de
Nizozemski voznik iz verskih razlogov zavrača pripenjanje z varnostnim pasom
01. 07. 1998 07.35
Nizozemski državni svet, najvišji državni organ za tožbe proti državi, bo moral v začetku avgusta odločiti, ali je zavračanje pripenjanja z varnostnim pasom iz verskih razlogov utemeljeno. Neki 65-letni Nizozemec je namreč zaprosil, naj ga oprostijo pripenjanja z varnostnim pasom, ki po njegovih besedah ni združljivo z njegovo vestjo.
Ukinitev prometnih omejitev
30. 06. 1998 09.48
V Panamskem prekopu so v ponedeljek ukinili prometne omejitve, ki so jih pred tem odredili zaradi hude suše. Kot je sporočila pristojna komisija, smejo zdaj po vodni poti med Atlantikom in Pacifikom spet pluti ladje s sicer običajnim maksimalnim ugrezom 12,04 metra. Ugrez so zaradi velikega pomanjkanja dežja, ki ga je povzročil vremenski pojav el nino, začasno zmanjšali na do 10,82 metra.
Mednarodno središče sodobne umetnosti v nekdanjem samostanu na Cipru
28. 06. 1998 14.29
V nekdanjem samostanu iz 12. stoletja v vasi Monagri blizu Limassola na jugu Cipra je nastalo mednarodno središče sodobne umetnosti. Sicer nekoliko bolj skromno naj bi se postavilo ob bok enemu najpomembnejših evropskih umetniških središč, centru fundacije Maeght, ustanovljenem leta 1964 v kraju Saint-Paul de Vence na jugovzhodu Francije.
Poljska odkupila večino Chopinovih pisem
28. 06. 1998 11.08
Poljska je na nedavni dražbi hiše Sotheby's v New Yorku za več kot 190.000 dolarjev odkupila osem od skupno 14 pisem, ki jih je poljski skladatelj in pianist Frederic Chopin napisal prijatelju, poljskemu grofu Albertu Grzymali. Denar so v posebni zbiralni akciji zagotovili družba Frederica Chopina v Varšavi, javni poljski radio in zasebna televizija TVN.
Bond ni nič v primerjavi s humanitarnim delom
26. 06. 1998 08.45
Igralec Roger Moore trdi, da pustolovščine izmišljenega tajnega agenta njenega veličanstva Jamesa Bonda, ki ga je upodobil na filmskem platnu, niso nič v primerjavi z njegovim sedanjim delom veleposlanika UNICEF-a. "Svet Jamesa Bonda je svet fantazije, to pa je resnično življenje", je povedal Moore, ki je Bonda igral več kot desetletje. Igralec, ki kot veleposlanik UNICEF-a dela že sedem let, pravi, da težave otrok izvirajo iz revščine, pomanjkanja izobrazbe ter zlorab. Moore je vlade držav pozval, naj poskušajo izboljšati življenjske razmere in pravice otrok in mater.
Nizozemska - Mehika 2:2 (2:0)
26. 06. 1998 08.22
Nogometaši Nizozemske in Mehike so se v tekmi zadnjega kroga predtekmovalne skupine E na SP razšli z neodločenim izidom 2:2 (2:0). Obe reprezentanci sta se uvrstili v osmino finala, Nizozemci so v skupini osvojili prvo mesto, Mehičani pa drugo.
V nesreči letala na severu Mehike umrlo 75 ljudi
24. 06. 1998 13.27
V goratem področju zvezne mehiške države Čiguagua na severu Mehike se je v torek zvečer zrušilo letalo z več kot 70 potniki, je poročala zasebna radijska postaja Radio Red v Mexico Cityju. Kot poroča radio, naj bi v nesreči umrlo med 75 in 80 ljudi. Za zdaj še ni znano, katera letalska družba je lastnica letala, ki naj bi se med čarterskim poletom zaletelo v goro v gorski občini Guadeloupe et Calvo. Po navedbah radia naj bi bilo letalo najverejetneje namenjeno v prestolnico Čiguaguo. Na kraj nesreče so že prispele reševalne ekipe.
Slovenijo bo obiskala skupina ladij Euromarfor
16. 06. 1998 14.27
V Slovenijo bo v petek, 19. junija, na prijateljski obisk priplula skupina štirih ladij Euromarfor. Moderna plovila vojaških mornaric Francije, Italije, Portugalske in Španije bodo v Luki Koper zasidrana do ponedeljka, 22. junija, v petek, soboto in nedeljo pa bo v popoldanskih urah mogoč tudi njihov ogled, so sporočili iz ministrstva za obrambo.
Umrl brazilski arhitekt Lucio Costa
14. 06. 1998 09.22
V starosti 96 let je sinoči umrl brazilski arhitekt Lucio Costa, ki je skupaj s svojim kolegom, danes 90-letnim Oscarjem Niemeyerjem, konec 50. let zgradil novo brazilsko prestolnico Brasilia. Costa je poleg tega s svojimi projekti dodobra zaznamoval podobo Ria de Janeira. V Brasilii so zaradi Costove smrti razglasili tridnevno žalovanje.
Talisman za Ronalda in voščilnice za Brazilce
12. 06. 1998 14.41
Uhan v brazilskih nacionalnih barvah, rumen, moder in zelen, naj bi Ronaldu pomagal postati najboljši nogometaš na letošnjem SP. Ronaldu je talismana poslala 21-letna oboževalka, ki upa, da ga bo nogometaš nosil in da bo tudi deloval.
Izgredi ob robu Fete de Football
10. 06. 1998 10.30
Na predvečer otvoritve svetovnega nogometnega prvenstva v Franciji, ob t.i. "Fete de Football", je v francoski prestolnici prišlo do izgredov. V spopadih z mladostniki je bilo ranjenih kar 34 policistov, od katerih sta morala dva iskati pomoč v bolnišnici, 23 razgrajačev pa je policija priprla.
Kinoteka pripravila dve retrospektivi - Vittoria De Sice in Cannes 50 let
08. 06. 1998 16.53
V Slovenski kinoteki so pripravili dve novi retrospektivi: nocoj bo na sporedu prvi film slavnega italijanskega režiserja in začetnika neorealizma Vittoria De Sice, jutri pa se bo začela retrospektiva filmov s skupnim naslovom Cannes 50 let.
Želvja jajca so zelo dragocena
04. 06. 1998 12.04
Mehiška policija je sporočila, da je zaplenila 14.000 želvjih jajc in pri tem aretirala dva moška, ki sta jih poskušala pretihotapiti v turistično središče Acapulco. Mehičani namreč želvja jajca uživajo kot delikateso, prav tako pa naj bi vsebovala afrodiziak. V Mehiki živi mnogo vrst morskih želv, nekatere pa spadajo celo med ogrožene vrste.
Odpovedani poleti letalske družbe Air France
02. 06. 1998 10.18
Vodstvo francoske letalske družbe Air France je sporočilo, da je zaradi stavke pilotov danes odpovedalo 65 do 85 odstotkov poletov. Na pariškem letališču Orly so odpovedali 65 odstotkov poletov na kratke in srednje proge, na Roissy-Charles-de-Gaulle pa 75 odstotkov. Odpovedanih je tudi 85 odstotkov poletov na dolge razdalje.
Senegalski lev na Drugi godbi
30. 05. 1998 11.39
Danes zvečer ob 20.30 bo v ljubljanskih Križankah na otvoritvenem večeru 14. mednarodnega festivala Druga godba nastopil eden največjih afriških zvezdnikov, Senegalec Youssou N'Dour s svojo znamenito skupino The Super Etoile de Dakar. Sam pravi, da mu je glasba bila položena v zibko, saj so njegova stara mati, ded in mati bili gawlo (dvorni pevci zgodnje fevdalnih vladarjev). Že s štirinajstimi leti je naredil prve posnetke za senegalski radio, pri šestnajstih pa je pel s tedaj zelo popularno skupino Star Band de Dakar. Leta 1977 je z najboljšimi glasbeniki iz skupine ustanovil Etoile de Dakar (pozneje so se preimenovali v Super Etoile de Dakar), skupino, ki je s poseganjem po tradicionalni senegalski glasbi in s kombiniranjem le-te z modernimi instrumenti in produkcijskimi prijemi ter z elementi zahodne glasbe (pop, rock in jazz) revolucionizirala senegalsko glasbeno sceno. N' Dour je v domovini izdal celo goro kasetnih in vinilnih albumov, tako z lastnimi skupinami, kakor z drugimi glasbeniki. Na Zahodu, kjer je začel objavljati v osemdesetih, je najbolj zaslovel pred nekaj leti s pesmijo 7 seconds, popularnosti pa je najbrž pripomogla tudi pevka Neneh Cherry (pastorka znanega jazzerja Dona Cherryja), s katero sta zapela pesem. V teh dneh se (nadvse pohvalno!) tudi na naših radijskih postajah vrti njegov najnovejši uspeh, pesem La cour des grands, uradna himna letošnjega svetovnega nogometnega prvenstva.
Grad ravzpitega Marquisa de Sada zamenjal lastnika
27. 05. 1998 07.54
Grad ravzpitega Marquisa de Sada, Chateau de Saumane v Provansi, je zamenjal lastnika za okoli 3,3 milijone mark. To ne bi bilo prav nič posebnega, če ne bi za zidovi gradu iz 12. stoletja zrasel Donatien Alphonse Francois Marquis de Sade (1740-1814), ki je zaslovel zaradi svojih obsceno obarvanih erotičnih spisov. Sporni de Sadovi spisi pa v resnici niso nastali na njegovem gradu, ampak za zidovi ječe. De Sade, po katerem je dobil ime sadizem, je prebil v zaporu tri leta, sprva zaradi seksualnih prestopkov, kasneje pa zaradi opisovanja in objave le teh. Njegov pomen za literaturo so priznali šele dolgo po njegovi smrti.
Kramberger in Kacin sprejela portugalsko delegacijo
26. 05. 1998 16.20
Podpredsednik komisije DZ za evropske zadeve Janez Kramberger in predsednik odbora DZ za mednarodne odnose Jelko Kacin ter člani odbora so danes sprejeli portugalsko delegacijo pod vodstvom državnega sekretarja Francisca Seixasa Da Costa. Goste je spremljal tudi veleposlanik, akreditiran za Slovenijo, Alvaro De Mendoca Emoura, so sporočili iz DZ.
PDG z dobrodelno predstavo za pomoč Posočju
25. 05. 1998 08.34
Primorsko dramsko gledališče iz Nove Gorice se je odzvalo akciji Primorci Primorcem, s katero na Primorskem zbirajo sredstva za obnovo Posočja, in v program uvrstilo dobrodelno predstavo, ki bo na sporedu drevi ob 20.30. Za to priložnost so izbrali igro francoskega avtorja Pierra de Marivauxa z naslovom Disput.
Zlata palma Grku Theu Angelopulosu
25. 05. 1998 07.36
Zlato palmo 51. mednarodnega filmskega festivala v Cannesu je desetčlanska žirija pod predsedstvom ameriškega režiserja Martina Scorseseja soglasno prisodila Grku Theu Angelopulosu za film Mia eoniotita ke mia mera filmom (Večnost in neki dan). Grand prix festivala je prav tako soglasno prisodila Italijanu Robertu Benigniju za film Življenje je lepo (La vita e bella).
Michael Jackson bo zabaval še drugače
24. 05. 1998 10.18
Po besedah guvernerja brazilske zvezne države Rio Marcella Alencara namerava ameriški zvezdnik Michael Jackson v brazilski metropoli Riu de Janeiru zgraditi zabaviščni park. Slavni pevec bo junija obiskal Rio de Janiero, da bi se z oblastmi pogovoril o svojem projektu in podpisal pismo o nameri. Njegov bodoči Family Theme park bo namenjen otrokom, najstnikom, pa tudi odraslim.
Poraz Grandejeve
19. 05. 1998 17.49
V 1. krogu ženskega teniškega turnirja v Strasbourgu z nagradnim skladom 200.000 dolarjev je izpadla Italijanka Rita Grande, ki jo je v treh nizih izločila Francozinja Amelie Cocheteux. Zanimiv je bil tudi obračun med Slovakinjo Henrieto Nagyovo in Južnoafričanko Marian de Swardt, ki ga je v treh nizih dobila Slovakinja.
Zmaga Srebotnikove na Portugalskem
18. 05. 1998 09.47
Katarina Srebotnik, naša mlada teniška igralka iz Velenja, je z Belgijko Nancy Feber zmagovito končala svoj nastop na ITF turnirju v Portu na Portugalskem. V finalu sta včeraj popoldan premagali Surino de Beere iz Južne Afrike in Amy Jensonovo iz Avstralije z rezultatom 6:7, 6:1, 6:4. Z novimi točkami se je Srebotnikova povzpela med 100 najboljših parov v članski konkurenci.
Aznavour išče svojega psa
18. 05. 1998 08.39
Francoski pevec šansonov Charles Aznavour je zaprosil prebivalce Ženeve, naj mu pomagajo najti psa Nookyja, labradorca kavne barve, ki ga je izgubil v petek med sprehodom po parku svojega posestva v Vandoeuvresu ob Ženevskem jezeru. V dnevniku Tribune de Geneve je morebitnim najditeljem obljubil nagrado. Dejal je, da je zelo žalosten, saj je njegov Nooky pes posebne vrste. "Ko je dobre volje, se tudi smeji," zatrjuje pevec.
Viscontijev film Lepotica v Kinoteki
14. 05. 1998 16.42
V Slovenski kinoteki bodo jutri zvečer zavrteli film Luchina Viscontija Lepotica (Bellissima, 1951); eno najpomembnejših del italijanskega neorealizma pa bo predstavila italijanska scenaristka Suso Cecchi D'Amico, ki bo že popoldne na povabilo Zavoda za odprto družbo - Slovenija predavala v mednarodni šoli filmske pripovedi Pokaži jezik.
Mešane komisije bodo obravnavale odprta vprašanja optantov
13. 05. 1998 11.25
Na srečanju med italijansko vlado in istrskimi optanti je italijanska vlada priznala moralno dolžnost in obveznosti do slednjih, je, po navedbah Primorskega dnevnika, predsednik Zveze združenj nekdanjih optantov Renzo de Vidovich komentiral včerajšnji sestanek, na katerem sta sodelovala tudi podtajnik v italijanskem zunanjem ministrstvu Piero Fassino in tržaški župan Riccardo Illy. Na sestanku so se sporazumeli za ustanovitev mešanih komisij, ki bodo v prihodnjih mesecih obravnavale vsa odprta vprašanja v odnosih med optanti in Rimom. Gre za vprašanje vračanja izgubljenega premoženja, za denarne odškodnine, za moralno priznanje povojnega eksodusa Istranov in za vključitev teh dogajanj ter fojb v zgodovinske šolske učbenike.
Volitve na Filipinih
11. 05. 1998 09.49
Na Filipinih so se davi začele predsedniške in parlamentarne volitve, na katerih bo 34 milijonov volilnih upravičencev med drugim izbiralo naslednika predsednika Fidela Ramosa, ki po šestih letih ne sme več kandidirati za to funkcijo. Največ možnosti pripisujejo sedanjemu podpredsedniku vlade in nekdanjemu filmskemu igralcu Josephu Estradi, ki ga podpira zveza opozicijskih strank. Njegov najresnejši nasprotnik je kandidat iz vladajočega tabora Jose de Vencia. S filipinskih volišč davi poročajo o izbruhih nasilja in številnih nepravilnostih.
Umrla je Dominique Aury, avtorica Zgodbe o O
02. 05. 1998 09.40
Francoski dnevniki so v današnjih izdajah objavili novico, da je v noči na 27. april umrla Dominique Aury, prevajalka in vplivna francoska urednica ter desetletja "skrivnostna" avtorica erotične uspešnice Zgodba o O. Dominique Aury je umrla v 90. letu starosti v pariškem predmestju. Erotični roman Zgodbo o O je objavila leta 1954 pod psevdonimom Pauline Reage, svoje avtorstvo pa je priznala šele leta 1994 v pogovoru za ameriško revijo New Yorker. Zgodba o O je bila v Franciji in drugod v času objave prepovedana, prevedli pa so jo v 20 državah in prodali v milijonih izvodov. V zgodbi Auryjeva opisuje sadomazohistični odnos mlade ženske, ki se ljubimcu pusti ukleniti, bičati in njemu na ljubo pristane na spolne odnose z drugimi moškimi. Dominique Aury je za New Yorker povedala, da je zgodbo napisala kot "ljubezensko pismo" Jeanu Paulhanu, pisatelju in poznavalcu markiza de Sada, v katerega je bila zaljubljena in se je bala, da ga ne bi izgubila.
Italijanska policija aretirala 23 članov neapeljske mafije
02. 05. 1998 09.38
- Italijanska policija je danes aretirala 23 članov neapeljske mafije, obtoženih za vpletenost v mafijske obračune. Italijanska policija je tudi sporočila, da so aretirani člani dveh klanov neapeljske mafije, ki se borijo za nadzor dejavnosti na območju Ponticelli vzhodno od Neaplja. Med aretiranimi sta tudi vodji obeh klanov, Antonio De Luca Bossa in Vincenzo Sarno. De Luca Bossa je obtožen, da je aprila ukazal atentat z avtomobilom bombo, v katerem je bil ubit član rivalskega klana. Sarno pa se je na "odgovor" z atentatom pravkar pripravljal. Njegove priprave so bile tudi povod za današnjo obsežno policijsko racijo. Na območju Neaplja je bilo letos v obračunih med mafijskimi klani ubitih že 50 ljudi.
Dnevi Cankarjevega doma
01. 05. 1998 09.55
V počastitev rojstnega dne pisatelja Ivana Cankarja (1876-1918) bodo od 8. do 10. maja potekali Dnevi Cankarjevega doma. Na sporedu bo več koncertov, gledaliških in plesnih predstav ter prireditev na prostem, napovedan je literarni večer, na ogled pa bosta tudi dve razstavi. V petek, 8. maja, bo v Gallusovi dvorani koncert Orkestra Slovenske filharmonije z dirigentom in solistom na violončelu Borisom Pergamenščikovom; na sporedu bodo dela Haydna, Schuberta in Šostakoviča. V Kosovelovi dvorani bo večer treh solističnih hommageov Marka Tompkinsa (Le Valse de Vaslav, Pod mojo kožo in Priča), posvečenim Josephine Baker, Nižinskemu in Harryju Sheppardu. V Linhartovi dvorani pa se bo s priredbo Shakespearovega Kralja Leara v režiji Vladimira Milcina predstavila Albanska drama Skopje. V soboto, 9. maja, bo dopoldne na ploščadi pred Cankarjevim domom Shakespeariada; Teater Cizamo bo s klovni na hoduljah, z baklami in bruhalci ognja predstavil odlomke iz Hamleta, Othella ter Romea in Julije. Na isti ploščadi bo zvečer koncert mladinskega pihalnega orkestra Viva iz Zagorja ob Savi. V Slovenski filharmoniji bo koncert Tria Lorenz ob 40-letnici njihovega delovanja. V Štihovi dvorani CD bo tradicionalni literarni večer Društva slovenskih pisateljev, v Kosovelovi dvorani se bo še enkrat predstavil Mark Tompkins, v Linhartovi dvorani bo Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd uprizorilo delo Dejana Dukovskega Sod smodnika v režiji Slobodana Unkovskega, v Gallusovi dvorani pa bo slavnostni operni koncert Simfoničnega orkestra RTV Slovenija z dirigentom Antonom Nanutom ter solisti - sopranistko Rebeko Radovan, altistko Mirjam Kalin in baritonistom Slavkom Savinškom. V nedeljo, 10. maja, bo v Gallusovi dvorani slavnostni koncert ob 45-letnici Srednje glasbene in baletne šole Ljubljana, v Linhartovi dvorani bo še enkrat na ogled predstava Sod smodnika v izvedbi Jugoslovenskega dramskega pozorišta Beograd, v Kosovelovi dvorani pa bodo predvajali francoski film Morilci režiserja Mathieuja Kassowitza. V Galeriji CD si bo mogoče ogledati dela Luiga Spazzapana, v Mali galeriji pa fotografije Branka Cvetkoviča z naslovom Svetloba sence - izris forme.
ABB dobil posel v Mehiki
01. 05. 1998 09.46
Švicarsko-švedski koncern ABB bo v mehiškem Monterreyju sodeloval pri gradnji plinske elektrarne, vrednost posla pa znaša 250 milijonov dolarjev. Naročnik gradnje nove elektratrne, ki naj bi jo v omrežje priključili januarja 2000, je mehiška državna družba za preskrbo z električno energijo Comision Federal de Electricidad. Pogodba predvideva, da bo ABB med drugim dostavil dve plinski turbini, pripadajoča parna generatorja in dve parni turbini. Podobna naročila je ABB dobil tudi iz Tajvana, Velike Britanije in ZDA.