cambridge
'Tisti, ki so šli na Luno v miru raziskovat, so ostali na Luni, da bi počivali v miru'
22. 07. 2020 10.12
20. julija 1969 sta Buzz Aldrin in Neil Armstrong pristala na Luni, a ta njuna pot, na kateri sta bila skupaj z Michaelom Collinsom, je bila polna nejasnosti, nevarnosti in obilice poguma. Na letošnjo obletnico so na Massachusettsovem inštitutu za tehnologijo (MIT) pripravili prav neverjeten "deepfake" – pripravili so video, ki kaže, kaj bi se zgodilo, če jima ne bi uspelo.
Pahor vladi poslal osem kandidatov za Splošno sodišče EU
21. 07. 2020 17.09
Na ponovni razpis za mesto sodnika na Splošnem sodišču EU v Luksemburgu se je prijavilo osem kandidatov. Predsednik republike Borut Pahor je danes vladi in sodnemu svetu poslal v mnenje omenjene kandidature za eno mesto kandidata za sodnika pri omenjenem sodišču.
'Večni' dvoboj Cambridgea in Oxforda tokrat potekal na trenažerjih
14. 06. 2020 12.09
Univerza Cambridge je zmagovalka letošnje veslaške preizkušnje, v kateri se od leta 1829 meri s kolegi iz vrst druge slavne britanske univerze Oxford. Zaradi veljavnih ukrepov so se morali veslači tokrat prvič pomeriti "virtualno", vsak na svojem veslaškem trenažerju.
'Zanimajo nas mistika, džihad in kebab. To je izredno selektivno'
07. 06. 2020 13.02
V drugem delu pogovora s Samijem Al-Daghistanijem, raziskovalcem islamskih študij, predavateljem in prevajalcem iz arabščine, smo se dotaknili sekularizma, islama, muslimanov in fenomena Rumija. "Današnji pogled na islam ostaja izredno evropocentričen in je v tem smislu napačen," je prepričan strokovnjak za islamske študije.
'Začetek novega ekosistema': podnebne spremembe dele Antarktike spreminjajo v zeleno
20. 05. 2020 12.36
Znanstveniki opazujejo "začetek novega ekosistema" na Antarktiki, kjer na snegu, ki se tali, cvetijo alge. Predvsem obalna območja antarktičnega polotoka so tako obarvana v zeleno, alge pa bi lahko pomenile tudi potencialni vir prehrane za druge vrste.
Respirator Stephena Hawkinga donirali za obolele s koronavirusom
23. 04. 2020 12.51
Bolnišnica v Cambridgeu je od družine pokojnega fizika dobila njegov respirator. Z njim bodo lahko pomagali pacientom, ki se borijo z novim koronavirusom, predvsem tistim, ki imajo največje težave z dihanjem.
Luka Špik o OI in razmerah na Otoku: V Londonu imaš občutek, kot da panike ni
21. 03. 2020 10.41
Mednarodni olimpijski komite je pred dnevi sporočil, da o prestavitvi letošnjih OI še ne razmišlja, čeprav največji športni dogodek poletja zaradi pandemije koronavirusa visi na nitki. Slovensko navijaško odpravo bo v Tokiu spremljal veslač Luka Špik, ki je nastopil kar na petih olimpijskih igrah in osvojil tri odličja. Po koncu športne poti se je posvetil karieri osebnega trenerja v enem od londonskih studiev, o trenutnih razmerah v športu in na Otoku pa je spregovoril tudi za 24ur.com.
'Računati na prekuženost populacije in čredno imunost je grozljiv scenarij'
21. 03. 2020 07.00
Ali je res treba videti mrliške tovornjake po cestah, da prepričajo ljudi - gre zares, je nad ignoranco ljudi pri okužbi z novim koronavirusom ogorčen vrhunski znanstvenik svetovnega slovesa, sintezni biolog prof. dr. Roman Jerala. Vlada vojno stanje, potreba po zdravilu in cepivu je izjemna, zato tudi v laboratoriju na Kemijskem inštitutu skupaj s kolegi iz Nemčije in Danske stavijo na izkušnje, ideje, ki so lahko zmagovalni pristop do nujnega cepiva in zdravila.
Odpovedana prestižna veslaška tekma Cambridge-Oxford
16. 03. 2020 20.07
Vsakoletna veslaška tekma med največjima britanskima univerzama iz Cambridgea in Oxforda je zaradi nevarnosti širjenja novega koronavirusa odpovedana, so sporočili organizatorji preizkušnje na reki Temzi v Londonu.
Tudi Isaac Newton med veliko kugo študiral doma: ta čas mu je spremenil življenje
14. 03. 2020 07.00
Tudi Isaac Newton je moral med pandemijo kuge delati od doma. Svoj čas je porabil koristno. Newton je bil v zgodnjih dvajsetih, ko je London zajela črna kuga. Takrat je bil le študent na Cambridgeu. Šele čez 200 let so znanstveniki odkrili bakterijo, ki povzroča kugo, ampak že ne da bi vedeli, kaj jo povzroča, so ljudje delali podobne stvari kot mi, da so se izognili okužbi. Leta 1665 so tako že izvajali neke vrsto karanteno.
'V Lombardiji je huje, kot bi eksplodirala bomba'. Zdravnica: Hudo zbolevajo tudi mlajši
11. 03. 2020 08.12
"Učinek eksplozije je enkraten, to pa se nadaljuje in je nalezljivo," o situaciji v zaradi koronavirusa najhuje prizadetih italijanskih območjih pravi Giacomo Grasselli, ki v Lombardiji trenutno koordinira mrežo enot intenzivne nege v tamkajšnjih bolnišnicah. Mi pa smo se pogovarjali z italijansko zdravnico, ki pravi, da kljub črni statistiki številni bolezni in ukrepov še vedno ne jemljejo dovolj resno.
Slovenec, Cambridge in Irščina
17. 12. 2019 18.27
Če govorimo o jezikih in njihovi uporabnosti, je zagotovo na prvem mestu angleščina, za jezik prihodnosti velja mandarinščina, a za Svena Prešerna pa je jezik njegove prihodnosti jezik Keltov - irščina. Sledil ji je na prestižno univerzo Cambridge, kjer njegovo strast za irsko kulturo občudujejo profesorji. Zaveden Slovenec pa vidi svojo prihodnost v gojenju stare, že skoraj izumirajoče kulture, kjer jezik zagotovo odigra ključno vlogo.
Izziv prihajajočega desetletja: 'deepfake' tehnologija
14. 12. 2019 10.13
Tehnološki napredek povzroča velike premike v družbi, ki se jih (pre)pogosto niti ne zavedamo. Ne odzivamo se preventivno, temveč reakcijsko, kar potrjuje tudi primer t. i. lažnih novic (ang. fake news) in nedaven pojav tehnologije "deepfake", za katero smiselnega slovenskega prevoda še ni.
AI nastavlja ogledalo: Če algoritem 'nahranimo z besno Twitter debato', dobimo fašista
01. 12. 2019 09.56
Umetna inteligenca je odraz ljudi, ki jo ustvarjajo, pravi danski strokovnjak Jonas Valbjørn Andersen. "Temeljno vprašanje torej je, katerih etičnih načel se držijo ljudje, ki pripravljajo podatke, na podlagi katerih nato algoritem pripravlja rešitve," poudarja. Opozarja, da nujno potrebujemo regulacijo področja, in to takšno, ki bo sposobna omejiti potencialne neželene učinke. To pa pomeni, da se bomo kot družba morali "temeljito pogovoriti o vrednotah".
Ko je panda opica, 'stop znak' omejitev 70 km/h, YouTube pa vas 'prilepi' nase
30. 11. 2019 07.00
"Homo sapiens se v 40.000 letih ni zelo spremenil, moč procesorjev pa raste eksponentno. Moramo se vprašati, kakšno prihodnost si želimo. Zdaj smo na točki, ko se še lahko odločimo," pravi antropolog Dan Podjed. Če na področju umetne inteligence ne bomo delovali etično in transparentno, ljudje pa tej tehnologiji ne bodo zaupali, bodo velike težave, svarijo strokovnjaki.
Med žrtvami napadalca 'čudovita duša, ki je bila vedno na strani družbenih izobčencev'
30. 11. 2019 07.56
Britanska policija je razkrila, da je bil 28-letni Usman Khan, ki je v petek v Londonu z nožem do smrti zabodel dva človeka, tri ljudi pa ranil, v preteklosti že obsojen zaradi terorističnih kaznivih dejanj. Britanski mediji so medtem že razkrili ime moške žrtve, gre za 25-letnega Jacka Merritta, ki je pomagal pri organizaciji petkove konference o rehabilitaciji zapornikov.
Zuckerberg zaradi zlorabe podatkov drugič na zagovoru pred ameriškim kongresom
24. 10. 2019 17.06
Leto in pol po tem, ko je britansko podjetje za politično svetovanje Cambridge Analytica zlorabilo zasebne podatke 87 milijonov uporabnikov Facebooka in s tem vplivalo na izzide več kot 200 volitev po vsem svetu, je prvi mož Facebooka Mark Zuckerberg sedel pred ameriški kongres. Tokrat je sicer prišel zaradi kriptovalute libra, a se je moral kar šest ur ponovno zagovarjati zaradi domnevne zlorabe podatkov.
Če hočete boljše ocene, spite več in redneje
04. 10. 2019 07.46
Študenti in učenci, ki jim v šoli ne gre najbolje, lahko poskusijo izboljšati svoje spalne navade. Profesorji na eni od ameriških fakultet so namreč dokazali, da dosegajo tisti, ki redno in dovolj spijo, v povprečju boljše ocene. In ne, pravočasen odhod v posteljo le na večer pred velikim izpitom ne zadošča – dovolj je treba spati več noči zapored.
Vnovič bo treba na 'faks' – 10 naj študentskih filmov
29. 09. 2019 13.23
Če smo vam pred tedni postregli s filmi na temo osnovnih in srednjih šol, se spodobi, da pogledamo še kako je s filmi, ki se dogajajo na univerzah ali da so protagonisti študentje. Nekateri so pač bolj pridni in zavzeti, drugi pa tipično po študentsko odbiti. Ponujamo deset predlogov.
Po škandalu: Facebook blokiral aplikacije, povezane s 400 razvijalci
21. 09. 2019 10.40
Facebook je v okviru preiskave po škandalu s Cambridge Analytico začasno blokiral več deset tisoč aplikacij. Po poročanju časnika New York Times je večino aplikacij blokiral, ker njihovi razvijalci niso želeli sodelovati v preiskavi, nekatere pa tudi zaradi potencialne zlorabe osebnih podatkov.
V Iranu zaradi uporabe drona aretirali avstralska blogerja
12. 09. 2019 11.34
Iranske oblasti so aretirale blogerja, domnevno zaradi nedovoljene uporabe drona. Jolie King in Mark Firkin sta potovala po svetu, predvsem po državah, ki veljajo za nevarne in poskušala odpraviti slab sloves, ki jih imajo te države za turiste.
Mladi smo žrtve nenadzorovanega tehnološkega napredka
10. 08. 2019 07.00
Zadnje desetletje je zaznamovano predvsem s spletnimi družbenimi omrežji ter razvijanjem in upravljanjem medosebnih odnosov preko teh omrežij. Lahko bi rekli, da so v luči informacijske revolucije na udaru predvsem mlajše generacije, ki so prikrajšane za praktično izkustvo javnosti in zasebnosti v fizičnem svetu.
Aplikacija, ki postara, ni edina nočna mora spletne zasebnosti
18. 07. 2019 11.12
Trenutno najbolj priljubljena aplikacija, ki uporabnikom s pomočjo filtrov pokaže, kako bodo videti čez 20, 30, 40 let, ni edina, ki predstavlja nočno moro zasebnosti na spletu. Prah se je začel dvigovati, saj je aplikacija v lasti ruskega podjetja, kjer pravila Evropske unije in preostalih demokratičnih držav zbledijo.
Rekordnih pet milijard dolarjev kazni za Facebook
13. 07. 2019 08.44
Ameriški regulatorji so zaradi kršenja pravice do zasebnosti potrdili pet milijard dolarjev (4,4 milijarde evrov) kazni za Facebook. Kazen mora še potrditi pravosodno ministrstvo ZDA. V podjetju naj nad višino kazni ne bi bili presenečeni.
Rekordno visoka kazen za British Airways zaradi hekerskega vdora
08. 07. 2019 10.38
Letalski družbi British Airways grozi rekordna kazen v višini 183 milijonov funtov (okoli 205 milijonov evrov) zaradi lanskega hekerskega vdora v njihovo spletno stran in mobilno aplikacijo, pri čemer je bilo oškodovanih približno 500.000 potnikov, ki so jim ukradli podatke.
Britanska policija na ulicah išče mrežastega pitona
30. 06. 2019 19.05
2,7 metra dolg mrežasti piton je v britanskem Cambridgeu pobegnil lastniku, zdaj pa ga išče policija. Mrežasti pitoni, ki veljajo za največje kače na svetu, sicer niso strupeni, so pa v preteklosti že večkrat napadli človeka.
7 stvari, v katerih bo Archiejevo življenje drugačno od življenja bratrancev in sestrične
09. 05. 2019 06.00
Princ Harry in žena Meghan Markle sta 6. maja povila prvorojenca Archieja, ki sta ga že predstavila širnemu svetu, oba pa sta ob naraščaju naravnost vzhičena. Postaja pa jasno, da bo njegovo življenje najbrž precej drugačno od tistih, ki jih bodo imeli George, Charlotte in Louis. Poglejmo si nekaj dejstev in predvidevanj.
Violeta Tomič prepričala le pet odstotkov gledalcev
29. 04. 2019 17.41
V mestu, kjer so bili s podpisom Maastrichtske pogodbe postavljeni temelji današnje Evropske unije, so svojo vizijo prihodnosti EU pred prihajajočimi evropskimi volitvami predstavljali vodilni kandidati osrednjih političnih strank: Frans Timmermans, Violeta Tomič, Bas Eickhout, Guy Verhofstadt in Jan Zahradil.
Evropski parlament za zaščito žvižgačev z novo direktivo
16. 04. 2019 16.58
Evropski parlament je potrdil pravila, ki bodo zaščitila žvižgače znotraj EU pri poročanju o škandalih, povezanih z davčnimi utajami, zlorabami osebnih podatkov, korupciji, spornih javnih naročilih in podobnih problemih, ki so v javnem interesu. Nova pravila morajo sicer potrditi še države članice.
Tipologija političnih sil v Evropi
13. 04. 2019 16.40
Politična in druge sektorske elite demokracijo razumejo kot statični sistem, ki ga je treba ubraniti pred spremembami, ki jih nosijo kritična obdobja v zgodovini. Eno takih je zagotovo kriza, ki se ji v različnih časovnih točkah pripisujejo različni pridevniki (vojaška, solidarnostna, gospodarska, begunska, moralna kriza itd.), in v katero se je ujela celotna Evropa.