decembra
O Mičevičevih prevodih Prešerna
05. 03. 2001 00.00
V prostorih Društva slovenskih pisateljev bo danes in v naslednjih dveh dneh potekal pogovor o francoskem prevodu skoraj celotnega Prešernovega slovenskega opusa Kolje Mičeviča. Prevodi pesmi, ki so v zbirki z naslovom L'ultime aimee lanskega decembra izšle v njegovi založbi v Parizu, so naleteli ob mnogih pohvalnih tudi na nekatere kritične odzive.
Napster obljublja blokado
03. 03. 2001 00.00
Odvetniki podjetja Napster, ki svojim uporabnikom omogoča zastonj izmenjavo glasbe na internetu, so si v petek na vso moč prizadevali prepričati zvezno sodnico v San Franciscu Marilyn Hall Patel, da ne potrdi sodne prepovedi, s katero bi bil Napster le še zgodovina. Glasbena industrija je decembra leta 1999 proti podjetju, katerega usluge je doslej uporabilo že več kot 60 milijonov glasbenih navdušencev, vložila tožbo zaradi kršitve avtorskih pravic. Sodnica Patelova je lani julija prepovedala nadaljnjo izmenjavo glasbe prek Napsterja, podjetje pa se je pritožilo na prizivno sodišče, ki je zaustavilo izvršitev sodne prepovedi, dokler samo ne preveri zadeve.
Iztirjenje Mira približno 10. marca
02. 03. 2001 00.00
V Centru za upravljanje poletov (CUP) v Koroljovu pri Moskvi so sporočili, da bodo rusko orbitalno znanstveno postajo Mir po zadnjih izračunih iztirili približno 10. marca. Mir obkroža Zemljo na višini 267 kilometrov, ko pa bo od 17 do 27 kilometrov nižje, se bo začel dvodnevni postopek iztirjanja največjega umetnega satelita v zgodovini človeštva. Hitrejše padanje Mira je povzročila povečana aktivnost na Soncu. Doslej je veljalo, da bodo Mir iztirili med 13. in 15. marcem.
Kmečkih protestov še ne bo
01. 03. 2001 00.00
Kmetijski minister Franc But je sinoči napovedal, da bo ministrstvo že na današnji seji vlade predlagalo sprejem minimalnih cen, ki bi jih morale mlekarne plačati kmetom, če bi hotele uveljaviti izvozne subvencije ali intervencije na trgu. Kot je dejal But po koncu pogovorov s predstavniki Sindikata kmetov Slovenije, naj bi bila cena enaka ceni iz decembra lani. Predsednik kmečkega sindikata Marjan Gorenc je namero ministrstva ocenil kot "dobrodošlo", vendar se morajo kmetje v pogajanjih z mlekarnami izboriti za "realno ceno", ki bi morala biti po njegovem prepričanju nekaj odstotkov višja, kot naj bi bila sprejeta seji vlade. Glede protestnih shodov kmetov je Gorenc povedal, da niso izključeni, vendar je ministrstvo za kmetijstvo po njegovi oceni zahtevam kmetov naklonjeno, zato ne vidi razlogov, da ne bi nadaljevali z dialogom.
Vložen predlog za stečaj Aerodroma Maribor
01. 03. 2001 00.00
Direktor Aerodroma Maribor Aleš Walland je danes na Okrožnem sodišču v Mariboru v skladu z 12. členom zakona o finančnem poslovanju podjetij vložil predlog za uvedbo stečajnega postopka za Aerodrom Maribor zaradi dolgotrajne nelikvidnosti in izgube. Mariborsko letališče je na zahtevo delavcev, ki so največji upniki podjetja, za ves promet zaprto že od 21. decembra lani.
Socialni partnerji nadaljujejo pogajanja
28. 02. 2001 00.00
Socialni partnerji, predstavniki vlade, delodajalcev in sindikatov, bodo nadaljevali pogajanja za sklenitev aneksa k dogovoru o politiki plač v gospodarstvu za letošnje leto. Ob tem se bodo začeli pogovarjati tudi o že pripravljenih izhodiščih modela usklajevanja plač za prihodnje leto.
Banka Celje še naprej uspešna
28. 02. 2001 00.00
Banka Celje je bila v lani zelo uspešna, saj je po nerevidirani bilanci uspeha bilančno vsoto v primerjavi s predlansko povečala za 30 milijard tolarjev oz. 18 odstotkov na 185 milijard tolarjev, kar je tudi več od zastavljenih načrtov, je za STA povedal član uprave banke Dušan Drofenik. Poudaril je tudi, da so kljub velikim vlaganjem v prenovo informacijske tehnologije ter oblikovanim rezervacijam za varno poslovanje dosegli načrtovani bruto dobiček, ki je v primerjavi z dobičkom iz leta 1999 porasel za 18 odstotkov na 2,6 milijarde tolarjev. Banka je lani zabeležila 1,9 milijarde tolarjev čistega dobička, kar je 175 milijonov tolarjev več kot predlani.
Mešane patrulje na slovensko-italijanski meji
27. 02. 2001 00.00
Slovensko-italijanske policijske patrulje bodo v ponedeljek, 5. marca, znova začele nadzirati mejo med državama na območju od Mirna do Solkana. Nadzor meje naj bi patrulje opravljale predvidoma mesec dni, do 5. aprila, v tem času pa naj bi dopolnili tudi memorandum o sodelovanju, je povedal direktor Policijske uprave Nova Gorica Jakob Čeferin. Omenjene patrulje so mesec dni - od 15. januarja do 15. februarja - že poskusno nadzirale mejo med državama.
Država bo plačala Rancu
26. 02. 2001 00.00
Država bo morala novinarju Televizije Slovenija Tomažu Rancu plačati odškodnino v višini 600 tisoč tolarjev z zakonitimi obrestmi. Tako je odločilo ljubljansko okrožno sodišče v Rančevi tožbi zoper Republiko Slovenijo, zaradi utemeljenega suma, da je notranje ministrstvo brez sodne odločbe pridobilo izpise telefonskih klicev na njegov mobilni telefon.
Sun Microsystems kupuje svoje delnice
26. 02. 2001 00.00
Podjetje Sun Microsystems je objavilo novico, da je upravni odbor odobril program ponovnega nakupa do milijona in pol delnic Suna na odprtem trgu, kar je približno polovica vseh na tržišču dosegljivih delnic.
V Nici podpis nove pogodbe EU
26. 02. 2001 00.00
Evropska petnajsterica se bo sestala v Nici, kjer se je 11. decembra lani dogovorila o novi pogodbi, s katero je prenovila skupne institucije in tako odprla pot za izvedbo širitve. Tokrat se bodo na francoski Rivieri srečali zunanji ministri EU, ki bodo zvečer podpisali novo pogodbo. S podpisom bo pogodba nared za ratifikacijo v Evropskem in v nacionalnih parlamentih članic. Vsi postopki do dokončne potrditve naj bi bili opravljeni najkasneje do izteka prihodnjega leta, saj se je petnajsterica zavezala, da bo od začetka 2003 naprej pripravljena na sprejemanje novih članic.
Operacija prerodila Philippoussisa
26. 02. 2001 00.00
Avstralec Mark Philippoussis si je dal konec decembra operirati koleno, dva meseca pozneje pa je v Memphisu (nagradni sklad 800.000 dolarjev) že dobil svoj deveti turnir v karieri. V finalu je po dveh urah igre in 31 asih premagal Italijana Davida Sanguinettija s 6:3, 6:7 (5) in 6:3 ter postal bogatejši za 120.000 dolarjev.
Podpisana nova pogodba o EU
26. 02. 2001 00.00
Zunanji ministri Evropske unije so danes v Nici podpisali novo pogodbo o EU. O vsebini pogodbe, s katero je unija v pripravah na širitev reformirala skupne institucije, so se decembra lani, prav tako v Nici, dogovorili voditelji petnajsterice. S podpisom je pogodba nared za ratifikacijo v Evropskem in v nacionalnih parlamentih držav članic. Vsi postopki do dokončne potrditve naj bi bili opravljeni najkasneje do izteka prihodnjega leta, saj se je petnajsterica zavezala, da bo od začetka 2003 naprej pripravljena na sprejemanje novih članic.
Na Bledu sprejeli Blejsko deklaracijo
25. 02. 2001 00.00
Na Bledu se je danes končala tridnevna mednarodna konferenca o demokraciji, človekovih pravicah ter varstvu etničnih in verskih manjšin v JV Evropi, na kateri je sodelovalo več kot 150 strokovnjakov, politikov, verskih dostjanstvenikov z omobčja in predstavnikov mednarodnih organizacij. Udeleženci so sprejeli Blejsko deklaracijo, v kateri so predlagali načine za ureditev razmer v JV Evropi, hitrejše razvijanje sodelovanja in vključevanje regije v sodobne civilizacijske tokove Evrope. Potrdili so tudi program t.i. Mariborske pobude, ki jo je na predlog Pakta stabilnosti za JV Evropo prevzela Slovenija, zavzema pa se za prispevek različnih verskih skupnosti k spravi na območju. Kot je znano, Slovenija v prvi polovici leta sopredseduje prvemu delovnemu omizju pakta, t.j. omizju za demokratizacijo in človekove pravice.
Določena cena klavne mase
24. 02. 2001 00.00
Slovenske klavnice in izvozniki morajo od danes naprej vso govedo, ki ga izvozijo ali živo ali v obliki mesa, odkupiti od rejcev najmanj po ceni 525 tolarjev za kilogram klavne mase (preračunano na kakovostni tržni razred R3). Tako namreč določa dopolnitev uredbe o uvedbi podpor za pripravo kmetijskih pridelkov in živil za zunanji trg, ki jo je vlada na predlog ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano sprejela na četrtkovi seji, objavljena pa je v zadnji številki uradnega lista.
Javna tribuna NSi
24. 02. 2001 00.00
Tajništvo Nove Slovenije je v sodelovanju s poslansko skupino (PS) stranke v Ljubljani pripravilo javno tribuno, katere osrednji namen je bil upokojencem pojasniti, kako decembra lani sprejeta novela zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju posega v kakovost njihovega življenja. Udeležencem sta spregovorila svetovalec PS NSi Marko Štrovs in poslanec NSi Janez Drobnič.
Kazalec gospodarske klime navzdol
23. 02. 2001 00.00
Gospodarska klima v Sloveniji se je februarja letos po ugotovitvah državnega statističnega urada poslabšala. Kazalec gospodarske klime se je tako po treh mesecih rasti (novembra, decembra in januarja) obrnil navzdol. Februarja se je poslabšal tudi kazalec zaupanja potrošnikov, medtem ko se je kazalec zaupanja v predelovalnih dejavnostih okrepil.
Matsushita Electric Industrial zmanjšuje dobiček
21. 02. 2001 00.00
Japonski proizvajalec elektronike Matsushita Electric Industrial je v tretjem poslovnem četrtletju, to je od oktobra do decembra lani, zabeležil 197 milijonov ameriških dolarjev dobička, kar je za 62 odstotkov manj kot v enakem obdobju leto poprej. Poleg tega so v Matsushiti napovedali 49-odstotno zmanjšanje dobička v celotnem poslovnem letu, ki se bo končalo marca letos. Tako naj bi ta znašal samo 449,6 milijona dolarjev in ne 882 milijonov, kot so prvotno napovedovali.
Mir ima 15 let
21. 02. 2001 00.00
V Rusiji se danes spominjajo izstrelitve orbitalne znanstvene postaje Mir. Glavni modul postaje, na katerega so kasneje priključili še pet drugih modulov in en spajalni odsek, ki je olajšal združitve z vesoljskimi raketoplani, so po štiridnevni preložitvi zaradi težav s komunikacijami plovila izstrelili 20. februarja 1986 ob 0.28 in 23 sekund po moskovskem času. Izstrelitev so posvetili 27. kongresu sovjetske komunistične partije. SZ že dolgo ni več, Mir pa kroži še naprej in je pričakovano življenjsko dobo petkrat presegel.
Zunanjetrgovinski primanjkljaj članic EU
20. 02. 2001 00.00
Vseh 15 držav članic Evropske unije je po podatkih evropskega statističnega urada Eurostat decembra zabeležilo 4,8 milijarde evrov zunanjetrgovinskega primanjkljaja, ki se je v celotnem lanskem letu povzpel na 82 milijard evrov (leta 1999 je primanjkljaj znašal le 19 milijard). V 11 članicah EU, ki so do konca prejšnjega leta uporabljale skupno valuto evro, so novembra zabeležili 0,7 milijarde evrov zunanjetrgovinskega presežka, ki se je v celotnem lanskem letu povzpel na 12,6 milijarde evrov.
Delavci še vedno brez plač
19. 02. 2001 00.00
Agonija mariborskega letališča, ki je zaprto od lanskega decembra, se nadaljuje. Danes sta o problemu razpravljala prometni minister Jakob Presečnik in mariborski župan Boris Sovič. Očitno pa rešitve nista našla. V najhujšem položaju je 49 delavcev letališča, ki že tri mesece ni prejelo plač. Včeraj se je namreč po kolektivni pogodbi iztekel rok za izplačilo januarske plače, ker pa Aerodrom Maribor nima sredstev za njihovo izplačilo, dolguje sedaj delavcem poleg januarske še decembrsko in novembrsko plačo s pripadajočimi regresi za malico in povračilom prevoznih stroškov.
Kučan o kandidatih za ombudsmana
19. 02. 2001 00.00
Predsednik republike Milan Kučan se bo z vodji poslanskih skupin in poslancema italijanske in madžarske narodnosti danes posvetoval o kandidatih za varuha oziroma varuhinjo človekovih pravic. Na poziv za zbiranje predlogov možnih kandidatov za ombudsmana je urad predsednika republike tokrat prejel 23 predlogov. To je bil že tretji poziv za zbiranje predlogov za novega varuha, saj sta bila prva dva neuspešna.
Gretzky začel s porazom
19. 02. 2001 00.00
Legendarni kanadski hokejist Wayne Gretzky je pred dnevi postal lastnik severnoameriškega poklicnega moštva NHL Phoenixa, krstni nastop pred domačimi gledalci pa se je zanj končal klavrno - Kojoti so visoko izgubili s Plameni iz Calgaryja 1:4. Včerajšnje tekme očitno niso bile po godu ekipam iz ameriške zvezne države Teksas, saj je poleg Phoenixa na domačem igrišču izgubil tudi Dallas, potem ko ga je premagal Detroit z 2:1.
Kučan o kandidatih za ombudsmana
18. 02. 2001 00.00
Predsednik republike Milan Kučan se bo z vodji poslanskih skupin in poslancema italijanske in madžarske narodnosti jutri posvetoval o kandidatih za varuha oziroma varuhinjo človekovih pravic. Na poziv za zbiranje predlogov možnih kandidatov za ombudsmana je urad predsednika republike tokrat prejel 23 predlogov. To je bil že tretji poziv za zbiranje predlogov za novega varuha, saj sta bila prva dva neuspešna. Julija lani je namreč DZ najprej zavrnil ponovno kandidaturo nekdanjega varuha Ivana Bizjaka za novi šestletni mandat (prejel je 53 glasov, za izvolitev pa bi potreboval podporo dveh tretjin vseh poslancev), decembra pa je za to mesto neuspešno kandidirala še nekdanja poslanka LDS Darja Lavtižar Bebler, ki je na javnem glasovanju v DZ prejela 57 glasov. Če bo predsednik Kučan novega kandidata za ombudsmana predlagal do začetka februarskega zasedanja DZ, bo ta novega ombudsmana skušal izvoliti na 3. redni seji, ki se bo začela v torek, 20. februarja.
Dobrodelna prireditev paraplegikov
18. 02. 2001 00.00
Društvo paraplegikov Koroške regije, ki od decembra 1997 deluje kot samostojno društvo, bo danes ob 17. uri v Športni dvorani Slovenj Gradec organiziralo dobrodelno prireditev, s katero želijo zbrati čimveč sredstev za nakup kombiniranega vozila za potrebe članov. Kot je povedal predsednik društva Ivan Gaberšek, so z akcijo za nakup kombija pričeli že pred tedni, ko so s pisnimi vlogami za pomoč poprosili podjetja in samostojne podjetnike na Koroškem, pozitiven odziv pa pričakujejo tudi od dvanajstih koroških občin.
Havel ostaja v bolnišnici
18. 02. 2001 00.00
Češkemu predsedniku Vaclavu Havlu se je zdravstveno stanje ponoči ponovno poslabšalo. Iz bolnišnice pa so sporočili, da bo Havel na zdravljenju še najmanj teden dni. Sprva je bilo predvideno, da bo 64-letni Havel bolnišnico zapustil jutri. Ponoči pa se mu je povišala temperatura in prišlo tudi do motenj delovanja desnega pljučnega krila. Havlov osebni zdravnik Ilja Kotik je sporočil, da se mu je stanje čez dan izboljšalo, in da mu je padla temperatura. Havlove zadnje težave povezane z bronhitisom so se pojavile minuli ponedeljek, ko je moral prekiniti obisk v Kuvajtu.
Višje februarske pokojnine
16. 02. 2001 00.00
V skladu z novo zakonsko ureditvijo oziroma novelo zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju in glede na porast povprečne plače zaposlenih v zadnjih sedmih mesecih lanskega let, v primerjavi z majsko povprečno plačo, je upravi odbor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije na seji sprejel sklep, da se pokojnine od 1. februarja letos uskladijo tako, da se povečajo za 4,8 odstotka oziroma za 5,4 odstotka. Različna višina odstotkov je namreč posledica sočasne uskladitev pokojnin na podlagi 150. in 151. člena noveliranega zakona.
Decembra brezposelnost 12-odstotna
16. 02. 2001 00.00
V Sloveniji je bilo decembra lani 868.016 aktivnih prebivalcev, od tega je bilo delovno aktivnih 763.433 prebivalcev, kar je za en odstotek manj kot novembra 2000 in za 0,4 odstotka manj kot decembra 1999, so ugotovili v državnem uradu za statistiko. Stopnja registrirane brezposelnosti je decembra 2000 znašala 12 odstotkov (novembra 11,9 odstotka).
Ključne obrestne mere nespremenjene
15. 02. 2001 00.00
Evropska centralna banka (ECB) danes v skladu s pričakovanji ni spremenila svojih ključnih obrestnih mer. V nasprotju od ameriške centralne banke, ki je januarja dvakrat sprejela odločitev o znižanju ključnih obrestnih mer za 0,5 odstotka, je ECB danes sprejela odločitev, da ostaja najpomembnejša obrestna mera v 12 držav članicah evropske monetarne unije, obrestna mera za refinanciranje bank, še vedno 4,75 odstotka, kar je za 0,75 odstotka pod ameriško stopnjo.
Porast brezposelnosti na Madžarskem
15. 02. 2001 00.00
Januarja je bilo na Madžarskem v primerjavi z mesecem prej 24.292 več brezposelnih oseb. Tako se je skupno število iskalcev zaposlitve januarja povzpelo na 396.701 oseb. Prav tako je bila januarja letos precej višja mesečna inflacija, saj je znašala 1,5 odstotka, medtem ko je decembra lani znašala 0,3 odstotka. Sicer pa so lani na Madžarskem zabeležili 10,1-odstotno rast cen.