britanska
BBC in NPR na Twitterju dobila oznako vladno financiran medij
10. 04. 2023 11.32
Twitter je britanski javni medij BBC in ameriški nacionalni javni radio (NPR) označil za vladno financirana medija, kar namiguje na pomanjkanje neodvisne uredniške politike. Pri BBC in NPR, ki mu je Twitter sprva dodelil celo enako oznako kot ruskim in kitajskim državnim medijem, temu nasprotujejo.
Kralj Karel III. na kronanju v udobnejši kočiji
10. 04. 2023 11.08
Britanska kraljeva družina je razkrila nove podrobnosti o kronanju kralja Karla III., vključno z novim emotikonom na Twitterju. Ta upodablja krono, ki jo bo monarh nosil na slovesnosti. Kronanje bo sicer manj zapleteno in krajše kot kronanje Elizabete II. leta 1953, med spremembami pa je tudi udobnejša državna kočija s klimatsko napravo.
(Ne)učinkovite sankcije: britansko podjetje v milijardni posel z Rusijo
08. 04. 2023 15.28
Podjetje iz Združenega kraljestva je v Rusijo kljub sankcijam poslalo za 1,1 milijarde vredno elektronsko opremo. V pošiljkah se med drugim najdejo polprevodniki, strežniki, prenosni računalniki, telekomunikacijska omrežna oprema in druga elektronika. Lastnik podjetja se odgovornosti izogiba.
Vrnitev sovjetskih časov: uradniki bežijo, Putin omejuje potovanja
06. 04. 2023 20.56
Diktatura, agresivna vojna proti Ukrajini, grožnja prisilnega vpoklica v vojsko ... Za mnoge Ruse je razlogov za beg več kot dovolj. To velja tudi za javne uslužbence. Predvsem v tej skupini naj bi bilo vse več pobegov iz države, zato naj bi režim omejeval njihovo svobodo – kot v starih sovjetskih časih.
Bodo britanske krave kmalu z zaviralci metana?
05. 04. 2023 11.57
Britanska vlada se bo omejevanja emisij toplogrednih plinov, ki jih proizvaja kmetijstvo, lotila povsem drugače kot Nizozemska in Belgija. Da bi dosegli cilj ničelne neto emisije metana do leta 2050, bo kmetom predlagala, da v krmo za krave začnejo dodajati tako imenovane zaviralce metana.
Sir Alex Ferguson bo 40 let po prvem evropskem naslovu zanj prejel medaljo
03. 04. 2023 19.16
Nekdanji legendarni škotski trener Alex Ferguson bo po 40 letih prejel novo kolajno, poroča britanska radiotelevizija BBC. Evropska nogometna zveza Uefa bo namreč razdelila dodatne medalje po osvojenem naslovu škotskega Aberdeena v tedanjem pokalu pokalnih zmagovalcev.
Tudi britanska atletika transspolnim ženskam prepovedala nastope
01. 04. 2023 14.53
Britanska atletska zveza je transspolnim ženskam prepovedala nastope na tekmovanjih pod njeno licenco. Odločitev Britancev je prišla teden dni po prepovedi Svetovne atletike za mednarodna tekmovanja.
Princ Harry o tožbi: Družina je vedela za krajo podatkov, a so bili tiho
29. 03. 2023 15.07
Princ Harry je pred dnevi presenetil svetovno javnost, ko se je pojavil v Veliki Britaniji. Nekdanji član kraljeve družine se je udeležil obravnave na sodišču, kasneje pa podal izjavo o tem, za kakšno tožbo v resnici gre. Priznal je, da je bil kot član kraljeve družine prisiljen biti tiho, čeprav je vedel, da si je medij Associated Newspapers Ltd nezakonito prisvojil podatke iz njegovega telefona. Šokiral je tudi z izjavo, da je njegova družina vedela za krajo podatkov, a je bila tiho. Si je s tem postavil nov zid pred boljšimi odnosi z njimi?
Ali se pod Jadranskim morjem skrivajo starodavne naselbine?
26. 03. 2023 12.27
V hrvaški Split bosta prispela dva britanska arheologa s posebno misijo: da s pregledom dna Jadrana odkrijeta skrivnosti pokrajine, ki jo je pred več tisoč leti prekrila morska voda. Odprava je posebna tudi zato, ker bosta prva, ki bosta morsko dno opazovala več kot 500 metrov stran od jadranske obale.
Razdor Putina in Prigožina ohladil tudi razmere pri Bahmutu?
25. 03. 2023 13.58
Ukrajina trdi, da Rusom pri Bahmutu zmanjkuje moči. K temu naj bi pripomogla tudi nesoglasja med ruskim političnim vrhom in plačansko skupino Wagner. Medtem ko se boji na fronti nekoliko umirjajo, pa se Ukrajina domnevno pripravlja na spomladansko protiofenzivo.
Protesti in kupi smeti prestavili prvi državniški obisk Karla III. v tujini
24. 03. 2023 15.31
Obisk britanskega kralja Karla III. v Franciji, kjer so ga pričakovali to nedeljo, je bil zaradi protestov proti pokojninski reformi preložen, je sporočilo francosko predsedstvo. To bi bil prvi državniški obisk Karla III. v tujini v času njegove vladavine, ki pa je bil zadnje dni zaradi napovedanih novih protestov v državi vse bolj negotov.
Protestniki v Franciji zažgali mestno hišo
23. 03. 2023 14.06
Francoski sindikati so organizirali nove obsežne demonstracije zaradi sporne pokojninske reforme. Po vsej državi poročajo o motnjah v prometu, sindikati ocenjujejo, da se je na ulicah po vsej državi zbralo 800.000 ljudi. Ti po ulicah najbolj romantičnega mesta zažigajo in prevračajo smeti ter razbijajo okna izložb in restavracij. V nočnih urah pa so protestniki v mestu Bordeaux celo zažgali mestno hišo.
ZDA kljub bančnim pretresom zvišujejo obrestne mere
23. 03. 2023 06.31
Ameriška centralna banka je znova zvišala obrestne mere kljub strahu, da bi s tem lahko še povečala finančni pretres po nizu propadov bank. Vlade po vsem svetu medtem zatrjujejo, da neuspehi bank ne ogrožajo splošne finančne stabilnosti. Evropska centralna banka je sicer prejšnji teden zvišala ključno obrestno mero za 0,5 odstotne točke.
Pred 60 leti izdan prvi album skupine The Beatles
22. 03. 2023 08.00
Britanska glasbena skupina The Beatles je svoj prvi album, ki je nosil naslov po istoimenskem singlu, Please Please Me izdala pred 60 leti. Na snemanju albuma so člani skupine prišli do roba svojih fizičnih zmožnosti, saj so kar deset pesmi posneli zgolj v enem dnevu, obenem pa so bili sredi turneje po Angliji. Album, ki je na Otoku izšel 22. marca 1963, je kasneje postal mejnik v pop kulturi in glasbeni zgodovini.
Ruski obrambni minister: Smo korak bližje jedrskemu trku
22. 03. 2023 07.17
Britansko obrambno ministrstvo obtožuje Rusijo, da skuša namerno zavajati javnost, potem ko je ruski predsednik opozoril London, naj Ukrajini ne dobavlja streliva, ki vsebuje osiromašeni uran. Ruski obrambni minister pa je izpostavil, da sta Rusija in Zahod en korak bližje "jedrskemu trku".
Škandali v londonski policiji: seksizem, rasizem in homofobija
21. 03. 2023 12.42
Londonska metropolitanska policija v svojih vrstah beleži seksistično, rasistično in homofobično vedenje policistov, opozarja novo neodvisno poročilo, ki poziva k reformi. Poročilo največji britanski policiji očita "globoko zakoreninjeno homofobijo", seksizem in mizoginijo, s katero naj bi se redno soočale policistke in uslužbenke.
Nizozemci skakali s sedežnice in lovili padli telefon
21. 03. 2023 06.57
Minevata dve leti, odkar je v netipični zimski sezoni naslovnice polnilo skrivnostno snemanje, ki je v času pandemije in zaprtja smučišč napolnilo Bovec ter odprlo Kanin. Zdaj je luč sveta končno ugledal napovednik, na najvišje ležečem slovenskem smučišču pa se že izmenjujejo snemalne ekipe. Februarja so tam s Prevale skakali Nizozemci, prihodnji teden prihaja še ena tuja zasedba, podrobnosti še vedno niso znane. Konec aprila pa se nov projekt obeta tudi na bližnjem Rabeljskem jezeru.
'Sovražnik poskuša obkoliti mesto, to je drugi Bahmut'
20. 03. 2023 20.11
Medtem ko so vse oči usmerjene k Bahmutu, pa 50 kilometrov južno nezaustavljivo divja že skoraj devet let trajajoča bitka za Avdejevko. Ruska vojska je v preteklih dveh okrepila napade in s pomočjo letalstva tudi dosegla preboj. Mestu sedaj grozi obkolitev. Da bi se lahko ponovil Bahmut, opozarjajo v poveljstvu ukrajinskih sil v Donbasu. Rusija si na vsak način prizadeva fronto odmakniti od mesta Doneck, ki se nahaja v bližini. Avdejevka je skoraj popolnoma uničena.
Banka Slovenije: Evropski in slovenski bančni sistem sta stabilna
20. 03. 2023 10.55
Po zgodovinskem reševanju propadajočega švicarskega posojilodajalca Credit Suisse, ki ga je kupil tekmec UBS Group, pristojni organi v Evropi in po svetu vlagatelje mirijo glede stanja svetovnega bančnega sektorja. Po prvotnem olajšanju so se namreč pojavile nove skrbi glede tveganja dolgov z visokim donosom, ki jih izdajajo velike banke. Evropski in slovenski bančni sistem naj bi sicer poslovala stabilno. "Bančni sektor evrskega območja je odporen, z močnim kapitalskim in likvidnostnim položajem," so zapisali v slovenski centralni banki.
Princ William: Diana bi bila razočarana nad bojem proti brezdomstvu
16. 03. 2023 08.45
Prince William meni, da njegova pokojna mati princesa Diana, v kolikor bi bila danes še živa, ne bi bila zadovoljna z napredkom v boju proti brezdomstvu v Združenem kraljestvu. To je bila namreč problematika, za katero se je skrbno zavzemala, skrb za brezdomce pa je predala tudi na svoja dva sinova.
ZDA razmišljajo o objavi posnetka trčenja v dron, CBS objavil rekonstrukcijo
15. 03. 2023 08.53
Potem ko je eden od dveh ruskih lovcev Su-27 trčil v ameriški dron MQ-9 Reaper, ki je nato moral pristati v Črnem morju, so iz Pentagona sporočili, da razmišljajo o objavi posnetka dogodka. S tem želijo podkrepiti svojo različico zgodbe. Televizija CBS je medtem objavila animirano rekonstrukcijo dogodka. Rusija na drugi strani odgovornost za strmoglavljenje drona še vedno zanika in pravi, da je brezpilotno letalo letelo proti ruski meji z izklopljenimi transponderji.
Dvakratni oskarjevec Michael Caine dopolnil 90 let
14. 03. 2023 07.53
Michael Caine, ki danes praznuje svoj 90. rojstni dan, je doslej nastopil že v več kot sto filmih. Kljub temu da so mu nekoč napovedovali, da ne bo postal igralec, je dvakratni oskarjevec s svojem značilnim cockneyjskim naglasom postal eden najbolj priljubljenih filmskih zvezdnikov svoje generacije.
Delničarji vložili tožbo zoper matično družbo in direktorja propadle banke
13. 03. 2023 06.00
Delničarji so zaradi goljufije vložili tožbo zoper SVB Financial Group (SIVB.O) in dva najvišja direktorja banke. Obtožili so jih, da so prikrili, da bo njena enota Silicon Valley Bank zaradi naraščajočih obrestnih mer še posebej dovzetna za propad. Ameriška zvezna vlada se je sicer v nedeljo zvečer odločila, da bo pogasila požar, ki je nastal po propadu Silicon Valley Bank in potem še Signature Bank. Britanska vlada je kupila podružnico SVB na Otoku, za to pa odštela en funt (1,13 evra), nemška podružnica se je zaprla. Težavo je v ponedeljek naslovil ameriški predsednik Joe Biden in zagotovil, da je ameriški bančni sistem varen.
Na ogled ohranjeni izvodi Shakespearovega Prvega folia
13. 03. 2023 19.52
Pred 400 leti se je skupinica prijateljev in igralskih kolegov angleškega dramatika Williama Shakespeara lotila zapletenega izziva, da bi v enem zvezku združila vsa njegova dela. T. i. Prvi folio je izšel 1623. Ob jubileju so med drugim vzpostavili posebno spletno stran, poleg tega bodo pripravili razstavo v Britanski knjižnici.
Propad banke SVB Financial vznemiril trg kriptovalut in zagonska podjetja
12. 03. 2023 13.40
Vrednost domnevno stabilne kriptovalute USDC je močno padla, po tem, ko je podjetje Circle, ki jo je ustvarilo, objavilo, da ima 3,3 milijarde ameriških dolarjev (3,1 milijarde evrov) v propadli banki Silicon Valley Bank (SVB) Financial. Propad banke je sprožil nemir tudi med tehnološkimi zagonskimi podjetji, o posledicah razpravlja tudi britanska vlada. Gre za največji propad katere od ameriških bank po letu 2008.
BBC zaradi tvitov iz etra umaknil ikoničnega voditelja, sledil je bojkot
11. 03. 2023 15.04
Gary Lineker, nekdanji nogometaš in voditelj britanske nogometne oddaje Match of the day (Tekma dneva), je v tvitih kritiziral novo azilno politiko britanske vlade – jezik, ki je bil uporabljen, je primerjal z retoriko nacistične Nemčije. BBC je to štel za kršitev svojih smernic o nepristranskosti in ga začasno umaknil iz programa. Sledil je val neodobravanja, od sodelovanja so v znak solidarnosti odstopili številni drugi strokovnjaki in komentatorji. Oddaja bo tako potekala brez njih.
Vesolje in znanost približala dekletom, njeno delo nagradili z unikatno barbiko
07. 03. 2023 07.12
Nekdanja predsednica britanskega znanstvenega združenja Maggie Aderin-Pocock se bo v zgodovino zapisala z marsikaterim dosežkom. Med drugim tudi s svojim delom na vesoljskem teleskopu James Webb. A še pomembneje je to, da je s svojim delovanjem znanost in vesolje približala več tisoč dekletom. Zdaj je 54-letna znanstvenica za svoje dosežke dobila prav posebno priznanje – svojo lastno lutko Barbie. Podjetje Mattel pa je s personaliziranimi lutkami počastilo še šest drugih pomembnih žensk, ki dekletom utirajo pot v znanosti.
Preiskava bombnega napada v Manchestru: MI5 bi ga lahko preprečila
02. 03. 2023 17.10
Britanske oblasti so objavile tretje in zadnje poročilo preiskave o bombnem napadu v Manchestru leta 2017, v katerem je umrlo 22 ljudi. V njem so navedli ugotovitve, da je britanska obveščevalna služba MI5 zamudila priložnost, da bi preprečila napad. Eden od agentov naj bi namreč pomembno informacijo, ki so jo pridobili, posredoval prepozno, zaradi česar niso bili toliko pozorni na napadalca. Poročilo ugotavlja tudi, da je Salmanu Abediju pri načrtovanju verjetno pomagal nekdo iz Libije.
Britanska vasica je dobila župana, kot ga še ni bilo - ponija Patricka
28. 02. 2023 06.00
Vasica na jugozahodu Velike Britanije je dobila novega vodjo. Ker je bilo mesto vaške starešine nekaj let nezasedeno, so krajani s peticijo začeli iskati primernega kandidata. In na mesto prvega v vasi postavili Patricka, ponija, ki je postal prvi živalski župan s svojo pisarno. Kakšne so njegove naloge in kako opravlja svoje novo poslanstvo?
Kriza na Otoku: zaradi pomanjkanja zelenjave omejitve pri nakupih
26. 02. 2023 10.10
Na Otoku se soočajo s pomanjkanjem zelenjadnic na trgovskih policah, k čemur je med drugim prispeval nižji uvoz zaradi slabših letin v južni Evropi in severni Afriki. Največje trgovske verige, kot sta Tesco in Aldi, tako uvajajo količinske omejitve pri nakupu zelenjave. Krizo dodatno zaostruje tudi slabša domača pridelava.