buenos
Uvedli preiskavo proti kapitanu
25. 01. 2001 00.00
Po nesreči tankerja Jessica pred otočjem Galapagos, iz katerega je začela iztekati nafta, so ekvadorske oblasti uvedle preiskavo proti kapitanu in predstavniku ladjarskega podjetja, ki je lastnik tankerja, so včeraj po krajevnem času poročali lokalni mediji. Kapitanu Tarquinu Arevalu očitajo, da je kršil pravila o plovbi, ko je tanker minuli torek zapeljal na peščeno plitvino.
Neznanci okradli Stinga
18. 01. 2001 00.00
Pred koncertom britanskega pop-zvezdnika Stinga v Argentinski prestolnici Buenos Aires so neznani nepridipravi vlomili v njegovo garderobo in ga okradli.
Odprtje dveh razstav v Mestni galeriji
15. 01. 2001 00.00
V ljubljanski Mestni galeriji so odprli dve razstavi: Past za oči ter Vizualna in konkretna poezija. Na razstavi Past za oči se je z osemindvajsetimi izdelki predstavilo deset slovenskih grafikov najmlajše generacije, ki nadaljujejo tradicionalno kvaliteto slovenske grafične podobe. Grafike, ki se med seboj razlikujejo tako po uporabljenih tehnikah kot po vizualni podobi, so delo Simone Biličič, Martine Bohar, Vesne Drnovšek, Anje Jerčič, Dominika Olmiah Križan, Mihaela Perčiča, Damjana Stoparja, Petra Štrusa, Ane Zavadlav ter Mojce Zlokarnik.
Maradone ne bo v Neapelj
13. 01. 2001 00.00
Nekdanji argentinski nogometni zvezdnik Diego Armando Maradona je (skoraj) dokončno zavrnil možnost, da se vrne v Neapelj. "Dokler bo v klubu Corrado Ferlaino, se ne bom vrnil v Neapelj," je v oddaji na italijanski televiziji povedal Maradona in Ferlaina, menedžerja kluba, v času ko je Maradona igral za SSC Napoli pa predsednika kluba, označil za "izdajalca". Slednji naj bi bil tudi glavni krivec za neplačane davčne obveznosti Maradone, saj italijanska davkarija od njega zahteva kar 50 milijonov nemških mark.
Navdušenje nad Plešasto pevko
12. 01. 2001 00.00
Z ovacijami in burnim aplavzom je publika v Santiagu pozdravila prvo predstavitev Ionescove Plešaste pevke v izvedbi Primorskega dramskega gledališča in režiji Vita Tauferja na mednarodnem gledaliskem festivalu Teatro a Mil, ki do konca meseca poteka v Čilu. Gledališče iz Nove Gorice je že na premieri napolnilo dvorano gledalisca San Gines in tudi obe naslednji predstavitvi sta razprodani.
Boca Juniors ekipa leta 2000
01. 01. 2001 00.00
Argentinska Boca Juniors je najboljša nogometna ekipa leta 2000 po izboru športnega časnika Ole, v katerem je sodelovalo 50 novinarjev iz 25 držav Evrope in Južne Amerike. Boca, ki je pod taktirko Carlosa Bianchija prišla do pokala libertadores in nato še do interkontinentalnega pokala, je s 107 točkami prepričljivo premagala Real iz Madrida, zmagovalca lige prvakov (83) in poraženega finalista interkontinentalnega pokala, in Manchester United (48) ter Vasco de Gama (zmagovalca pokala mercosur).
Serna dobil ponudbo Aston Ville
27. 12. 2000 00.00
Kolumbijski nogometaš Mauricio Serna, ki si trenutno služi kruh pri argentinskemu prvaku Boci Juniors, je prejel mikavno ponudbo angleškega prvoligaša Aston Ville. Omenjeni klub je pred kratkim že zaposlil njegovega rojaka Juan Pabla Angela.
Boca Juniors argentinski prvaki
18. 12. 2000 00.00
Argentinski nogometni prvoligaš Boca Juniors si je z nedeljsko zmago z 1:0 (0:0) nad Estudiantesom iz La Plate že zagotovil naslov državnih prvakov, kar je njihova tretja trofeja letos. Zmagoviti zadetek je dosegel Matias Arce, medtem ko so njihovi najhujši rivali za naslov, nogometaši River Plate, izgubili z 2:3 proti Lanusu in tako izgubili vse možnosti za uspeh v prvenstvu. Boca, ki so letos že osvojili južnoameriški pokal Libertadores in pokal Intercontinental, je vstopil v končnico s točko prednosti pred River Plata in dve pred Talleres. Nogometaši River Plata so sicer povedli, vendar na koncu izgubili, Talleres pa so prav tako izgubili proti Newell Old Boys z 1:0. Po drugi strani pa nogometaši Boce niso bili v nevarnosti proti Estudiantes. Slabo luč na argentinske nogometne uspehe pa je vrglo sobotno nasilje med huligani, ki je izbruhnilo na tekmi druge lige, v katerem je sedemnajstletni navijač umrl za posledivcami strelne rane.
Izbrana dela Jorgeja Luisa Borgesa
12. 12. 2000 00.00
Pri Cankarjevi založbi so v sodelovanju s filozofsko fakulteto (oddelek za romanske jezike in književnost) izšle prve tri knjige Izbranih del Jorgeja Luisa Borgesa. Kot je povedal urednik zbirke Andrej Blatnik, gre za izbrana dela, v katerih bo izšla vsa Borgesova proza, en izbor esejistike in en izbor poezije, v zadnji knjigi pa bodo tudi teksti o Borgesu. Skupno bo izšlo devet knjig, ki jih bomo na knjižnih policah v celoti dobili v naslednjih dveh letih. V prvem letniku sta v eni knjigi izšli deli Evaristo Carriego v prevodu Marjete Drobnič in Splošna zgodovina podlosti v prevodu Maje Šabec, zraven pa še Knjiga izmišljenih bitij, ki jo je prevedel Pavel Fajdiga, in Šest problemov za Isidra Parodija v prevodu Vesne Velkovrh Bukilica. Zbirko so uredili Andrej Blatnik, Tomo Virk in Branka Kalenič Ramšak, likovno podobo pa ji je priskrbela Darja Spanring Marčina. Predstavili pa so tudi Zbornik mednarodnega posvetovanja o Jorgeju Luisu Borgesu, ki je potekal novembra lani ob stoletnici pisateljevega rojstva na filozofski fakulteti.
Ozonska luknja naj bi se zmanjšala
09. 12. 2000 00.00
Mednarodna skupina znanstvenikov predvideva, da se bo luknja v ozonskem plašču nad Antarktiko v petdesetih letih zmanjšala in izginila. Na konferenci v Buenos Airesu, na kateri je sodelovalo približno 300 strokovnjakov za podnebje, so ugotovili, da se bo zaradi prepovedi uporabe kemičnih sredstev, ki tanjšajo zaščitno plast Zemlje, ozonski plašč kmalu začel obnavljati.
Maradona bi še igral
01. 12. 2000 00.00
Diego Armando Maradona, nekdanji zvezdnik argentinskega nogometa in eden najboljših igralcev na svetu, vedno znova preseneča s svojimi dejanji in izjavami. Potem ko se je na Kubi dolgo časa precej neuspešno odvajal od mamil, je zdaj izrazil željo, da bi še zadnjič zaigral za argentinsko reprezentanco. Toda ne na katerikoli tekmi, temveč le proti Braziliji.
Boca Juniors osvojila medcelinski pokal
29. 11. 2000 00.00
Južnoameriški nogometni klubski prvak Boca Juniors iz Buenos Airesa je zmagovalec medcelinskega pokala, potem ko je v Tokiu premagal zmagovalca evropske lige prvakov, španski Real iz Madrida z 2:1 (2:1). Vsi trije zadetki so bili doseženi v prvih dvanajstih minutah srečanja. Za argentinsko moštvo je oba zadetka dosegel Martin Palermo (3. in 9. minuta), za špansko pa Roberto Carlos (12.).
Nagrada Hugo Boss Marjetici Potrč
10. 11. 2000 00.00
Slovenska kiparka Marjetica Potrč, docentka za kiparstvo na Akademiji likovnih umetnosti v Ljubljani in ustvarjalka, ki svoje zamisli predvsem o mestu - človekovem okolju predstavlja, razstavlja in uresničuje praktično po vsem svetu, je v New Yorku prejela nagrado za sodobno umetnost, ki jo bienalno podeljuje Guggenheimov muzej. Nagrado, poimenovano Hugo Boss, podeljujejo od leta 1996, dobitnici pa prinaša 50.000 ameriških dolarjev in povabilo na samostojno razstavo v omenjenem muzeju.
Maradona športni direktor Almagra
27. 10. 2000 00.00
Novi športni direktor argentinskega prvoligaškega kluba Almagra je postal nekdanji nogometni zvezdnik Diego Maradona in bo kot kaže že v soboto odpotoval iz Kube v svojo domovino. To je nekoliko presenetljivo, saj naj bi Maradona šele konec leta končal svoje zdravljenje odvisnosti od droge na Kubi.
V Boliviji ubita dva Slovenca
26. 10. 2000 00.00
Po neuradnih podatkih naj bi bili v bolivijski provinci Reyes včeraj napadeni trije slovenski turisti, pri čemer sta bila s strelnim orožjem dva ubita, eden pa ranjen in se zdravi v bolnišnici v bolivijskem glavnem mestu La Paz. Kot so potrdili na slovenskem veleposlaništvu v Buenos Airesu, je veleposlaništvo o tem dogodku obvestila bolivijska policija, vendar uradnih podatkov še ni.
V Boliviji ubili dva Slovenca, enega ranili
26. 10. 2000 00.00
Bolivijska stran je uradno potrdila, da sta bila v torek v Boliviji, 800 kilometrov od prestolnice La Paz, v roparskem napadu ubita slovenska turista Branko Kavčič in David Šmidovnik, ranjen pa Marko Uršič, so danes sporočili s slovenskega zunanjega ministrstva.
V Buenos Airesu zmaga NSi
21. 10. 2000 00.00
Na parlamentarnih volitvah je na slovenskem veleposlaništvu v Buenos Airesu volilo 969 slovenskih državljanov, od katerih jih je kar 814 svoj glas dalo Novi Sloveniji - krščanski ljudski stranki, sledita pa ji Socialdemokratska stranka Slovenije s 100 glasovi in združena stranka SLS+SKD Slovenska ljudska stranka s 26 glasovi.
Ugotavljanje izidov izseljencev in zdomcev
20. 10. 2000 00.00
Pet dni po nedeljskih parlamentarnih volitvah je Republiška volilna komisija (RVK) v skladu z veljavnimi
Kučan odpoklical veleposlanike
16. 10. 2000 00.00
Predsednik Milan Kučan je danes podpisal ukaze o odpoklicu veleposlanikov Petra Andreja Bekeša iz Rima, Draga Mirošiča iz Sarajeva, Janeza Premožeta iz Tokia, Dušana Snoja iz Moskve, Magdalene Tovornik iz Strasbourga in Janeza Žgajnarja iz Buenos Airesa. Veleposlaniki so odpoklicani z 15. novembrom 2000, da bodo v tem času lahko opravili še poslovilne obiske.
Argentinska vlada v krizi
07. 10. 2000 00.00
Argentinska koalicijska vlada predsednika Fernanda de la Ruea se je po odstopu podpredsednika Carlosa Alvareza znašla v najhujši krizi od nastopa mandata pred desetimi meseci. Alvarez, predsednik koalicijske partnerice Frepaso, je svojo odločitev utemeljil s svojim premalo prizadevnim bojem proti korupciji in nezadovoljstvom glede sestave vlade.
Maradona se počuti utrujenega
25. 09. 2000 00.00
Mesec dni pred praznovanjem 40. rojstnega dne in le nekaj dni pred izidom njegove avtobiografije, je nekdanji
Razstava olj in akvarelov Mira Zupančiča
06. 09. 2000 00.00
V Galeriji Krka v Ljubljani so odprli razstavo olj in akvarelov ameriškega slikarja, kiparja, grafičnega ilustratorja, restavratorja in strokovnjaka za barvano steklo slovenskega rodu Mira Zupančiča. Svoja olja je ustvaril v slogu, ki sega od starih mojstrov do impresionizma, večina pa je abstraktnih - zmes barv in kompozicije, ki posredno razkriva pomen. 60 Zupančičevih del, od tega polovica olj in polovica akvarelov, bo na ogled do 27. septembra.
Ortega se je vrnil v domovino
10. 08. 2000 00.00
Ariel Ortega, ki je v 69 nastopih za nogometno reprezentanco Argentine dosegel 16 golov, je zapustil vrste italijanske Parme in podpisal pogodbo z argentinskim moštvom River Plate, za katerega je igral že pred prihodom v Evropo. Prestop argentinskega reprezentanta je vreden 5,5 milijona dolarjev.
Slovenci izgubili proti Špancem
05. 08. 2000 18.09
Slovenska košarkarska reprezentanca je v drugem srečanju na turnirju super četverice v Buenos Airesu izgubila proti Španiji z 88:90 (48:48). V dvoboju za tretje mesto se bodo varovanci selektorja Borisa Zrinskega pomerili proti domači izbrani vrsti, ki je klonila proti Braziliji z 62:64.
Poraz Slovencev proti Brazilcem
04. 08. 2000 19.21
Slovenska košarkarska reprezentanca je v svojem prvem nastopu na turnirju super četverice v Buenos Airesu izgubila proti Braziliji z 81:88 (34:45). V drugi tekmi turnirja je Španija premagala Argentino z 78:77 (37:44). Pomlajena selekcija Slovenije se bo jutri pomerila s Španijo, v nedeljo pa še z domačini.
''Oče bypassa'' umrl
01. 08. 2000 08.51
77-letnega Reneja Favalora, srčnega kirurga, so našli mrtvega v njegovem stanovanju v Argentini. Favalora so imenovali tudi ''oče bypassa'', saj je bil prav on prvi srčni kirurg, ki je pacientu z zamašeno koronarno arterijo vstavil veno iz noge, ki mu je nato služila kot pomožna vena. Takšen postopek poznamo pod imenom vstavitev bypassa.
Love Parade 2000 v štirih metropolah
25. 06. 2000 21.51
Letošnja Love Parade 2000 bo prvič potekala v štirih metropolah. Moto tokratne prireditve bo ''One World-One Love Parade''. Love Parade bo tako potekala v Berlinu, Leedsu, Dunaju in Tel Avivu. Po besedah enega izmed organizatorjev te techno prireditve Enrica Nitzscheja se bo naslednje leto ''paradnikom'' pridružil še Buenos Aires. Berlinska Love Parade bo potekala 8. julija in organizatorji pričakujejo, da se bo na tamkajšnjih ulicah zbralo kakih 1,5 milijona ljudi iz vsega sveta. Istočasno bo parada potekala v britanskem Leedsu. Ljubitelji techna pa naj bi napolnili dunajske ulice že 1. julija. V Tel Avivu, kjer se je podobna prireditev odvijala že lani, ko se je zbralo kakih 100.000 ljudi, bo Love Parade potekala 19. oktobra.
Zmagovalec pokala Libertadores
22. 06. 2000 12.42
Argentinska nogometna ekipa Boca Juniors je zmagala v ameriškem pokalu Libertadores. Na povratni tekmi finala so Argentinci v brazilskem Sao Paulu premagali domačo ekipo Palmeiras s 4:2. Tekma se je v rednem delu končala brez zadetkov (0:0), v streljanju enajstmetrovk pa je bila boljša Boca. Na prvi tekmi pred tednom dni v Buenos Airesu sta ekipi igrali neodločeno 2:2.
Pridobitev Narodne galerije
19. 06. 2000 14.13
<A HREF=http://www.ng-slo.si/ target=_blank> Narodna galerija </A>v Ljubljani je pridobila 29 del najpomembnejših slovenskih likovnih umetnikov iz obdobja med obema vojnama. Gre za t.i. BožičLangusovo zbirko, najpomembnejšo donacijo Narodni galeriji v zadnjih desetih letih. Darovalca del, med katerimi so platna impresionistov Jakopiča, Jame in Sternena, sta Zora Božič in Milan Langus. Zbirka bo na ogled od 22. junija do 31. avgusta. Razstavo bo ta četrtek ob 20. uri odprl minister za kulturo Rudi Šeligo.
Poskus državnega udara propadel
19. 05. 2000 21.25
Poskus državnega udara v Paragvaju, v katerem je sodelovalo približno 100 vojakov, je po besedah predsednika države Luisa Gonzaleza Macchija v celoti propadel. Zveste vojaške enote nadzorujejo položaj, je sporočil Macchi, ki je pred tem za 30 dni razglasil izredne razmere. Položaj v paragvajski prestolnici je po napeti noči ponovno miren. Poskus državnega udara je zahteval dosedaj še neznano število ranjenih. Po uradnih navedbah so državni prevratniki privrženci generala Lina Ovieda, ki je pretekli teden v pogovoru za nek časnik državljane pozval k odstavitvi Macchija. Notranji minister Walter Bower je sporočil, da so aretirali najmanj 15 prevratnikov.