bukarešta
Modernizacija romunskega dela Džerdapa
23. 10. 1998 07.55
Švicarska družba Sultzer Hydro in nemška Asean Brown Boveri bosta sodelovali v projektu modernizacije hidroelektrarne na romunskem delu Džerdapa. Realizacija projekta naj bi omogočila izboljšanje signalnega sistema in povečanje proizvodnje elektrike za 15 do 20 odstotkov. Projekt, vreden 200 milijonov švicarskih frankov, bo predvidoma končan v šestletnem obdobju.
Crvena zvezda v Bukarešti
17. 10. 1998 12.25
Crvena zvezda bo srečanje 2. kroga pokala UEFA proti francoskemu Olimpiqueu iz Lyona igrala 20. oktobra v Bukarešti, na stadionu Nationala. Beograjski klub se je bil prisiljen dogovoriti z Romuni, saj je UEFA zaradi političnih razmer in groženj zveze NATO z letalskimi napadi Crveni zvezdi prepovedala igrati tekmo doma.
Madžari dovolijo uporabo zračnega prostora za sile NATA, Romuni le v izrednih primerih
13. 10. 1998 13.41
Madžarska vlada je na izredni seji sprejela odločitev, da odobri prošnjo zveze NATO za uporabo zračnega prostora v primeru morebitnega napada na ZRJ, ob tem pa so poudarili, da še verjamejo v mogočo diplomatsko rešitev kosovskega vprašanja.
Romunija bo šele zdaj začela vračati nacionalizirano premoženje
09. 10. 1998 08.54
Romunska vlada je sinoči sprejela predlog zakona o vrnitvi hiš, bank, tovaren in drugih objektov, ki so jih nacionalizirali komunisti.
Romunija dodatno obdavčuje uvoz blaga
29. 09. 1998 08.39
Kot je konec minulega tedna sporočila romunska vlada, naj bi v tej državi uvedli dodatni uvozni davek v višini šestih odstotkov, in sicer na vse blago, razen na uvoz nafte, naravnega plina, zdravil in elektrike. Poleg tega je omenjene davščine oproščeno tudi blago, ki je namenjeno po nadaljnji predelavi za izvoz. Nova davščina naj bi pričela veljati čez približno dva tedna, po objavi v uradnem listu, veljala pa naj bi do leta 2000. Romunija se namreč sooča z velikim trgovinskim primanjkljajem, ki je v prvem polletju znašal 1,33 milijarde lejev in je kar za tretjino višji kot v lanskem polletju. Poleg tega poskuša vlada z omenjenim ukrepom doseči večji priliv sredstev v državni proračun, s čimer bi se proračunski primanjkljaj obdržal na ravni štirih odstotkov bruto domačega proizvoda.
Romunija se poteguje za udeležbo pri transportu nafte iz Kavkaza
28. 09. 1998 14.52
Romunija si želi postati tranzitna država za nafto iz Kavkaza in Kaspijskega morja. Ministrski predsednik Radu Vasile je danes ob mednarodni strokovni konferenci dejal, da naj bi Romunija zato navezala tesnejše stike z državami Kavkaza in si prizadevala za modernizacijo svoje infrastrukture, poroča romunska tiskovna agencija Rompres.
Zasebna ruska naložba v romunsko naftno industrijo
28. 09. 1998 08.06
Romunski predsednik Emil Constantinescu in predsednik zasebne ruske naftne družbe Lukoil Vagit Alekperov sta v Bukarešti v soboto slovesno položila temeljni kamen tovarne motornega olja. Gradnjo tovarne pod okriljem rafinerije Petrotel, sto kilometrov severno od Bukarešte, ki naj bi stala štiri milijone dolarjev, bo v celoti plačala ruska družba Lukoil, ki je že večinski lastnik delnic rafinerije Petrotel.
Romunija dobila prvo neodvisno gledališče
26. 09. 1998 11.47
Marcel Iures, ki je igral bosanskega vojaka v filmu Mirovniki (The Peacemakers), je v Romuniji ustanovil prvo neodvisno gledališče, ki bo delovalo brez podpore vlade. Svoja vrata je gledališče s stotimi sedeži odprlo minuli četrtek, na njegovem odru pa naj bi uprizarjali avantgardna in eksperimentalna dela. Iures je prejel finančno pomoč in moralno podporo mednarodnih zvezdnikov, med drugim Toma Cruisa, Judy Dench, Diane Rigg in Toma Stopparda.
Hyundai preklical pogodbo o izdelavi 50.000 avtomobilov v Romuniji
21. 09. 1998 08.53
Južnokorejska avtomobilska tovarna Hyundai je preklicala licenčno pogodbo, po kateri naj bi v tovarnah romunskega avtomobilskega podjetja Dacia izdelali 50.000 avtomobilov znamke Hyundai, so pred dnevi sporočili predstavniki južnokorejskega proizvajalca avtomobilov. V skladu s pogodbo, ki so jo podpisali oktobra lani, naj bi v romunskem podjetju izdelali tudi 100.000 motorjev Hyundai. Direktor romunskega predstavništva Hyundaia Bogdan Pompiliu je odločitev južnokorejskega podjetja utemeljil s težavami, ki jih je povzročila azijska finančna kriza. Sicer pa se za privatizacijo tovarn Dacia zanima več zahodnoevropskih avtomobilskih koncernov, med njimi tudi francoska Renault in Peugeot ter nemški Audi.
Ločil se je, ker ni hotela nositi ''prave'' barve
13. 09. 1998 09.22
Neki romunski par se je pred nedavnim po letu dni skupnega življenja odločil za ločitev, ker se mož in žena nikakor nista mogla sporazumeti o tem, kakšne barve obleke naj bi bile primerne zanjo. Žena je najraje nosila bela, rdeča in zelena oblačila, medtem ko si je on vedno želel, da bi nosila slezenasto barvo, kot je to počela njegova mati. Marius namreč meni, da ta barva simbolizira ženskost. Roxana se ni dala prepričati in par se je odločil za ločitev, ki pa še ni pravnomočna.
Lažna viagra
12. 09. 1998 09.26
Neki romunski invalidski upokojenec je zapravil vse svoje premoženje in se zadolžil, da bi si kupil viagro, za katero se je kasneje izkazalo, da je le uspavalno sredstvo.
Romunska vlada prodala 60 družb
11. 09. 1998 07.50
Romunska vlada je v nadaljevanju pospešitve procesa privatizacije še vedno ogromnega javnega sektorja prodala 60 državnih družb. V državno blagajno se je s tem zlilo okoli 900 milijonov dolarjev. Prodali so družbe, ki se po vsej državi in se ukvarjajo predvsem s proizvodnjo hrane, energije in kovinskih proizvodov. Romunska vlada načrtuje do konca leta privatizacjo skupno 2.800 državnih podjetij in zmanjšanje inflacije s 150 na 45 odstotkov ter primanjkljaj v državni blagajni na 3,6 odstotka bruto domačega proizvoda.
Naprodaj Ceausescujeva klet
01. 09. 1998 07.43
Romunske oblasti so sporočile, da bodo v jeseni na dražbi prodali približno 1200 steklenic vina, šampanjca in konjaka, ki so pripadale družini umrlega romunskega diktatorja Nicolaeja Ceausescuja. Na dražbi bodo prav tako prodali diktatorjeve avtomobile, čolne in drugo lastnino. Večina vin prihaja iz romunskih vinogradov, oziroma so jih Ceaucescuju poklonili drugi komunističnih voditelji. Najstarejši steklenici prihajata iz vinogradov v Tirnavi, 190 kilometrov severno od Bukarešte, napolnili pa so ju leta 1918, je povedal tiskovni predstavnik romunske vlade Mihai Nica. Vsaka steklenica je zapečatena z zlatim trakom. Potem ko so Ceausescuja usmrtili leta 1989 med protikomunistično revolucijo, so v njegovi vili v Bukarešti odkrili približno 3000 steklenic z alkoholnimi pijačami. Leto kasneje so prodali 1800 steklenic, izkupiček od prodaje pa so namenili neki bolnišnici.
Poročna noč v bolnišnici
26. 08. 1998 07.42
Romunska mladoporočenca in njunih 70 svatov so ohcet končali v bolnišnici, zastrupljeni s salmonelo, se je v torek izvedelo iz zdravniških virov. Na vrhuncu poročne gostije v vasi v pokrajini Dolj na jugu Romunije so svate, med njimi kak ducat otrok, zvili hudi krči v želodcu. Hitro je sledila vročina in bruhanje. Vse so prepeljali v bolnišnico, nekatere že hudo bolne, kjer so zdravniki ugotovili, da so se zastrupili s hrano, okuženo s salmonelo.
Romunskega nogometaša kupili za dve toni cementa
17. 08. 1998 15.58
Romunski drugoligaš Cimentul Fieni iz bližine Bukarešte je prestop 21-letnega Roberta Nite iz Corvinula Hunedoare plačal z dvema tonama cementa, je poročal časnik Libertatea. V Romuniji v obdobju praznih blagajn plačilo z naturalijami, predvsem v drugi ligi, ni nič več nenavadnega. Lani denimo so v drugi ligi prodali enega od igralcev za več ton svinjine.
Ceausescujev portret za 1000 dolarjev
13. 08. 1998 07.39
Bukareštanski slikar prodaja ogromen portret ''conducatorja'' Nicolaeja Ceausescuja, ki je služil kot ''propagandni material'' na zborovanjih v čast komunističnega diktatorja, za tisoč dolarjev. 42-letni Constantin Paunescu je tri metre visoko in dva metra široko platno našel v skladišču neke tovarne med ljudsko vstajo, v kateri so strmoglavili Ceausescuja, decembra 1989. Ogromno platno je hotel Paunescu sprva uporabiti za slikanje, a si je premislil, ko je slišal, da bo premoženje diktatorjeve družine Uprava za dediščino jeseni dala na dražbo, s katero naj bi iztržila več milijonov dolarjev.
Romunska industrijska proizvodnja hitro upada
03. 08. 1998 08.17
Romunska industrijska proizvodnja se je od maja do junija zmanjšala za kar 5,5 odstotka, v prvem polletju letošnjega leta v primerjavi z enakim obdobjem lani pa za 20 odstotkov. Po podatkih romunske statistične komisije naj bi na zmanjšanje obsega industrijske proizvodnje vplivala precenjenost domače valute, ki je slabo vplivala tako na izvoz kot na proizvodnjo, tuje investitorje pa odganja politična nestabilnost in birokracija. Od padca komunizma lata 1989 so v Romuniji zabeležili le za 3,15 milijarde ameriških dolarjev tujih vlaganj. Medtem ko se je lani inflacija povzpela nad 12 odstotkov, je bila povprečna mesečna inflacija v prvi polovici leta 1998 3,7-odstotna. Povprečna junijska plača se je v primerjavi z mesecem poprej povečala za dobre 4 odstotke na 119 dolarjev.
Odobren načrt prodaje dveh državnih bank
28. 07. 1998 08.11
Romunska vlada je v četrtek v okviru prve faze privatizacije do konca leta odobrila načrt prodaje dveh državnih bank. 51 odstotkov bo namenjeno strateškim investitorjem, deset odstotkov zaposlenim, možnost nakupa 5-odstotnega deleža pa bosta imeli tudi Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) in Mednarodna finančna korporacija (IFC).
Kobilice napadle delto Donave in uničile pridelke
28. 07. 1998 07.47
Roji kobilic so nedavno napadli območje delte Donave v Romuniji ter uničili na tisoče hektarov polj koruze in sončnic. Kot poročajo strokovnjaki, naj bi visoke temperature še dodatno spodbudile razmnoževanje kobilic, tako da je njihova ''gostota'' presegla dvajset insektov na kvadratni meter. Oblasti so naročile, da je kobilice treba nemudoma uničiti ter preprečiti njihovo selitev ter povzročanje nadaljnje škode.
Premier Drnovšek danes v Romuniji
24. 07. 1998 10.09
Janez Drnovšek se bo danes na enodnevnem uradnem obisku v Romuniji ločeno srečal z romunskim kolegom Radujem Vasilejem in s predsednikom države Emilom Constantinescujem. Gre za prvi Drnovškov uradni obisk v tej državi, ki pomeni nadaljevanje intenzivnih političnih stikov ter možnost krepitve gospodarskega sodelovanja, za katerega se zanimata obe strani. Slovenski in romunski predstavniki se bodo poleg dvostranskih odnosov dotaknili še razmer v jugovzhodni Evropi, regionalnega sodelovanja, predvsem v okviru CEFTE, ter prizadevanj obeh držav za priključitev zvezi NATO in EU.
Počasna privatizacija v Romuniji
20. 07. 1998 08.56
Program privatizacije se v Romuniji uresničuje s polžjo hitrostjo, piše dnevnik Adevarul in dodaja, da so v prvi polovici letos podpisali le 304 kupoprodajne pogodbe, kar pomeni, da je načrt za prvo polletje le na pol uresničen. Po navedbah dnevnika je v program privatizacije vključenih 2800 komercialnih družb, od katerih naj bi jih do konca leta prodali 1200. Glavni razlogi, da so tuji vlagatelji še precej zadržani do Romunije, so po mnenju ministra za privatizacijo politična kriza konec minulega in v začetku letošnjega leta, neustrezna zakonodaja in birokratske ovire.
Romunija prodaja dolgove držav v razvoju
30. 06. 1998 08.56
Romunska vlada je nedavno odobrila uredbo o prodaji dolgov drugih držav v višini 48 milijonov dolarjev. Romunija namerava po veljavni ceni za dolžniške papirje na sekundarnem trgu za dolgove prodati neporavnane dolgove Angole, Peruja in Zambije. Zainteresiranim tujim družbam želi prodati 18,66 milijona angolskega dolga, 13,75 milijona dolarjev perujskega in 15,4 milijona dolarjev zambijskega dolga. Plačilo se bo izvedlo v trdni valuti, 35 dni od izstavitve odgovarjajoče bančne dokumentacije. Za obračun in plačilo dolga se bo uporabil koeficient, ki odgovarja ceni suverenega dolga teh držav na mednarodnem tržišču dolga. Romunija je po podatkih vlade konec lanskega leta imela za skupno 2,2 milijarde dolarjev terjatev, pri čemer je z 1,73 milijarde dolarjev neporavnanih dolgov njen največji dolžnik Irak. Neporavnani dolgovi nerazvitih držav do Romunije izvirajo iz izvoznih poslov iz obdobja pred padcem komunizma v tej državi leta 1989.
Delegacija odbora za mednarodne odnose bo obiskala Romunijo
07. 06. 1998 11.24
Delegacija odbora državnega zbora za mednarodne odnose pod vodstvom predsednika Jelka Kacina se bo na povabilo predsednika zunanjepolitičnega odbora romunskega senata Ghiorghija Prisacaruja od 7. do 9. junija mudila v Romuniji. Obisk delegacije, v kateri so še poslanci Jakob Presečnik, Franc Žnidaršič in Ciril Ribičič, bo prvi slovenski obisk na parlamentarni ravni v Romuniji.
Romunija kupila šest ameriških vohunskih letal Shadow-600
25. 05. 1998 07.50
Romunija je kupila šest ameriških vohunskih letal vrste Shadow-600, vrednih skupaj 20 milijonov dolarjev, so sporočili z obrambnega ministrstva v Bukarešti. Daljinsko vodena letala, znana tudi pod kratico UAV (Unmanned aerial vehicle) je Romunija naročila v sklopu pogodbe med romunsko vojsko in ZDA ter naj bi jih dostavili v kratkem. Uporablja se jih za zbiranje informacij, slikanje oddaljenih ciljev, vodenje izstrelkov in zavajanje protiletalske obrambe. Podatke in slike letala Shadow-600 posredujejo na zemljo prek avtomatskih povezav. Romunski program posodobitve vojaške opreme vključuje dvajset projektov sodelovanja z veliki prozivajalci orožja.
Sončni mrk bo najbolj viden v Romuniji
23. 05. 1998 10.49
V Romuniji se že veselijo zadnjega sončnega mrka v tem tisočletju. Mrk, ki bo nastopil 11. avgusta 1999, naj bi v Romunijo privabil več kot 500.000 radovednežev oziroma trikrat več, kot je to državo turistov obiskalo lani. Takrat bo luna za dve minuti in 23 sekund popolnoma prekrila sonce.
Aretacija lažnega nemškega generala Nata
16. 05. 1998 09.24
Romunski policisti so aretirali nemškega državljana, osumljenega goljufije, ki se je izdajal za generaladmirala zveze NATO, so sporočili policijski viri v Bukarešti. 47-letni Adrian Conrad, doma iz nemškega Ludwigsburga, je oguljufal 17 ljudi, ki jim je obljubil ugoden nakup odsluženih avtomobilov zveze NATO, piše v interpolovi mednarodni tiralici za Conradom, ki jo je razpisala nemška policija. Romunska policija ga je aretirala v kraju Petea na severozahodu države blizu meje z Madžarsko in naj bi ga kmalu izročila Nemčiji.
EBRD financira energetske projekte v Romuniji
13. 05. 1998 08.14
Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD) je namenila 110 milijonov dolarjev za energetske projekte, ki jih je pripravila romunska vlada. Sedemdeset milijonov dolarjev naj bi namenili izgradnji kombinirane elektrarne-toplarne v bližini romunske prestolnice, ostalih 40 milijonov dolarjev pa porabili za posodobitev distribucije električne energije. EBRD je doslej že odobrila 200 milijonov dolarjev za modernizacijo treh romunskih termoelektrarn.
Trkanje iz groba prineslo preplah v romunsko mesto
09. 05. 1998 09.40
Na pokopališču v mestu Moinesti na vzhodu Romunije je prišlo do množične histerije, so v petkovih izdajah poročali romunski časniki. Le s posredovanjem policije so uspeli preprečiti izgrede med množico okoli 3.000 ljudi, potem ko so otroci iz groba 55-letne pokojne slišali trkanje. Govorice so se bliskovito razširile po mestu. Zatem so na grob namestili nekakšen stetoskop in ljudje so dan in noč nastavljali ušesa in poslušali. Zatem so oblasti in družino pokojnice zasuli z ogorčenimi klici in proti volji sorodnikov izsilili odprtje groba. V prisotnosti državnega tožilca, izvedenca sodne medicine in zbrane množice so pri ekshumaciji ponovno potrdili smrt ženske, ki je pred dvema tednoma umrla za posledicami ciroze jeter. Na koncu pa so ponovili še mašo zadušnico.
Romunsko čistilko odpustili zaradi čarovništva in ji zaplenili metlo
08. 05. 1998 07.45
Župan občine Ripiceni na severovzhodu Romunije je zaradi "čarovništva" odpustil čistilko v mestni hiši. Kot je poročal časnik Evenimentul Zilei, so oblasti iz previdnosti zaplenile tudi metlo gospe, ki se bo zaradi odpovedi pritožila na sodišču. Župan bo kot dokaz za "čarovništvo" pred sodiščem pokazal kamen, na katerem je čistilka prižigala sveče in pri tem zaklinjala svojega delodajalca.
Turški obrambni minister v Romuniji o balkanski vojaški enoti
22. 04. 1998 19.00
Turški obrambni minister Ismet Sezgin je danes pripotoval v Bukarešto, kjer se bo z romunskim kolegom Victorjem Babiucom pogovarjal o oblikovanju balkanske večnacionalne enote za mirovne operacije, ki naj bi jo ustanovili v prihodnjih mesecih.