chile
Potrjena začasna izpustitev Pinocheta
14. 03. 2001 00.00
Čilsko prizivno sodišče je danes potrdilo odločitev preiskovalnega sodnika Juana Guzmana, ki je v ponedeljek odredil začasno izpustitev nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta iz hišnega pripora proti plačilu varščine. Pinochetovi odvetniki bodo v zameno za začasno izpustitev plačali varščino v višini dveh milijonov čilskih pesov (približno 3400 ameriških dolarjev). Preiskovalni sodnik Guzman ni pojasnil, zakaj se je odločil, da bo po 40 dneh 85-letnega Pinocheta začasno izpustil iz hišnega pripora..
Plešasta pevka najboljša predstava festivala v Čilu
30. 01. 2001 00.00
Osrednji čilski dnevnik El Mercurio je po koncu mednarodnega gledališkega festivala Teatro a Mil v Santiagu za najboljšo predstavo na festivalu proglasil Plešasto pevko v izvedbi Primorskega dramskega gledališča iz Nove Gorice. V pregledu dogodkov na festivalu so v rubriki "Najboljše" izpostavili slovensko predstavo in o njej zapisali: "Čilence je s svojimi čari in zapeljivostjo osvojilo Primorsko dramsko gledališče s slovensko verzijo Ionescove Plešaste pevke. Soglasno so jo izbrali za najboljšo predstavo festivala, saj je tako publiko kot kritike navdušila z asketsko scenografijo in tremi suverenimi ženskimi vlogami v podobi travestitov ter z ne ravno enostavnim humorjem."
Pinochet v bolnišnici
26. 01. 2001 00.00
Nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so pripeljali v vojaško bolnišnico v Santiagu, ker je zaradi zmanjšanega dotoka krvi v možgane za kratek čas izgubil zavest. Pinochet se zdravi na intenzivni negi, vendar pa zdravniki še ne vedo, koliko časa bo ostal v bolnišnici.
Sorodniki žrtev zahtevajo obsodbo za Pinocheta
24. 01. 2001 00.00
Sorodniki žrtev režima nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so po današnjem zaslišanju zahtevali, da ga obtožijo. Pinochet naj bi po poročanju medijev dan prej pred preiskovalnim sodnikom Juanom Guzmanom zanikal, da je dal kogar koli umoriti. Pinocheta obtožujejo, da so odredi t. i. karavane smrti po njegovem naročilu množično pobijali nasprotnike vojaške diktature v Čilu med letoma 1973 in 1990. Obramba je zaprosila, da bi prekinili pred tremi leti začeti sodni postopek proti 85-letnemu Pinochetu. Sodnik Guzman je Pinocheta včeraj obiskal v njegovi hiši in ga zasliševal pol ure, vendar uradna razlaga o poteku in vsebini zaslišanja ni znana. Guzman se mora v naslednjih petih dneh odločiti, ali bo postopek proti Pinochetu prekinil ali pa ga bo vseeno obtožil.
Navdušenje nad Plešasto pevko
12. 01. 2001 00.00
Z ovacijami in burnim aplavzom je publika v Santiagu pozdravila prvo predstavitev Ionescove Plešaste pevke v izvedbi Primorskega dramskega gledališča in režiji Vita Tauferja na mednarodnem gledaliskem festivalu Teatro a Mil, ki do konca meseca poteka v Čilu. Gledališče iz Nove Gorice je že na premieri napolnilo dvorano gledalisca San Gines in tudi obe naslednji predstavitvi sta razprodani.
Slovenija izvaža gledališče
10. 01. 2001 00.00
"Slovenija: država, ki izvaža gledališče" je več kot zgovoren naslov članka na kulturni strani osrednjega čilskega dnevnika El Mercurio, v katerem so bralcem napovedali gostovanje Primorskega dramskega gledališča na mednarodnem gledališkem festivalu Teatro A Mil v Santiagu. PDG iz Nove Gorice bo danes na festivalu v Čilu prvič predstavilo Ionescovo dramo Plešasto pevko, nato pa jo bodo še dvakrat ponovili.
Pinochet mora na zaslišanje
08. 01. 2001 00.00
Čilsko prizivno sodišče je danes odločilo, da mora nekdanji diktator Augusto Pinochet jutri priti na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku Juanu Guzmanu. Po zaslišanju bi lahko Pinochetu zaradi obtožb o kršitvah človekovih pravic med njegovo vojaško diktaturo ponovno odredili hišni pripor.
Zaslišanje preloženo
26. 12. 2000 00.00
Čilsko vrhovno sodišče je danes preložilo za jutri napovedano zaslišanje generala Augusta Pinocheta. Sodišče je Pinochetu dalo dvajset dni časa, da opravi zdravniške preglede, po tem roku pa se bo postopek nadaljeval, ne glede na to, ali bodo zdravniški pregledi zaključeni ali ne.
Rios v zakonski jarem
25. 12. 2000 00.00
Čilenski teniški zvezdnik Marcelo Rios se je v nedeljo vrnil v Santiago de Čile, kjer se bo v torek poročil s 17-letno Kostaričanko Giuliano Sotela. "Leto, ki se končuje ni bilo uspešno na športnem področju, zato pa toliko bolj na osebni ravni," je povedal igralec, ki se bo po poroki vrnil v ZDA, kjer se bo pripravljal na novo sezono.
Umaknili obtožnico proti Pinochetu
20. 12. 2000 00.00
Vrhovno sodišče v Čilu je danes umaknilo obtožnico proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu zaradi odgovornosti za usmrtitve po državnem udaru leta 1973, umaknilo pa je tudi odredbo o njegovem hišnem priporu. Odločitev je bila sprejeta s štirimi glasovi za in enim proti. Sodniki so s tem potrdili razsodbo prizivnega sodišča, ki je preiskovalnemu sodniku Juanu Guzmanu očitalo, da v predvidenem roku ni uradno zaslišal Pinocheta.
Začeli obravnavo primera Pinochet
19. 12. 2000 00.00
Čilsko vrhovno sodišče je včeraj začelo obravnavo primera nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta. Vrhovni sodniki bodo razsojali o pravilnosti odločbe prizivnega sodišča, ki je prejšnji ponedeljek zaradi nepravilnosti v postopku zavrglo obtožnico preiskovalnega sodnika Juana Guzmana. Odločali bodo tudi o Pinochetovem hišnem priporu, ki ga je prizivno sodišče prav tako odpravilo. Vrhovno sodišče naj bi svojo odločitev sprejelo ta teden, Pinochetu pa se na sodišču ni treba zagovarjati.
Zavrgli obtožbe proti Pinochetu
11. 12. 2000 00.00
Čilsko prizivno sodišče je zavrglo obtožbe o umoru in ugrabitvi proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Avgustu Pinochetu, odpravilo pa mu je tudi pripor. Odločitev tričlanskega prizivnega sodišča je bila enoglasna. Tožniki so že napovedali, da se bodo na odločitev prizivnega sodišča pritožili še na vrhovno sodišče.
Pinochet se je pritožil
02. 12. 2000 00.00
Odvetniki nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta so na prizivnem sodišču v Santiagu vložili pritožbo zoper obtožnico in nalogu za hišni pripor, ki ju je proti Pinochetu vložil sodnik Juan Guzman Tapia. Sodniki imajo na voljo 48 ur časa za sprejem ali zavrnitev pritožbe. Eden od Pinochetovih odvetnikov Gustavo Collao je dejal, da je pritožba utemeljena na nepravilnostih v postopkih sodnika Tapie, ki se je odločil proti Pinochetu vložiti obtožnico zaradi zločinov vojaške enote Karavana smrti . Ta je po državnem udaru v Čilu leta 1973 ubila 75 političnih zapornikov, saj ni upošteval sodne uredbe o obveznem preverjanju Pinochetovega zdravstvenega stanja pred njegovo obtožbo.
Čilski sodnik obtožil Pinocheta
01. 12. 2000 00.00
Čilski sodnik je vložil obtožnico proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu v zvezi z zločini vojaške enote Karavana smrti, ki je po državnem udaru v Čilu leta 1973 ubila 75 političnih zapornikov. Pinochet je obtožen tudi za ugrabitve in izginotje 19 zapornikov v prvih mesecih svoje 17-letne diktature, ki se je končala leta 1990.
Neredi ob obletnici državnega udara v Čilu
12. 09. 2000 00.00
Čilska policija je danes aretirala več študentov na demonstracijah ob 27. obletnici državnega udara v Čilu, ki ga je izvedel general Augusto Pinochet. Policija je študente, ki so v policiste metali kamenje, razgnala s solzivcem. Sorodniki žrtev Pinochetovega režima pa so v Santiagu položili venec na spomenik Salvadorja Allendeja, tedanjega levičarskega čilskega predsednika, ki je po državnem udaru storil samomor.
Protesti v Čilu
11. 09. 2000 00.00
Več tisoč demonstrantov se je sinoči zbralo v Santiagu de Chile, kjer so se spomnili na žrtve vojaške diktature Augusta Pinocheta pred 27 leti. Demonstranti so zahtevali
Pinochet bo zaslišan 9. oktobra
21. 08. 2000 00.00
Čilsko sodišče bo nekdanjega diktatorja Augusta Pinocheta, obtoženega kršenja človekovih pravic v času svoje vladavine, zaslišalo 9. oktobra, je danes povedal sodnik Juan Guzman, zadolžen za obtožnico proti Pinochetu.
Proti Pinochetu vložili še eno tožbo
09. 08. 2000 00.00
Potem ko je čilsko vrhovno sodišče v torek sporočilo, da je sprejelo odločitev o odvzemu poslanske imunitete nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu, so na prizivnem sodišču v Santiagu proti Pinochetu danes vložili še eno tožbo.
Pinochetu odvzeli poslansko imuniteto
08. 08. 2000 00.00
Čilsko vrhovno sodišče je nekdanjemu diktatorju Augustu Pinochetu nepreklicno odvzelo poslansko imuniteto. Odločitev, ki so jo neuradno sprejeli že prejšnji torek, so zaradi velikega vznemirjenja domače javnosti sporočili šele danes.
Odvzem poslanske imunitete Pinochetu?
05. 08. 2000 09.53
Vrhovno sodišče v Čilu je danes potrdilo, da je sprejelo odločitev o morebitnem odvzemu poslanske imunitete nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu, vendar jo bodo sporočili šele prihodnji teden. Čilski mediji so sicer že včeraj poročali, da je vrhovno sodišče potrdilo odločitev prizivnega sodišča, ki je 23. maja Pinochetu odvzelo imuniteto dosmrtnega senatorja.
Bo Pinochetu odvzeta imuniteta?
03. 08. 2000 15.25
Vrhovno sodišče v Čilu bo odločitev o odvzemu imunitete nekdanjemu diktatorju Augustu Pinochetu sporočilo prihodnji torek, je sinoči po krajevnem času v Santiagu de Chile sporočil predsednik sodišča Hernan Alvarez. Čilski mediji pa poročajo, da je bila odločitev o odvzemu imunitete Pinochetu sprejeta že v torek, vendar pa so se iz strahu pred nemiri sodniki dogovorili, da bodo objavo odločitve za zdaj preložili. Alvarez teh poročil ni želel potrditi.
Diktator še vedno z imuniteto
19. 07. 2000 21.33
Čilsko vrhovno sodišče je danes začelo razpravo o odvzemu parlamentarne imunitete nakdanjemu čilskemu diktatorju, 84-letnemu generalu Augustu Pinochetu, ki ga obtožujejo za zločine proti človeštvu in kršenje človekovih pravic v času njegovega režima od 1973 do 1990, so sporočili sodniški viri. Prvi je odvzem Pinochetove parlamentarne imunitete zahteval čilski sodnik Juan Guzman, ki je preučeval 146 tožb. Te so proti nekdanjemu diktatorju vložili državljani od leta 1998 naprej. Do konca Pinochetove diktature leta 1990 je bilo ubitih najmanj 3200 političnih nasprotnikov, več desettisoč ljudi pa je bilo izgnanih. Za približno 1200 osebami se je izgubila vsaka sled.
50. Berlinski praznični tedni
16. 07. 2000 09.41
Že 50. izvedba Berlinskih prazničnih tednov, ki bodo letos potekali od 1. septembra do 5. oktobra, bodo po napovedih organizatorjev minili brez glamurja, vendar z bogato vsebino. Letošnji praznični tedni bodo prinesli bogat glasbeni pogled v 20. stoletje. Med glasbenimi tedni bodo v Berlinu s koncerti predstavili portrete 83 slavnih skladateljev, kot so Leonard Bernstein, Benjamin Britten, Hans Werner Henze, Gustav Mahler, Luigi Nono in Oliver Messiaen. Bogatemu glasbenemu programu bo sledil manjši gledališki festival, ki se bo začel 29. septembra in končal 29. oktobra. Na njem bodo med drugim nastopile gledališke skupine iz Santiaga de Chile, Taipeja, Londona in Stockholma.
Leto dni časa za podatke o pogrešanih
14. 06. 2000 16.59
Vlada v Čilu in odvetniki za človekove pravice so dosegli dogovor, da morajo čilske oborožene sile v enem letu pripraviti podatke o domnevno 1100 ubitih nasprotnikih režima med vojaško diktaturo, ki od takrat veljajo za pogrešane. Če vojska dogovora ne bo izpolnila, proti njej niso predvidene nobene sankcije.
Vrhovno sodišče o Pinochetovi usodi
10. 06. 2000 08.33
Obramba nekdanjega čilskega diktatorja Augusta Pinocheta je danes vložila pritožbo na čilsko vrhovno sodišče, s katero zahteva razveljavitev odločitve prizivnega sodišča, ki je generalu odvzelo parlamentarno imuniteto, je sporočil Pinochetov odvetnik Gustavo Collao.
Pinochetu odvzeli imuniteto
06. 06. 2000 21.17
Čilsko prizivno sodišče je odločilo, da nekdanjemu predsedniku in diktatorju generalu Avgustu Pinochetu odvzame imuniteto, ki jo je užival kot senator. Tako je odpravljena pomembna ovira za več kot 100 že pripravljenih tožb proti nekdanjemu diktatorju zaradi kršenja človekovih pravic v času, ko je bil na oblasti.
Pinochet obtožen za umor
07. 05. 2000 11.50
Po poročanju dnevnika La Segunda je bil nekdanji čilski diktator Augusto Pinochet obtožen za umor nekdanjega poveljnika čilske vojske, generala Carlosa Pratsa, ki je bil skupaj s soprogo ubit leta 1974 v Buenos Airesu.
Sodišče o Pinochetovi imuniteti
27. 04. 2000 10.54
Skoraj 27 let po vojaškem udaru v Čilu se sodstvo v tej južnoameriški državi prvič ukvarja s kazensko odgovornostjo nekdanjega diktatorja Augusta Pinocheta za uboj, mučenje in ugrabitev. Na prizivnim sodiščem v Santiagu se je včeraj začela obravnava o morebitnem odvzemu senatorske imunitete 84-letnemu Pinochetu. Postopek naj bi trajal najmanj dva tedna.
Nova obtožnica proti Pinochetu
14. 04. 2000 12.04
Proti nekdanjemu čilskemu diktatorju Augustu Pinochetu je bila včeraj v Čilu vložena nova obtožnica, v kateri ga obtožujejo odgovornosti za izginotje zapornikov v mestu Quillota leta 1974. To je že 83. obtožnica, ki so jo vložili proti generalu Pinochetu.
Argentinski tenisači zapustili Čile
09. 04. 2000 09.23
Argentinska teniška reprezentanca je zaradi neredov med gledalci na dvoboju južnoameriške skupine Davisovega pokala predčasno zapustila Čile. Sodnik iz Dominikanske republike je tako dvoboj zaključil z izidom 5:0 za gostitelje.