berlin
Predstavitev Prešernove poezije v Tel Avivu
19. 02. 1998 12.04
Sinočnji literarni večer na slovenskem veleposlaništvu v Izraelu je bil med drugim namenjen predstavitvi poezije Franceta Prešerna. Po uvodnem nagovoru slovenske veleposlanice v Izraelu Darje Bavdaž Kuret je pesnik Iztok Osolnik skupaj z dramsko igralko Darjo Reichman izraelski publiki in slovenski skupnosti predstavil Prešernove pesmi, prevedene v angleški jezik. Literarni večer se je nadaljeval z nastopom izraelskega pesnika Arie Sivana ter predstavitvijo Osolnikovih pesmi Upokojen in Berlin v angleščini.
Catherine Deneuve bo prejela Zlatega leva
18. 02. 1998 09.54
Na Berlinalu bodo francoski igralki Catherine Deneuve danes podelili Zlatega leva za življenjsko delo. Poleg tega bodo na berlinskem filmskem festivalu 54-letni filmski zvezdi, ki je zaslovela s filmi Ekel, Zadnji metro in Cherbourški dežniki, posvetili tudi manjšo razstavo o njenem delu, v berlinski mestni hiši pa se bo vpisala v zlato knjigo mesta.
Postaja 25 in Vrtoglavi ptič na mednarodnem video festivalu Transmediale '98 v Berlinu
13. 02. 1998 10.47
V Berlinu od 12. do 22. februarja poteka mednarodni video festival Transmediale '98, ki ga organizirata Transmediale in Podewil v sodelovanju z berlinskim senatom in Evropsko komisijo. Na festival sta se uvrstila tudi dva slovenska filma, in sicer Vrtoglavi ptič režiserja Saša Podgorška in scenarista Iztoka Kovača ter Postaja 25 scenaristke in režiserke Eme Kugler. Vrtoglavi ptič bo v okviru nočnega programa predvajan jutri, sklepni dan festivala pa bo v okviru glavnega programa predvajan video film Postaja 25.
Komercialno jamstvo za posojilo EIB Mobitelu
12. 02. 1998 10.08
Mednarodni sindikat evropskih in japonskih bank bo prevzel jamstvo za posojilo Evropske investicijske banke (EIB) Mobitelu. EIB je že lani slovenskemu operaterju mobilne telefonije Mobitelu odobrila posojilo v višini 45 milijonov ekujev za delno financiranje razvijanja novega GSM omrežja.
Valentinovo predvsem dan cvetja
12. 02. 1998 08.11
Valentinovo - praznik zaljubljencev je tudi za prodajalce cvetja dan slavja. Po ocenah Združenja nemških cvetličarjev bodo ti imeli na ta dan za četrtino več prometa kot ob običajnih dnevih. Posebno povpraševanje na dan Sv. Valentina, 14. februarja, je po vrtnicah, vetrnicah, rdečih tulipanih, narcisah in gerberah. Izračunali so, da nemško gospodinjstvo vsako leto v povprečju za rezano cvetje porabi približno 180 mark. Vendar je samo petina okoli 300.000 ton rož, ki vsako leto cvetijo v nemških domovih, pisarnah in ordinacijah, iz nemške proizvodnje. 87 odstotkov rož je uvoženih iz Nizozemske, ostanalo pa iz Kolumbije, Izraela in Kenije. Predstavnik nemške organizacije potrošnikov je pozval sodržavljane, naj podarijo domače cvetje. Po njegovem mnenju cvetje iz uvoza vsebuje velike količine pesticidov. Posledice so vidne pri okuženosti podtalnice in dolgoročni onesnaženosti tal, da socialnih problemov niti ne omenjamo.
Ali je Nemčija v iraški krizi zavzela katastrofalno stališče?
10. 02. 1998 14.01
Irak je izrazil kritiko na ponudbo nemškega kanclerja Helmuta Kohla, da lahko Združene države za morebiten napad na Irak uporabljajo nemška zračna oporišča. Namestnik iraškega zunanjega ministra Riad el Kasi je sinoči dejal, da nemška vlada v iraški krizi s tem zavzema "katastrofalno stališče", Kohlova izjava pa je "enostranski politični ukrep, ki ni v interesu mednarodne skupnosti".
Pred 48. berlinskim filmskim festivalom
09. 02. 1998 12.16
Častna gostja Catherine Deneuve, Robert de Niro, Robert Altman, Francis Ford Coppola, Alain Resnais, Jim Sheridan, brata Coen in Quentin Tarantino, Kenneth Branagh in druga velika imena svetovne kinematografije se bodo med 11. in 22. februarjem zbrali v Berlinu na 48. mednarodnem berlinskem filmskem festivalu.
Italija ima za 150 milijard mark skritih dolgov
05. 02. 1998 11.54
Italija ima po besedah ministra za zaklad Carla Azeglia Ciampija za 150 milijard mark "skritih dolgov", ki pa so pokriti s terjatvami države.
V tekmovalnem programu Berlinskega filmskega festivala bo 25 filmov
03. 02. 1998 15.03
Letošnji Berlinski filmski festival, ki bo odprl vrata 11. februarja, bo v čast igralki Catherine Deneuve predvajal trinajst filmov, v katerih igra ta francoska filmska legenda, med njimi tudi kontroverzen film Romana Polanskega Repulsion, ki je leta 1965 dobil srebrnega medveda.
Po najdbi bunkerja možna ustavitev gradnje spomenika žrtvam holokavsta
27. 01. 1998 16.38
Odkritje bunkerja v vladni četrti v Berlinu, za katerega domnevajo, da je bil Goebbelsov, utegne biti razlog za ustavitev gradnje bodočega spomenika žrtvam holokavsta. "Razmišljamo o odredbi o takojšnji ustavitvi gradnje," je povedal predstavnik službe za spomeniško varstvo Helmut Engel.
V Nemčiji ustanovili stranko, ki nasprotuje uvedbi evra
25. 01. 1998 12.18
V Berlinu so sinoči nasprotniki evra ustanovili novo stranko z liberalno-konservativno usmeritvijo. Stranka se je oblikovala iz Zveze svobodnih državljanov pod vodstvom nasprotnika evra Manfreda Brunnerja in v decembru ustanovljene zveze Ofenziva za Nemčijo pod vodstvom nacionalliberalca Heinerja Kappela. Stranka se zavzema za referendum o vstopu v Evropsko denarno unijo in za okrepljen boj proti kriminalu med priseljenci.
Minister Smrkolj na kmetijskem sejmu v Berlinu
15. 01. 1998 16.11
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je danes odpotoval v Berlin, kjer se bo do nedelje, 18. januarja, mudil na Mednarodnem sejmu živilstva, kmetijstva in vrtnarstva. Minister Smrkolj bo v okviru sejma v soboto, 17. januarja, aktivno sodeloval na agrarnem forumu vzhod-zahod, ki ima letos naslov Evropsko kmetijstvo med primanjkljajem in presežkom. Minister Smrkolj bo govoril o razvoju evropskega kmetijstva v smislu sprememb, ki jih bo evropsko kmetijstvo deležno s širitvijo EU proti vzhodu. Orisal bo tudi razvoj slovenskega kmetijstva in priprave na vstop v EU, so sporočili s kmetijskega ministrstva.
Dve smrtni žrtvi po tekmi Danska - Rusija
14. 12. 1997 11.56
V incidentu po polfinalni rokometni tekmi med Dansko in Rusijo na ženskem svetovnem prvenstvu sta dva danska navijača izgubila življenje. Storilec, ki ga je policija že prijela, je oba Danca tako hudo ranil, da sta na kraju dogodka ranam podlegla, ranjem pa je bil tudi tretji danski navijač, ki je bil prepeljan v bolnišnico. Podatkov o nacionalnosti in inditeti storilca policija še ni sporočila.
Hitler še vedno častni meščan mesta Karlovy Vary
12. 12. 1997 08.49
Adolf Hitler je še vedno častni meščan češkega zdraviliškega mesta Karlovy Vary. Častni naslov so mu podelili ob zasedbi češkega obmejnega območja leta 1938. Kot je sredi tedna povedal namestnik karlovarskega župana Zdenek Musil, mesto ne razmišlja o tem, da bi nacističnemu diktatorju naziv odvzelo. Tudi to je namreč del zgodovine mesta v dvajsetem stoletju. Poleg tega bi bil odvzem naslova častnega meščana zgolj formalnost.
Olimpija izgubila
11. 12. 1997 08.03
Košarkarji Uniona Olimpije so v 9. krogu evropske lige (skupina D) na gostovanju izgubili z berlinsko Albo s 74:82 (45:46).
Najboljši na stari celini Juliette Binoche, Bob Hoskins in Do nazga
08. 12. 1997 11.10
Evropska filmska akademija je za najboljša evropska igralca sinoči v Berlinu razglasila francosko igralko Juliette Binoche za vlogo bolničarke v Angleškem pacientu in britanskega igralca Boba Hoskinsa za vlogo v TwentyFourSeven. Deseto Evropsko nagrado za najboljši film pa je osvojil The Full Monty (Do nazga) Petra Catanea.
Nemci varčujejo tudi za božič
06. 12. 1997 11.31
Kaže, da bodo Nemci ta božič dokaj varčni. Neka raziskava je pokazala, da bodo najbolj varčevali prebivalci Berlina, saj jih skoraj 13 odstotkov pravi, da v ta namen ne bodo zapravili niti pfeniga. Sicer pa vsak četrti Nemec pravi, da želi letos za praznike zapraviti manj kot ponavadi. Kaže, da so bolj varčni prebivalci zahodnega dela države, saj jih tam pri darilih varčuje okoli 30 odstotkov, na vzhodu pa le nekaj manj kot 20 odstotkov. Za darila namenijo več denarja mlajši in ženske, medtem ko moški v ta namen, kot kaže raziskava, ne nameravajo globlje seči v žep.
Našli stradivarko iz 18.stol
03. 12. 1997 09.46
Poljska obmejna policija na poljsko-nemškem prehodu Slubice je med rutinskim pregledom poljskega vlaka, namenjenega v Berlin, našla violino stradivarko iz 18. stoletja. Violina, na katero je vtisnjena signatura "1713 - Antonio Stradivari", je bila zavita v črno plastično vrečo in skrita v prostoru za prtljago v nekem vagonu. Kot je povedal načelnik obmejne policije, je violina na poti v Poznan, kjer bodo strokovnjaki ugotovili, ali je bila resnično izdelana v delavnicah družine Stradivari.
Vzhodnonemško gradbeništvo pričakuje zaprtje 40.000 delovnih mest
02. 12. 1997 08.41
Gradbena podjetja v vzhodni Nemčiji bodo v naslednjem letu izgubila 40.000 delovnih mest. Drastično zmanjšanje števila delovnih mest je posledica predvsem v prvi polovici 90. let vzpostavljenih proizvodnih zmogljivosti, ki jih bo potrebno zaradi upada povpraševanja zmanjšati. Število zaposlenih v nemški gradbeni industriji se je med letoma 1992 in 1995 povečalo s 324.000 na 443.000. Leta 1998 je pričakovati realno zmanjšanje naložb v gradbeništvu za tri odstotke. Med vzroki za napet položaj v gradbeništvu pa navajajol tudi pritisk podjetij iz tujine. Za leto 1998 je tako napovedal, da bo na nemških gradbiščih zaposlenih približno 160.000 delavcev tujih gradbenih podjetij.
Moreauejeva in Forman bosta prejela nagrado Evropske filmske akademije
21. 11. 1997 10.28
Francoska filmska igralka <b>Jeanne Moreau</b> bo na podelitvi evropske filmske nagrade 6. decembra v Berlinu prejela priznanje za življensko delo. Nagrado, ki jo vsako leto podeljuje Evropska filmska akademija, bo tako prvič dobila igralka.
Nemški študentje stavkajo
20. 11. 1997 13.24
Protestni val nemških študentov zaradi omejenega financiranja visokih šol se je z univerz v zvezni deželi Hessen danes razširil na Bonn in Berlin. Berlinski študenti s Humboldtove in Svobodne univerze so se solidarizirali s kolegi z drugih univerz, tako da se nameravajo od 1. do 6. decembra udeležiti akcij, ki bodo potekale širom Nemčije. V Bonnu pa so študenti danes zaprli glavni vhod na univerzo.
Nemška avtomobilska industrija odpira nova delovna mesta
13. 11. 1997 00.00
Zaradi visoke ravni naročil je nemška avtomobilska industrija od konca leta 1996 v Nemčiji odprla že približno 25.000 novih delovnih mest. Trenutno je v panogi zaposlenih približno 681.000 delavcev. Leta 1997 nameravajo v Nemčiji izdelati skupaj pet milijonov vozil, kar je štiri odstotke več kot lani. Povpraševanje po nemških avtomobilih se v tujini nenehno povečuje, v zadnjih petih mesecih pa raste tudi prodaja na domačem trgu.