alenka
Izvolili novo vodstvo Društva slovenskih književnih prevajalcev
13. 03. 1998 16.08
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na četrtkovem občnem zboru izvolilo novo vodstvo - upravni odbor in predsednico. Predsednica upravnega odbora je postala Dušanka Zabukovec, člani pa Vasja Cerar, Mojca Kranjc, Branko Madžarevič, Breda Rajar, Marjana Samide, Alenka Stanič, Majda Stanovnik, Irena Trenc Frelih, Štefan Vevar in Tatjana Žener. Častni člani pa so postali prevajalci: Radojka Vrančič za vrhunske prevode iz modernega francoskega romanopisja in dramatike in za tehten prispevek pri uveljavljanju ugleda literarnega prevoda v slovenski javnosti, Janko Moder za izredno uspešno širitev obzorij slovenskle prevodne književnosti in za neprekosljive dosežke pri uveljavljanju prevajalstva na Slovenskem in drugod po svetu in Janez Gradišnik za odlične prevode romanesknih mojstrovin novejših evropskih in ameriških književnosti in za neutrudno uveljavljanje slovenščine v javnosti.
Za 85,3 milijarde tolarjev oškodovanja družbenega premoženja
26. 02. 1998 17.21
Agencija za revidiranje lastninskega preoblikovanja podjetij je od začetka svojega delovanja avgusta 1996, ko je nasledila revizijske posle agencije za plačilni promet, nadziranje in informiranje, do konca lanskega leta končala 40 postopkov, v teku pa so še štirje postopki. Gre za revizije lastninskega preoblikovanja podjetij za obdobje od 1. januarja 1990 do konca leta 1992, je na novinarski konferenci povedala direktorica agencije za revidiranje Alenka Kovač-Arh. Od 1090 revizijskih poročil je bilo ugotovljeno oškodovanje družbenega premoženja pri 654 podjetjih v skupni vrednosti oškodovanja 85,3 milijarde tolarjev.
Zlato Compagnonijevi, Slovenke razočarale
20. 02. 1998 08.29
Italijanka Deborah Compagnoni je stara in nova olimpijska prvakinja v veleslalomu. Na smučišču v Šiga Kognu je Italijanka kar za 1,80 sekunde prehitela drugouvrščeno Avstrijko Alexandro Meissnitzer, bron pa je z zaostankom 2,02 sekunde osvojila Nemka Katja Seizinger, ki je pred tem osvojila zlato v smuku in kombinaciji ter je najuspešnejša alpska smučarka iger. Slovenska četverica je na današnji tekmi razočarala. Najboljša je bila Alenka Dovžan z zaostankom 6,76 sekunde, Urška Hrovat je zaostala 6,85 sekunde in tekmovanje končala na 18. mestu, Nataša Bokal pa 7,87 sekunde in bila 21. Špela Pretnar je odstopila že v prvi vožnji. Najboljša slovenska ženska smučarska uvrstitev je tako ostala 11. mesto Nataše Bokal iz slaloma.
Slalomska zmagovalka Hilde Gerg, Hrovatova in Pretnarjeva odstopili
19. 02. 1998 08.36
Nova olimpijska zmagovalka v slalomu je Nemka HIlde Gerg. Srebrno kolajno je osvojila vodilna po prvi progi, Italijanka Deborah Compagnoni, bronasto pa Avstralka Zali Stegall. Nataša Bokal je bila po neuradnih podatkih enajsta, Alenka Dovžan pa 14. Urška Hrovat in Špela Pretnar sta v drugi vožnji odstopili.
Urška Hrovat prva na start slaloma
18. 02. 1998 11.46
Na jutrišnjem ženskem olimpijskem slalomu v Šiga Kogenu bo prva startala Slovenka Urška Hrovat. Špela Pretnar se bo na progo podala kot osma, Nataša Bokal bo imela številko 22, Alenka Dovžan pa 26. Prvi tek se bo začel ob 1:30 po srednjeevropskem času, drugi pa ob 5. uri.
Premiera filma Outsider v Zagrebu
12. 02. 1998 11.05
V kinu Študentskega centra v Zagrebu so sinoči predvajali slovenski film Outsider režiserja Andreja Košaka, kar je bila tudi prva premiera slovenskega filma po letu 1990 na Hrvaškem.
Ertlova zmagala v Cortini
26. 01. 1998 08.56
Nemka Martina Ertl je na šestem letošnjem veleslalomu za svetovni pokal v Cortini d'Ampezzo povsem potolkla tekmice. Z najboljšima časoma na obeh progah je rojakinjo Katjo Seizinger premagala za sekundo in 55 stotink, tretja Francozinja Sophie Lefranc-Duvillard.
Dovžanova peta v Schoenfriedu
22. 01. 1998 17.26
Slovenska smučarka Alenka Dovžan je na slalomu za evropski pokal v švicarskem Schoenfriedu zasedla peto mesto. Zmagala je Švedinja Kristina Andersson s 24 stotinkami prednosti pred Avstrijko Ingrid Salvenmoser, tretja pa je bila Nemka Stephanie Wolf (+0,38).
Protest alpskih smučarjev
20. 01. 1998 16.46
V Ljubljani so se predstavili reprezentantje, ki bodo zastopali Slovenijo na olimpijskih igrah v Naganu. Na predstavitvi je bilo 16 športnikov, manjkali pa so alpski smučarji in smučarke, ki so s izostankom izkazali svoje nezadovoljstvo, ker na Japonsko ne potuje več njihovih predstavnikov, predvsem tistih, ki nastopajo v hitrih disciplinah.
Plavalci v Perthu (ne)uspešno
17. 01. 1998 10.52
Prvič v petih dneh bazenskega dela 8. svetovnega prvenstva v vodnih športih so v vodo skočili kar trije slovenski plavalci. Nobenemu od naših ni uspelo izboljšati državnega rekorda, zato tudi tokrat ni nikogar v malem finalu. Še najbližja malemu finalu je bila Alenka Kejžar, ki je 200 metrov mešano preplavala v 2:19,57 minute, za državnim rekordom zaostala za 18 stotink sekunde, za malim finalom, na prejšnjem prvenstvu v Rimu 1993 je že bila 16., pa šest desetink. Čas je zadostoval za 19. mesto. Njena sestra Nataša je v isti disciplini dosegla izid 2:21,09 in končala tekmovanje na 25. mestu. Peter Mankoč je na 100 metrov delfin dosegel izid 55,53, za državnim rekordom zaostal 73 stotinik sekunde, za finalom B pa 83. Tako kot Alenka Kejžar je tudi Mankoč slavil v svoji predtekmovalni skupini.
Naši v okviru pričakovanj
16. 01. 1998 11.11
Prvič v petih dneh bazenskega dela 8. svetovnega prvenstva v vodnih športih so v vodo skočili kar trije slovenski plavalci. Nobenemu od naših ni uspelo izboljšati državnega rekorda, zato tudi tokrat ni nikogar v malem finalu.
V Perthu nova državna rekorda
14. 01. 1998 10.34
Dva državna rekorda sta izkupiček tretjega dne plavalnega dela 8. svetovnega prvenstva v vodnih športih v avstralskem Perthu za slovenski del reprezentance. Radovljičanka Alenka Kejžar je 100 metrov hrbtno preplavala v 1:04,75 sekunde ter kar za 63 stotink izboljšala lasten osebni rekord, državni rekord Mariborčanke Metke Sparavec pa za 46 stotink. Alenkin čas je zadostoval za 22. mesto, za uvrstitev v malo finale pa je Kejžarjevi manjkalo še 75 stotink.
Urška zapravila zmago
05. 01. 1998 14.57
Urška Hrovat je bila na petem letošnjem slalomu za svetovni pokal v Bormiu blizu zmagi kot že dolgo ne. Po prvi vožnji je skupaj s Švedinjo Ylvo Nowen vodila, v drugo pa je odstopila in zmago podarila Švedinji. Klub padcu Hrovatove pa Slovenke niso ostale praznih rok. Špela Pretnar je osvojila tretje mesto, za druguvrščeno Nemko Hilde Gerg je zaostala za vsega pet stotink sekunde, za zmagovalko pa 77 stotink sekunde. Nataša Bokal je zasedla 15., Alenka Dovžan pa 16. mesto. Katja Koren in Nives Sitar sta odstopili že v prvi vožnji.
Po prvi vožnji vodi Urška Hrovat
05. 01. 1998 11.25
Slovenski ženski reprezentanci v alpskem smučanju se spet obetajo visoke uvrstitve. Po prvi vožnji slaloma v Bormiu Urška Hrovat s Švedinjo Ylvo Nowen deli prvo mesto, Špela Pretnar je šesta, Nataša Bokal deseta, Alenka Dovžan pa je na 26. mestu. Katja Koren in Nives Sitar sta odstopili.
Slovenske smučarke so vse boljše
28. 12. 1997 13.26
Slovenske alpske smučarke s tekme v tekmo izboljšujejo svoje rezultate. Na letošnjem tretjem slalomu v avstrijskem Lienzu so se kar tri uvrstile med najboljšo petnajsterico. Urška Hrovat je zasedla tretje, Alenka Dovžan deseto in Špela Pretnar 15. mesto. Drugič zapored je zmagala Švedinja Ylva Nowen pred Italijanko Deborah Compagnoni. Nataša Bokal se ni uvrstila v finale, Nives Sitar pa je v prvi vožnji odstopila.
Začenja se 13. bienale mesta Kranja
01. 12. 1997 09.26
V Galeriji Mestne hiše v Kranju bodo jutri odprli eno najodmevnejših likovnih prireditev na Gorenjskem - 3. bienale mesta Kranja, ki so ga tokrat naslovili Pluralizem nazorov. Bienale pripravljata Likovno društvo Kranj in Gorenjski muzej. Z odprtjem bienala bodo počastili 3. december, obletnico Prešernovega rojstva, podelili pa bodo tudi nagrade mesta Kranja.