britanski
Na dražbi predmeti priljubljene serije Downton Abbey
22. 07. 2025 16.19
Dražbena hiša Bonhams je pred izidom tretjega in zadnjega filma po priljubljeni televizijski seriji Downton Abbey napovedala spletno dražbo rekvizitov, kostumov in drugih predmetov, ki so jih uporabili pri snemanju serije in filmov. Dražba se bo začela 18. avgusta, film Downton Abbey: The Grand Finale pa bo v kinematografih na ogled septembra.
Zelenski: Nova pogajanja z Rusijo v sredo
21. 07. 2025 07.01
Nov krog pogajanj med Ukrajino in Rusijo bo potekal v sredo, je povedal ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski. Pogovori bodo znova potekali v Turčiji, je sporočil na družbenih omrežjih. Rusija je sicer pred tem znova izvedla več zračnih napadov na Ukrajino, vključno s prestolnico Kijev, kjer je bila po navedbah lokalnih oblasti ubita najmanj ena oseba, še dve pa ranjeni. Ukrajinska vojska pa je sporočila, da so ruske sile sprožile več silovitih napadov na fronti na vzhodu države.
Izrael znova napadel pristanišča v Hodejdi, na Gazo okrepljena ofenziva
21. 07. 2025 16.18
Izrael je sprožil okrepljeno kopensko in zračno ofenzivo na mesto Deir al Balah v osrednjem delu Gaze, kjer med skoraj 22-mesečno vojno doslej te še ni izvajala. Znova so napadli tudi pristaniško mesto Hodejda v Jemnu. Medtem pa na tisoče ljudi beži iz Deir al Balaha. Neselektivno uporabo sile v Gazi je obsodil tudi papež Leon XIV. ter izrazil nasprotovanje prisilni preselitvi Palestincev.
Vingegaard kljub visokemu zaostanku odločen: Še vedno lahko zmagam
21. 07. 2025 14.07
Danski kolesar Jonas Vingegaard je na drugem prostem dnevu dirke po Franciji v pogovoru z britanskim novinarjem odločno napovedal boj za skupno zmago in zatrdil, da dirka še zdaleč ni končana ter da še vedno lahko osvoji rumeno majico.
Kinematografi že leto pred izidom Odiseje razprodali vstopnice
21. 07. 2025 12.55
Še pred koncem snemanja filmske priredbe Homerjeve Odiseje v režiji Christopherja Nolana, ki bo na ogled 17. julija prihodnje leto, je podjetje Imax že razprodalo vstopnice za prve projekcije v 26 kinematografih po svetu. Film z Mattom Damonom v glavni vlogi premetenega Odiseja snemajo s tehnologijo Imax, ki omogoča ločljivost v formatu 1570.
Rashford dočakal odhod iz Manchestra in selitev v Barcelono
21. 07. 2025 11.36
Angleški nogometaš in član Manchester Uniteda Marcus Rashford bo v prihajajoči sezoni kot posojen nogometaš zaigral v dresu španskega prvaka Barcelone. Posoja bo trajala 12 mesecev z možnostjo odkupa, poroča britanski BBC.
Na dnu Ohridskega jezera odkrili ostanke najstarejše naselbine v Evropi?
20. 07. 2025 07.04
Ekipa albanskih in švicarskih arheologov je na dnu Ohridskega jezera odkrila ostanke lovske in poljedelske skupnosti, ki naj bi živela pred 8000 leti. To pomeni, da gre morda za najstarejšo naselbino v Evropi. Raziskovalci so okoli tri metre pod vodo odkrili lesene stebre, živalske kosti, orodje, bakrene predmete in keramiko s podrobnimi rezbarijami.
V Los Angelesu z avtom zapeljal v množico pred klubom
19. 07. 2025 15.09
V Los Angelesu je voznik avtomobila zapeljal v množico, ki je stala pred nočnim klubom, in pri tem ranil najmanj 28 ljudi, so sporočili gasilci. Na prizorišče je kmalu po incidentu prispelo več kot sto gasilcev, ki so pomagali ranjencem, med katerimi so trije v kritičnem stanju.
'Žal mi je, da sem jima obrnila življenji na glavo'
19. 07. 2025 09.28
Ko je 28-letna Grace Springer na družbenem omrežju delila video zaljubljenega para, ki so ga v objektiv na koncertu skupine Coldplay ujele kamere v dvorani, se ni zavedala, da jima bo simpatičen posnetek uničil življenji. Na njem sta bila namreč ljubimca, katerih afera je postala svetovno znana.
Od kod so prišli stari Egipčani in kako je vzniknila ena najmogočnejših civilizacij?
19. 07. 2025 08.58
Zgodovina starega Egipta bi se lahko spisala na novo. DNK preiskave slušnih koščic moškega, ki je živel pred 4500 leti v porečju Nila, so osvetlile vzpon staroegipčanske civilizacije. Kako je živelo običajno prebivalstvo, s čim so se ukvarjali, od kod so pravzaprav prišli, kakšen je bil obseg teh migracij? Je mogočen Egipt vzniknil iz posameznih razdrobljenih vasic, ki so se počasi pričele stapljati, ali pa je 'navdih' za razvoj pravzaprav črpal od druge najmočnejše civilizacije tistega časa – Mezopotamije?
Med uhajanjem podatkov iz Afganistana razkrite informacije o britanskih obveščevalcih
17. 07. 2025 21.10
Po poročanju britanskih medijev je škandal z uhajanjem podatkov o sodelavcih iz Afganistana obsežnejši, kot se je sprva zdelo. Domnevno nenamerno objavljeni podatki o tisočih Afganistancev, ki so iskali zaščito pred talibanskimi oblastmi, naj bi vsebovali tudi podatke o več kot sto Britancih, vključno z vohuni in pripadniki posebnih vojaških enot.
Po škandalu na festivalu Glastonbury duo Bob Vylan brez evropske turneje
17. 07. 2025 20.11
Po škandalu na festivalu Glastonbury zaradi izjav na račun izraelske vojske je bil angleški punk rap duo Bob Vylan primoran odpovedati svoje sodelovanje na evropskem delu turneje ameriške skupine Gogol Bordello. Glasbenika se sicer želita kmalu vrniti na oder.
Vojna za ležalnike: vplivneži okupirali luksuzni hotel na Kreti
17. 07. 2025 14.02
Vplivneži v petzvezdičnem hotelu na Kreti vsak dan povzročajo kaotične prizore. Že ob 7. uri čakajo v vrsti ob bazenu, da bi si izborili mesto na privlačnih ležalnikih v vodi, kjer potem nastajajo t. i. selfiji in druge vsebine za družbena omrežja. Ostali gosti, ki jih opazujejo s strehe, pripovedujejo o gneči, stampedu, prepirih in celo pretepih. "Influencerji in njihovi selfiji nam kvarijo vzdušje," se pritožujejo.
Umetna oploditev z uporabo DNK treh oseb: rojenih osem zdravih otrok
17. 07. 2025 08.55
Britanski zdravniki so sporočili, da se je po umetni oploditvi z inovativno metodo uporabe DNK treh različnih oseb rodilo osem zdravih otrok. Gre za prelomno tehniko, pri kateri genetski material matere in očeta prenesejo v zdravo jajčece darovalke ter na ta način zmanjšajo tveganje za razvoj mitohondrijskih bolezni. "Po letih negotovosti nama je to zdravljenje najprej dalo upanje, nato pa nama je dalo našega otroka. Za to sva resnično hvaležna," je dejala mama ene od deklic, ki si je od nekdaj želela, da bi svojemu otroku omogočila zdrav začetek življenja.
Emmi Watson zaradi prehitre vožnje za pol leta odvzeli vozniški izpit
17. 07. 2025 07.00
Sodišče je igralki Emmi Watson za pol leta odvzelo vozniški izpit. Ugotovili so, da je konec lanskega julija prekoračila hitrost v Oxfordu, pred tem pa je imela že devet kazenskih točk. Poleg tega bo morala plačati globo v višini okoli 1190 evrov. Čeprav je študentka, bo globo po besedah njenega odvetnika "lahko plačala".
Telefon Corinne Schumacher razkril ganljivo podrobnost
16. 07. 2025 11.02
28-letna Gina, hčerka Michaela Schumacherja, je na svetovnem prvenstvu v reiningu v švicarskem Givrinsu osvojila dve zlati medalji. Uspeha se je veselila z družino, a pozornost javnosti je bila med podelitvijo nagrad usmerjena predvsem v njeno mamo Corinno oz. natančneje – v njen mobilni telefon. Ta se je v nekem trenutku zasvetil in razkril intimno družinsko podrobnost.
Nik Triler o Borisu Vidoviću: Če pa kaj zna, zna uloviti žensko
16. 07. 2025 09.08
Prijateljstvo Nika Trilerja in Borisa Vidovića, ki se poznata že celo leto, kot pravi Nik, so gledalci POP TV lahko spoznali med spremljanjem lanske Kmetije. Ljubljančana sta si tako blizu, da je bil Nik med prvimi, ki jim je Boris povedal, da so ga povabili v britanski ljubezenski šov Otok Ljubezni. Nik je Borisa tudi odpeljal na letališče, preden se je odpravil na Majorko, kjer se šov trenutno snema v živo.
Po skoku v bazen na Portugalskem umrla dva turista
16. 07. 2025 08.40
V zgodnjih jutranjih urah so na dnu hotelskega bazena na Portugalskem odkrili trupli dveh britanskih turistov. Predhodne preiskave portugalske vojaške policije ne kažejo, da bi bila njuna smrt posledica kaznivega dejanja. Sumijo, da sta bila turista pijana ter da sta zaradi tega utonila. Pred kratkim sta sicer prav v mestu Albufeira umrla še dva turista.
Reševali so življenja, nato pa so umrli sami
16. 07. 2025 08.46
Na dan prihajajo podrobnosti o nedeljski nesreči letala, ki je priletelo iz Pulja in se ponesrečilo na manjšem letališču v Londonu. Le nekaj minut po vzletu se je nagnilo in eksplodiralo, pri čemer se je spremenilo v veliko ognjeno kroglo. Pri tem so umrle štiri osebe. Izkazalo se je, da je šlo za reševalno letalo, specializirano za prevoz pacientov in organov, med umrlimi pa so pilot, kopilot, zdravnik in medicinska sestra.
Trump Ukrajini obljublja 'najboljše orožje', Kremelj: Izjave moramo analizirati
15. 07. 2025 06.32
Ameriški predsednik Donald Trump je napovedal, da bodo ZDA prek držav Nata v Ukrajino poslale "najboljše orožje". Večmilijardno naložbo za ukrajinsko orožje bodo financirale evropske države, kar sta že potrdila tako generalni sekretar zveze Nato Mark Rutte kot nemški obrambni minister Boris Pistorius. Slednji je sporočil, da se za Ukrajino obeta dobava dveh sistemov protiraketne obrambe patriot, ki jo bo financirala Nemčija. Na Trumpove besede so se medtem odzvali tudi v Kremlju, kjer sporočajo, da izjave ameriškega predsednika zahtevajo analizo.
Na britanskih šolah po novih smernicah tudi pogovori o mizoginiji
15. 07. 2025 13.14
Otroci v Združenem kraljestvu se bodo po novih vladnih smernicah za šole učili, kako se upreti mizoginiji in vplivu spletnih skupnosti moških, ki izražajo sovraštvo do žensk. Razprave, ki so privedle do novih smernic, je ob začetku predvajanja v marcu spodbudila serija Adolescence, ki je predstavila pretresljiv pogled v svet današnjih najstnikov.
Do petih let ni mogel hoditi, nato postal najstarejši maratonec
15. 07. 2025 08.37
Britanski maratonec Fauja Singh je umrl v prometni nesreči v Pandžabu v Indiji v starosti 114 let. Športnika, ki naj bi bil najstarejši tekač, ki je pretekel maraton, je v ponedeljek zbil avtomobil, ko je poskušal prečkati cesto v svoji rojstni vasi Beas Pind blizu Jalandharja v Pandžabu, poročajo indijski mediji.
Zanimiva pravila, ki jih morajo tekmovalci šova Otok ljubezni upoštevati
14. 07. 2025 09.57
Ste vedeli, da se morajo tekmovalci šova Otok ljubezni, ki ga lahko spremljamo tudi na VOYO, držati strogih pravil? Med drugim je tudi nekaj precej bizarnih pravil, a zdi se, da se tekmovalci zavedajo svojih obveznosti, saj v vseh letih predvajanja še ni prišlo do kršitev spodnjih pravil.
Otoplitev odnosov med kraljem Karlom in princem Harryjem?
14. 07. 2025 07.00
Odnosi med kraljem Karlom in princem Harryjem so že od leta 2020 slabi. Po odmevnem intervjuju pred meseci za BBC, v katerem je Harry dejal, da bi si želel sprave, pa naj bi se v Londonu sestala pomočnika obeh strani.
Stali v vrsti za vodo, ko se je zgodila izraelska 'tehnična napaka'
13. 07. 2025 19.27
Množica ljudi je s praznimi kanistri stala pred cisterno za vodo v Nusejratu in čakala, da pridejo na vrsto za polnjenje. Nato pa je počilo. 10 ljudi, vključno s šestimi otroki, je bilo ubitih v izraelskem zračnem napadu pri centru za razdeljevanje pitne vode, so sporočili predstavniki reševalnih služb. Napako so tokrat priznale tudi izraelske oborožene sile (IDF), ki so dejale, da je šlo za "tehnično napako", zaradi katere je strelivo padlo več deset metrov od cilja. Deset ljudi je umrlo tudi med ruševinami družinske hiše v Nusejratu.
Prvo poročilo o nesreči letala Air India: stikali za gorivo sta bili izklopljeni
12. 07. 2025 07.17
Predhodno poročilo preiskave junijske nesreče letala družbe Air India, v kateri je umrlo 260 ljudi, opisuje, kaj se je zgodilo, ne pa tudi, zakaj. Kmalu po vzletu sta bili obe stikali za nadzor goriva premaknjeni v položaj za izklop. Pogovor med pilotoma kaže, da se je eden od njiju tega zavedal, drugi pa je to zanikal. Je šlo za tehnično okvaro, napako enega od pilotov ali celo namerno dejanje? Preiskava se nadaljuje.
Preden sta z ukradenim BMW-jem povzročila nesrečo, sta ugrabila žensko
12. 07. 2025 11.45
Na dan prihajajo nove podrobnosti tragične nesreče v Veliki Britaniji, v kateri sta umrli dve starejši ženski. Zoper 21-letnika, ki sta z ukradenim BMW-jem bežala pred policijo ter pri tem trčila v dom za ostarele, so vložili obtožnico. Izkazalo pa se je, da sta pred trčenjem iz avtomobila nasilno potisnila žensko, ki je bila z njima v avtu proti svoji volji.
Ko se šola spremeni v klub: 'Atmosfera je neverjetna'
12. 07. 2025 11.18
Si predstavljate, da bi hodili v šolo, kjer se učilnice vsak petek spremenijo v klub z rejv glasbo? V osnovni šoli v Braunstonu v Združenem kraljestvu je to ustaljena praksa. Ravnatelj se ob 14. uri z zvočnikom sprehodi po hodniku in prikliče učenke in učence na plesišče.
Na VOYO prihaja nova sezona šova Otok ljubezni – z Borisom Vidovićem!
11. 07. 2025 11.35
Glavna novica med ljubitelji resničnostnih šovov ta teden je, da je pred dnevi v 12. sezono britanskega šova Otok ljubezni vstopil Slovenec Boris Vidović, ki že razgreva strasti. Pa ne le s kandidatkami pred kamerami – navdušil je tudi gledalke po vsej Evropi. Zdaj pa bomo lahko njegovo ljubezensko pot v enem najbolj gledanih resničnostnih šovov v Angliji spremljali tudi mi. Na VOYO namreč v torek, 15. julija, prihaja najnovejša sezona Otoka ljubezni.
Tapiserija iz Bayeuxa se po skoraj tisočletju vrača 'domov'
11. 07. 2025 10.38
70 metrov dolga tapiserija iz Bayeuxa se po skoraj tisoč letih vrača na britanska tla. Izjemen kulturnozgodovinski artefakt, ki prikazuje normansko osvojitev Anglije leta 1066, bo Francija Veliki Britaniji posodila v zameno za starodavne anglosaške zaklade.