di
Nov primer BSE v Italiji
12. 04. 2001 00.00
Italijansko kmetijsko ministrstvo je potrdilo 12. primer bolezni norih krav (BSE) na Apeninskem polotoku. Okužena žival izvira iz Grisignana di Zocco v Venetu. Gre za prvi primer BSE na tem območju. To je hkrati prvi primer te bolezni v Italiji od januarja, odkar v EU velja obvezno testiranje goveda, starejšega od 30 mesecev. Na Nizozemskem pa so odkrili tri nove primere parkljevke in slinavke, tako se je število žarišč te bolezni povzpelo na 25, je danes sporočilo nizozemsko kmetijsko ministrstvo.
Ptujčani pri vrhu
10. 04. 2001 00.00
Kolesarji Perutnine Ptuj te dni nastopajo na dirki Po poteh kralja Nikole. V prvi etapi, ki je potekala v južni Italiji (prvi dve etapi pokata v Italiji, nato se kolesarji preselijo v Črno Goro), so pokazali, da bodo imeli na dirki eno glavnih vlog, saj je v šprintu glavnine Massimo Di Marin zasedel drugo mesto, Mitja Mahorič tretje, Rado Rogina pa četrto.
Boogerd zmagovalec po Kataloniji
30. 03. 2001 00.00
S peto etapo se je končal kolesarski teden po Kataloniji. Dirko je dobil Nizozemec Michael Boogerd (Rabobank), ki je imel sicer isti čas kot drugouvrščeni, Italijan Danilo di Luca, vendar boljše povprečne uvrstitve. Tretje mesto je osvojil domačin Manuel Beltran.
Hudiči ugnali Kojote
15. 03. 2001 00.00
New Jersey, branilec Stanleyevega pokala in vodilna ekipa atlantske skupine v vzhodni konference, je v Phoenixu dosegel pomembno zmago (3:2), še bolj pa so presenetili New York Islandersi, ki so na vročem gostovanju ugnali Pittsburgh s 3:1. Na obeh dvobojih si največ zaslug za zmagoslavje lastita oba vratarja "veterana": na vratih Hudičev je blestel John Vanbiesbruck, na vratih Otočanov pa Chris Terreri. Kaže omeniti, da sta vodstvi New Jerseya in New Yorka pred dnevi opravila medsebojno menjavo igralcev, glavna akterja "zamenjave" pa sta bila ravno omenjena vratarja. V ameriškem železarskem središču Pittsburgu je v polnem sijaju zablestel 36-letni Terreri, ki je ubranil 33 strelov, največ zaslug za zmagoslavje pa je pripisal komaj 19-letnemu Ricku Di Pietru.
Moštva zahtevajo več sredstev
05. 03. 2001 00.00
V kraljevskem avtomobilskem tekmovanju, formuli ena, se očitno razvija nov konflikt. Po menjavi lastniških deležev v podjetju Bernie Ecclestone Holding SLEC in špekulacijah o prihodnosti televizijskih prenosov, so se zdaj pojavile še zahteve moštev, ki želijo več sredstev iz sklada prodaja televizijskih pravic. "Želimo večji delež od prodaje pravic," je po dirki v Melbournu potrdil vodja moštva McLaren Mercedes Ron Dennis. Javno pa je to zahtevo potrdil tudi vodja Ferrarija Luca di Montezemolo. "Naš cilje je večji delež pogače," je za britanski časnik Autocar dejal Italijan.
V San Remu zmagala Elisa
04. 03. 2001 00.00
Na 51. italijanskem glasbenem festivalu v San Remu je s skladbo "Luce, tramonti a nord-est" (Luči - sončni zahodi na severovzhodu) zmagala relativno neznana pevka Elisa. Na drugo mesto se je uvrstila priljubljena italijanska pevka Giorgia s skladbo "Di sole e d'azzurro" (Sonce in modrina), tretja pa je bila skupina Matia Bazar s popevko Questa nostra storia d'amore (Najina ljubezenska zgodba). Zmagovalna pesem je prva, ki jo je Elisa zapela v italijanščini. Doslej je namreč vedno pela v angleščini. Glasbeno kariero je pevka sicer pred leti začela s prepevanjem v nočnih klubih v italijanski Gorici. Med drugim pa je pela tudi kot spremljevalna pevka pri Erosu Ramazzottiju, ki je v preteklosti tudi sam zmagal na sanremskem festivalu.
Italija in Slovenija naravni zaveznici
23. 02. 2001 00.00
Italija je za Slovenijo strateškega pomena pri njenem vključevanju v Evropsko unijo, Slovenija pa za Italijo predstavlja naraven most do vzhodne in srednje Evrope. Boljši kot bodo odnosi med državama, večje bodo prednosti za prebivalce obeh držav, je danes v Ljubljani poudaril član ožjega vodstva italijanske stranke Naprej, Italija! (FI) Andrea di Teodoro. Ob tem je izrazil trdno prepričanje, da bo desna sredina zmagala na bližnjih parlamentarnih volitvah v Italiji, "zato si moramo že zdaj prizadevati za vzpostavitev novih odnosov med slovensko vlado in verjetno vlado desne sredine v Italiji". Z gostiteljem, predsednikom odbora DZ za zunanjo politiko Jelkom Kacinom, sta največ pozornosti namenila procesu sprejemanja zaščitnega zakona za slovensko manjšino v Italiji.
Škandal pretresa Italijo
18. 02. 2001 00.00
Italijanski minister za zunanje zadeve Lamberto Dini bo moral odgovarjati na vprašanja svojih kolegov v italijanskem senatu, saj je domnevno osumljen, da je sodeloval pri nakupu delnic srbskega Telekoma, poročajo italijanski mediji.
Rimski policisti na rolerjih
14. 02. 2001 00.00
Rimska policija se je lotila posebnega poskusnega projekta. Policisti bodo namreč v prihodnje v zgodovinskem središču italijanske prestolnice svoje obhode opravljali na rolerjih. Projekt, imenovan Eksperiment Vespa, se je začel pretekli konec tedna in sicer zato, ker naj bi se policisti z rolerji veliko lažje kot z motorji premikali po ozkih ulicah.
Razprava o spominskih priznanjih za žrtve fojb
13. 02. 2001 00.00
Italijanska poslanska zbornica je sinoči začela razpravo o predlogu zakona o podelitvi priznanj svojcem žrtev kraških fojb, ubitih v letih od 1943 do 1947. Za spominske ploščice in priznanja naj bi italijanska vlada namenila 600 milijonov lir.
Znana finalista italijanskega pokala
09. 02. 2001 00.00
Nogometaši Parme so se uvrstili v finale italijanskega pokala, potem ko so na domačem igrišču premagali Udinese z 1:0 (1:0). Strelec edinega zadetka je bil Marco Di Vaio v 38. minuti. V finalu se bo Parma pomerila s Fiorentino, ki je izločila AC Milan s skupnim izidom 4:2. Termina finalnih srečanj sta 11. april in 13. junij.
Vroči posnetki Leonarda Di Capria
05. 02. 2001 00.00
Na 51. mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu, ki se bo začel v sredo, bo med drugimi premierno predstavljen tudi film, ki ga je leta 1996 posnel hollywoodski zvezdnik Leonardo Di Caprio. Devetdesetminutni črno-beli film z naslovom Don's Plum (Donova sliva) bodo predvajali v programu Panorama, so sporočili organizatorji Berlinala.
Schumacher želi ubraniti naslov
29. 01. 2001 00.00
Nemški dirkač formule ena Michael Schumacher želi v naslednji sezoni ubraniti naslov svetovnega prvaka. Svoje cilje je trikratni najboljši dirkač na svetu razkril na uradni predstavitvi novega Ferrarijevega dirkalnika v italijanskem Maranellu. Številnim svojim navijačem je dirkač iz Kerpna obljubil, da se bo boril do zadnjega, saj mu še ni zmanjkalo motivacije.
Flander premagal svetovnega prvaka
27. 01. 2001 00.00
Slovenski deskar na snegu, 21-letni Rok Flander je v avstrijskem Lermoosu zmagal v veleslalomskem dvoboju Euro challenge. V finalu je premagal v Madonni di Campiglio okronanega svetovnega prvaka Mednarodne smučarske zveze (FIS), Švicarja Gillesa Jaqueta. Pri ženskah je slavila svetovna prvakinja Švicarka Ursula Bruhin pred rojakinjo Nadjo Livers.
Košir in Knafelj v finalu
25. 01. 2001 00.00
Slovenski deskarji na snegu so tudi v paralelnem veleslalomu nadaljevali z uspešnimi nastopi na svetovnem prvenstvu FIS v italijanski Madonni di Campiglio. Čeprav tokrat niso osvojili odličja, pa sta se v olimpijski disciplini naša najboljša, Dejan Košir in Tomaž Knafelj uvrstila v finale. Košir je bil na koncu sedmi, Knafelj pa 16.
Kacin s predstavniki stranke Naprej
21. 01. 2001 00.00
Predsednik odbora DZ za zunanjo politiko Jelko Kacin je bil danes v Milanu, kjer se je srečal s poslancem v italijanskem parlamentu Dariom Rivolto, vodjo poslanske skupine stranke Naprej, Italija v odboru za zunanjo politiko, s katerim sta govorila o obravnavanju globalnega zaščitnega zakona za slovensko manjšino v italijanskem senatu, ki se bo začela v prihodnjem tednu. Rivolta je v imenu italijanske opozicijske stranke Naprej, Italija zagotovil, da bo njihova stranka pri sprejemanju zakona konstruktivna, je povedal Kacin. Na sestanku je sodeloval tudi predstavnik Naprej, Italija Andrea di Teodoro, ki je v stranki zadolžen za manjšinska vprašanja. Kacin je z italijanski predstavniki govoril tudi o sodelovanju med državama, med parlamentoma in o zadnjih razmerah v ZRJ.
Maserati povečal prodajo
19. 01. 2001 00.00
Italijanski proizvajalec prestižnih športnih avtomobilov Maserati je v letu 2000 prodal 2027 vozil, kar je za 32 odstotkov več kot leta 1999, ko jih je prodal 1538, je sporočil komercialni direktor Maseratija Antonio Di Resta. Največ Maseratijevih luksuznih vozil, 461 oz. preko 20 odstotkov, je bilo prodanih v Nemčiji, ki ji sledijo Velika Britanija, Italija, Švica in Japonska.
Parfum tudi na filmu
12. 01. 2001 00.00
Po romanu Parfum nemškega pisatelja Patricka Süskinda bodo v kratkem posneli film. Pravice je odkupil nemški filmski producent Bernd Eichinger, ki je tako prehitel ameriške tekmece. Ti so tudi nameravali posneti filmski Parfum, v katerem bi glavno vlogo odigral Leonardo Di Caprio, režiral pa bi ga Martin Scorsese. Tiskovni predstavnik nemškega producenta je povedal, da avtor romana ne bo sodeloval pri priredbi besedila za filmski scenarij.
Schumacher je oboževalec Batistute
11. 01. 2001 00.00
Argentinski nogometni zvezdnik Gabriel Batistuta je letos dobil novega in zelo zanimivega oboževalca. Njegove mojstrovine v moštvu italijanskega prvoligaša AC Rome namreč občuduje sam svetovni prvak formule ena, Nemec Michael Schumacher.
Izbrali najlepša Nemca
09. 01. 2001 00.00
Najlepša Nemca sta po mnenju žirij, ki sta na tekmovanjih v Hoetzelsrodi ter v Saarlouisu izbirali mistra vzhodne ter zahodne Nemčije, Matthias Hofmann (20), mehanik iz Thuringena in Marco Di Dio (27), natakar iz Baden Wuerttemberga. Oba zmagovalca, sicer velika ljubitelja športa, bosta svoj del države zastopala na izboru mistra in miss Nemčije, ki bo 12. januarja v Berlinu. Po napovedih prirediteljev naj bi se tega tekmovanja udeležilo 46 deklet in fantov.
Poziv k spoštovanju nogometnega duha
02. 01. 2001 00.00
Ob vstopu v novo stoletje je predsednik Mednarodne nogometne zveze (FIFA) Sepp Blatter pozval vse nogometaše, navijače, vodilne osebe nacionalnih zvez in klubov k spoštovanju nogometnega duha tako na igrišču kot izven njega.
Silvestrska praznovanja po svetu
01. 01. 2001 00.00
Na mestnih ulicah v večjih svetovnih prestolnicah se je na silvestrski večer zbralo več milijonov prebivalcev. Žal pa so novoletna rajanja terjala tudi žrtve.
Jean Todt bo ostal pri Ferrariju
31. 12. 2000 00.00
Moštvo formule 1 Ferrari bo tudi v naslednjih dveh sezonah vodil Francoz Jean Todt. Predsednik Ferrarija Luca di Montezemolo je potrdil, da bo italijansko moštvo podaljšalo pogodbo s Todtom, ko se mu bo sedanja leta 2001 iztekla. "Veliko je naredil za izgradnjo moštva, prav tako pa bo veliko naredil za obstanek na tej ravni," je v pogovoru za italijansko televizijo povedal di Montezemolo.
Malijeva do novih točk
28. 12. 2000 00.00
Norvežana Bente Skari in Jan Jacob Verdenius sta zmagovalca druge letošnje šprinterske tekme za svetovni pokal v smučarskih tekih v švicarskem Engelbergu. Skarijeva je bila v klasični tehniki v finalu uspešnejša od Finke Pirjo Manninen in Rusinje Nine Gavriljuk, uspeh Verdeniusa pa je z drugim mestom dopolnil njegov rojak Tor Arne Hetland, medtem ko je bil Italijan Giorgio Di Centa tretji.
Ferrari zahteva nove naslove
18. 12. 2000 00.00
Predsednik moštva formule 1 Ferrari Luca di Montezemolo pričakuje, da bo njihov prvi voznik Michael Schumacher tudi v naslednjih sezonah nadaljeval v podobnem slogu kot v letošnji, ko je italijanski ekipi po 21 letih zagotovil naslov svetovnega prvaka. Montezemolo je poudaril, da v naslednjih dveh letih pričakuje Schumacherjev nov naslov prvaka, prav tako pa bi si zelo želel, da bi Nemec podaljšal pogodbo, ki se mu bo iztekla leta 2003.
Kacin z Di Teodorom in Pavšičem
15. 12. 2000 00.00
Predsednik odbora DZ za zunanjo politiko Jelko Kacin je sprejel predsednika odbora za manjšinska vprašanja pri italijanskem političnem gibanju Naprej, Italija Andrea di Teodora in predsednika Slovenske kulturno-gospodarske zveze Rudija Pavšiča. Govorili so predvsem o manjšinski politiki, širitvi Evropske unije in bližnjih parlamentarnih volitvah v Italiji.
Kranjskogorci upajo na čudež
11. 12. 2000 00.00
Tekmi za svetovni pokal alpskih smučarjev v Kranjski Gori 20. in 21. decembra so tik pred odpovedjo. Na Podkornu snega ni, ker pa do četrtka, ko bo padla končna odločitev, ni napovedanih padavin in nizkih temperatur, bi veleslalom in slalom rešil le čudež.
Odpovedi si sledijo
09. 12. 2000 00.00
Prireditelji svetovnega pokala v nordijski kombinaciji v italijanskem Val di Fiemmeju so bili prisiljeni odpovedati tekmi, ki bi morali biti na sporedu konec prihodnjega tedna. Tekem na prizorišču svetovnega nordijskega prvenstva leta 2003 ne bo možno izpeljati zaradi pomanjkanja snega.
V Tiberi videli krokodila
10. 11. 2000 00.00
Več prebivalcev italijanskega mesta Citta di Castellano je povzročilo za razburjenje v osrednji Italiji, saj trdijo, da so v reki Tiberi videli krokodila, je poročal časnik La Repubblica. Čeprav o krokodilu ni ne duha ne sluha, se reki izogibajo tako ljubitelji teka kot člani lokalnega kanuističnega kluba. Lov za krokodilom se medtem nadaljuje. Oblasti so dale natančno pregledati vsak meter reke. Po mnenju nekega biologa bi lahko krokodil preživel le pri temperaturi vode nad 25 stopinj Celzija, Tibera pa ima sedaj le kakih deset stopinj Celzija.
Predstavitev italijanskih pesnikov
01. 11. 2000 00.00
V goriški Državni knjižnici so sinoči predstavili večjezično zbirko poezij italijanskih pesnikov iz Furlanije Julijske krajine z naslovom Prvi zvezek prevodov (Primo quaderno di traduzioni), ki jo je izdala založba Campanotto Editore s sodelovanjem Tržaške univerze in Visoke šole modernih jezikov za prevajalce iz Trsta in goriške literarne revije Lunini zvezki, ki jo vodi pesnik Silvio Cumpeta.