bavarski
Podelili nagrado Adelbert von Chamisso
16. 01. 2001 00.00
V Carigradu rojena pesnica Zehra Cirak, ki od leta 1982 živi v Berlinu, bo prejela letošnjo nagrado Adelbert von Chamisso, so sporočili iz sklada Roberta Boscha. Nagrado v vrednosti 250.000 mark bodo pesnici podelili 22. februarja na Bavarski akademiji lepih umetnosti v Münchnu.
Bavarski kmetje protestirajo
13. 01. 2001 00.00
Približno 500 bavarskih kmetov je danes v kraju Nabburg na jugu Nemčije protestiralo proti načrtovanemu odloku, na podlagi katerega bo potrebno ubiti celo čredo govedi, če v njej odkrijejo le en primer bolezni norih krav in katerega pripravo in sprejetje je včeraj napovedala nemška zvezna vlada. Protestniki so se z napisi "Schröder je morilec kmetov" in "Mi smo žrtve kmetijske politike" sprehodili skozi mestno jedro.
V Salzburgu počastili spomin na žrtve
17. 11. 2000 00.00
V salzburški katedrali je potekala osrednja žalna slovesnost za žrtvami sobotne nesreče zobate železnice pod ledenikom Kitzsteinhorn pri Kaprunu, v kateri je življenje izgubilo 155 ljudi. Osrednje bogoslužje so vodili dunajski kardinal Christoph Schönborn, evangeličanski škof Herwig Sturm in salzburški nadškof Georg Eder.
Jutri žalna slovesnost v Salzburgu
16. 11. 2000 00.00
V salzburški katedrali bo jutri potekala osrednja žalna slovesnost za žrtvami sobotne nesreče zobate železnice pod ledenikom Kitzsteinhorn pri Kaprunu, v kateri je življenje izgubilo 155 ljudi. Osrednjega bogoslužja v Salzburgu se bodo udeležili avstrijski predsednik Thomas Klestil in kancler Wolfgang Schüssel, nemški kancler Gerhard Schröder in bavarski ministrski predsednik Edmund Stoiber, pa tudi slovenski premier Andrej Bajuk. Mašo bo vodil dunajski kardinal Christoph Schönborn.
Šal za Guinnesovo knjigo rekordov
27. 07. 2000 08.03
Tekstilnemu muzeju v nemškem kraju Helmbrecht je uspel svojevrsten podvig - poslej bodo namreč vpisani v Guinnesovo knjigo rekordov. Po treh letih pletenja so spletli šal, ki je dolg natančno 3300,82 metra. Pri pletenju je sodelovalo več kot 7000 otrok in odraslih, nazadnje pa je pri dokončnem ''sestavljanju'' sodelovalo 200 obiskovalcev Bavarskega praznika v Regensburgu, med njimi je bil tudi bavarski ministrski predsednik Edmund Stoiber. Ta je k šalu ''prispeval'' natančno sedem centimetrov.
Betonska plošča padla na postajališče
17. 07. 2000 20.14
Okoli devete ure zjutraj se je z vrha stavbe na Slovenski cesti 55, v središču Ljubljane, odtrgal večji kos betonske plošče. Kljub množici ljudi, ki je stala na avtobusnem postajališču Bavarski dvor, k sreči nihče ni bil huje poškodovan.
Haider nezaželen v Münchnu
05. 07. 2000 19.57
Nekdanji predsednik Avstrijske svobodnjaške stranke in koroški dežalni glavar Jörg Haider je v bavarski prestolnici nezaželen, je danes sklenilo vodstvo mestnega sveta v Münchnu, v katerem imata večino Nemška socialdemokratska stranka (SPD) in Zeleni. V odločitvi so še zapisali, da Haiderju ne smejo dati možnosti za javno nastopanje.
Novo vodstvo Wagnerjevega festivala
02. 06. 2000 13.58
Vnuk Richarda Wagnerja in dosmrtni direktor festivala v Bayreuthu, Wolfgang Wagner je izrazil pripravljenost, da vodenje festivala prepusti svoji ženi Gudrun. V pogovoru za bavarski radio je povedal, da se bo vsaki drugi rešitvi zoperstavil z vetom. Koncepte drugih dveh kandidatk za njegovo nasledstvo, njegove hčerke iz prvega zakona Eve Wagner-Pasquier in nečakinje Nike Wagner, je označil za absurdne.
Razstava skulptur Fritza Langa
25. 05. 2000 16.39
V Slovenski kinoteki se bo Teden bavarskega filma, ki poteka med 24. majem in 2. junijem, drevi ob 20. uri nadaljeval s projekcijo dolgometražnega igranega filma Pikica in Tonček iz lanske nemške produkcije. Scenarij za film je po istoimenskem romanu napisala Caroline Link, ki ga obenem podpisuje kot režiserka. Teden bavarskega filma so poleg kinoteke pripravili in omogočili še bavarski filmski in televizijski sklad, znan pod kratico FFF, Filmski sklad RS, slovensko zunanje ministrstvo in bavarska državna pisarna.
Začenja se velikonočna tridnevnica
21. 04. 2000 17.23
Na tisoče izletnikov je na Veliki petek s svojimi jeklenimi konjički povzročilo cestne zamaške na bavarski avtocesti A3 v smeri proti Frankfurtu. V 30 kilometrov dolgi koloni na avtocesti A8 v smeri München - Salzburg in na avtocesti A3 v smeri Nurenberg - Passau se v skoraj že poletni vročini avtomobili premikajo s hitrostjo pešcev.
Bocklet prihaja na obisk v Slovenijo
22. 03. 2000 15.59
Na dvodnevni obisk v Slovenijo bo na povabilo predsednika državnega sveta Toneta Hrovata jutri prispel bavarski minister za zvezne in evropske zadeve Reinhold Bocklet. Že popoldne bo gost v parlamentu predaval o aktualnih temah evropske politike.
BMW Fordu prodal Land Rover
17. 03. 2000 21.06
V svetu danes močno odmeva odločitev munchenskega BMW-ja, da proda večji delež Roverja, ki ga je od Britancev kupil leta 94. V Veliki Britaniji, kjer je Rover angleški statusni simbol, so tako delavci kot vlada ogorčeni. Kot kupec se je pojavila ameriška družba Ford, ki bo za 2,9 milijarde dolarjev od BMW kupila to prestižno znamko, ki proizvaja znane terence.
Na obisku bavarski pravosodni minister
22. 02. 2000 20.53
Ministra za pravosodje Tomaža Marušiča je danes obiskal bavarski pravosodni minister Manfred Weiss, ki je z delegacijo na obisku do 24. februarja. Bavarski pravosodni minister se bo med obiskom v Sloveniji srečal še s predsednikom vrhovnega sodišča Mitjo Deisingerjem in generalno državno tožilko Zdenko Cerar, so sporočili z ministrstva za pravosodje.
Zlom končal sezono Hilde Gerg
02. 02. 2000 15.32
Olimpijska zmagovalka v slalomu Nemka Hilde Gerg je zaradi poškodbe končala letošnjo sezono.
Policisti niso verjeli svojim očem
25. 01. 2000 08.28
Bavarski policisti niso verjeli svojim očem, ko so pri nekem moškem nedavno opravili preskus vinjenosti. V krvi moškega, ki je negiben in popolnoma vinjen obležal na neki klopi v parku, so namerili 8,2 promila alkohola v krvi. V bližini klopi so našli pet praznih steklenic vodke. Moškega so nato odpeljali v bolnišnico, kjer so ponovno opravili test vinjenosti, ki pa je zgolj potrdil prvotno vrednost.
Schreiber pomagal tudi drugim strankam
16. 01. 2000 10.21
Bavarski trgovec z orožjem Karlheinz Schreiber, ki je v javnosti postal znan tudi kot glavni sponzor v finančnem škandalu nemško Krščansko demokratske unije (CDU), je izjavil, da je v 30 letih denar nakazoval tudi drugim strankam in ne samo CDU.
Nagrada Georgeu Bushu za zasluge
13. 11. 1999 17.23
Nekdanji ameriški predsednik George Bush je danes za zasluge pri združevanju Nemčije prejel nagrado Franza Josefa Straussa. Nagrado podeljuje sklad Hanns Siedel, ki je blizu nemški Krščansko socialni uniji.
Pogovori slovensko-bavarske komisije v Muenchnu
04. 11. 1999 15.53
Državni sekretar na MZZ Franco Juri se je na današnjem srečanju s predstavniki slovensko-bavarske komisije in predstavniki bavarske vlade pogovarjal o skupnih projektih v prometu, zdravstvu, prenosu tehnologije in šolstvu ter širitvi EU proti Vzhodu, razmerah v JV Evropi in sodelovanju v paktu stabilnosti.
Haider bi postal kancler
08. 10. 1999 09.30
Vodja avstrijskih svobodnjakov (FPOe) Joerg Haider po volilnem uspehu svoje stranke ne izključuje možnosti, da bi postal novi avstrijski kancler. ''Bil bi slab predsednik stranke, če bi rekel, da nočem zlate medalje,'' je povedal Haider med današnjim obiskom v Muenchnu.
Na Oktoberfestu letos 6,5 milijona obiskovalcev
03. 10. 1999 18.11
V Muenchnu se je danes brez pričakovanega rekordnega obiska končal praznik piva Oktoberfest. Letošnje že 166. prireditve ljubiteljev piva se je v bavarski prestolnici udeležilo 6,5 milijona obiskovalcev, kar je manj kot leta 1985, ko so imeli doslej najboljši obisk - 7,5 milijona ljudi.
Štiri bavarske umetnice v koprski Loži
23. 08. 1999 14.15
Obalne galerije iz Pirana so v sodelovanju z bavarsko-slovenskim društvom in Kozjanskim parkom pripravile razstavo del štirih bavarskih umetnic, ki jo bodo pod naslovom Evropske poti odprli v petek, 27. avgusta, ob 21.30 v galeriji Loža v Kopru.
Rosendorf dobitnik bavarske nagrade za književnost
18. 08. 1999 13.22
Nemški pisatelj Herbert Rosendorfer je dobitnik letošnje bavarske nagrade za književnost, ki jo bo prejel 28. oktobra v okviru festivala na bavarski umetnostni akademiji v Muenchnu. Rosendorfer je znan po številnih romanih, pripovedih, gledaliških delih, radijskih in televizijskih igrah. Rodil se je leta 1934. Po študiju prava je služboval muenchenškem sodišču in na višjem deželnem sodišču v Naumburgu. Od leta 1990 pa je častni profesor bavarske sodobne književnosti na univerzi v Muenchnu.
Wagnerjev klavir spet v Vili Wahnfried
16. 08. 1999 16.41
Muzej Richarda Wagnerja v Vili Wahnfried v Bayreuthu je po novem bogatejši za še en privlačen eksponat, saj se je v svoje prvotno domovanje vrnil klavir, na katerem je komponiral Wagner. Vodja muzeja Sven Friedrich, bayreuthski župan Dieter Mronz in vodja Mestnega zgodovinskega muzeja Volker Rodekamp so v ponedeljek glasbilo predstavili tudi javnosti. Klavir je skladatelju leta 1864 podaril njegov občudovalec, bavarski kralj Ludwig II., tovarna klavirja Bechstein pa ga je oblikovala kot pisalno mizo, v katero je bil vgrajen ploščat klavir. Na njem je Wagner v času izgnanstva v Tribschnu in kasneje v Vili Wahnfried v Bayreuthu komponiral svoje Mojstre pevce nuerenberške, tretje dejanje Siegfrieda, kakor tudi Parsifala. Ohranjen je le zgornji del s ploščatim klavirjem in pisalna plošča, medtem ko se je spodnji del s predali, liro in pedalom izgubil. Glasbilo je bilo po II. svetovni vojni v Leipzigu, od leta 1961 v depoju s starimi glasbili tamkajšnje univerze. Muzej Richarda Wagnerja si je po ponovni združitvi Nemčije najprej zaman prizadeval za njegovo vrnitev, nazadnje pa je uspel. Pred vrnitvijo v Bayreuth so klavir še strokovno restavrirali.
Višje cene piva, več stranišč
30. 07. 1999 08.41
Organizatorji letošnjega že 166. Oktoberfesta v bavarski prestolnici Muenchen so v zvezi s tem največjim festivalom piva na svetu sporočili dobro in slabo novico. Cene piva se bodo povišale za 3,5 odstotka, tako da bo za liter piva potrebno odšteti med 10,70 in 11,80 marke. Bodo pa vrste pred stranišči letos krajše, saj bodo organizatorji namestili 830 stranišč ali sto več kot lani. Vsekakor bodo obiskovalci festivala, ki se bo začel 18. septembra in bo trajal do 3. oktobra, tudi letos lahko uživali v različnih vrstah klobas in drugih mesnih izdelkov, je povedala direktorica festivala Gabriele Weishaeupl.
Evropski socialisti o balkanski regiji
23. 07. 1999 19.37
Stranka evropskih socialistov (PES) se je zavzela za demokratizacijo in gospodarski razvoj balkanske regije, ki je povezan z znatnim gospodarskim naporom. PES je obljubila podporo srbskim opozicijskim skupinam, še posebej socialdemokratom.
Bavarski minister na obisku v Sloveniji
08. 07. 1999 20.44
Minister v deželni vladi Bavarske in predsednik slovensko-bavarske komisije Erwin Huber je današnji obisk v Sloveniji začel s srečanjem s predsednikom državnega zbora Janezom Podobnikom. Sogovornika sta med drugim ugotovila, da so gospodarski odnosi med državama zelo intenzivni, še posebej odnosi z deželo Bavarsko. Ob tem sta oba izrazila presenečenje, da nobena od nemških oz. bavarskih bank še ni prisotna v Sloveniji.
Bavarski minister v Sloveniji
07. 07. 1999 16.45
Minister v deželni vladi Bavarske in predsednik slovensko-bavarske komisije Erwin Huber bo jutri z delegacijo prispel v Slovenijo. Obisk sodi v okvir rednih srečanj vodstev komisije, ki so namenjena ocenitvi uresničevanja programov iz letnega delovnega načrta.
Na festivalu fimskih akademij nagradi za Koebenhavn, Jeruzalem in Stockholm
04. 07. 1999 12.42
Režiserji iz Koebenhavna, Stockholma in Jeruzalema so pobrali glavne nagrade na 19. mednarodnem festivalu filmskih akademij v bavarski prestolnici.
Michaela Jacksona odpustili iz bolnišnice
28. 06. 1999 10.34
Pop zvezdnika Michaela Jacksona so davi odpustili iz bolnišnice v Muenchnu, kamor so ga pripeljali zaradi kolapsa po sinočnjem dobrodelnem koncertu na olimpijskem stadionu v bavarski prestolnici.
Slovesnost na razstavnem prostoru Slovenije v Muenchenu
08. 06. 1999 16.36
V bavarski prestolnici je danes že sedmič v dvajsetih letih vrata odprl mednarodni sejem transporta in logistike Transport 99. Prireditev, na kateri so se zbrali najpomembnejši evropski razstavljalci s tega področja, bo potekala do 12. junija. Ob tej priložnosti so slovenski udeleženci na svojem razstavnem prostoru pripravili krajšo slovesnost, ki se je je udeležil tudi slovenski minister za promet in zveze Anton Bergauer.