bosansko
Eksploziji v BiH
16. 05. 2001 00.00
V Bosni in Hercegovini sta pred sedežema dveh bosansko-hercegovskih strank v Vitezu in Novem Travniku odjeknili eksploziji, ki pa nista zahtevali žrtev. Tiskovni predstavnik Združenih narodov Douglas Coffman ni izključil možnosti, da so za napad odgovorni nasprotniki zakonitih oblasti v državi. To je bil že drugi napad, usmerjen proti SDP, v Vitezu. Obe stranki sta članici zmerne koalicije, ki je na oblasti v državi.
Nikogaršnja zemlja v Cannesu
20. 04. 2001 00.00
Celovečerni film Nikogaršnja zemlja režiserja in scenarista Danisa Tanovića, ki so ga prejšnje poletje snemali na slovenskih tleh, je sprejet v uradni tekmovalni del mednarodnega filmskega festivala v Cannesu. Festival bo potekal med 9. in 20. majem, film pa bo predvajan v konkurenci skupaj z ostalimi enaindvajsetimi izbranimi filmi iz enajstih držav. Med filme, ki bodo predvajani v rednem programu največjega filmskega festivala, so uvrščeni tudi filmi režiserjev, kot so Jean Luc Godard, David Lynch, Joel Coen, Sean Penn in drugi. Uvrstitev mednarodne koprodukcije petih evropskih držav - Francije, Belgije, Italije, Velike Britanije in Slovenije - predstavlja za slovensko filmsko produkcijo velik uspeh in še en dokaz, da znajo tudi Slovenci delati dobre filme svetovnega ranga.
Alpina kupila sarajevsko tovarno
13. 04. 2001 00.00
Alpina je v skladu s svojimi načrti o širitvi na tuje trge in zmanjševanju proizvodnih zmogljivosti v Sloveniji ter širitvi proizvodnje v države s cenejšo delovno silo, na tenderju kupila 67-odstotni delež v Fabriki obuče i galantarije Sarajevo (FOGS). Alpina bo za omenjeni delež odštela približno 22 milijonov tolarjev, poleg pa namerava v tovarno investirati še dodatnih 170 milijonov tolarjev. Alpina bo zadržala tudi vse zaposlene, poleg tega pa je obljubila, da v naslednjih sedmih letih ne bo prodala zemljišča in poslovnih zgradb. Slavnostni podpis pogodbe bo v četrtek 19. aprila v Sarajevu.
Modernizacija v BH Steel
22. 03. 2001 00.00
Bosansko železarsko podjetje BH Steel je z italijanskim železarjem Danieli podpisalo pogodbo v vrednosti 24 milijonov dolarjev o modernizaciji družbe BH Steel in instalaciji novih proizvodnih linij. BH Steel naj bi po modernizaciji postalo dobičkonosno železarsko podjetje, ki se bo lahko uspešno spopadlo s konkurenco na svetovnem trgu, je poročala bosanska tiskovna agencija Onasa. Večina, 85 odstotkov sredstev, ki bodo vložena v modernizacijo BH Steel, bo zagotovljenih preko kredita konzorcija italijanskih bank z desetletno odplačilno dobo in enoletnim moratorijem. Preostalih 15 odstotkov sredstev za izvedbo projekta, ki naj bi bil končan v 18 mesecih, bo zagotovilo železarsko podjetje BH Steel.
Paloma v tekmi za nakup Celeksa
09. 03. 2001 00.00
Sladkogorska tovarna papirja Paloma se je prijavila na javni razpis za nakup 65- odstotnega deleža v tovarni papirja in papirne konfekcije Celeks iz Republike srbske. "V Palomi smo ocenili, da si ne moremo privoščiti, da bi na območje Balkana in okolice, ki jo pokriva Paloma, prišel konkurent in zagnal proizvodnjo v Celeksu, ki sicer že leto dni stoji," je povedal prokurist v Palomi Jože Šlander. Jamstva, da bo Paloma posel dobila, ni, pravi Šlander in dodaja, da bodo ob odpiranju ponudb, ko bodo spoznali druge konkurente, lahko realneje ocenili Palomine možnosti.
Bosanski Hrvati razglasili avtonomijo
03. 03. 2001 00.00
Hrvaški narodni zbor je v Mostarju razglasil začasno hrvaško samoupravo na območjih z večinskim hrvaškim prebivalstvom v BiH, spremembo bosansko-hercegovske ustave in reorganizacijo ustroja BiH v tri entitete. V zaključnem dokumentu je zapisano, da hrvaška samouprava ne priznava oblasti BiH in muslimansko-hrvaške federacije.
Bosanska podjetja vabijo slovenski kapital
05. 02. 2001 00.00
Predstavniki gospodarske zbornice iz Sarajeva so danes v sodelovanju z ljubljansko območno gospodarsko zbornico predstavili program privatizacije podjetij v BiH, ki so za slovenska podjetja zelo zanimiva. Kot je za STA povedal predsednik sarajevske zbornice Kemal Grebo, so slovenska podjetja že doslej največji vlagatelj v vsa področja bosanskega gospodarstva, Bosanci pa upajo, da bo tako tudi v prihodnje. Proces privatizacije naj bi letos sklenilo že okrog 80 odstotkov podjetij v BiH, do konca leta 2002 pa naj bi bila privatizacija v celoti dokončana, so na današnji predstavitvi v prostorih GZS še povedali bosanski predstavniki.
Slovenske aktivnosti v Paktu stabilnosti
27. 12. 2000 00.00
Slovenija bo v prvi polovici leta 2001 sopredsedovala delovnemu omizju demokratizacija in človekove pravice v okviru Pakta stabilnosti za JV Evropo. V sklopu tega omizja je Slovenija že v letu 2000 v sodelovanju s Svetom Evrope vodila delovno skupino za človekove pravice in manjšine, podporo pa sta dobila dva slovenska projekta: ustanovitev mednarodnega centra za medetnične odnose in manjšine ter mednarodne podiplomske šole ekonomije za južno in jugovzhodno Evropo.
Iran uvedel vizume za državljane BiH
25. 12. 2000 00.00
Iran je uvedel vizume za državljane BiH. Gre za povračilni ukrep, saj je bosansko-hercegovska vlada za Irance uvedla vizume že v začetku decembra, da bi ilegalnim priseljencem iz Irana, ki želijo na Zahod, preprečila uporabo ozemlja BiH in še zlasti sarajevskega letališča. Državljani BiH bodo za potovanje v Iran vizume potrebovali od 1. januarja.
Skupina NLB vstopa na trg BiH
22. 12. 2000 00.00
Članica skupine NLB, Banka Domžale, bo drevi podpisala pogodbo s poslovno banko Šahinpašič iz BiH o dokapitalizaciji v višini 6,2 milijona nemških mark. Z dokapitalizacijo, ki naj bi jo izpeljala do konca letošnjega leta, bo Banka Domžale postala večinski, 51-odstotni lastnik omenjene banke. Skupina NLB pa bo tako začela uresničevati svojo strategijo, ki predvideva, da s kapitalskim vlaganjem zagotovi prisotnost v Federaciji BiH kot enem najpomembnejših slovenskih trgov.
Pivovarna Union ima delež v Sarajevski pivovarni
15. 12. 2000 00.00
Na mednarodni razpis za prodajo 12-odstotnega deleža Sarajevske pivovarne sta prispeli dve ponudbi, in sicer obe iz Slovenije. Ponudbi sta posredovali ljubljanska Pivovarna Union in pa skupna Pivovarna Laško in Radenska. Komisija je izbrala Pivovarno Union, ki je za nakup delnic ponudila štiri milijone mark, dodatno pa se je zavezala, da bo v pivovarno vložila še tri milijone mark, je povedal Zlatan Dedić, predstavnik Agencije za privatizacijo BiH in predsednik komisije, ki je izbirala ponudbe.
Pomoč skladu za razminiranje
13. 12. 2000 00.00
Evropska komisija je mednarodnemu skladu za razminiranje in pomoč žrtvam min (ITF), ki ga upravlja Slovenija, prispevala dva milijona evrov. Sporazum sta danes v Ljubljani podpisala vodja delegacije Evropske komisije v Sloveniji Eric van der Linden in direktor ITF Jernej Cimperšek. Denar bo namenjen razminiranju bregov Save na bosansko-hercegovski in hrvaški strani in projektu izgradnje informacijskega centra obeh držav, ki naj bi usklajeval podatke in zbiral zemljevide minskih polj. To bo prvi projekt ITF, ki naj bi dokazal regionalni pristop in čezmejno sodelovanje.
Ob prvi obletnici smrti Franja Tuđmana
10. 12. 2000 00.00
Hrvaška demokratska skupnost (HDZ) je danes v Zagrebu obeležila prvo obletnico smrti prvega hrvaškega predsednika in ustanovitelja HDZ Franja Tuđmana. Predsednik HDZ Ivo Sanader je spomnil na Tuđmanovo politično delovanje od prvih demokratičnih volitev na Hrvaškem do osamosvojitve in vodenja hrvaške države. "Danes, ko zlonamerneži in kritiki poskušajo zmanjšati ali celo očrniti njegovo delo, so argumenti in resnica na njegovi in na naši strani," je poudaril Sanader. Komemoracije so se udeležili še člani Tuđmanove družine, člani predsedstva HDZ, podpredsednika sabora iz HDZ Vlatko Pavletič in Ivica Kostovič, pa tudi predsednica županijskega doma Katica Ivaniševič, člani bosansko-hercegovske HDZ in mnogi drugi podporniki te stranke.
Prva obletnica Petrola v BiH
21. 11. 2000 00.00
Petrol je danes s simbolično tramvajsko vožnjo po Sarajevu in z odprtjem štirih novih bencinskih servisov zabeležil prvo obletnico obstoja svojega hčerinskega podjetja Petrol BH Oil Company, ki se skupaj z matično družbo uvršča med prve tri največje oskrbovalce bosansko-hercegovskega naftnega trga. Petrol se ukvarja z naftno veleprodajo, z zagotovitvijo ustreznih skladiščnih zmogljivosti in z izgradnjo skupaj šestih bencinskih servisov pa mu je uspelo vstopiti tudi na področje maloprodaje z naftnimi proizvodi. Petrol BiH letno zagotovi preko 200.000 ton nafte, v njegovi franšizni mreži, ki danes šteje šest bencinskih servisov, pa bo do konca leta 2001 predvidoma že 16 maloprodajnih mest.
Porno film na festivalu v Solunu
10. 11. 2000 00.00
Porno film Damjana Kozoleta je slovensko premiero doživel komaj sredi oktobra in že podira rekorde glede obiska, vzporedno pa se uspešno predstavlja na festivalih v tujini. Med drugim ga bodo videli na 41. mednarodnem filmskem festivalu, ki se bo danes začel v grškem Solunu. V Solunu bodo prikazali tudi slovensko-bosansko koprodukcijo, kratki film Hop, Skip &
Porno film v Braziliji
31. 10. 2000 00.00
Porno film Damjana Kozoleta se udeležuje največjega mednarodnega filmskega festivala na južnoameriški celini v Sao Paulu v Braziliji. Sredi novembra ga bodo predvajali še na mednarodnem filmskem festivalu v Solunu, kjer bodo obenem prikazali še najboljši letošnji kratki film, slovensko-bosansko koprodukcijo Hop, Skip &
Koštunica jutri v Sarajevo
21. 10. 2000 00.00
Jugoslovanski predsednik Vojislav Koštunica se bo jutri na letališču v Sarajevo srečal s člani skupnega predsedstva BiH, so po poročanju agencije Tanjug danes sporočili iz urada novega predsednika ZRJ. Koštunica bo na kratko srečanje prispel s helikopterjem iz Trebinja v Republiki Srbski, kjer se bo udeležil verske slovesnosti ob pokopu posmrtnih ostankov srbskega pesnika Jovana Dunčića.
Peterle v Sarajevu
30. 09. 2000 00.00
Slovenski zunanji minister Lojze Peterle se je včeraj v Sarajevu, v okviru delovnega obiska skupaj s predstavniki slovenskega gospodarstva, sestal z visokim predstavnikom mednarodne skupnosti v BiH Wolfgangom Petritschem. Petritsch je pohvalil prizadevanje Slovenije in Mednarodnega sklada za razminiranje in žrtve min (ITF), ki uspešno lobira za pridobivanje tujih sredstev za odstranjevanju protipehotnih min. Razminiranje je namreč eden izmed bistvenih dejavnikov pri vračanju beguncev. Peterle je sogovorniku obljubil, da bo Slovenija pomoč nudila še naprej, da bo posebno pozornost namenila gospodarskim stikom med državama in bo še naprej izobraževala kadre v državnih organih BiH. Minister Peterle se je srečal še s predsedujočim predsedstva BiH Alijem Izetbegovićem, ki je še posebej izpostavil težaven proces sprave med narodi in pri tem menil, da je potrebno zavrniti načelo kolektivne krivde.
Dvojezična zbirka otroških pesmi
26. 09. 2000 00.00
Društvo bosansko-hercegovskega in slovenskega prijateljstva Ljiljan je s podporo slovenskega ministrstva za kulturo izdalo dvojezično pesniško zbirko Ismeta Bekrića z naslovom Cipele starijeg brata - Čevlji starejšega brata. Nekaj več kot 40 pesmi uveljavljenega in že nagrajenega bosanskega ustvarjalca, ki od leta 1992 živi v Sloveniji, je prevedel Milan Dekleva.
Patten na obisku v Sarajevu
22. 09. 2000 00.00
Bosna in Hercegovina je ena izmed držav jugovzhodne Evrope, s katero želi EU vzpostaviti partnerske odnose, v zameno pa pričakuje izpolnitev nekaterih pogojev, nujnih za celovito sodelovanje med BiH in EU, je danes v okviru svojega krajšega obiska v Sarajevu izjavil evropski komisar za zunanjo politiko Christopher Patten. Patten se je sestal z vodilnimi predstavniki v BiH, med drugim tudi z visokim civilnim predstavnikom mednarodne skupnosti v BiH Wolfgangom Petritschem.
Odstavili visoka predstavnika Federacije BiH
29. 07. 2000 09.57
Visoki predstavnik mednarodne skupnosti za BiH Wolfgang Petritsch je zaradi korupcije odstavil dva visoka funkcionarja bosansko-hrvaške federacije. Dolžnosti sta bila razrešena minister za kmetijstvo, vodne vire in gozdarstvo Ahmed Smajić in vodja davčnega urada Ramiz Džaferović, ta poteza pa je opozorilo vsem državnim predstavnikom, ki bi skušali preprečiti ali zavlačevati z izvajanjem Daytonskega sporazuma, so sporočili iz Petritschevega urada.
Karadžić aretiran še pred volitvami?
13. 07. 2000 17.35
Posebni predstavnik Združenih narodov v BiH Jacques Klein je v današnjem pogovoru za bosansko-hercegovski Dnevni Avaz ocenil, da bi morali domnevnega vojnega zločinca Radovana Karadžića aretirati pred novembrskimi parlamentarnimi volitvami v BiH, da bi tako omogočili pozitivne spremembe v tej državi.
Izkopali 58 trupel
27. 06. 2000 12.19
Muslimanska komisija za pogrešane osebe je včeraj sporočila, da so v jami na severovzhodu Bosne in v bližini Sarajeva odkrili 58 trupel, ki naj bi pripadala nesrbskim civilistom. 41 trupel, ki so jih našli v jami na severozahodu države, naj bi pripadala ljudem, ki so umrli v srbskem taborišču med bosansko bojno.
Parlament BiH potrdil novo vlado
23. 06. 2000 08.29
Bosansko-hercegovski parlament je včeraj potrdil vlado novega premiera, Srba Spasoja Tuševljaka. V vladi sodelujeta po dva Srba, Muslimana in Hrvata. Novi zakon o vladi, ki so ga sprejeli aprila, namreč predvideva, da je v vladi šest ministrov namesto dosedanjih treh. Tuševljak je v predstavitvi vladnega programa dejal, da se bo kabinet najbolj posvetil gospodarstvu, povezovanju BiH z Evropo, razvoju in ekologiji.
Delegacija Slovenije prispela v Sarajevo
19. 05. 2000 08.45
V bosansko-hercegovsko prestolnico Sarajevo je prispela 150-članska slovenska vladno-gospodarska delegacija pod vodstvom v.d. podpredsednika vlade Marjana Podobnika. Delegacija, v kateri sta tudi v.d. ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj ter v.d. ministra za ekonomske odnose in razvoj Marjan Senjur, se bo udeležila Dneva Slovenije, v sklopu katerega bodo potekali pogovori z vladnimi predstavniki Federacije BiH in Savom Lončarjem, predsednikom Republike Srbske. V Sarajevu se bo slovenska delegacija udeležila tudi gospodarskega foruma, Marjan Podobnik pa bo odprl kmetijski inštitut na Butmirju.
Petritsch o počasnem mirovnem procesu
10. 05. 2000 09.40
Visoki predstavnik mednarodne skupnosti v Bosni in Hercegovini Wolfgang Petritsch je Varnostnemu svetu ZN v New Yorku poročal o napredku mirovnega procesa v tej državi, ki je po njegovih besedah boleč, vendar upanje ostaja. Petritsch je dejal, da so ljudje še vedno v veliki meri pod vplivom nacionalističnih strank, vendar jim počasi postajata pomembnejša plača in delo. Med drugim je poudaril potrebo po hitrejših gospodarskih reformah, saj bosansko-hercegovska podjetja še vedno delujejo po starih, preživetih metodah.
Gligorić novi predsedujoči vladi BiH
26. 04. 2000 21.53
Skupno predsedstvo BiH je danes imenovalo bosanskega Srba Tihomira Gligorića, nekdanjega podpredsednika vlade, za predsedujočega nove in razširjene vlade. Gligorić je član bosansko-srbske socialistične stranke.
Slovenski sprejem za Sarajlića
03. 04. 2000 13.42
Slovenski veleposlanik v BiH Drago Mirošič je dopoldne priredil sprejem v čast največjemu še živečemu bosansko-hercegovskemu pesniku Izetu Sarajliću, so sporočili s slovenskega veleposlaništva v BiH.
Izet Sarajlić bo obiskal Ljubljano
13. 03. 2000 12.09
Bosansko-hercegovski pesnik Izet Sarajlić, rojen leta 1930, eden najbolj priljubljenih in prevajanih avtorjev sodobne bosanske poezije, bo v četrtek na obisku v Ljubljani. Kolegi iz Društva slovenskih pisateljev in Slovenskega centra PEN ter prevajalci njegove poezije v slovenščino mu bodo ob njegovi 70-letnici, ki jo bo praznoval prav tega dne, pripravili literarni večer, Založba Mladinska knjiga, ki je novembra lani v zbirki Lirika izdala izbor Sarajlićevih pesmi, pa pripravlja pogovor s pesnikom, ki ga bo vodila dr. Manca Košir.
ZRJ želi z BiH vzpostaviti diplomatske odnose
04. 03. 2000 16.54
ZRJ je pripravljena nadaljevati pogajanja o normalizaciji in vzpostavitvi diplomatskih odnosov z Bosno in Hercegovino, je sporočilo zunanje ministrstvo BiH.