britanski
Vedrine: NATO ne spreminja strategije do Kosova
17. 05. 1999 19.08
Francoski zunanji minister Hubert Vedrine je danes zagotovil, da zveza NATO ne spreminja strategije do reševanja kosovske krize in v tem trenutku ne načrtuje posredovanja s kopenskimi silami.
Blair prispel na krajši obisk v Bolgarijo
17. 05. 1999 18.54
Britanski premier Tony Blair je popoldne prispel na krajši obisk v Bolgarijo, ki je posvečen pogovorom o krizi na Kosovu. Predvidena so srečanja s kolegom Ivanom Kostovom ter s predsednikom Petrom Stojanovom.
Spremembe v Blairovi vladi po škotskih volitvah
17. 05. 1999 17.35
Britanski premier Tony Blair je za novega ministra za Škotsko danes imenoval dosedanjega ministra za transport Johna Reida. Reid je zamenjal Donalda Dewarja, ki je postal prvi minister v novem škotskem parlamentu. Spremembe v Blairovi vladi so posledica volitev 7. maja, ko je Škotska dobila nov parlament.
Cook znova o kopenskem posredovanju na Kosovu
17. 05. 1999 12.23
Britanski zunanji minister Robin Cook je danes menil, da bi zveza NATO lahko izkoristila uspehe zračnih napadov na Kosovu in v primeru oslabelosti jugoslovanskih sil posredovala tudi s kopenskimi silami.
Britanski najstniki živijo nevarno življenje
17. 05. 1999 07.25
Britanske najstnice v primerjavi s sovrstnicami iz drugih evropskih držav opravijo več umetnih prekinitev nosečnosti, so pogostoje noseče, in, podobno tudi najstniki, pogosteje zbolevajo za spolno prenosljivimi boleznimi, popijejo več alhkohola in uživajo več mamil kot ostala evropska mladež. Po mnenju strokovnjakov je to moč pripisati revščini, slabi izobrazbi ter zaposlenim staršem. [tevilo umetnih prekinitev nosečnosti se je pri dekletih, mlajših od 16 let, leta 1996 v primerjavi z letom poprej povečalo za 14 odstotkov, število rojstev pa za 6,7 odstotkov. Čeprav britanska mladina nima spolnih odnosov prej kot njihovi vrstniki v ostalih državah, je nosečih Britank do 19 let dvakrat več kot v Nemčiji, štirikrat več kot v Franciji ter celo sedemkrat več v primerjavi z Nizozemsko. V Veliki Britaniji kadi marihuano več najstnikov kot na Nizozemskem.
Albright in Cook: bombardiranja vse dokler Milošević ne bo popustil
16. 05. 1999 21.39
Napadi zveze NATO na ZRJ se bodo nadaljevali, vse dokler jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević ne bo popustil. Bombardiranja pa se bodo lahko ustavila takoj, ko bo Milošević sprejel in tudi začel uresničevati pogoje za mirno rešitev kosovske krize, sta v skupnem članku, objavljenem v nedeljskem Washington Postu napisala ameriška državna sekretarka Madeleine Albright in britanski zunanji minister Robin Cook.
Solana: Begunci se bodo vrnili na Kosovo še pred zimo
16. 05. 1999 13.01
Zveza NATO pričakuje, da se bodo begunci na Kosovo vrnili še pred zimo, je danes v pogovoru za britanski BBC dejal generalni sekretar zavezništva Javier Solana.
Blair postavil zadnji rok za oblikovanje severnoirske vlade
15. 05. 1999 20.15
Britanski premier Tony Blair je severnoirskim strankam danes postavil zadnji rok, do katerega morajo v celoti izpolniti določila mirovnega sporazuma iz leta 1998. Kot je zapisano v sporočilu z Downing Streeta, mora biti severnoirska vlada pod vodstvom protestantskega premiera Davida Trimbla oblikovana najkasneje do 30. junija letos.
Dejavna Rugova in Djukanović
14. 05. 1999 11.00
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova bo v okviru evropske turneje obiskal London. Sprejel ga bo britanski zunanji minister Robin Cook.
Blair prejel nagrado Karla Velikega
13. 05. 1999 17.02
Britanski premier Tony Blair je za svoja prizadevanja v procesu evropskega združevanja danes v Aachnu prejel nagrado Karla Velikega za leto 1999.
Povej mi, katerega psa imaš, in povem ti, kdo si
13. 05. 1999 08.24
Med lastniki psov in njihovimi ljubljenci pogosto obstaja nekakšna duhovna sorodnost. Do te ugotovitve je prišel kanadski profesor Stanley Coren, ki je opravil raziskavo med 6000 lastniki psov. Kot je ugotovil Coren, imajo ekstravertirani ljudje najraje pudlje, ovčarje ali dobermane. Bolj plašni in vase zaprti ljubitelji živali pa so naklonjeni dalmatincem in hrtom, je Coren dejal za britanski časnik Dogs Today. Dominantni moški imajo radi neodvisne, ''značajno močne'' pasme. Nekdanjemu predsedniku ZDA Richardu Nixonu je bil najbolj všeč irski seter, Winston Churchill pa je bil velik ljubitelj pudljev.
Cable&Wireless zmanjšal dobiček
12. 05. 1999 17.21
Britanski telekomunikacijski koncern Cable&Wireless je poslovno leto 1998/99, ki se je končalo 31. marca letos, sklenil s 17-odstotnim nižjim dobičkom, pri čemer so se njegovi prihodki glede na enako obdobje leto prej povzpeli za 13 odstotkov. Po podatkih družbe je bruto dobiček telekomunikacijskega koncerna znašal 1,82 milijarde funtov, bruto dividenda družbe pa naj bi znašala 13,5 penijev.
Blair: Srbiji je potrebno dati možnost vstopa v EU in zvezo NATO
11. 05. 1999 17.19
Britanski premier Tony Blair se je v pogovoru za nemški tednik Die Zeit, ki bo izšel v četrtek, zavzel za to, da bi ''demokratični Srbiji'' dali možnost vstopa v Evropsko unijo in zvezo NATO.
Eric Clapton pripravlja novoletno zabavo brez alkohola
11. 05. 1999 07.38
Britanski kitarist Eric Clapton bo ob prehodu v novo tisočletje pripravil zabavo brez alkohola za tiste, ki leta 2000 ne želijo pričakati v meglici alkoholnih hlapov. Clapton, ki je pred 12 leti prenehal piti alkohol, spopasti pa se je moral tudi z zasvojenostjo z mamili, je napovedal, da bo na ''nepivski'' zabavi tudi sam nastopil, ni pa želel razkriti, kje točno bo pripravil novoletno rajanje. Znano je le, da se bo dogajalo nekje na angleškem podeželju. Clapton meni, da so novoletne zabave najbolj grozen dan v letu za zdravljene alkoholike.
Derek Fatchett umrl za posledicami srčnega napada
10. 05. 1999 15.06
Britanski državni sekretar v zunanjem ministrstvu Derek Fatchett je včeraj v Londonu umrl za posledicami srčnega napada, je danes sporočilo britansko zunanje ministrstvo.
ZDA in Velika Britanija odsvetujeta potovanja na Kitajsko
10. 05. 1999 10.57
ZDA in Velika Britanija sta danes svojim državljanom odsvetovali potovanje na Kitajsko.
V Londonu odkrili spomenik sovjetskim žrtvam
09. 05. 1999 18.53
Britanski obrambni minister George Robertson je danes v Londonu odkril prvi spomenik v Veliki Britaniji, postavljen v spomin na 27 milijonov sovjetskih žrtev druge svetovne vojne.
Milošević dobrodošel v Južnoafriški republiki
09. 05. 1999 18.12
Jugoslovanskemu predsedniku Slobodanu Miloševiću ne bodo preprečili prihoda v Južnoafriško republiko, če bi si to želel, je po poročanjih južnoafriške agencije Sapa danes povedal predsednik Nelson Mandela.
Umrl britanski igralec Sir Dirk Bogarde
09. 05. 1999 12.04
V 78. letu starosti je v soboto umrl britanski igralec Sir Dirk Bogarde. Njegova družina je sporočila, da je umrl v svojem londonskem stanovanju za posledicami kapi. Bogarde je igral v več filmskih klasikah, med drugim v filmih Žrtev, Služabnik, Smrt v Benetkah in Arnheimski most. Dogodek, ki je najbolj zaznamoval njegovo življenje, je bila osvoboditev koncentracijskega taborišča Bergen-Belsen, ki jo je doživel kot mlad britanski vojak.
Zavezništvo bo kljub pomoti nadaljevalo napade, pravi Blair
09. 05. 1999 11.57
Zveza NATO bo nadaljevala z zračnimi napadi na ZRJ kljub nenamernemu napadu na kitajsko veleposlaništvo v Beogradu, je za današnjo izdajo časnika Sundy Mirror povedal britanski premier Tony Blair.
Princ Charles in Camilla Parker Bowles vse pogosteje skupaj
09. 05. 1999 09.43
Britanski prestolonaslednik princ Charles in Camilla Parker Bowles sta se v zadnjih dneh kar trikrat skupaj pojavila v javnosti. Par je 29. aprila pozdravila množica radovednežev, ko si je v nekem londonskem gledališču ogledal komedijo Animal Crackers. Delo je nastalo na podlagi filmov bratov Marx. 1. maja sta se valižanski princ in njegova prijateljica odpravila v Stratford-upon-Avon, kjer sta si ogledala dramo iz 17. stoletja Volpone Bena Johnsona. Le nekaj dni kasneje sta se britanski prestolonaslenik in Camilla udeležila še koncerta londonskega filharmoničnega orkestra. V skladu z vse bolj očitno poluradno vlogo prinčeve spremljevalke si je Camilla med večerjo Nacionalnega združenja za osteoporozo, katerega pokroviteljica je, nadela broško z emblemom valižanskega princa.
Britanska vlada bo impotentnežem ''plačala eno erekcijo na teden''
09. 05. 1999 09.11
Britanska vlada se je odločila, da bo impotentnim moškim krila stroške ene tabletke viagre na teden. V Veliki Britaniji naj bi bilo od 2,5 do 3 milijone impotentnih moških. Britanski minister za zdravstvo Frank Dobson se je odločil, da bodo stroške viagre povrnili moškim, ki imajo težave z erekcijo zaradi operacije na medenici in prostati ter težav s hrbtnim mozgom. Britanska socialna varnost bo krila stroške viagre tudi diabetikom ter moškim s sklerozo centralnega živčnega sistema in živčnimi boleznimi genetskega izvora. Minister Dobson je na seznam dodal še moške z rakom na prostati, okvaro ledvic, Parkinsonovo boleznijo in paralizo. Po ocenah britanske vlade bo letni strošek viagre za državno zdravstveno službo (National Health Service) znašal od 50 do 100 milijonov funtov letno.
Rusija še naprej podpira dogovor G-8 o Kosovu
08. 05. 1999 18.23
Rusija kljub napadu zveze NATO na kitajsko veleposlaništvo v Beogradu še naprej podpira načelni dogovor za rešitev kosovske krize, ki so ga v četrtek v Bonnu sprejele članice skupine G-8.
Srečanje Rugove s Hillom in Scalfarom
06. 05. 1999 19.15
Zmerni voditelj kosovskih Albancev Ibrahim Rugova se je v Rimu danes srečal z ameriškim odposlancem za Kosovo Christopherjem Hillom. Rugova bi lahko prevzel pomembno vlogo pri reševanju kosovske krize, je po srečanju dejal ameriški državni sekretar Thomas Pickering. Rugova se je pred tem srečal tudi z italijanskim predsednikom Oscarjem Luigijem Scalfarom in premierom Massimom D'Alemo.
Pinochetovi odvetniki vložili pritožbo proti začetku procesa
06. 05. 1999 17.34
Odvetniki nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so danes vložili pritožbo proti začetku postopka za njegovo izročitev. S tem korakom se je po poročanju televizije BBC začel dolgotrajen pravni spor o Pinochetovi izročitvi, ki jo zahteva Španija. Pinochet je od aretacije oktobra lani v Londonu v hišnem priporu.
Ponovno napadi v Belfastu
06. 05. 1999 09.42
Le nekaj ur po ponovnemu začetku političnih prizadevanj za nadaljevanje severnoirskega mirovnega procesa so v Belfastu pripadniki neke paravojaške skupine hudo ranili 19-letnega mladeniča, je danes sporočila policija.
V Londonu osrednja slovesnost ob 50-letnici SE
05. 05. 1999 14.54
Danes mineva 50 let, odkar so v Palači St. James v Londonu visoki predstavniki desetih držav ustanovili Svet Evrope. V počastitev tega pomembnega dogodka bosta v omenjeni palači britanska kraljica Elizabeta II. in britanski zunanji minister Robin Cook priredila svečani sprejem za parlamentarne, vladne in diplomatske predstavnike 41. držav članic Sveta Evrope.
Robertson in Richard na video novinarski konferenci o ZRJ
04. 05. 1999 17.53
Britanski obrambni minister George Robertson je danes poudaril, da se bodo zračni napadi zveze NATO na ZRJ nadaljevali ne glede na diplomatska prizadevanja. Na video novinarski konferenci v Londonu je Robertson dejal, da bodo bombardiranja trajala, dokler jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević ne izpolni pet zahtev zveze NATO.
Blair: Milošević je izobčenec v lastni regiji
04. 05. 1999 15.30
Države, ki mejijo na ZRJ, so jasno pokazale, da je jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević izobčenec v lastni regiji, je pred romunskim parlamentom danes dejal britanski premier Tony Blair, ki je poudaril, da kosovska kriza ogroža stabilnost Romunije.
Blair v Romuniji
04. 05. 1999 08.06
Britanski premier Tony Blair je na povabilo romunskega kolege Raduja Vasileja v ponedeljek zvečer prispel na obisk v Bukarešto.