z ruskim predsednikom Borisom Jelcinom in s premierom Viktorjem Černomirdinom. Jospin bo imel pogovore z Jelcinom in Černomirdinom že danes popoldne, medtem ko bo jutri francoski premier sodeloval na tretjem zasedanju mešane francosko-ruske gospodarske komisije.

Hokej: philadelphija doma izgubila
28. 10. 1997 00.00
V severnoameriški hokejski ligi NHL so bila v ponedeljek odigrana tri srečanja. V New Yorku je pri domačih otočanih gostovala ekipa iz San Joseja in zmagala z 2:1. Zmago je z golom v zadnji minuti zagotovil Marco Sturm. Za goste je bil uspešen še Steve Guolla, pri domačih, ki so zabeležili tretji zaporedni poraz, pa je bil edini strelec Bryan Berard.

Kitajski predsednik na obisku v ZDA
28. 10. 1997 00.00
Kitajski predsednik Jiang Zemin je v okviru enotedenskega obiska v Združenih državah Amerike minulo noč prispel v ameriško zračno oporišče Langley pri Williamsburgu (zvezna država Virginija). Zvečer bo Zemin odpotoval v Washington, kjer se bo v sredo sešel z ameriškim predsednikom Billom Clintonom. Po dvanajstih letih je to prvi obisk kakega kitajskega predsednika v ZDA.

Minister Turnšek v Izraelu
28. 10. 1997 00.00
Obrambni minister Tit Turnšek, ki se mudi na prvem uradnem obisku v Izraelu, se bo danes v Tel Avivu srečal z izraelskim kolegom Jicakom Mordehajem. Ministra se bosta predvidoma pogovarjala o sodelovanju med obrambnima ministrstvoma ter vojskama obeh držav ter o sodelovanju na obrambno-tehničnem področju. Minister Turnšek se bo srečal tudi z generalnim direktorjem izraelskega obrambnega ministrstva I. Biranom, pred kosilom pa bo delegacija slovenskega obrambnega ministrstva obiskala še telavivski Muzej diaspore. Popoldne bo minister Turnšek odpotoval v Haifo, kjer si bo ogledal vojaško tovarno Elbit.

Srečanje na albansko jugoslovanskem vrhu?
28. 10. 1997 00.00
Albanski premier Fato Nano je izrazil pripravljenost na dvostranska srečanja s predstavniki ZR Jugoslavije, v tem okviru pa ni izključeno srečanje z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem ob robu konference predsednikov in premierov balkanskih držav, ki bo v začetku novembra na Kreti, je v pogovoru za AFP dejal Nanov politični svetovalec Vladimir Prela.

Povečana proizvodnja v predelovalni industriji
28. 10. 1997 00.00
Raven proizvodnje v predelovalni industriji se je oktobra v primerjavi s septembrom povečala kar za 43 točk, vendar pa se je glede na lanski oktober znižala za dve točki. Skupna naročila so dosegla absolutno najvišjo in prvič tudi pozitivno vrednost v celotnem opazovanem obdobju. V primerjavi s septembrom se je raven skupnih naročil povečala za 16 točk, v primerjavi z enakim obdobjem lani pa je bila višja za 10 točk. Podobno velja tudi za izvozna naročila. V primerjavi z mesecem poprej so bila višja za 12 točk, za 15 točk pa so presegla tudi enako obdobje lani. Zaloge so se oktobra glede na september znižale za šest točk, glede na lanski oktober pa za pet točk.

Generalni sekretar Sveta Evrope na obisku v Sloveniji
16. 10. 1997 00.00
Generalni sekretar Sveta Evrope, Daniel Tarschys, ki je na dvodnevnem obisku v Sloveniji, se bo v petek udeležil odprtja novega informacijskega centra Sveta Evrope. Tarschys se bo sešel s slovenskim zunanjim ministrom Borisom Frlecem in s slovensko parlamentarno delegacijo pri Svetu Evrope.V petek, 17. oktobra, bo Tarschys skupaj z vodjo diplomacije Frlecom v Ljubljani odprl štirinajsti informacijski in dokumentacijski center Sveta Evrope. Sestal se bo še s predsednikom države Milanom Kučanom, predsednikom vlade Janezom Drnovškom in predsednikom parlamenta Janezom Podobnikom.

Nov napihljiv varnostni pas iz Honde
15. 10. 1997 00.00
Japonski izdelovalec avtomobilov Honda je sporočil, da bo na tržišče kmalu poslal napihljive varnostne pasove, ki bodo bolje zaščitili voznika in sopotnike med trčenjem. Napihljivi varnostni pas se sproži takoj ob trčenju. Služi podobno kot zaščitna blazina, saj zmanjša premikanje glave in s tem tudi poškodbe, v primerjavi s klasičnim varnostnim pasom pa zmanjša napetost prsnega koša. Novi varnostni pas, ki so ga strokovnjaki izdelali ob upoštevanju prednosti tradicionalnega varnostnega pasu in napihljive zaščitne blazine, predstavlja začetek novega poglavja na področju zaščite potnikov, zatrjujejo v Hondi ter še dodajajo, da se ukvarjajo še z zadnjimi podrobnostmi pred skorajšnjo postavitvijo izdelka na tržišče.

Minister Gantar na evropski konferenci CEMAT
15. 10. 1997 00.00
Delegacija ministrstva za okolje in prostor pod vodstvom ministra Pavla Gantarja je danes odpotovala na Ciper, kjer se bo udeležila 11. evropske konference ministrov, pristojnih za prostorsko planiranje (CEMAT) V slovenski delegaciji so poleg ministra tudi državni sekretar za prostor Dušan Blagajne in direktor Urada RS za prostorsko planiranje Jože Novak. Udeleženci konference bodo razpravljali o prostorskem planiranju v povezavi s skrbjo za zadostne količine kakovostne pitne vode, prostorskem in regionalnem razvoju v Evropi ter o vlogi in pomenu posameznih evropskih subregij. Ob zaključku konference je predviden sprejem dveh resolucij, in sicer o trajnostnem razvoju v Evropi in varstvu voda v okviru strategij prostorskega oziroma regionalnega razvoja v Evropi. Slovenija podpira sprejem omenjenih resolucij, saj sta v skladu z njenimi usmeritvami in prizadevanji.

Mlada indijska pisateljica prejela prestižno angleško nagrado za literaturo
15. 10. 1997 00.00
Za svoj prvi roman z naslovom Bog malih reči (The God of small Things) je Indijka Arundhati Roy včeraj prejela Booker Prize - najprestižnejšo angleško nagrado za literaturo. Nagrajeno delo, v katerem mlada debitantka lirično prikaže razmerje med poslovno žensko, pripadnico krščanske vere, ter hindujcem iz nižje kaste, je bilo že pred nagraditvijo predmet spora, saj avtorica oriše predvsem ljubezenske prizore, ki pa so v nasprotju z navadami in tradicijo Indije. Arundhati Roy se bo morda morala zagovarjati pred sodiščem zaradi napadov na javno moralo.

Kako poslovati z Madžarsko?
02. 10. 1997 00.00
Osmi v nizu letošnjih posvetov Kako poslovati z..., je bil namenjen Madžarski, državi, s katero je Slovenija lani ustvarila za dobrih 344 milijonov dolarjev blagovne menjave. Kot so med drugim ugotovili na posvetu, ki se ga je poleg predstavnikov približno 20 podjetij, Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj, Slovenske izvozne družbe in Nove ljubljanske banke udeležil tudi veleposlanik Republike Madžarske v Sloveniji Istvan Oeszi s sodelavci, se dvostransko gospodarsko sodelovanje dobro razvija, čeprav slovenska stran beleži dokaj visok trgovinski primanjkljaj.

Večina članov odbora za mednarodne odnose evropskega parlamenta za hkratni začetek pogajanj
02. 10. 1997 00.00
Večina članov odbora Evropskega parlamenta za zunanje zadeve, ki je v torek in sredo razpravljal o širitvi, se strinja, da bi morala Evropska unija začeti pogajanja z vsemi kandidatkami za članstvo hkrati, se je izvedelo od parlamentarnih virov.

Melbini mladički na prostosti
02. 10. 1997 00.00
Mladičke Melbe, slovenske medvedke v Pirenejih, ki jo je v soboto ustrelil neki lovec, so v Toulousu sinoči izpustili na prostost. Medvedki naj bi se tako najhitreje prilagodili naravnemu okolju in boju za preživetje, je povedal eden od članov ekipe za vnovično oživljanje medvedjega življa v Pirenejih, biolog Pierre-Yves Quenette. Quenette je dodal, da program naseljevanje medvedov nadaljujejo po načrtih, zgolj z nekaj manjšimi popravki.

Arafat prispel v Aman
02. 10. 1997 00.00
Predsednik palestinskih avtonomnih oblasti Jaser Arafat je danes prispel v Aman, kjer se je za zaprtimi vrati sestal z jordanskim kraljem Huseinom. Arafat naj bi se, kot poročajo uradni viri, kralju Huseinu zahvalil za njegovo prizadevanje za izpustitev duhovnega voditelja integrističnega gibanja Hamas, Ahmeda Jasina. Po pogovoru na štiri oči se bosta državnika vnovič sešla na razširjenem srečanju delegacij obeh držav, Arafat pa naj bi nato v bolnišnici obiskal ranjenega Jasina.

Havel odpotoval na zasebni obisk v ZDA
02. 10. 1997 00.00
Češki predsednik Vaclav Havel je v spremstvu soproge Dagmar Havlove danes odpotoval na petdnevni zasebni obisk v ZDA. Češkemu predsedniku bodo v Washingtonu jutri izročili Fulbrightovo nagrado za njegov prispevek k razumevanju med narodi. Med zasebnim obiskom v ZDA se bo Havel srečal z voditeljico ameriške diplomacije Madeleine Albright, z več senatorji pa se bo pogovarjal o vključevanju Češke v Severnoatlantsko zvezo. Češki predsedniški par bo v Beli hiši sprejela ameriška prva dama Hillary Clinton.