angleščine
Vojni prevajalec
05. 06. 2003 00.00
VoxTec je projektiral prenosni računalnik, ki prevaja iz angleščine v deset drugih jezikov.
Študij medicine tudi v angleščini
27. 05. 2003 00.00
Zagrebška medicinska fakulteta bo z naslednjim študijskim letom uvedla nov program dodiplomskega študija medicine v angleškem jeziku. Prednost programa je njegova prilagojenost ameriškim in evropskim standardom.
Na Kitajskem za SARS umrlo že 55 ljudi
10. 04. 2003 00.00
Za posledicami atipične pljučnice je na Kitajskem doslej umrlo skupno že 55 ljudi, pri katerih so odkrili akutni sindrom oteženega dihanja (SARS), je sporočilo kitajsko ministrstvo za zdravje. Od 1290 ljudi, pri katerih so odkrili SARS, je ozdravelo 1025 ljudi, 265 pa je še vedno bolnih.
Dušica Kunaver: Otroci z disleksijo so nadpovprečno inteligentni
01. 04. 2003 00.00
V klepetalnici 24ur.com smo se o disleksiji pogovarjali s profesorico angleščine in ruščine Dušica Kunaver.
Šola ni kraj za izročanje rožic in čokoladnih sladic
14. 02. 2003 00.00
Ravnatelj neke srednje šole v novozelandskem Aucklandu je dostavljalcem daril prepovedal, da bi v šoli izročali darila ob dnevu zaljubljencev, 14. februarju.
Po Berlusconiju v ZDA še Blair
31. 01. 2003 00.00
Italijanski premier Silvio Berlusconi je po srečanju z ameriškim predsednikom dejal, da Italija ostaja zvesta zaveznica ZDA. Z Bushem pa se je v Washingtonu sestal tudi britanski premier Tony Blair. Razpravljala naj bi tudi o morebitni drugi resoluciji proti Iraku.
Slovenka leta je Štefka Kučan
05. 01. 2003 00.00
Slovenka leta 2002, ki so jo že petnajstič izbrali bralci revije Jana, je postala soproga bivšega predsednika Štefka Kučan.
George W. Bush
28. 12. 2002 00.00
Ameriški predsednik George W. Bush že od izvolitve dalje pri večjem delu svetovne javnosti vzbuja nasprotovanje, zato smo povzeli kritike in predsednikove odgovore.
Na vrhu britanskih lestvic
14. 10. 2002 00.00
Nova britanska lestvica albumov prinaša nov uspeh zmagovalcu televizijske dirke pevskih talentov Pop idol Willu Youngu, ki si je z albumom prvencem <em>From Now On</em> že prvi teden po izidu pripel celo prvo mesto.
Operacija jezika za boljšo angleščino
28. 07. 2002 00.00
Vedno več Kitajcev se v krizi zaradi težav s tujimi jeziki zateka na kirurško mizo. Kot je poročal nemški medicinski časnik Plastische Chirurgie, namreč številni Kitajci zmotno menijo, da jim težave pri angleški izgovorjavi povzroča majhna kožica pod jezikom.
Z operacijo do tujih jezikov
20. 06. 2002 00.00
Kitajci so za kariero pripravljeni narediti takorekoč vse. Nekateri želijo celo na operacijo jezika, da bi izboljšali svojo izgovorjavo angleškega jezika.
Novi veleposlanik prevzel položaj
13. 03. 2002 00.00
S predajo poverilnih pisem je Irec Erwan Fouere danes uradno prevzel položaj vodje delegacije Evropske komisije v Sloveniji. Nasledil je Nizozemca Erica van der Lindna, ki je odšel na čelo delegacije Evropske komisije na Slovaško.
Mali Francozi se bodo učili tujih jezikov
26. 02. 2002 00.00
Jeseni bodo v francoskih osnovnih šolah začeli uvajati pouk tujih jezikov. V skladu z nedavno reformo šolstva, naj bi se tako v četrtem in petem razredu osnovne šole začeli učiti enega od tujih jezikov, in sicer sprva uro in pol do dve uri na teden.
Slovenija v digitalnem razkoraku
19. 02. 2002 00.00
Ministrstvo za informacijsko družbo je v prostorih fakultete za družbene vede pripravilo okroglo mizo na temo »Digitalni razkorak – razkorak med informacijsko bogatimi in revnimi«.
O bankah, Natu in zdravstvu
22. 01. 2002 00.00
Državni zbor je začel januarsko zasedanje s poslanskimi vprašanji in pobudami poslancev. Na prva tri vprašanja iz vrst opozicije je odgovarjal predsednik vlade Janez Drnovšek.
Pomembna je predvsem reklama
16. 01. 2002 00.00
Te dni je izšel izšel nov prevod prve knjige Johna Ronalda Reuela Tolkiena, Gospodar prstanov, ki ima povsod po svetu veliko privržencev. Okrog prevoda se v zadnjem času krešejo številna mnenja, prevajalec Branko Gradišnik, je Bibi Mazzini, pojasnil za kaj pravzaprav gre.
Pomembna je predvsem reklama
17. 01. 2002 00.00
Te dni je izšel nov prevod prve knjige Johna Ronalda Reuela Tolkiena, <em>Gospodar prstanov</em>, ki sovpada s premiero tega filma pri nas. Glede prevoda te knjige zadnje čase kroži precej govoric. Prevajalec <strong>Branko Gradišnik</strong>, je Bibi Mazzini ekskluzivno za naš spletni časopis pojasnil, za kaj pravzaprav gre.
Poroka mehiškega predsednika
02. 07. 2001 00.00
Mehiški predsednik Vincente Fox se je v predsedniški palači v Los Pinosu poročil s svojo 49-letno tiskovno predstavnico Martho Sahagun, je potrdil predsednikov predstavnik Victor Suverza. Poroka je bila ob 7.30 po lokalnem času, dve uri zatem pa je 59-letni predsednik sprejel španskega premiera Jose Mario Aznarja. Mehiški uradni viri za zdaj ne navajajo drugih podrobnosti o poroki ali načrtih za poročno potovanje. Sahagunova, ki je magistrirala iz angleščine na britanski univerzi Cambridge, pa namerava odstopiti s položaja predsednikove glavne tiskovne predstavnice.
Tekmovanje v znanju tujih jezikov
07. 04. 2001 00.00
Društvo za tuje jezike in književnosti Slovenije vsako leto organizira tekmovanje v znanju tujih jezikov za dijake gimnazij in drugih srednjih šol. Državno tekmovanje v znanju angleščine je bilo letos 31. marca na ljubljanski Filozofski fakulteti, danes pa poteka državno tekmovanje v znanju francoščine, italijanščine, ruščine in španščine, so sporočili iz društva za tuje jezike in književnosti.
Želja po ameriških profesorjih angleščine
28. 10. 2000 00.00
Ameriška državna sekretarka Madeleine Albright je povedala, da jo je severnokorejski voditelj Kim Jong Il med njenim nedavnim obiskom v Pjongjangu zaprosil, naj v njegovo državo pošlje nekaj ameriških profesorjev angleškega jezika. Pri tem je izrazil upanje, da bodo ZDA to storile, in dejal, da ne bo nič narobe, če bodo profesorji Američani korejskega porekla.
Maturitetne naloge iz tujih jezikov
03. 06. 2000 10.40
Letošnji maturanti bodo danes pisali izpitne pole iz tujih jezikov - angleščine, nemščine, italijanščine in francoščine -, in sicer na osnovni in višji ravni. S tem se začenja osrednji del letošnje mature v spomladanskem roku, na katero se je prijavilo 10.063 kandidatov, ki bodo maturo opravljali iz 36 različnih predmetov.
Podelitev priznanj tekmovalcem
27. 05. 2000 13.09
Društvo za tuje jezike in književnosti, ki vsako leto organizira državno tekmovanje v znanju tujih jezikov za dijake srednjih šol, bo na današnji prireditvi v Cankarjevem domu podelilo nagrade in priznanja najuspešnejšim udeležencem. Podelitve se bodo udeležili tudi predsednik države Milan Kučan, v.d. ministra za šolstvo Pavel Zgaga in predstavniki tujih veleposlaništev v Sloveniji.
V Londonu govorijo kar 307 jezikov
23. 01. 2000 09.00
London je svetovna prestolnica večjezičnosti, saj prebivalci mesta govorijo kar 307 jezikov, kažejo izsledki raziskave z naslovom Multilingual capital (Večjezična prestolnica), ki so jo opravili londonski otroci pod vodstvom univerzitetnega profesorja Phillipa Bakerja. Okoli sto jezikov predstavljajo afriška narečja. Raziskava je tudi pokazala, da le dve tretjini od okoli 850.000 londonskih šolarjev doma govorita angleško. Britanska prestolnica ima sicer skoraj 7 milijonov prebivalcev. Takoj za angleškim jezikom se je na ''lestvico'' uvrstil bengalski jezik, sledi pa mu še več jezikov iz indijske podceline. V okrožju City of London kar 56,4 odstotka šolarjev govori bengalsko, v okrožju Lewisham na jugovzhodu mesta, pa 28,9 odstotka učencev govori mešanico angleščine in kreolščine, ki izhaja iz Antilov. Profesor Baker trdi, da je London najbolj večjezično mesto na svetu, ter da prekaša celo New York.
Flisarjevo Jutro bo lepše v Gradcu
15. 12. 1999 14.43
Nemška praizvedba doslej najuspešnejše in z nagrado Prešernovega sklada nagrajene drame Jutri bo lepše, v prevodu Morgen, ki jo je Gledališče v kleti (Theater im Keller) iz Gradca 6. decembra krstilo v okviru ambicioznega projekta Neznani sosedje - Projekt za Gradec 2003, je pri tamkajšnjem občinstvu in kritiki naletelo na izjemen uspeh, je sporočilo Slovensko komorno gledališče s sedežem na Vodnikovi domačiji v Ljubljani.
V Gradcu projekt Neznani sosedje
06. 12. 1999 16.38
Gledališče v kleti (Theater im Keller) iz Gradca na avstrijskem Štajerskem, ki deluje že pol stoletja, drevi krstilo ambiciozni projekt Neznani sosedje - Projekt za Gradec 2003. Zajel bo predstavitev sodobne dramatike Slovenije, Italije, Madžarske, morda tudi Hrvaške in Srbije, in trajal do leta 2003, ko bo Gradec t.i. kulturna prestolnica Evrope.
O maternem jeziku na pragu 21. stoletja
04. 12. 1999 17.08
V Portorožu se bo končal tridnevni strokovni simpozij o maternem jeziku na pragu 21. stoletja, ki ga je pripravil Zavod za šolstvo.
Ameriško državno knjižno nagrado dobil Ha Jin
19. 11. 1999 18.09
Prestižno ameriško državno knjižno nagrado je dobil pisatelj Ha Jin za roman Waiting (Čakanje). Ha Jin je trenutno profesor angleščine na ameriški univerzi Emory, pred tem pa je šest let služil v kitajski vojski in svoje izkušnje opisal v omenjeni knjigi.
Češki častniki se morajo naučiti angleščine
17. 07. 1999 08.30
Češki častniki se morajo v enem letu naučiti angleščine, je pred sestankom z najvišjimi predstavniki češke vojske napovedal general Jiri Sedivy. Častniki bodo odstavljeni s svojih funkcij, če po enem letu ne bodo dosegli napredka, je še dodal Sedivy. Da bi častnike vzpodbudili k učenju tujih jezikov, je general tudi prepovedal prevajanje na pogajanjih s partnerkami v zavezništvu.
Nov Microsoftov slovar
21. 06. 1999 08.22
Ko je bil v ZDA zadnjič izdan na novi napisani angleški slovar, besede, kot so mikrovalovna pečica, internet in čip, niso obstajale. Zdaj je Microsoft sporočil, da bo izdal prvi na novo napisani slovar v ZDA v zadnjih 30 letih. Po treh letih priprav bo CD-ROM Microsoft(R) Encarta(R) World English Dictionary, ki bo poln novih besed in lahko razumljivih definicij, prišel na prodajne police avgusta letos.
Iranke ne bodo mogle več poučevati dečkov
06. 04. 1999 07.21
Iransko ministrstvo za izboraževanje je prepovedalo, da bi ženske poučevale tuje jezike dečke, starejše od deset let. Odlok se nanaša na zasebne šole, ministrstvo pa poudarja, da ženske sploh ne smejo biti navzoče v razredih, v katerih so dečki stari več kot deset let. V zasebnih šolah v Iranu se je zadnje čase namreč ''razpaslo'' poučevanje tujih jezikov, zlasti angleščine.