angleškem
'Vladajoča politika si napačno predstavlja našo vlogo, mi nismo vladno trobilo'
20. 06. 2021 09.39
Pred natanko 30 leti je z objavo prve novice začela delovati Slovenska tiskovna agencija (STA). Agencija, ki se zaradi vladnega neizplačevanja nadomestila za javno službo bori za obstanek, je okroglo obletnico obeležila s slovesnostjo, na kateri so poudarili, da niso "vladno trobilo, temveč medijska hiša v javnem interesu". Predsednik republike Borut Pahor bo STA prihodnji teden izročil tudi državno odlikovanje.
NS STA poziva vlado k pregledu dokumentacije
14. 06. 2021 12.37
Mladen Terčelj, predsednik nadzornega sveta STA, je v imenu NS STA poslal pismo predsedniku vlade Janezu Janši in ga pozval, naj vlada čim prej pregleda dokumentacijo o poslovanju STA, ki so jo na naslov vlade poslali aprila. Prav tako je pozval, naj vlada poda morebitne dodatne zahteve za podatke, vzpostavi financiranje javne službe STA in posledično zagotovi delovanje STA kot gospodarske družbe.
Razgatlioglu v Misanu do prve zmage v sezoni
13. 06. 2021 11.17
V Misanu se je sobotna dirka razpletla po željah domačega aduta Michaela Rinaldija. V nedeljo je bila na sporedu najprej dirka "super pole", kratka dirka desetih krogov, ki jo je tudi dobil italijanski dirkač pri moštvu Ducatija Rinaldi. Za zaključek vikenda je na dirkališču Marca Simoncellija sledila še daljša dirka, zmago pa je slavil Turek Toprak Razgatlioglu.
Ko legendarni Robert Smith škotske Chvrches nauči plavati
13. 06. 2021 11.00
Kako je sploh mogoče ne zaljubiti se v muziko dueta Freekind.
Sprejeta nova uredba o opravljanju javne službe STA
10. 06. 2021 07.31
Vlada je izdala uredbo o opravljanju javne službe Slovenske tiskovne agencije, ki podrobneje ureja opravljanje javne službe STA in njeno financiranje, opredeljuje vrste in obseg storitev javne službe, določitev nadomestila za opravljanje javne službe ter sklenitev letne pogodbe. Vlada za izvajanje uredbe pooblašča Ukom. Zaposleni na STA menijo, da uredba, sprejeta ob odsotnosti dialoga, ne nagovarja ključnih vprašanj za obstanek in razvoj STA. Temveč odpira nova vprašanja o avtonomiji agencije, državljani pa bodo dobili manj kakovosten javni servis.
Papežev blagoslov Čeferinu in Uefi pred začetkom Eura
10. 06. 2021 16.02
Papež Frančišek se je srečal s predsednikom evropske nogometne zveze Uefa Aleksandrom Čeferinom in drugimi nogometnimi funkcionarji ter jim dal svoj blagoslov pred začetkom evropskega prvenstva v nogometu, ki se bo pričelo s petkovo tekmo v Rimu na stadionu Olimpico.
STA bo morala jasno ločiti povzetke novic za javno službo od ostalih novic
08. 06. 2021 13.31
Osnutek uredbe o opravljanju javne službe STA določa, da mora STA za javno službo pripravljati povzetke novic, ki so jasno ločeni od celotnih novic, ki jih STA prodaja v okviru tržne dejavnosti. Uredba določa način izračuna nadomestila za javno službo, kakšne tržne storitve lahko STA izvaja, in določa nadzor, ki ga nad STA opravlja Ukom. "Če bo uredba sprejeta, bomo za njeno izpodbijanje in začasno odredbo uporabili vsa pravna sredstva, kajti za obSTAnek gre," je med drugim v sporočilu za javnost zapisal direktor STA Bojan Veselinovič. Da je osnutek uredbe neustaven ocenjujeta tudi DNS in SNS.
Skupina G7 z 'zgodovinskim' dogovorom o obdavčitvi multinacionalk
05. 06. 2021 13.58
Skupina naprednih gospodarstev G7 je dosegla "zgodovinski" dogovor o obdavčitvi multinacionalnih podjetij, je dejal britanski finančni minister Rishi Sunak. Med prizadetimi podjetji bi lahko bili tehnološki velikani, kot sta Amazon in Google. Dogovor sedmih držav bo pritiskal tudi na druge države, naj sledijo njihovi odločitvi.
Thiago Silva s Chelseajem podaljšal še za eno sezono
04. 06. 2021 18.20
Brazilec Thiago Silva je dosegel nov dogovor s Chelseajem, s katerim je sodelovanje podaljšal še za eno sezono, so danes Londončani potrdili na uradni spletni strani.
Belgijska zlata generacija na Euru lovi 'zadnji vlak'
04. 06. 2021 08.25
Reprezentanca, ki je polna zvezdnikov, ni še nikoli v svoji zgodovini osvojila velikega reprezentančnega tekmovanja. Letošnji Euro je za mnoge belgijske igralce ena zadnjih priložnosti za dokazovaje v reprezentančnem dresu. Med njimi je tudi kapetan Eden Hazard, ki po slabi sezoni v dresu Real Madrida upa, da bo 11. julija na slovitem Wembleyju dvignil pokal evropskih prvakov.
V tekmovalnem delu Cannesa ob Andersonu in Verhoevnu tudi Sean Penn
03. 06. 2021 18.11
Organizatorji mednarodnega filmskega festivala v Cannesu so objavili izbor tekmovalnih filmov, s katerimi se predstavljajo tudi pretekli dobitniki zlate palme ter ljubljenci umetniškega filma. Med 24 režiserji, ki se bodo med 6. in 17. julijem potegovali za nagrado, so Sean Penn, Nanni Moretti in Jacques Audiard, ki se bodo v konkurenci pridružili Wesu Andersonu, Paulu Verhoevnu in drugim.
STA 30-letnico praznuje v senci boja za obstanek
03. 06. 2021 06.37
Mineva 30 let od vpisa STA v sodni register, s čimer je pred osamosvojitvijo Slovenije nastala nacionalna tiskovna agencija, ki je prvo novico objavila 17 dni kasneje, 20. junija 1991. STA se ob 30-letnici bori za obstanek, saj ji vlada že več kot 150 dni ni izplačala nadomestila za javno službo, kar bi ji po veljavni zakonodaji morala. Medtem pa je Komisija za nadzor javnih financ (KNJF) podprla sklepa Levice in od vlade zahteva, naj v treh dneh izpolni dolžnost in zagotovi financiranje STA.
Slovenec poskušal v Avstrijo s ponarejenim testom na novi koronavirus
26. 05. 2021 12.14
Na mejnem prehodu Lavamünd (Vič) je hotel 44-letni Slovenec na avstrijsko Koroško vstopiti s ponarejenimi potrdili o negativnih testih na okužbo z novim koronavirusom. Za vstop v Avstrijo sta sicer potrebna eno od potrdil PCT in elektronska prijava.
V državnih prvenstvih pester konec tedna, Lewandowski lovi rekord
21. 05. 2021 14.44
Tako v Sloveniji kot v petih največjih evropskih ligah se bodo ta konec tedna končala državna prvenstva. V nekaterih ligah bodo zadnje tekme odločale o novih državnih prvakih, hkrati pa tudi o strelskih "kraljih". V Nemčiji je, denimo, pred posebnim strelskim dosežkom napadalec Bayerna, Poljak Robert Lewandowski.
Ruben Dias: razglašen za nogometaša sezone
20. 05. 2021 20.01
Rivali Liverpoola iz bližnjega Manchestra se ukvarjajo z vprašanjem, kako letos, po angleškem, osvojiti še elitni evropski prestol. Manchester City ima izjemno sezono, v kateri je končno našel tudi formulo za odlično obrambo. Da so zgradili čvrsto obrambo, so spet globoko segli v denarnico in pripeljali Rubena Diasa. A portugalec je upravičil visoko ceno. Angleški novinarji so ga izbrali za nogometaša sezone.
Dias razglašen za nogometaša leta, Mount ljubljenec Chelseajevih navijačev
20. 05. 2021 13.19
Pred finalno tekmo Lige prvakov, ki bo 29. maja v Portu, so vse oči uprte v Manchester City ter Chelsea. Obe moštvi sta z vrhunskimi predstavami ter izvrstnimi nogometaši vsekakor zasluženo v finalu tega elitnega tekmovanja. Posebej velja izpostaviti Cityjevega Rubena Diasa, ki je bil razglašen za nogometaša leta po izboru združenja novinarjev ter Chelseajevega Masona Mounta, ki je ljubljenec londonskega občinstva.
Za vstop v Avstrijo odslej dovolj dokazilo o PCT
19. 05. 2021 06.57
Za vstop v Avstrijo je od danes namesto obvezne karantene za prišleke iz nekaterih držav potrebno dokazilo o prebolelosti covida-19 ali o cepljenju proti tej bolezni ali pa negativen test na okužbo z novim koronavirusom (PCT) v angleškem ali nemškem jeziku. Na seznamu držav brez karantene je tudi Slovenija.
Bo za prehajanje meje z Italijo dovolj že en odmerek cepiva proti covidu-19?
18. 05. 2021 08.51
Italija bo vstop v državo brez karantene dovolila tudi tistim, ki bodo imeli v zelenem potrdilu zabeležen tudi samo prvi odmerek cepiva proti covidu-19, je napovedal predsednik italijanskega parlamenta Roberto Fico. Njegov avstrijski kolega Wolfgang Sobotka je omenil, da bi lahko Avstrija obvezno karanteno za prišleke odpravila še ta mesec.
Zaradi nefinanciranja STA kazenska ovadba zoper Urbanijo
18. 05. 2021 08.35
Pravna mreža za varstvo demokracije je na ljubljansko tožilstvo zaradi nespoštovanja zakonskih obveznosti do STA kazensko ovadila direktorja Ukoma Uroša Urbanijo. Očitajo mu, da je posegal v uredniško neodvisnost STA, ji povzročil več kot pol milijona evrov premoženjske škode, huje onemogočal njen obstoj ter njeno pravico do plačila nadomestila za izvajanje javne službe, zaradi česar STA svoje delo že 137 dni opravlja brez plačila.
Režiser z oskarjem nagrajenega Parazita bo režiral svoj prvi animirani film
17. 05. 2021 15.01
51-letni južnokorejski režiser Bong Džun Ho, ki je lani za film Parazit prejel oskarja za režijo, bo režiral svoj prvi animirani film. Računalniško animirana globokomorska pustolovščina v korejskem jeziku se bo spopadala z dramo, ki se dogaja med globokomorskimi živalmi in ljudmi.
BTS: Koncept moškosti je zastarel
16. 05. 2021 08.00
BTS so v intervjuju za tuje medije izrazili svoje mišljenje o moškosti. Dejali so, da gre za zastarel koncept, katerega oznake bi morale biti v današnjem času že odpravljene. Upajo, da s svojo glasbo in značilnim slogom pozitivno vplivajo na lastnosti, s katerimi povezujemo moške. Skupina je v intervjuju naznanila tudi novo pesem, ki bo s plesnimi pop ritmi zagotovo navduševala njihove zveste oboževalce.
V četrtek potrdili 471 novih okužb, pogoj PCT tudi v zeleni fazi
14. 05. 2021 09.47
V Sloveniji so v četrtek opravili 3961 PCR-testov in potrdili 471 okužb z novim koronavirusom. Delež pozitivnih testov je tako znašal 11,9 odstotka. Vlada je medtem skupaj s strokovno skupino spremenila načrt sproščanja ukrepov, ki bo začel veljati v ponedeljek. Ta med drugim predvideva, da bo tako v rumeni kot v zeleni fazi veliko sproščanja omogočeno prebolevnikom, cepljenim oz. testiranim. V državi pa so se postopno začeli uveljavljati ukrepi, določeni za rumeno fazo.
Težave s potrdili o prebolelosti: ponekod plačljiva, kako je s prevodi?
14. 05. 2021 06.00
Pri potrdilih o prebolelosti se očitno spet (ali pa še vedno) zatika: ponekod jih izdajajo brezplačno, drugod je treba zanje plačati, nekateri izdajo tudi angleški prevod, drugi prosilca napotijo do prevajalca.
Karadžić bo preostanek kazni prestal v britanskem zaporu
12. 05. 2021 16.34
Nekdanji vodja bosanskih Srbov Radovan Karadžić, ki je bil na mednarodnem sodišču za vojne zločine zaradi genocida obsojen na dosmrtno zaporno kazen, bo preostanek svojih dni preživel v angleškem zaporu, je potrdil angleški zunanji minister Dominic Raab.
Pink z napovednikom dokumentarca do solz ganila oboževalce
12. 05. 2021 10.30
Pevka Pink je izdala napovednik za svoj prihajajoči dokumentarni film All I Know So Far, v katerem jo bodo oboževalci videli, kako 'žonglira' med materinstvom in pevsko kariero, medtem ko je na turneji. Prvi odzivi njenih oboževalcev so izjemni, nad prvimi posnetki pa so bili nekateri ganjeni do solz.
Med kandidati za finale LP tudi Porto?
12. 05. 2021 09.22
Evropska nogometna zveza (Uefa) razpravlja tudi o možnosti izvedbe finala Lige prvakov 29. maja v Portu, poroča tiskovna agencija AP. Finale je bil načrtovan v Istanbulu, a vedno bolj kaže na spremembo. Med kandidati za izvedbo naj bi bila tudi London in Lizbona in Uefo čaka težka odločitev.
Ena redkih Guardiolovih skrbi pred finalom LP: izvajanje enajstmetrovk
10. 05. 2021 15.30
Sergio Agüero je imel na sobotnem derbiju med Manchester Cityjem in Chelseajem pri izidu 1:0 z enajstmetrovke zlato priložnost za povišanje prednosti, z zmago pa bi meščani potrdili nov naslov angleških prvakov. A je zgrešil in Londončani so v nadaljevanju pripravili preobrat za vse tri točke ter bodo v finale Lige prvakov vstopili z nekoliko boljšo psihološko popotnico. Četa Pepa Guardiole je v tej sezoni skoraj nedotakljiva, ena njenih redkih rakran pa je prav izvajanje najstrožjih kazni. Odkar je Španec prevzel vodenje kluba, je City celo najslabša premierligaška ekipa v tem segmentu.
Uefa bo do srede sporočila ime gostitelja finala Lige prvakov
10. 05. 2021 13.19
Evropska nogometna zveza naj bi se do srede odločila, ali bo finale elitnega klubskega tekmovanja Lige prvakov na sporedu v turškem Istanbulu, je poročala britanska radiotelevizija BBC.
Guardiola: Videli bomo, kaj bo to pomenilo za samozavest v finalu LP
10. 05. 2021 09.31
Kako bo poraz proti Chelseaju na "generalki" pred finalom Lige prvakov vplival na nogometaše Manchester Cityja, bo pokazala tekma v Istanbulu 29. maja. Trener Londončanov Thomas Tuchel pravi, da so pokazali, da jih lahko premagajo, njegov tekmec Pep Guardiola pa pravi, da je še dovolj časa in da bo na odločilni tekmi LP drugače.
'Ker nisem mogel na Himalajo, sem si zamislil, da bom šel peš iz Ljubljane na Triglav'
09. 05. 2021 09.03
Omejitve gibanja zaradi covidnih ukrepov so prispevale tudi k marsikaterim zamislim in idejam. Viktor Grošelj, prvi Slovenec, ki se je povzpel na vse najvišje vrhove kontinentov, je zasnoval novo pešpot Krona Slovenije. Krožna pot, ki si jo je slovenski alpinist zamislil kot treking, se začne in konča v Ljubljani. Dolga je 310 kilometrov, na njej je za 15.000 višinskih metrov vzponov in spustov, vzela pa vam bo od 10 do 15 dni.