brazilski
Bagdad prvič sodeluje s komisijo ZN za razorožitev Iraka
27. 02. 1999 11.21
Vodja komisije Združenih narodov za razorožitev Iraka je danes sporočil, da je Bagdad komisiji izročil dokument. Brazilski veleposlanik v ZN Celso Amorim je ob tem poudaril, da pomeni izročitev dokumenta začetek dialoga Iraka s komisijo.
Mercosur o brazilski finančni krizi
22. 02. 1999 08.53
Predsedniki južnoameriške gospodarske skupnosti Mercosur so se sinoči po krajevnem času zbrali v Rio de Janeiru na enodnevnem vrhunskem srečanju, ki je namenjen razpravi o posledicah hude brazilske finančne krize ter pripravam na vrhunsko srečanje predsednikov vlad in držav Južne Amerike ter Evropske unije, ki je napovedano za 28. in 29. junija v Rio de Janeiru.
Aziz: Delo odborov ne zadeva Iraka
14. 02. 1999 11.16
Po ocenah podpredsednika iraške vlade Tareka Aziza delo treh novih odborov za Irak, ki jih je ustanovil Varnostni svet Združenih narodov, ne zadeva Iraka.
Cezar bo okrepil vrste Panathinaikosa
02. 02. 1999 15.17
Nekdanji brazilski reprezentant Julio Cezar, ki je doslej igral v dresu nemškega prvoligaša Borussie iz Dortmunda, bo kmalu okrepil vrste grškega Panathinaikosa.
Philip Morris zapira tovarno v Braziliji
02. 02. 1999 12.30
Ameriški tobačni koncern Philip Morris je zaprl največjo tovarno v Braziliji, v kateri so letno izdelali 40 milijard cigaret, kar tri četrtine proizvodnje pa izvozili v Rusijo.
Varnostni svet pozval k takojšnji ustavitvi spopadov v Afganistanu
21. 01. 1999 08.27
Varnostni svet Združenih narodov je zahteval takojšnjo ustavitev spopadov v Afganistanu. Predsedujoči VS, brazilski veleposlanik Celso Amorim je dejal, da članice sveta potrjujejo globoko zaskrbljenost zaradi nadaljevanja spopadov v Afganistanu in negativnih posledic teh spopadov na regionalno varnost in varnost afganistanskega naroda.
DaimlerChrysler gradi v Braziliji
15. 01. 1999 08.20
DaimlerChrysler kljub finančni in gospodarski krizi v Braziliji vztraja pri odprtju načrtovane tovarne za izdelavo vozil Mercedes razreda A. Brazilski Mercedesi razreda A bodo na latinskoameriškem trgu na voljo v aprilu. Tovarno, ki je od Ria de Janeira oddaljena 180 kilometrov, naj bi odprli pomladi, njena letna proizvodnja pa naj bi znašala 40.000 vozil. Mercedese razreda A za zdaj izdelujejo le v Nemčiji v Baden-Wuerttembergu, kjer nameravajo letos izdelati 180 do 190 tisoč vozil.
Evru zrasla cena po brazilski devalvaciji
14. 01. 1999 09.47
Evro se je na evropskih menjalniških trgih okoristil z devalvacijo brazilskega reala in se podražil v primerjavi z dolarjem, medtem ko je vrednost jena zaradi bojazni pred širitvijo brazilskih pretresov v Azijo spet začela padati.
Nikkei navzgor kljub brazilski krizi
14. 01. 1999 09.41
Na tokijski borzi je oslabljeni jen spodbudil trgovanje z delnicami; indeks Nikkei je poslovanje začel z rastjo in do konca dopoldanskega poslovanja zrasel za 172,16 točke oz. 1,28 odstotka na 13.575,76 točke. Današnje poslovanje je Nikkei sklenil za 335,26 točke oz. 2,5 odstotka višje kot včeraj, in sicer pri 13.738,86 točke.
Zmešnjava na svetovnih borzah zaradi brazilske finančne krize
14. 01. 1999 08.43
Na pomembnejših evropskih in svetovnih borzah so se zaradi finančne krize v Braziliji tečaji delnic v povprečju znižali. V Braziliji je namreč po odstopu guvernerja centralne banke Gustava Franca nacionalna valuta real devalvirala za skoraj osem odstotkov, brazilski borzni indeks Bovespa pa je ob začetku trgovanja izgubil celo več kot 10 odstotkov, ob koncu trgovanja pa je bil vreden 4,41 odstotka manj kot v torek. Krmilo brazilske centralne banke je prevzel Francisco Lopes.
Posojilo brazilski naftni družbi
25. 12. 1998 09.58
Brazilska nacionalna naftna družba Braileiro-Petrobras je s šestimi mednarodnimi bankami podpisala sporazum o posojilu za premoščanje trenutnih finančnih težav, vrednim 300 milijonov dolarjev, čez mesec dni pa se pričakuje podpis še enega kreditnega sporazuma z Enrom Finance v vrednosti 550 milijonov dolarjev.
Corinthians iz Sao Paula drugič osvojil brazilski naslov prvaka v nogometu
25. 12. 1998 09.45
Corinthians iz Sao Paula je po zmagi z 2:0 (0:0) na domačem stadionu v tretjem odločilnem dvoboju z ekipo Belo Horizonte drugič osvojil brazilski naslov prvaka v nogometu. Prvi dve srečanji sta se končali neodločeno 2:2 in 1:1, na tretjem pa sta za prvake zadetka dosegla Edilson (71.) in Marcelinho Carioca (82.).
Corinthians drugič brazilski prvak
24. 12. 1998 10.51
Corinthians iz Sao Paula je po zmagi z 2:0 (0:0) na domačem stadionu v tretjem odločilnem dvoboju z ekipo Belo Horizonte drugič osvojil brazilski naslov prvaka v nogometu. Prvi dve srečanji sta se končali neodločeno 2:2 in 1:1, na tretjem pa sta za prvake zadetka dosegla Edilson (71.) in Marcelinho Carioca (82.).
Zidane najboljši nogometaš na svetu
22. 12. 1998 09.24
Pri francoski športni reviji ''France-Football'' so za najboljšega nogometaša na svetu v letu 1998 izglasovali junaka finala svetovnega prvenstva Francoza Zinedina Zidana. Dobil je 244 točk, drugouvrščeni Hrvat Davor Šuker 68, tretji, brazilski čudež Ronaldo, pa 66.
Ronaldo pomirja svoje oboževalce
01. 12. 1998 14.15
Brazilski nogometni superzvezdnik Ronaldo, ki trenutno igra pri milanskem Interju, je svoje težave s kolenom nekoliko podrobneje razložil. ''Že drži, da nisem stoodstotno pripravljen, vendar mi ni hudega. Želim le povedati, da se moja poškodba kolena vleče že dlje časa, a se sedaj bistveno izboljšuje. Kmalu bom spet tisti stari Ronaldo,'' je poskušal svoje občudovalce pomiriti brazilski napadalec.
Braziliji prek 41 milijard dolarjev posojil
18. 11. 1998 09.09
Največja država v Latinski Ameriki Brazilija, ki se je po ruski krizi tudi sama znašla v velikih težavah, je od Mednarodnega denarnega sklada (MDS) in drugih mednarodnih finančnih ustanov dobila posojila v višini 41,5 milijarde dolarjev, pri čemer je MDS prispeval 18 milijard dolarjev. Omenjeno posojilo je del triletnega programa pomoči Braziliji, ki naj bi državi omogočilo premostitev finančnih težav. V prihodnjih 12 mesecih bo MDS Braziliji po potrebi odobril še nadaljnjih 37 milijard dolarjev posojil, sporočajo iz omenjene ustanove. Brazilija se je MDS zavezala, da bo v prihodnjih mesecih izpeljala varčevalne ukrepe, ki pa jih bo moral potrditi še brazilski parlament. MDS in največje industrijske države nameravajo s posojili brazilsko gospodarstvo povrniti v stabilno stanje.
Ekvador in Peru bosta v ponedeljek podpisala mirovni sporazum
26. 10. 1998 16.05
Peru in Ekvador sta danes v brazilski prestolnici podpisala zgodovinski mirovni sporazum, s katerim sta končala 57 let dolg obmejni spor med državama.
Ronaldo kmalu spet na igrišču?
09. 10. 1998 11.05
Brazilski nogometni zvezdnik Ronaldo, ki je zaradi poškodb po finalu svetovnega prvenstva le dvakrat zaigal za svoj klub Inter iz Milana, se bo morda že prihodnji teden vrnil na nogometna igrišča.
Cardosu napovedali ponovno zmago na predsedniških volitvah
05. 10. 1998 15.57
Vodilni brazilski časopisi so danes zjutraj že hiteli z razglasitvijo ponovne izvolitve Fernanda Henriqua Cardose za predsednika države.
Brazilski film zmagal na filmskem festivalu v Biarritzu
04. 10. 1998 14.55
Na 7. festivalu filma in kulture Latinske Amerike v francoskem Biarritzu je najvišjo nagrado, Zlato sonce, v kategoriji dolgometražnega filma prejel film z naslovom Kenoma brazilske režiserke Eliane Caffe.
Zagallo zaradi poraza v finalu SP na zatožni kolpi?
24. 09. 1998 08.09
Poraz brazilske nogometne reprezentance v finalu svetovnega prvenstva proti Franciji bo, kot kaže, po več mesecih poleg športnega dobil še sodni epilog. Kot poročajo brazilski časniki, se bo moral takratni trener reprezentance Mario Zagallo na poziv neimenovanega odvetnika zagovarjati na sodišču v Riu de Janeiru in pojasniti okoliščine poraza, ki je za Brazilijo pomenil pravo nacionalno katastrofo.
Michael Jackson bo investiral v zabaviščni park v Braziliji
11. 09. 1998 07.37
Michael Jackson bo dal v predmestju Ria de Janeira zgraditi 700 milijonov dolarjev vreden delovni park, s čimer bi zagotovil 12.000 posrednih in neposrednih delovnih mest, so v sredo poročali brazilski mediji. Idilična četrt Vargem Grande je bila izbrana izmed območij v še štirih drugih brazilskih mestih ter v glavnih mestih Argentine, Čila in Mehike.
Trem brazilskim nogometašem dokazali jemanje prepovedanih poživil
03. 09. 1998 10.41
Brazilski nogometaši Gil Baiano, Luciano Viana in Marcos Alberto so bili prejšnji mesec pozitivni na doping kontroli in jih čaka disciplinski postopek, je sporočila tiskovna predstavnica Brazilske nogometne zveze Ana Lucia Rangel. Baiano je leta 1990 igral za brazilsko reprezentanco, Viana nastopa pri prvoligašu Parani, Alberto pa je v dresu drugoligaša Americano de Campos.
Grožnja brazilskemu plemenu
18. 08. 1998 11.23
. Nova cesta, ki povezuje brazilski kraj Mato Gross z amazonsko regijo, ogroža obstoj primitivnega indijanskega plemena. Po odprtju ceste so se Indijanci okužili z boleznijo, na katero niso bili odporni. 300 moških in žensk iz plemena Enawene-nawe je namreč zbolelo potem, ko so zaužili hrano, ki so jim jo ponudili popotniki. Ker pleme na to vrsto virusa ni odporno, jim grozi izumrtje.
Vasco zmagal v prvi tekmi finala pokala Libertadores
13. 08. 1998 12.54
Brazilski prvak Vasco da Gama je v prvi tekmi finala južnoameriškega nogometnega pokala Libertadores premagal Barcelono Guayaquil iz Ekvadorja z 2:0 (2:0). Pred 37.000 gledalci na stadionu Januario v Riu de Janeiru sta zadetka dosegla Donizete (7. minuta) in Luizao (33.). Povratna tekma bo 26. avgusta v Guayaquilu, zmagovalec pa se bo konec leta na Japonskem v svetovnem pokalu pomeril z Realom iz Madrida.
Dustin Hoffman v Stromboliju ''odkril'' zvezdo svojega filma
12. 08. 1998 14.32
Ameriški igralec Dustin Hoffman je ob vznožju ognjenika Stromboli na jugu Italije po naključju odkril glavno igralko svojega režijskega prvenca, se je v današnjih izdajah razpisalo italijansko časopisje. Ameriški igralec in po novem režiser, ki z jahto Utvara križari vzdolž obale južne Italije, je 19-letno Rimljanko Anno odkril med postankom na eolskem vulkanskem otočku Stromboli. Na terasi priljubljene otoške restavracije Tartana je Dustin srkal brazilski koktejl caipirinha, ko je nenadoma zavpil: ''Našel sem svojo Renato!'' pripoveduje očividka Federica Masin Russo, ki je dekletu, ki ne razume angleško, tolmačila Hoffmanove besede. ''Čisto tako je bilo, povedal mi je vsebino filma, mi opisal vlogo in mi na koncu pustil naslov in številko svojega urada v New Yorku, češ da naj mu pošljem svoj naslov in fotografije,'' je povedala Anna.
Brazilija premagala Portoriko
07. 08. 1998 14.28
Brazilija je na svetovnem prvenstvu (SP) v košarki v Atenah v tekmi za razvrstitev od 9. do 12. mesta premagala Portoriko s 76:64 (38:27). Športna dvorana, gledalcev 50, sodnika Reyes (Meh) in Jovčič (ZRJ). Brazilija: Fonseca 11, Vianna 14, Varejao 5, Ferraciu 3, Pegolo 14, Josuel 8, Klafke 19, Joerke 2. Portoriko: Ortiz 15, Casiano 2, Travieso 3, E. Santiago 7, Mincy 6, Colon 4, Vega 18, Hourruitiner 2, Leon 7. Brazilski košarkarji bodo igrali z zmagovalcem dvoboja med Kanado in Avstralijo za 9. mesto. Prvi polčas s Portorikom so dobili za 11 točk, v nadaljevanju pa se je razigral Jose Ortiz in Portoričani so v 30. minuti znižali na 41:47. V zadnjih minutah pa do popolnega preobrata ni prišlo, ker so Brazilci igrali dobro v obrambi in zanesljivo v napadu, imeli pa so tudi več razpoloženih igralcev.
Zidane francoski narodni junak
13. 07. 1998 10.04
Francija je novi svetovni nogometni prvak. V finalu je v St. Denisu, predmestju Pariza, premagala zdaj že nekdanje prvake Brazilce s 3:0 (2:0). Prva dva zadetka je na podoben način po strelu s kota z glavo dosegel Zinedine Zidane, ki je že pred prvenstvom veljal za najboljšega francoskega igralca, po 12. juliju 1998 pa bo prav gotovo nacionalni junak. Piko na i je postavil Emmanuel Petit, ki je brazilskega vratarja Taffarela premagal v zadnjih sekundah tekme.
V Montrealu poteka 19. festival jazza
03. 07. 1998 14.57
V kanadskem Montrealu se je 19. festival jazza začel v sredo v znamenju stoletnice rojstva ameriškega skladatelja Georgea Gershwina.
Brazilci brez težav premagali Čile
28. 06. 1998 10.24
Nogometaši Brazilije so v srečanju osmine finala svetovnega nogometnega prvenstva v Franciji s 4:1 (3:0) premagali ekipo Čila.