branko
Tokrat najboljši Murn
16. 04. 1998 10.37
V šprintu druge etape 22. mednarodne dirke po Saški v Nemčiji je član Krke Telekoma Uroš Murn osvojil peto mesto. V kategorji tekmovalcev do 23 let je v skupnem seštevku prav tako peti, modro majico najboljšega v tej kategorji pa nosi njegov klubski kolega Branko Filip, ki je bil 46.
Mesna industrija Radgona lani predelala skoraj štiri milijone kilogramov mesa
15. 04. 1998 17.37
Mesna industrija Radgona je lani predelala skoraj štiri milijone kilogramov mesa, mesečno pa v podjetju zakoljejo približno 6000 prašičev in 450 krav in bikov.
Delegat norveškega Rdečega križa na obisku v Beli krajini
29. 03. 1998 12.35
Na obisku v Beli krajini se je včeraj mudil delegat norveškega Rdečega križa Ole Johan Hauge. V spremstvu generalnega sekretarja Rdečega križa Slovenije (RKS) Mirka Jeleniča je obiskal tabor mladih članov RKS na Otovcu pri Črnomlju ter zbirni center za begunce v Črnomlju.
Izvolili novo vodstvo Društva slovenskih književnih prevajalcev
13. 03. 1998 16.08
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (DSKP) je na četrtkovem občnem zboru izvolilo novo vodstvo - upravni odbor in predsednico. Predsednica upravnega odbora je postala Dušanka Zabukovec, člani pa Vasja Cerar, Mojca Kranjc, Branko Madžarevič, Breda Rajar, Marjana Samide, Alenka Stanič, Majda Stanovnik, Irena Trenc Frelih, Štefan Vevar in Tatjana Žener. Častni člani pa so postali prevajalci: Radojka Vrančič za vrhunske prevode iz modernega francoskega romanopisja in dramatike in za tehten prispevek pri uveljavljanju ugleda literarnega prevoda v slovenski javnosti, Janko Moder za izredno uspešno širitev obzorij slovenskle prevodne književnosti in za neprekosljive dosežke pri uveljavljanju prevajalstva na Slovenskem in drugod po svetu in Janez Gradišnik za odlične prevode romanesknih mojstrovin novejših evropskih in ameriških književnosti in za neutrudno uveljavljanje slovenščine v javnosti.
Življenje je sen premierno v sredo na velikem odru
11. 03. 1998 16.36
Na velikem odru ljubljanske Drame bodo v soboto, 14. marca, premierno uprizorili delo Življenje je sen avtorja iz španskega zlatega veka Pedra Calderona de la Barce. Klasično, kompleksno besedilo, dramo "par excellence", ki je "eno od tistih del, ki jih je vselej znova treba preverjati in iz njih črpati moč za čas, v katerem živimo", kot meni ravnatelj drame Janez Pipan, režira Janusz Kica, poljski režiser, ki sicer deluje v Nemčiji. Za nov prevod besedila, katerega temeljno vprašanje naj bi bilo - Ali si krojimo usodo sami ali pa je že zapečatena? -, je poskrbel Igor Lampret, sceno in kostume je oblikoval Juergen Lancier iz Nemčije, glasbo, ki naj bi imela strukturalni značaj, a vendarle ostaja v ozadju, je napisal italijanski komponist, rojen v Caracasu, Arturo Annecchino, dramaturginja pa je bila Mojca Kranjc. V glavnih vlogah v delu, ki je predvsem predstava igralcev, saj so na razmeroma praznem odru oni tisti, ki so nosilci sporočil, nastopajo Branko Šturbej kot princ in prestolonaslednik Sigismund, Nataša Barbara Gračner kot plemkinja Rosaura ter Brane Grubar, Saša Pavček, Gregor Baković idr.
Po mnenju ministra Bergauerja dve možnosti glede zakona o bencinskem tolarju
10. 02. 1998 17.25
Predlog rebalansa nacionalnega programa izgradnje avtocest, ki ga je vlada nedavno poslala v parlamentarno obravnavo, spremlja tudi nov zakon o bencinskem tolarju. Vendar pa je v postopku obravnave tudi predlog zakona o bencinskem tolarju, ki sta ga že leta 1994 vložila poslanca Branko Janc (LDS) in Rafael Kužnik (SNS), ter trenutno čaka na drugo obravnavo. Kot je na predstavitvi brošure "Prometna politika za vsakogar" dejal minister za promet in zveze Anton Bergauer, sta dve možnosti: umik predloga zakona dveh poslancev ali pa njun predlog dopolniti z vladnim.
Ni tako slabo kot zgleda - prva letošnja premiera v PDG
22. 01. 1998 09.12
Kot prvo letošnjo premiero v Primorskem dramskem gledališču v Novi Gorici bodo drevi ponudili delo Ni tako slabo kot zgleda avtorja Petra Barnesa v režiji Jaše Jamnika.
Prodi v Makedoniji
21. 01. 1998 14.36
Predsednik italijanske vlade Romano Prodi je danes prispel na enodnevni obisk v Makedonijo. Prodija spremlja skupina gospodarstvenikov.
Poostren nadzor nad zaposlovanjem na črno
18. 12. 1997 16.47
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve od letošnjega julija izvaja v sodelovanju z davčnimi in delovnimi inšpektorji ter policijo poostren nadzor zaposlovanja in dela na črno, še posebej na področjih, kjer je ta problem najbolj pereč. Sredina akcija je pokazala, da so v Ladjedelnici Izola zaposlovali tujce brez delovnih dovoljenj; gre predvsem za hrvaške kooperante, ki so opravljali zahtevne varilske posle. To je v nasprotju s slovensko zakonodajo, zato so zahtevali njihovo takojšnjo ustavitev dela, dokler družba ne pridobi ustreznih dokumentov.