avstrijska
Haider nezaželen v Münchnu
05. 07. 2000 19.57
Nekdanji predsednik Avstrijske svobodnjaške stranke in koroški dežalni glavar Jörg Haider je v bavarski prestolnici nezaželen, je danes sklenilo vodstvo mestnega sveta v Münchnu, v katerem imata večino Nemška socialdemokratska stranka (SPD) in Zeleni. V odločitvi so še zapisali, da Haiderju ne smejo dati možnosti za javno nastopanje.
Avstrijska nagrada za prevod Cankarja
05. 07. 2000 11.33
V Celovcu so podelili nagrado za prevajalske dosežke Translatio 2000. Po mnenju žirije si jo je zaslužil Erwin Koestler s prevodi del Ivana Cankarja. 36-letni Avstrijec je sicer prevajal tudi dela Srečka Kosovela in Prežihovega Voranca. Koestler si je nagrado razdelil s Juanom Josejem del Solarjem Bardellijem. Ta je nagrado prejel za svoje prevajanje avstrijske književnosti v španščino.
Referendum o sankcijah proti EU?
04. 07. 2000 19.49
Avstrijska koalicija načrtuje izvedbo nezavezujočega referenduma o uvedbi sankcij proti štirinajsterici, če le-ta sankcij proti tej državi ne bo odpravila. Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel je kot možna datuma za izvedbo referenduma navedel 29. oktober ali 26. november.
Chirac za osamitev Dunaja
28. 06. 2000 08.18
Francoski predsednik Jacques Chirac je ob koncu dvodnevnega obiska v Nemčiji zatrdil, da ni spremenil svojega mnenja o sankcijah, ki jih je 14 držav EU februarja uvedlo proti Avstriji zaradi sodelovanja svobodnjakov v novi vladi. Po njegovih besedah Francija med svojim predsedovanjem EU, ki se začne 1. julija, ne bo ravnala drugače kot njena predhodnica Portugalska.
Vrh Kangčendzenge nedostopen
23. 06. 2000 19.07
Oblasti indijske zvezne države Sikkim so prepovedale alpinistične vzpone na Kangčendzengo, z 8598 metri tretji najvišji vrh sveta in še na sedem drugih vrhov v Himalaji. Indijski časniki poročajo, da so se oblasti za ta korak odločile iz verskih razlogov, saj za prevladujočo budistično vero na tem območju vrhovi veljajo za svete. Na srečo alpinistov bo dostop na vrh še vedno možen z nepalske strani.
Slovenija se je dostojno poslovila
22. 06. 2000 13.20
Tuje tiskovne agencije so po tekmi Slovenije in Norveške na evropskem prvenstvu (EP) v nogometu v nizozemskem Arnheimu zapisale, da je bil neodločen rezultat 0:0 usoden za Norveško, saj je Španija v drugi tekmi zadnjega kroga predtekmovanja skupine C premagala ZR Jugoslavijo s 4:3.
Zaključek vrhunskega zasedanja EU
21. 06. 2000 19.01
Včeraj se je končalo dvodnevno vrhunsko zasedanje EU, na katerem so v prvi vrsti govorili o reformi skupnih institucij za zagotavljanje delovanja unije po sprejemu novih članic ter o razvijanju skupne varnostne in obrambne politike.
Brošure o položaju slovenske manjšine
18. 06. 2000 12.28
Koroški deželni glavar Jörg Haider (FPOe) želi na bližnjem vrhu Evropske unije v Feiri pojasniti ''številne očitke in napačne podatke v zvezi s sankcijami EU proti Avstriji''.V ta namen bo avstrijska delegacija v Feiri razdelila brošure o položaju slovenske manjšine na Koroškem, ki so bile izdelane po njegovem naročilu.
Obisk delegacije koroških Slovencev
12. 06. 2000 21.56
Na obisku v Ljubljani se je danes mudila delegacija Koordinacijskega odbora koroških Slovencev (KOKS), ki združuje obe krovni organizaciji koroških Slovencev  Narodni svet koroških Slovencev (NSKS) in Zvezo slovenskih organizacij (ZSO). Delegacija pod vodstvom Bernarda Sadovnika, novoizvoljenega predsednika NSKS, in Valentina Sime, predsednika Nadzornega sveta ZSO, se je srečala z predsednikom republike Milanom Kučanom, premierom Andrejem Bajukom in zunanjim ministrom Lojzetom Petrletom. Sogovornikom so predstavili novo vodstvo NSKS in kvaliteto sodelovanja obeh organizacij, ki odslej v okviru KOKS nastopata skupaj, je na današnji novinarski konferenci dejal Sadovnik.
Avstrija pričakuje preklic sankcij
06. 06. 2000 21.49
Avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner je po srečanju s slovaškim kolegom Eduardom Kukanom danes v Bratislavi izrazila pričakovanje, da bo ostalih 14 članic EU naredilo korak v smeri ukinitve sankcij proti njeni državi. Avstrijci so vse bolj nestrpni, saj težko sprejmejo te pretirane ukrepe, je dejala Ferrero-Waldnerjeva. Po njenem mnenju je potrebno, da EU čim prej reši položaj in ustvari pozitivno ozračje v uniji.
Modno oblečena avstrijska mladina
02. 06. 2000 08.52
Spodnji del v leviskah, zgornji del telesa v oblekah znamke H&M, noge pa v čevljih znamke Adidas in Nike, v rokah pa pločevinka Coca cole ali Red bulla - takšna je podoba avstrijske mladine današnjih dni.
Podelitev priznanj tekmovalcem
27. 05. 2000 13.09
Društvo za tuje jezike in književnosti, ki vsako leto organizira državno tekmovanje v znanju tujih jezikov za dijake srednjih šol, bo na današnji prireditvi v Cankarjevem domu podelilo nagrade in priznanja najuspešnejšim udeležencem. Podelitve se bodo udeležili tudi predsednik države Milan Kučan, v.d. ministra za šolstvo Pavel Zgaga in predstavniki tujih veleposlaništev v Sloveniji.
CDU za ukinitev sankcij EU proti Avstriji
27. 05. 2000 09.07
Poslanska skupina nemške Krščansko-demokratske unije (CDU) v regionalnem parlamentu v Berlinu se je v včeraj sprejeti resoluciji zavzela za ukinitev sankcij štirinajsterice držav Evropske unije proti Avstriji.
Evropska komisija naj Avstrijo preučuje do Feire
21. 05. 2000 12.15
Avstrijska zunanja ministrica Benita Ferrero-Waldner je v pogovoru za jutrišnjo izdajo revije Format predlagala novo strategijo za prenehanje sankcij 14 članic EU proti Avstriji. Ferrero-Waldnerjeva je dala pobudo, naj Evropska komisija izdela poročilo o Avstriji, o katerem naj bi razpravljali že na vrhu v portugalski Feiri čez štiri tedne.
Hokejska liga z 10 ali 12 moštvi
21. 05. 2000 09.01
Avstrijska hokejska zveza (OeEHV) je v soboto na zasedanju izvršnega odbora po večurni razpravi sprejela predlog o novi ligi z 10 ali 12 moštvi, odvisno od števila prijavljenih ekip. Način novega državnega prvenstva, zaradi katerega se avstrijska moštva skorajda zanesljivo ne bodo povezovala v mednarodna tekmovanja, še ni znan, zadnji rok za prijavo moštev pa je 31. maj.
Umrla avstrijska igralka Paula Wessley
20. 05. 2000 11.29
V bolnišnici na Dunaju je nedavno v 93. letu starosti umrla Paula Wessley, avstrijska gledališka in filmska igralka. Wessleyeva je veljala za eno najboljših gledaliških igralk 20. stoletja, čeprav je bila deležna tudi kritik, ker je med drugo svetovno vojno igrala v nacističnih reklamnih filmih. Rojena je bila leta 1907, na odrskih deskah pa se je kot najboljša nemško govoreča igralka obdržala skoraj šest desetletij. Občudovali so jo zaradi zmožnosti spreminjanja glasu in izredne obrazne mimike.
Tuje agencije o Bajukovem predlogu
14. 05. 2000 20.56
Tuje agencije so ob koncu tedna izčrpno poročale o sestavi prehodne vlade Andreja Bajuka, ki jo bodo sestavljali ministri iz vrst SDS ter SLS+SKD Slovenske ljudske stranke. Tuje agencije so poročale tudi, da nova levosredinska opozicija Bajukovemu kabinetu odreka podporo.
Schuessel za ukinitev sankcij
14. 05. 2000 18.03
Avstrijski kancler Wolfgang Schuessel je v današnjem pogovoru za španski dnevnik ABC izrazil prepričanje, da želi ''francosko-nemška nadvlada'' usmerjati stališče drugih članic Evropske unije.
100 dni nove avstrijske vlade
12. 05. 2000 14.40
Avstrijski kancler Wolfgang Schüssel (OeVP) in podpredsednica vlade Sussane Riess-Passer (FPÖ) sta danes na novinarski konferenci izpostavila uspešno bilanco prvih 100 dni nove dunajske vlade. Poleg različnih reformnih projektov sta poudarila predvsem ''dobro partnerstvo'' v koaliciji.
Avstrijci kmalu o razširitvi hokejske lige
11. 05. 2000 08.13
Avstrijska hokejska zveza (OeHV) bo 20. maja odločala o novem avstrijskem državnem prvenstvu. Po predlogu klubov o novem, 12-članskem prvenstvu bodo na seji predsedstva dokončali novi razpis, klubi pa bodo imeli za morebitne pripombe na voljo teden dni. Nova oblika avstrijskega DP naj bi bila tako znana konec maja.
Spominska slovesnost v Mauthausnu
07. 05. 2000 20.51
V Mauthausnu v bližini Lienza se je danes spominske slovesnosti ob 55. obletnici osvoboditve enega najhujših nacističnih koncentracijskih taborišč v Evropi udeležilo 14.000 ljudi. Na željo organizatorjev se prireditve ni udeležil noben od članov nove avstrijske koalicijske vlade.
EU neenotna glede sankcij proti Avstriji
07. 05. 2000 20.50
Kljub prizadevanjem avstrijske zunanje ministrice Benite Ferrero-Waldner na neformalnem srečanju zunanjih ministrov EU v Furnasu, da bi ukinili ali vsaj omilili sankcije proti Avstriji, štirinajsterica ni sprejela nobenega sklepa.
Zunanji ministri EU na Azorih
06. 05. 2000 20.11
Zunanji ministri Evropske unije so se danes na azorskem otoku Sao Miguel sestali na dvodnevnem neformalnem srečanju, kjer naj bi med drugim govorili tudi o sankcijah 14 članic unije proti Avstriji.
Rekorden osip vernikov v Avstriji
06. 05. 2000 09.28
Lani je iz katoliške cerkve izstopilo kar 44.350 Avstrijcev oziroma največ v zgodovini katoliške cerkve v Avstriji doslej. Največji osip do leta 1999 so zabeležili leta 1995, ko je v javnost prišla pedofilska afera, v središču katere se je znašel kardinal Hans Hermann Groer, nekdanji dunajski nadškof. Tedaj je katoliško cerkev zapustilo 44.309 vernikov. Po razkritju škandala se je kar 200.000 vernikov odločilo, da cerkvi ne bodo več plačevali prispevkov. Vsak Avstrijec, ki je bil krščen, mora namreč cerkvi plačati poseben prispevek. Z izgubo vernikov v letu 1999 je avstrijska katoliška cerkev po podatkih škofovske konference izgubila več kot 3 milijone evrov. V Avstriji, ki ima kakih 8 milijonov prebivalcev, se je za katolike izreklo okoli 5,9 milijona ljudi.
Kdo se še spomni Tita?
04. 05. 2000 20.03
Letos mineva 20. obletnica smrti predsednika nekdanje SFRJ, maršala Josipa Broza Tita. Na Titovem pogrebu 8. maja 1980 je vence na njegov grob položilo 276 predsednikov držav in vlad, 268 ministrov in tujih veleposlanikov ter četrt milijona različnih delegacij iz Jugoslavije.
Večina članic EU razmišlja o odpravi sankcij
04. 05. 2000 18.57
Avstrijske partnerice v EU napovedujejo odpravo sankcij proti Avstriji, je poročal nemški dnevnik Die Welt, ki se sklicuje na visoke predstavnike Evropske komisije in diplomatske vire iz držav članic EU.
Grdenića iščejo tudi na avstrijskem Koroškem
04. 05. 2000 17.42
Avstrijske oblasti že od včeraj na jugu avstrijske Koroške iščejo pobeglega hrvaškega državljana Damirja Grdenića, osumljenega dvojnega umora v Belih Vodah, je danes poročala avstrijska tiskovna agencija APA.
Wachterjeva bo še vztrajala
04. 05. 2000 17.32
Avstrijska smučarska Anita Wachter je sporočila, da bo svojo dolgo kariero nadaljevala tudi še v naslednji sezoni. Glavni razlog za nadaljevanje je svetovno prvenstvo, ki bo 28. januarja do 10. ferbruarja 2001 na sporedu prav v Avstriji, v St. Antonu. ''Ampak potem bom pa zares, prav zares nehala,'' je povedala 34-letna Wachterjeva.
Nezadovoljstvo štajerskih Slovencev
03. 05. 2000 17.44
Kulturno društvo 7. člen je nezadovoljno z odgovorom avstrijskega kanclerja Wolfganga Schüssla, ki zadeva dejansko priznanje štajerskih Slovencev. Kot so danes v Gradcu dejali predstavniki društva, je obžalovanja vredno, da za Schüssla vprašanje ''dejanskega priznanja štajerskih Slovencev'' ne obstaja, čeprav obstoja etnične skupine Schüssel ne postavlja pod vprašaj.
Haider zahteva posvet o evropskih sankcijah
27. 04. 2000 17.10
Koroški deželni glavar in predsednik avstrijskih svobodnjakov (FPOe) Jörg Haider je danes napovedal, da bodo pripravili javni posvet o sankcijah 14 držav članic Evropske unije zoper Avstrijo, in sicer še preden bo Francija prevzela predsedovanje uniji.