bernard
Zahod prehitro sprejel ZRJ
23. 12. 2000 00.00
Visoki predstavnik Združenih narodov na Kosovu Bernard Kouchner je v pogovoru za sobotno številko francoskega časnika Le Figaro ocenil, da se je mednarodna skupnost po padcu režima nekdanjega jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića prehitro obrnila k Beogradu. Obenem je poudaril, da si mora Zahod v skladu z resolucijo ZN še naprej prizadevati za vzpostavitev obsežne avtonomije na Kosovu v okvirih ZRJ. Po Kouchnerjevem mnenju se je mednarodna skupnost prehitro obrnila k ZRJ, kot da bi pozabila na realnost. "Srečni smo, da ni več Miloševića, vendar pa za kosovske Albance to ničesar ne spremeni. Resnica je ta, da si želijo neodvisnosti," je poudaril Kouchner. Sicer pa je po Kouchnerjevih ocenah s prihodom novega jugoslovanskega predsednika Vojislava Koštunice resolucija ZN o Kosovu postala verodostojna, saj je v času Miloševićevega režima ni bilo moč uresničevati. Resolucija predvideva obsežno avtonomijo za Kosovo v okviru meja ZRJ.
Kosovski Albanci bojkotirali volitve
23. 12. 2000 00.00
Na Kosovu so Albanci volitve bojkotirali, večina kosovskih Srbov pa je svoje glasove oddala predvsem zato, da bi dokazali, da je pokrajina še vedno del Jugoslavije. Po zadnjih podatkih je bila udeležba dokaj visoka. Volitve so potekale brez incidentov, prišlo je le do manjših zapletov. Več volišč namreč niso pravočasno odprli.
VS ZN o razmerah na Kosovu
20. 12. 2000 00.00
Varnostni svet ZN je podprl poročilo generalnega sekretarja ZN Kofija Annana o dejavnostih misije ZN na Kosovu (UNMIK) in mednarodnih mirovnih sil KFOR. Po Annanovem mnenju so razmere na Kosovu in njegovi bližini še naprej napete, čeprav se je število incidentov sicer zmanjšalo. 15 članicam VS ZN je za zaprtimi vrati poročal civilni upravitelj ZN v pokrajini Bernard Kouchner, ki ga bo že kmalu nasledil danski obrambni minister Hans Haekkerup. Ta je v svojem govoru kot glavne naloge UNMIK omenil zagotovitev varnosti in vzpostavitev pravne države na Kosovu. VS ZN je danes tudi obsodil incidente, za katere so odgovorni oboroženi Albanci na območju Preševa na jugu Srbije.
Kosovo dobilo vrhovno sodišče
14. 12. 2000 00.00
Kosovo je po desetih letih znova dobilo vrhovno sodišče, ki je danes začelo z delom. Vrhovno sodišče Kosova je leta 1990 razrešil tedanji srbski predsednik Slobodan Milošević, ko je Kosovo izgubilo status avtonomne pokrajine. Sodišče v Prištini bo imelo 14 domačih in dva mednarodna sodnika. Trinajst jih je danes imenoval vodja civilne uprave ZN na Kosovu Bernard Kouchner. Predsednik sodišča Rexhep Haxhimusa je ob začetku delovanja sodišča dejal: "Vračamo se tja, kjer smo bili pred desetimi leti, vendar osvobojeni ideološkega in političnega bremena."
Kouchner o misiji ZN na Kosovu
10. 12. 2000 00.00
Civilni upravitelj misije Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) Bernard Kouchner, ki bo v kratkem odšel s položaja, ni popolnoma zadovoljen z rezultati posredovanja ZN v tej pokrajini. Misija ni v celoti izpolnila pričakovanj, saj ji ni uspelo razrešiti problema nacionalnih manjšin na Kosovu in večjega povratka nealbanskih beguncev, je pa v 18
Chirac na Kosovu
25. 11. 2000 00.00
Francoski predsednik Jacques Chirac je danes dopotoval na nekajurni obisk na Kosovo. Na prištinskem letališču so ga sprejeli civilni upravitelj ZN na Kosovu Bernard Kouchner, poveljnik mirovnih sil KFOR, general Carlo Cabigiosu, francoski sekretar za obrambo Jean-Pierre Masseret in poveljnik generalštaba francoske vojske, general Jean-Pierre Kelche.
Začel se je zagrebški vrh
24. 11. 2000 00.00
V hrvaški prestolnici se je danes s skoraj polurno zamudo začel vrh Evropske unije in držav zahodnega Balkana, ki se ga ob predsednikih vlad in držav ter zunanjih ministrih 15 članic unije in petih držav JV Evrope, vključenih v proces stabilizacije: Hrvaške, Makedonije, BiH, Albanije in ZRJ, udeležuje tudi Slovenija kot pridružena članica EU, ki jo zastopa zunanji minister Lojze Peterle.
Vrh EU-Balkan v Zagrebu
23. 11. 2000 00.00
V Zagreb so že prispeli udeleženci jutrišnjega vrha držav EU in zahodnega Balkana, ki bo potekalo v hrvaški prestolnici. Med prvimi sta v Zagreb prispela posebni koordinator Pakta stabilnosti za JV Evropo Bodo Hombach, makedonski predsednik Boris Trajkovski, pozno popoldne pa tudi slovenski zunanji minister Lojze Peterle. Vrha se udeležujejo tudi francoski predsednik Jacques Chirac, evropski komisar za zunanje zadeve Christopher Patten, visoki predstavnik mednarodne skupnosti za BiH Wolfgang Petritsch, civilni upravitelj Združenih narodov na Kosovu Bernard Kouchner ter britanski premier Tony Blair. Nekateri udeleženci naj bi po navedbah pripravljalnega odbora v hrvaško prestolnico prispeli jutri zjutraj neposredno pred začetkom vrha. Hrvaško zunanje ministrstvo je potrdilo, da se bosta vrha EU in držav zahodnega Balkana, ki se bo začel v petek v hrvaški prestolnici, med drugim udeležila tudi jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica in črnogorski predsednik Milo Djukanović. Jugoslovanski zunanji minister Goran Svilanović se bo po prihodu v Zagreb za zaprtimi vrati sestal s hrvaškim kolegom Toninom Piculo. Kot je po odprtju novinarskega centra zagrebškega vrha povedal Picula, je v odnosih med ZRJ in Hrvaško preveč problemov, da bi srečanja med predstavniki obeh držav lahko bila vljudnostne narave, in ob tem izrazil pričakovanje, da bo srečanje s Svilanovićem resno.
Kouchner zapušča svoj položaj
17. 11. 2000 00.00
Vodja prehodne uprave Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) Bernard Kouchner je po poročanju Varnostnemu svetu ZN o poteku lokalnih volitev na Kosovu dejal, da bo ostal na položaju še toliko časa, dokler generalni sekretar ZN Kofi Annan ne najde njegovega naslednika. Kouchner je potrdil, da Annan tako osebo že išče. Ustanovitelj organizacije Zdravniki brez meja je sicer članom VS ZN večkrat omenil, da ga najverjetneje vidijo zadnjič v vlogi vodje misije UNMIK. Kouchner je dejal, da vojna na Kosovu še ni končana in da je vzpostavljanje miru še vedno težavna naloga, kljub uspešnim lokalnim volitvam, ki so jih izvedli 28. oktobra. Po Kouchnerjevem nastopu se je k razpravi prijavilo vseh 15 članov VS, kakor tudi predstavnika Albanije in ZR Jugoslavije.
Delegacija na obisku v Bruslju
12. 11. 2000 00.00
Delegacija Narodnega sveta koroških Slovencev, ki jo vodi Bernard Sadovnik, bo jutri začela dvodnevni obisk v Bruslju, v okviru katerega bo obiskala pomembne institucije EU in se pogovarjala s člani kabinetov komisarja EU za širitev Güntherja Verheugena in komisarke za delo in socialne zadeve Ane Diamantopoulou. Na pogovorih bo delegacija predstavila zahteve slovenske manjšine v Avstriji.
Bomba na sedežu ZN
07. 11. 2000 00.00
Mednarodne policijske sile na Kosovu so danes na glavnem sedežu misije Združenih narodov na Kosovu (UNMIK) odkrile bombo. Policija ZN je sporočila, da so eksplozivno telo našli v eni od pisarn. Zaradi anonimne grožnje o podtaknjenih bombah so morali evakuirati tri stavbe ZN v Prištini.
Ustvarjalnost za prihodnost
02. 11. 2000 00.00
V času Evropskega tedna kakovosti v Sloveniji (European Quality Week), ki bo od 6. do 12. novembra 2000, prireja Slovensko združenje za kakovost v kongresnem centru Bernardin 9. letno konferenco z naslovom Ustvarjalnost za prihodnost. Konferenco bodo odprli predsednik SZK Jožko Čuk, predsednik Republike Slovenije Milan Kučan, dr. Aleksandra Kornhauser, direktor BVQI Slovenija Zoran Lekič in predsednik EOQ Sean Conlan. Podelili bodo tudi priznanja.
Začetek predvolilnega molka na Kosovu
27. 10. 2000 00.00
Pred sobotnimi lokalnimi volitvami je danes na Kosovu začel veljati predvolilni
Nov incident v Prištini
24. 10. 2000 00.00
V Prištini so neznanci ponoči izstrelili raketo v stanovanjski blok, kjer živijo večinoma kosovski Srbi. Eksplozija ni terjala žrtev, povzročila je le manjšo materialno škodo. Britanski pripadniki mirovnih sil domnevajo, da so napad izvedli Albanci.
Vrnitev vojske ZRJ na Kosovo bi zanetila novo vojno
12. 10. 2000 00.00
Civilni upravitelj ZN na Kosovu Bernard Kouchner je danes izjavil, da bi vrnitev jugoslovanske vojske na Kosovo kljub spremembi režima v Beogradu povzročila novo vojno. Poveljnik mednarodnih mirovnih sil na Kosovu (KFOR), španski general Juan Ortuno pa je danes v Madridu menil, da je navzočnost sil NATO na Kosovu jamstvo za mir na Balkanu. Na novinarsko vprašanje, ali se bodo mednarodne sile KFOR po demokratičnih spremembah v ZRJ morebiti umaknile s Kosova ali pa zmanjšale število svojih pripadnikov, je Ortuno odgovoril, da gre šele za začetek demokratičnih sprememb in da je navzočnost sil zveze NATO v pokrajini nujna. Če se bo napetost na območju zmanjšala, bo KFOR zmanjšal število svojih vojakov, je še dodal španski general. Civilni upravitelj ZN Kouchner je kot svojega morebitnega naslednika na tem položaju omenil nekdanjega vodjo britanske demokratske liberalne stranke Paddija Ashdowna. Kouchner je Ashdowna pohvalil kot zelo sposobnega in ob tem dodal, da do njegove zamenjave verjetno še ne bo prišlo tako kmalu. Glavno besedo pri tem bo imel generalni sekretar ZN Kofi Annan, je še dejal Kouchner. Kouchnerjevo ime se sicer najpogosteje pojavlja v zvezi z zamenjavo visoke komisarke ZN za begunce Sadako Ogata, ki bo 31. decembra po desetih letih zapustila to mesto.
Mineva 80 let od koroškega plebiscita
07. 10. 2000 00.00
Na avstrijskem Koroškem se te dni spominjajo 80. obletnice koroškega plebiscita. Predstavniki slovenske manjšine na avstrijskem Koroškem so se odločili, da bodo sodelovali na ponedeljkovi slavnostni seji deželnega zbora avstrijske Koroške, osrednje slovesnosti, povorke skozi Celovec, ki bo 10. oktobra, pa se ne bodo udeležili. Na slavnostni seji deželnega zbora v veliki dvorani grbov deželne hiše bo med drugim spregovoril predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev (NSkS) Bernard Sadovnik.
Slaba prehrana v francoskih bolnišnicah
05. 10. 2000 00.00
Približno 40 odstotkov bolnikov v francoskih bolnišnicah trpi zaradi slabe prehrane, v kateri primanjkuje predvsem hranljivih snovi, so ugotovitve neke raziskave. Bernard Guy-Grand, ki je vodil raziskavo v 68 bolnišnicah v petih francoskih departmajih, je opozoril, da slaba prehrana povečuje možnost zapletov in smrtnih primerov med zdravljenjem ter upočasnjuje zdravljenje bolnikov. Le v približno petini bolnišnic, ki so bile vključene v raziskavo, je ocena prehrane bolnikov sistematična in le v četrtini ustanov preverjajo, če je bolnik zaužil celoten obrok ali ne. Velika črna točka francoskih bolnišnic je tudi urnik prehrane. V četrtini bolnišnic imajo pacienti kosilo ob 17. uri, zaradi česar je časovni razmik med zajtrkom in kosilom prevelik. Zajtrk v bolnišnicah postrežejo ob približno 9. uri., čeprav so bolniki zaradi merjenja temperature in opravljanja toalete pokonci že dve ali tri ure prej.
Trojno veselje Kenijcev
29. 09. 2000 00.00
Kenijca Reuben Kosgei (8:21,43) in Wilson Boit Kipketer (8:21,77) sta danes slavila v teku na 3000 m z zaprekami, medtem ko je trojno kenijsko zmago preprečil Maročan Ali Ezzine, ki je v finišu z rezultatom 8:22,15 prehitel svetovnega rekorderja Bernarda Barmasaija.
Na Kosovu ubili albanskega novinarja
11. 09. 2000 00.00
Na severu Kosova sta dva neznanca ubila novinarja albanske narodnosti Shefkija Popova, ki je poročal za albanski dnevnik Rilindja, je sporočil tiskovni predstavnik sil KFOR Bernard Cellier. Popova sta ustrelila neznanca, ki sta po napadu zbežala, novinar pa je kasneje poškodbam podlegel.
Protesti kosovskih Albancev v Prištini
09. 09. 2000 00.00
V Prištini se je danes ob Dnevu proti nasilju zbralo več tisoč kosovskih Albancev, ki so protestirali proti etničnemu nasilju. Množico demonstrantov je v albanščini nagovoril civilni upravitelj ZN na Kosovu Bernard Kouchner, ki so ga nato izžvižgali, ker je stavek, da so na Kosovu vsi enakopravni, ponovil tudi v srbskem jeziku. Kouchner je med drugim množico pozval k strpnosti do srbske manjšine in h koncu nasilja.
Veliko zanimanje za razstavo Picassovih del
05. 09. 2000 00.00
Še preden so v Umetniškem forumu Bank Austria na Dunaju odprli razstavo del znanega španskega slikarja Pabla Picassa, so ljudje pokazali veliko zanimanje za umetnine iz zbirke umetnikovega nečaka Bernarda Picassa. Za razstavo, ki bo na ogled od 6. septembra do 7. januarja 2001, so doslej v predprodaji prodali že 10.000 vstopnic. Cena vstopnic brez popusta je 1800 tolarjev. Razstavljena dela, ki so tematsko posvečena podobi človeka, si bo javnost lahko ogledala prvič. Prireditelji pričakujejo, da bo razstavo skupno obiskalo približno 200.000 ljudi. Pablo Picasso je po smrti zapustil približno 35.000 slik, risb in skulptur, od tega je petino umetniških del podedoval njegov nečak Bernard, ki je 70 slik in 34 skulptur posodil za razstavo na Dunaju. Umetnine bodo razstavljene na 1.300 kvadratnih metrih površine, iz Pariza pa so jih na Dunaj prepeljali v treh posebej zaščitenih tovornjakih. Najstarejši razstavljeni deli izvirata iz leta 1899, najnovejše pa je delo iz leta 1972. Največja slika je velika 195x130 centimetrov, medtem ko najmanjše razstavljeno delo meri 9x14 centimetrov. V okviru razstave bodo 13. septembra, 11. oktobra, 15. novembra in 13. decembra organizirali tudi vodenje po razstavi v jeziku kretenj. Poleg tega si bodo obiskovalci, ki bodo vstopnico kupili eno uro pred zaprtjem razstave, dela lahko ogledali v dvoje, pri tem pa bodo plačali ceno ene vstopnice. Vsako nedeljo ob 11. uri bodo organizirali posebno vodenje po razstavi za otroke.
Jugoslovanske volitve tudi na Kosovu?
01. 09. 2000 00.00
Tri tedne pred predsedniškimi, parlamentarnimi in lokalnimi volitvami v ZRJ misija ZN na Kosovu (UNMIK) ne izključuje možnosti, da bodo volitve potekale tudi v pokrajini, potem ko je včeraj predvolilno kampanjo na Kosovu začela visoka predstavnica Socialistične stranke Srbije jugoslovanskega predsednika Slobodana Miloševića. Tiskovna predstavnica UNMIK Susan Manuel včeraj v Prištini ni izključila možnosti izvedbe volitev tudi na Kosovu. Uradni Beograd sicer te zahteve še ni predložil predstavnikom UNMIK. Po njenih besedah morebitnim volitvam na Kosovu močno nasprotujejo ZDA, medtem ko naj bi jih nekaj evropskih držav podpiralo.
Za nesrečo letala kriva eksplozija
23. 08. 2000 00.00
Preiskovalna komisija pri ameriškem Nacionalnem odboru za varnost v prometu (NTSB) je ugotovila, da je bila za nesrečo letala družbe TWA pred štirimi leti nad Atlantikom kriva eksplozija v tanku za gorivo. Direktor oddelka za zračno varnost pri NTSB Bernard Loeb je dejal, da preiskava ne more z gotovostjo zatrditi, zakaj je prišlo do eksplozije, vendar je najverjetnejši sklep kratki stik v električni napeljavi. NTSB s tem hkrati uradno zavrača številne teorije, ki so krožile o tej nesreči, med njimi, da je šlo za teroristični napad in da je letalo pomotoma sestrelila ameriška mornarica. Letalo Boeing 747 družbe TWA je 17. julija 1996 strmoglavilo kmalu po vzletu z newyorškega letališča John Fitzgerald Kennedy na poti do Pariza. Pri tem je umrlo 230 ljudi.
Spopadi med Srbi in pripadniki KFOR
14. 08. 2000 00.00
Pripadniki mednarodnih mirovnih sil KFOR so danes prevzeli talilnico svinca v metalurškem kompleksu v Zvečanu v bližini Kosovske Mitrovice, pri čemer je prišlo do nasilnih protestov srbskega prebivalstva. Britanske, francoske in danske pripadnike KFOR, ki so okoli 5. ure vdrli in brez nasilja zasedli talilnico, ki je ogrožala okolje, sta obkrožili dve skupini več kot 200 Srbov in jih obmetavali s kamenjem. Spopadi so se nato nadaljevali tudi v središču Zvečana. Po navedbah očividcev je bilo več ranjenih na obeh straneh. Razmere so se umirile, ko so se britanski pripadniki KFOR iz Zvečana umaknili proti Kosovski Mitrovici.
Lokalne volitve na Kosovu konec oktobra
12. 08. 2000 00.00
Prve svobodne volitve v jugoslovanski pokrajini Kosovo bodo predvidoma 28. oktobra, je povedal civilni upravitelj Združenih narodov na Kosovu Bernard Kouchner. Na volilne sezname je doslej vpisanih več kot milijon kosovskih državljanov, med katerimi pa ni večine kosovskih Srbov, saj se le-ti niso želeli vpisati v volilne imenike. Zato tudi ne bodo imeli volilne pravice.
Lyon uspešnejši kot lani
08. 08. 2000 00.00
V prvi tekmi 3. kroga kvalifikacij za ligo prvakov je Olimpique Lyon v Bratislavi premagal domači Inter z 2:1 (0:0). Za Francoze sta zadetka dosegla Anderson v 50. in Delmotte v 90. minuti, za Slovake pa je bil v 75. minuti uspešen Nemeth.
Slovenska manjšina s Haiderjem
01. 08. 2000 19.07
V prostorih koroške deželne vlade se bodo danes popoldne začela pogajanja med Koordinacijskim odborom koroških Slovencev, koroškim deželnim glavarjem Jörgom Haiderjem in predsedniki deželnozborskih strank. Pogajanja, na katerih bodo govorili predvsem o šolstvu, topografiji, manjšinskih vrtcih, medijih in manjšinskem zastopstvu v deželnem zboru na avstrijskem Koroškem, pomenijo odločilni trenutek v reševanju manjšinskega vprašanja, je povedal predsednik Narodnega sveta koroških Slovencev (NSKS) Bernard Sadovnik. Od izida pogajanj je tudi odvisno, ali bo slovenska manjšina sodelovala na prireditvah ob 80. obletnici plebiscita na avstrijskem Koroškem.
Komna in Kosgeija ne bo na OI
23. 07. 2000 19.19
Na kenijskih atletskih kvalifikacijah za nastop na olimpijskih igrah v Sydneyu je bilo nekaj presenečenj. Največji sta, da si odhoda v Avstralijo nista zagotovila svetovna prvaka Daniel Komen, ki je štiri kroge pred koncem teka na 5.000 metrov odstopil, in Christopher Kosgei, ki se v teku na 3.000 metrov z zaprekami ni uvrstil med najboljšo trojico.
Akcije za registracijo prebivalstva
09. 07. 2000 16.28
Organizacija za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) je danes v okviru kampanje za registriranje prebivalcev na Kosovu v Prištini pripravila tek, katerega sta se udeležila tudi civilni upravitelj Kosova Bernard Kouchner in vodja misije OVSE na tem območju Daan Everst. Cilj teka je bil vzpodbuditi vse prebivalce province, da se registrirajo do 15. julija, saj bodo lahko samo na ta način sodelovali na lokalnih volitvah oktobra letos.
DSK zavrača sodelovanje v institucijah ZN
04. 07. 2000 21.22
Demokratska stranka Kosova (DSK) pod vodstvom Hashima Thaqija se je odločila, da ne bo več sodelovala v institucijah, ki so jih lani ustanovili pripadniki misije Združenih narodov na Kosovu, je danes sporočil generalni sekretar stranke Jakup Krasniqi. ''Nismo izstopili niti iz Kosovskega prehodnega sveta niti iz drugih organizacijskih struktur, vendar pa DSK v albansko-srbskih strukturah ne bo sodelovala,'' je še povedal Krasniqi.