ZA
Uspešno poslovanje v Henklu
11. 11. 1997 00.00
Nemški kemični koncern in proizvajalec čistilnih sredstev Henkel s sedežem v Duesseldorfu je v letošnjih prvih devetih mesecih zabeležil močno povečanje prihodka in tudi dobička. Prihodek skupine se je v primerjavi z enakim obdobjem lani povečal za 23 odstotkov na 14,9 milijarde nemških mark. Bruto dobiček se je s 624 milijoni mark povečal za 13 odstotkov. V Henklu, ki zaposluje 52.423 delavcev, so prepričani, da se bo pozitivni razvoj še nadaljeval. Tako naj bi letošnji poslovni rezultati precej presegli lanske, ko je koncern ustvaril 16,3 milijarde mark prometa in 515 milijonov mark dobička.
Ameriški strokovnjaki ne morejo sodelovati pri razoroževanju Iraka
11. 11. 1997 00.00
Irak je ponovno preprečil ameriškim strokovnjakom, da bi sodelovali pri delu posebne komisije Združenih narodov za razorožitev Iraka (UNSCOM). Komisija je zato odpovedala inšpekcije. Po njegovih besedah strokovnjaki ne morejo delati v takšnih razmerah. Rusija nasprotuje temu, da bi bil Varnostni svet ZN krinka za uporabo sile proti Iraku, je danes dejal tiskovni predstavnik ruskega predsednika Borisa Jelcina, ki se mudi na obisku v mestu Harbin na severovzhodu Kitajske.
Odkrili mednarodno pedofilsko mrežo
07. 11. 1997 00.00
Italijanske oblasti so odkrile mednarodno pedofilsko mrežo, ki deluje med Kitajsko in Zahodom in bi lahko bila največja takšna mreža v Evropi. Po besedah milanskega tožilca so v okviru te mreže v zadnjem mesecu v prostitucijo prodali najmanj 15 kitajskih otrok, ki so jih prek evropskih letališč poslali v ZDA. Oblasti so že izdale sodne naloge za tri osebe, domnevno italijanske državljane, ki so osumljeni vpletenosti v ta primer, na Japonskem pa so že aretirali tri domnevno vpletene Japonce.
Draškovićevo kandidaturo podprle opozicijske stranke
07. 11. 1997 00.00
Vodja Srbskega gibanja za obnovo Vuk Drašković je včeraj dobil podporo osmih opozicijskih strank za svojo predsedniško kandidaturo. Kot je poročal radio B-92, so Draškovića podprle stranke Demokratska alternativa, Socialdemokracija, Socialdemokratska unija, koalicija Šumadija, koalicija Sandžak, Liga socialdemokratov Vojvodine, Demokratska reformatorska stranka Vojvodine in Zveza vojvodinskih Madžarov. Odločitev morajo potrditi še vodstva nekaterih strank.
Borzni indeks v Hongkongu še padel
07. 11. 1997 00.00
Borza v Hongkongu je današnje trgovanje ponovno končala s precejšnjimi padci tečajev delnic. Borzni indeks Hang Seng je trgovanje končal pri vrednosti 10.104 točke, kar je za dobre tri odstotke oz. za 308 točk manj kot včeraj. Strokovnjaki kot vzrok za upadanje tečajev navajajo bojazen vlagateljev pred nadaljnjo rastjo obrestnih mer, ki negativno vplivajo predvsem na velika gradbena podjetja, ki kotirajo na borzi.
Drnovšek odpotoval v Sarajevo
07. 11. 1997 00.00
Vladna in gospodarska delegacija pod vodstvom predsednika vlade Janeza Drnovška je zjutraj odpotovala na uradni enodnevni obisk v Sarajevo. V vladni delegaciji so poleg premiera še minister za zunanje zadeve Boris Frlec, minister za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur, minister za promet in zveze Anton Bergauer, državni sekretar za industrijo Boris Šuštar, državna sekretarka za ekonomske odnose s tujino Vojka Ravbar in državni sekretar ministrstva za promet in zveze Igor Zajec. V Sarajevu se jim bo pridružil še slovenski veleposlanik v BiH Drago Mirošič. Gospodarski del delegacije šteje več kot 40 predstavnikov podjetij in Gospodarske zbornice Slovenije. Obisk slovenske delegacije v Sarajevu je namenjen predvsem krepitvi gospodarskih in političnih odnosov med državama. Po prihodu v Sarajevo se bo premier Janez Drnovšek v spremstvu ministrov za zunanje zadeve, ekonomske odnose in promet sestal z delegacijo Sveta ministrov BiH. Sledilo bo srečanje premiera Drnovška s predsedujočim predsedstva BiH Alijo Izetbegovićem in visokim predstavnikom mednarodne skupnosti v BiH Carlosom Westendorpom. Predsednik vlade Janez Drnovšek se bo na ločenih pogovorih sestal tudi s članoma predsedstva BiH Krešimirjem Zubakom in Momčilom Krajišnikom. Sprejel bo delegacijo Slovencev, ki živijo v BiH in se udeležil odprtja mešanega podjetja v bližini Sarajeva.
Irak ne bo dovolil preletov ameriških letal
07. 11. 1997 00.00
Podpredsednik iraške vlade Tarek Aziz je na današnji novinarski konferenci izjavil, da so preleti ameriških izvidniških letal vrste U2 nad iraškim ozemljem v okviru operacije Združenih narodov popolnoma nesprejemljivi. Po njegovem mnenju jih je moč uporabiti za pripravo ameriških napadov na Irak. Letala vrste U2 so uporabili prav pred vsako ameriško vojaško operacijo v Iraku, je dodal Aziz- območja, ki so jih Američani napadli junija 1993 in septembra 1996, so poprej preletela tovrstna letala.
Generalni sekretar Nata na obisku v Sarajevu in Beogradu
07. 11. 1997 00.00
Generalni sekretar zveze NATO Javier Solana je v spremstvu vrhovnega poveljnika zavezniških sil v Evropi Wesleya Clarka davi prispel na nekajurni obisk v Sarajevo. V bosansko-hercegovski prestolnici se bo Solana srečal z visokim civilnim predstavnikom za BiH Carlosom Westendorpom, nato pa bo odpotoval v Beograd, glavno postajo svojega obiska. Zvečer bo generalni sekretar zveze NATO že v Berlinu.
Senat dal zeleno lač za fast track
05. 11. 1997 00.00
Ameriški senat je na prvem proceduralnem glasovanju včeraj izrazil podporo predlogu za obnovitev odločanja po hitrem postopku (fast track), ki predsedniku Billu Clintonu daje posebna pooblastila za pogajanja o prosti trgovini z državami Latinske Amerike. Predsednik Clinton je po glasovanju v senatu, na katerem so z 69 glasovi proti 31 podprli predlog, da se začne razprava o hitrem postopku, izrazil zadovoljstvo, da je senat z veliko večino glasoval za odpravo zastoja v ključnem postopku.
Odposlanci ZN prispeli v Irak
05. 11. 1997 00.00
Trije odposlanci Združenih narodov, ki naj bi poskušali rešiti spor z Irakom, so danes prispeli v Bagdad, kjer so že začeli pogovore. Vodja misije, Alžirec Lakhdar Brahimi, je ob prihodu v Bagdad novinarjem povedal, da prinaša sporočilo generalnega sekretarja ZN Kofija Annana iraški vladi, o katerem se bo pogovarjal s tamkajšnjimi predstavniki. Trije odposlanci so se takoj po prihodu sestali z iraško stranjo pod vodstvom podpredsednika vlade Tareka Aziza, ki je zadolžen za odnose z ZN. Kot je dejal omenjeni predstavnik, bo program pogovorov določen v luči prvega srečanja.
Porast cen industrijskih izdelkov
05. 11. 1997 00.00
Cene industrijskih izdelkov pri proizvajalcih so bile oktobra kar za 1,8 odstotka višje kot v mesecu poprej. Najbolj se je podražil reprodukcijski material, in sicer za 2,2 odstotka. Blago za široko porabo je bilo dražje za 1,7 odstotka, sredstva za delo pa za 0,3 odstotka. V primerjavi z lanskim decembrom so cene industrijskih izdelkov pri proizvajalcih porasle za 5,7 odstotka. V letošnjih prvih desetih mesecih so cene industrijskih izdelkov pri proizvajalcih v primerjavi z enakim obdobjem lani porasle za 5,9 odstotka.
Nemci popijejo manj piva?
04. 11. 1997 00.00
V prvih devetih mesecih letos je poraba piva v Nemčiji stagnirala. Nemške pivovarne so med januarjem in septembrom prodale 86,4 milijona hektolitrov piva, so v Wiesbadnu sporočili iz statističnega urada. To je v primerjavi z enakim obdobjem lani porast v višini 266.000 hektolitrov oz. 0,3 odstotka. Od navedene količine so nemški pivovarji na domačem trgu, kjer je prodaja porasla za skromnih 0,1 odstotka, prodali 78,8 milijona litrov piva.
Palestinci bodo razširili pogajanja
04. 11. 1997 00.00
Palestinci so zaradi pritiska ZDA in Izraela danes sporočili, da so pripravljeni razširiti mirovna pogajanja z Izraelci, ki so se sinoči začela v bližini Washingtona, tudi na manj pomembna vprašanja. Palestinska stran je namreč vztrajala, da bi na pogajanjih razpravljali predvsem o židovski kolonizaciji na Zahodnem bregu ter umiku izraelske vojske z zasedenih ozemelj, zato v Washington ni želela napotiti strokovnjakov, pristojnih za pogajanja o manj ključnih vprašanjih.
EU in nezaposlenost
04. 11. 1997 00.00
V Bruslju se bodo jutri sešli ministri Evropske unije za gospodarstvo in finance, ki bodo po predvidevanjih pripravili podlago za bližajoči se izredni novembrski vrh EU o zaposlovanju. Ministri se bodo seznanili s poročilom strokovnjakov unije o uresničevanju ambicioznih načtrov za boj proti 18-milijonski brezposelnosti, ki jih je predlagala Evropska komisija. Dan kasneje, v četrtek, bodo o isti temi v Bruslju razpravljali še ministri EU za socialne zadeve. Načrt zaradi zelo ambicioznega in konkretno zastavljenega cilja (12 milijonov novih delovnih mest) med petnajsterico ni naletel na odobravanje. Poleg tega, da nekatere članice menijo, naj oblikovanje nacionalnih zaposlovalnih politik ostane v domeni nacionalnih vlad, so nekatere članice opozorile pred negativnimi posledicami morebitnega neuspešnega doseganja zastavljenih ciljev na širšo javnost v EU. Več članic je Evropsko komisijo obsodilo, da je zastavila visok cilj, ne da bi imela zagotovila, da bo ta dejansko uresničen.
Kdo so prededniški kandidati?
04. 11. 1997 00.00
Do 3. novembra opolnoči nihče od osmih kandidatov za novembrske volitve predsednika države ni umaknil soglasja k vloženi kandidaturi. Predsedniški kandidati tako še naprej ostajajo: Bogomir Kovač, Milan Kučan, Franc Miklavčič, Marjan Poljšak, Marjan Cerar, Jože Bernik, Janez Podobnik in Tone Peršak.
Če ne bo genetske tehnologije, bodo cene živil višje
04. 11. 1997 00.00
Cene prehrambenih izdelkov se bodo znatno zvišale, če bo genetska tehnologija prepovedana, je v pogovoru za avstrijski časnik Kurier ocenil izvršni direktor vodilnega svetovnega proizvajalca hrane Nestle Peter Braneck-Letmathe. Avstrija je med državami, ki najbolj oklevajo glede uvedbe genetsko spremenjenih živil. Avstrija je septembra kljub zahtevam iz Bruslja odločno zavrnila uvoz genetsko spremenjene koruze in je pripravljena o zadevi razpravljati pred evropskim sodiščem.
Viski - življenjski napitek?
04. 11. 1997 00.00
Teresii Lindahl, ki je s 109 leti najstarejša Švedinja, pomeni jutranja in večerna dozica viskija napitek življenja. Kot je povedala za ponedeljkovo izdajo časnika Svenska Dagbladet, je do dne, ko se je po 100. rojstnem dnevu preselila v dom za ostarele, vsak dan, ko se je zbudila in preden je odšla spat, popila požirek doma skuhanega česnovega žganja. V domu pa si Teresia vsak dan privošči 12 let star škotski viski.
Več dobička za Volkswagen v prvih devetih mesecih
04. 11. 1997 00.00
Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je skorajda podvojil dobiček v letošnjih prvih devetih mesecih zahvaljujoč večji proizvodnji in prodaji vseh štirih znamk avtomobilov v primerjavi z enakim obdobjem lani. Volkswagen je do konca septembra zabeležil 852 milijonov nemških mark čistega dobička, kar je v primerjavi z enakim obdobjem leto prej porast v višini 83,2 odstotka.
V Kii ne stavkajo več
03. 11. 1997 00.00
Delavci južnokorejskega avtomobilskega koncerna Kia so se po 13-dnevni stavki danes vrnili na delo. Več kot 15.000 delavcev tretjega največjega proizvajalca avtomobilov v državi je z delom prekinilo, potem ko je vlada napovedala načrt za podržavljenje podjetja Kia Motors.
Začetek knjižnega sejma
03. 11. 1997 00.00
V Cankarjevem domu bo od 4. do 8. novembra bienalni, tokrat že 13. slovenski knjižni sejem, ki ga CD pripravlja v sodelovanju z Združenjem založnikov in knjigotržcev Slovenije. Letos se bo predstavilo 73 razstavljalcev, napovedan pa je tudi pester spremljevalni program.V okviru sejma bodo 5. novembra podelili nagrado Krilati lev za najboljšo tehnično izvedbo knjige, 6. novembra nagrado Najlepša slovenska knjiga; na večeru mladih književnikov 5. novembra v Štihovi dvorani CD pa bo podeljena nagrada 13. slovenskega knjižnega sejma za najboljši knjižni prvenec v obdobju 1995 do 1997.
Tečaji delnic po svetu še vedno padajo
30. 10. 1997 00.00
Tečaji delnic na azijskih borzah so se na začetku današnjega trgovanja znova znižali. V Hong Kongu je indeks Hang Seng izgubil skoraj štiri odstotke, tik pred opoldanskim odmorom pa je v primerjavi z včerajšnjo končno vrednostjo zdrsnil za sedem odstotkov. Indeks tokijske borze Nikkei je zjutraj zabeležil triodstotni padec. Na newyorškem Wall Streetu je včeraj indeks Dow Jones ob ogromnem prometu zrasel le za pičlih 8,35 točke, medtem ko je med trgovanjem njegova vrednost že narasla za 123 točk.
0.5% inflacija v oktobru
30. 10. 1997 00.00
Oktobra so bile cene na drobno v primerjavi s septembrom v povprečju višje za 0,5 odstotka, so sporočili iz državnega urada za statistiko. Od lanskega decembra so se drobnoprodajne cene povišale za 8,5 odstotka, inflacija v zadnjih 12 mesecih pa je znašala 9,7 odstotka.
Srečanje na albansko jugoslovanskem vrhu?
28. 10. 1997 00.00
Albanski premier Fato Nano je izrazil pripravljenost na dvostranska srečanja s predstavniki ZR Jugoslavije, v tem okviru pa ni izključeno srečanje z jugoslovanskim predsednikom Slobodanom Miloševićem ob robu konference predsednikov in premierov balkanskih držav, ki bo v začetku novembra na Kreti, je v pogovoru za AFP dejal Nanov politični svetovalec Vladimir Prela.
Povečana proizvodnja v predelovalni industriji
28. 10. 1997 00.00
Raven proizvodnje v predelovalni industriji se je oktobra v primerjavi s septembrom povečala kar za 43 točk, vendar pa se je glede na lanski oktober znižala za dve točki. Skupna naročila so dosegla absolutno najvišjo in prvič tudi pozitivno vrednost v celotnem opazovanem obdobju. V primerjavi s septembrom se je raven skupnih naročil povečala za 16 točk, v primerjavi z enakim obdobjem lani pa je bila višja za 10 točk. Podobno velja tudi za izvozna naročila. V primerjavi z mesecem poprej so bila višja za 12 točk, za 15 točk pa so presegla tudi enako obdobje lani. Zaloge so se oktobra glede na september znižale za šest točk, glede na lanski oktober pa za pet točk.
Spodletel poskus strmoglavljenja zamibijskega predsednika
28. 10. 1997 00.00
Zambijski državni radio je danes poročal, da je poskus vojaškega udara in strmoglavljenja zambijskega predsednika Fredericka Chilube spodletel. Neki častnik zambijske vojske, ki se je poimenoval kot Captain Solo, je davi sicer napovedal padec Chilube. Kot je za državni radio izjavil neki drugi častnik, je vojska prevzela oblast v državi. Že pred kratkim je bil položaj v državi precej nejasen. Nekaj ur po poskusu udara pa je napovedovalec radia povedal, da se je položaj spet normaliziral.
Hokej: philadelphija doma izgubila
28. 10. 1997 00.00
V severnoameriški hokejski ligi NHL so bila v ponedeljek odigrana tri srečanja. V New Yorku je pri domačih otočanih gostovala ekipa iz San Joseja in zmagala z 2:1. Zmago je z golom v zadnji minuti zagotovil Marco Sturm. Za goste je bil uspešen še Steve Guolla, pri domačih, ki so zabeležili tretji zaporedni poraz, pa je bil edini strelec Bryan Berard.
Bo Rusija Jugoslaviji še dobavljala plin?
15. 10. 1997 00.00
Tik pred zimo se v Zvezni republiki Jugoslaviji bojijo za tradicionalno dobave plina iz Rusije. Srbija in Črna gora imata namreč do ruskega koncerna Gasprom dolg v višini 190 milijonov dolarjev. Jugoslovanske poslovne banke naj bi že poravnale del dolga v višini 30 milijonov dolarjev. Jugoslovansko-ruski sporazum o dobavi plina se izteče konec leta. V preteklih tednih je ruska vlada Jugoslaviji večkrat zagrozila s popolno zaustavitvijo dobave plina, če ne bo poravnala vsaj dela dolgov. Da se to ne bi zgodilo, je v Moskvo pred dnevi odpotovala visoka jugoslovanska vladna delegacija, ki si prizadeva pri ruski vladi in Gaspromu doseči nemoteno dobavo plina v prihajajočih zimskih mesecih.
Avgustovske bruto plače višje za 0.9 odstotka
15. 10. 1997 00.00
Povprečna avgustovska bruto plača na zaposlenega je znašala 143.556 tolarjev, povprečna neto plača pa 90.996 tolarjev.Povprečna bruto plača je bila za 0,8 odstotka nižja od julijske, neto plača pa je bila nižja za 0,7 odstotka.V letošnjih prvih osmih mesecih je povprečna bruto plača na zaposlenega v podjetjih in drugih organizacijah znašala 141.312 tolarjev, neto plača pa 89.491 tolarjev. Povprečna bruto plača je bila v letošnjih prvih osmih mesecih glede na enako lansko obdobje višja za 12,7 odstotka, povprečna neto plača v enakem primerjalnem obdobju pa je bila višja za 12,5 odstotka.
Slovenija nestalna članica Varnostnega sveta
15. 10. 1997 00.00
Včeraj so Slovenijo na 52. Zasedanju Generalne skupščine Združenih narodov s 140 glasovi izvolili za eno od petih novih nestalnih članic 15-članskega Varnostnega sveta ZN. To mesto bo zasedala v letih 1998 in 1999. Za izvolitev je bila potrebna dvotretjinska podpora med 185 članicami Generalne skupščine. Nove nestalne članice VS ZN bodo s 1. januarjem prihodnje leto za dve leti, 1998 in 1999, nadomestile Čile, Južno Korejo, Gvinejo-Bissau, Egipt in Poljsko. Lani so bile izvoljene nestalne članice Japonska, Kenija, Kostarika, Portugalska in Švedska. Njim se bo mandat končal konec prihodnjega leta. Pet članic VS je stalnih: ZDA, Velika Britanija, Francija, Rusija in Kitajska.
Mlada indijska pisateljica prejela prestižno angleško nagrado za literaturo
15. 10. 1997 00.00
Za svoj prvi roman z naslovom Bog malih reči (The God of small Things) je Indijka Arundhati Roy včeraj prejela Booker Prize - najprestižnejšo angleško nagrado za literaturo. Nagrajeno delo, v katerem mlada debitantka lirično prikaže razmerje med poslovno žensko, pripadnico krščanske vere, ter hindujcem iz nižje kaste, je bilo že pred nagraditvijo predmet spora, saj avtorica oriše predvsem ljubezenske prizore, ki pa so v nasprotju z navadami in tradicijo Indije. Arundhati Roy se bo morda morala zagovarjati pred sodiščem zaradi napadov na javno moralo.