der
Peter Handke dobitnik srbske nagrade Zlati ključ Smedereva
13. 10. 1998 11.45
Avstrijski literat Peter Handke je letošnji nagrajenec Zlatega ključa Smedereva, srbske literarne nagrade. Handke je omenjeno nagrado dobil za pred 30 leti izdano pesniško zbirko Notranji svet zunanjega sveta notranjosti (Die Innen Welt der Aussen Welt der Innen Welt), ki naj bi kmalu izšla tudi v srbskem jeziku. Handke je v Srbiji postal priljubljen zlasti po izdaji svoje knjige Zimsko popotovanje po Srbiji...
Philipsova ''mega'' investicija v Singapuru
30. 09. 1998 08.51
Nizozemski informacijski in elektronski velikan Philips je s tajvansko družbo Tsmc in singapursko Edb osnoval združeno podjetje. Skupaj bodo z 1,2 milijarde dolarjev vredno investicijo zgradili tovarno za proizvodnjo čipov zadnje generacije. Gradnja obrata se bo začela v prihodnjem letu, proizvodnja miniaturnih čipov velikosti okoli 20 mikronov v njem pa že leta 2000. Po besedah prvega moža v Philips Semiconductorju Arthurja van der Poela, je trenutek za investicijo zaradi azijske krize zelo kritičen. Ko je še povedal, je do te investicije dolgoročnega značaja prišlo na podlagi pričakovanj močnega povpraševanja po mikročipih te vrste, do katerega naj bi prišlo konec leta 2000.
Slovenija danes Bruslju predaja pogajalska izhodišča
11. 09. 1998 08.15
Vodja slovenske misije pri Evropski uniji, veleposlanik Marko Kranjec, bo danes stalnemu diplomatskemu predstavniku Avstrije v Bruslju, veleposlaniku Manfredu Scheichu, in vodji pogajalske skupine Evropske komisije Nikolausu van der Pasu predal pogajalska izhodišča Slovenije za prvih sedem na screeningu že obdelanih področij, so sporočili s slovenske misije.
Priljubljeni hrošč kmalu na nemškem tržišču
03. 08. 1998 08.16
Avtomobilska družba Volkswagen bo morda kmalu proizvajala novi model priljubljenega hrošča, ki ga trenutno izdelujejo v Mehiki, kar v Wolfsburgu, v Volkswagnoven domačem mestu, je zapisal nemški časnik Der Spiegel. Vodstvo Volkswagna je že napovedalo, da bi proizvodnja lahko stekla že naslednje leto, če bi se zaposleni odpovedali delu plačila za sobotno nadurno delo. Novi model hrošča se od marca, od kar je prišel na ameriško tržišče, prodaja kot sveže žemljice, novembra pa naj bi ga začeli prodajati tudi v Nemčiji. Po raziskavi, ki jo je Volkswagen izvedel med svojimi uslužbenci v Nemčiji aprila, naj bi se jih kar dva tisoč zanimalo za nakup posodobljenega hrošča.
Nizozemska - Hrvaška 1:2 (1:2)
11. 07. 1998 10.49
Hrvaški nogometaši so s taktično zrelo predstavo v premiernem nastopu na SP zasluženo osvojili bronasto odličje.
Še 16 igralcev za prvo enajsterico SP
10. 07. 1998 14.50
Finalista letošnjega SP Francija in Brazilija imata po štiri igralce, ki se še potegujejo za idealno enajsterico SP, med njimi pa ni niti enega nemškega igralca. Izmed 61 kandidatov je enajstčlanska selekcijska tehnična komisija Mednarodne nogometne zveze (FIFA) izbrala 16 nogometašev. Brazilce zastopajo Roberto Carlos, Rivaldo in kapetan Dunga ter Ronaldo, francoski nogomet pa vratar Fabien Barthez, Marcel Desailly in Lilian Thuram ter Zinedine Zidane. Sledijo Nizozemci Frank de Boer, Edgar Davids in Dennis Bergkamp, Hrvat Davor Šuker, Danca Michael in Brian Laudrup ter Paragvajca Jose Luis Chilavert in Carlos Gamarra. Izbrani pa so že nekateri rezervni igralci, ki bodo med 22 nogometaši v najboljši ekipi prvenstva: vratar Nizozemske Edwin van der Sar, Nigerijec Jay Jay Okocha, Argentinec Juan Veron, Francoz Thierry Henry, Angež Michael Owen in Italijan Christian Vieri.
Muzej je moral sneti sliko zaradi prevelikih ušes portretiranca
30. 06. 1998 09.05
Zaradi prevelikih ušes je moral frizijski muzej v nizozemskem mestu Leeuwarden sneti enega od portretov. Podoba nekdanjega župana Van der Meulena je bila izgnana v kletne prostore, ker je vdova upodobljenega župana mestu zagrozila s sodnim procesom. Nizozemski časniki so konec tedna poročali, da je Van der Meulen že v začetku sedemdesetih let, ko je bil portret končan, kritiziral "popolnoma nesorazmerna ušesa" in prepovedal, da bi bila slika razstavljena. Sodnik je tedaj odločil, da smejo sliko pokazati šele deset let po smrti portretiranca. Van der Meulen je umrl leta 1993, frizijski muzej pa je njegovo podobo že zdaj potegnil na plano. "Prav rad bi videl, da pride do soočenja na sodišču," je dejal direktor muzeja van Krimpen. "Prepoved razstavljanja zaradi prevelikih ušes - to vendar ne more več prepričati nobenega sodnika." A mesto se je kljub vsemu ustrašilo sodnega postopka. Na mestu, kjer je visela slika, je zdaj nalepljen listek z napisom: "11. oktobra 2003 bo tu visel portret Van der Meulena."
Sprejem v Bruslju ob dnevu državnosti
26. 06. 1998 10.21
Na dan slovenske državnosti so vsa tri diplomatska predstavništva Slovenije v Bruslju sinoči pripravila skupen sprejem. Gostitelji sprejema so bili slovenski veleposlanik v Belgiji Jaša Zlobec, vodja slovenske diplomatske misije pri Evropski uniji Marko Kranjec in odpravnik poslov pri zvezi NATO Mirko Cigler. Med številnimi diplomati sta bila gosta na sprejemu tudi vodja pogajalske skupine Evropske komisije za širitev Evropske unije Nikolaus van der Pas in glavni pogajalec za Slovenijo Jaime Garcia Lombardero.
EU svari Poljsko pred vodenjem pri pogajanjih z Brusljem
19. 05. 1998 16.56
Evropska unija je Poljsko posvarila, naj pri pridružitvenih pogajanjih z Brusljem ne poskuša voditi. "To so posebna pogajanja. Ne gre za to, da ena stran zmaga," je po današnjih pogovorih s člani poljske vlade v Varšavi povedal vodja pogajalcev EU s pridružitvenimi kandidatkami, Nikolaus van der Pas. Dodal je, da bi morala Poljska svoja stališča kar najbolj konkretno predstaviti in prepričati EU z vidnimi reformami.
Romunski predsednik na Nizozemskem
05. 03. 1998 17.59
Romunski predsednik Emil Constantinescu je z današnjim srečanjem z nizozemskim premierom Wimom Kokom začel dvodnevni obisk na Nizozemskem, med katerim bo skušal dobiti podporo pri prizadevanjih Romunije za priključitev k Evropski uniji in zvezi NATO. V ospredju pogovorov sta EU ter širitev zveze NATO, je dejal tiskovni predstavnik nizozemske vlade Jaap van der Ploeg.
Nizozemska fregata v Zalivu
14. 02. 1998 11.10
Nizozemska bo v Zaliv poslala fregato Abraham van der Hulst. Odločitev nizozemske vlade je v pismu parlamentu v petek sporočil vodja diplomacije Hans van Mierlo, ki pa je ob tem poudaril, da bo fregata sodelovala v vojaških operacijah zoper Irak šele, ko bo vlada trdno prepričana, da so se dokončno izjalovile vse diplomatske rešitve.
Nestroyeva komedija Če se trga srce v novem prevodu v Šentjakobskem gledališču
12. 02. 1998 10.15
V Šentjakobskem gledališču bodo drevi premierno uprizorili delo Johanna Nepomuka Nestroya, dramatika in igralca z Dunaja iz prve polovice prejšnjega stoletja, z naslovom Če se trga srce (Der Zerrissene). Omenjeno igro, ki jo je tokrat na novo prevedel Borut Trekman, so z naslovoma Utopljenca in Raztrgano srce že igrali v sezonah pred štiridesetimi in 29 leti.
Evropska komisija obsoja kruto nasilje v Alžiriji
07. 01. 1998 17.28
Evropska komisija je danes ostro obsodila "kruto nasilje", ki se v zadnjih tednih dogaja v Alžiriji, in izrazila solidarnost s tamkajšnjimi prebivalci. Opozorila je, da Evropska unija ob tem ne sme "biti nema".
Umrl avstrijski skladatelj Heinz Neubrand
07. 01. 1998 13.13
Na Dunaju je v torek umrl 76-letni avstrijski skladatelj filmske glasbe in pianist Heinz Neubrand. Med drugim je napisal glasbo za prvi film dunajskih "pojočih dečkov" Najlepši dan (Der schoenste Tag) z igralcem Paulom Huerbigerjem. V 50-ih letih je na turnejah po celi Evropi spremljal znane pevce, denimo Zarah Leander, Petra Alexandra, Hildegard Knef in Joannesa Heestersa.
Domingova božična želja
31. 12. 1997 08.20
Slavni španski tenorist in dirigent Placido Domingo si je za božič zaželel nekaj posebnega. "Moje velike sanje so, da bi nekoč dirigiral na novoletnem koncertu filharmonikov na Dunaju," je za dunajski časopis Der Standard izdal 55-letni pevec. Domingo meni, da bi se lahko meril z največjimi iz svoje stroke - Abbadom, Kleiberjem in Karajanom - ki so že vsi dirigirali na dunajskem tradicionalenm koncertu. "Valček imam v sebi," je zatrdil tenorist.
Novi Wendersov film
25. 11. 1997 00.00
V spremstvu hollywoodskega zvezdnika <b>Billa Pullmana</b> je nemški režiser <b>Wim Wenders</b> sinoči v Hamburgu predstavil svoj novi film z naslovom <b>Na koncu nasilja</b> (Am Ende der Gewalt). Namesto predolgega govorjenja sta Wenders in Pullman v šali pred velikim platnom zapela pesem I believe in miracles in s tem izrazila upanje, da bo film v Nemčiji deležen uspeha.
David Andrews: Članstvo v Natu ni pogoj za članstvo v EU
17. 11. 1997 00.00
Irski zunanji minister David Andrews je v pogovoru za ponedeljkovo izdajo dunajskega časnika Der Standard med drugim dejal, da nevtralnost v Evropski uniji ne predstavlja problema in da majhne države v uniji lahko shajajo brez članstva v zvezi NATO. Udeleževale pa naj bi se akcij pod okriljem Združenih narodov in Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE). Članstvo Irske v zvezi NATO je po besedah njenega zunanjega ministra oddaljena zamisel.