drame
Spraševanje o svetu na podlagi Hamleta
04. 04. 2000 16.28
Zijah Sokolovič, igralec in režiser več uspešnic Mestnega gledališča ljubljanskega (npr. Zažgi, Norci iz Helma) se je lotil prve slovenske uprizoritve drame Fortinbras je pijan, ki bo premiero doživela v četrtek, 6. aprila. Delo sodobnega poljskega pisca Janusza Glowackega v prevodu Alje Predan, ki je sodelovala z ansamblom tudi kot dramaturginja, je zgodba danskega kraljeviča Hamleta z drugega gledišča, kar je avtorju omogočilo spregovoriti o današnjem svetu in naših zagatah v njem. Med ključnimi vprašanji, ki jih zastavlja uprizoritev, Sokolovič opozarja npr. na ta: je Hamlet res drugačen od nas ali je le plod človeške potrebe po idolu? Ali Fortinbras prinaša nov svet, ali pa reprizo propada?
Družinske zgodbe Srbljanovićeve tudi v Ljubljani
03. 04. 2000 14.00
Delo mlade srbske dramatičarke Biljane Srbljanović Družinske zgodbe bo po vrsti uprizoritev v Nemčiji in v drugih gledaliških središčih Evrope v sredo doživelo premiero tudi v Ljubljani, na odru Male drame SNG.
Krst nove Šeligove drame
26. 03. 2000 09.10
<I>Kamenje bi zagorelo </I>je novo dramsko delo Rudija Šeliga, ''avtorja prelomnih dram in uprizoritev v novejšem slovenskem gledališču''. Gre za zelo sodobno delo, ki na podstati Šeligovih filozofskih izkušenj ''govori o ničemer in o vsem''... oz. skozi ''šavje klepeta, zgodbic in anekdot'' raziskuje temeljne eksistenciale našega bivanja. Sedanji prvi del, naslovljen Tri neveste, je bil pred časom že načrtovan kot predstava za mali oder Drame, zatem pa je avtor dopisal še drugega, samostojno enoto z naslovom Trije hotljivci, ki je prvemu, ženskemu delu ''moški antipod''. Premiero je delo doživelo včeraj v ljubljanski SNG Drami.
Molierov Ljudomrznik v Drami
16. 03. 2000 15.57
Jernej Šugman kot Alcest in Polona Juh kot Alcestova ljubezen bosta na čelu igralske ekipe, ki je v režiji gosta iz Skopja Slobodana Unkovskega in številnih drugih sodelavcev v ljubljanski Drami prvič po dolgih letih pripravila za oder Molierovega Ljudomrznika v novem prevodu Aleša Bergerja. Premiera komedije bo v soboto, 18. marca. Z Unkovskim sta tokrat delali njegovi ''stari'' sodelavki, Meta Hovečar kot scenografka in Angelina Atlagič iz Beograda kot oblikovalka kostumov. Glasbo je napisal eden vodilnih makedonskih glasbenikov Vlatko Stefanovski, dramaturginja predstave pa je Diana Koloini. Precej dela je imela z Bergerjevim razvezanim verzom tudi lektorica Tatjana Stanič. Tako direktor SNG Drame in umetniški vodja Janez Pipan kot režiser Unkovski pa sta na današnjem srečanju z novinarji napovedala ''razburljivo'' in kljub starosti besedila aktualno predstavo.
Mednarodna nagrada gledališki pedagoginji Jeleni Sitar
01. 03. 2000 14.33
Center za dramsko vzgojo Bosne in Hercegovine s sedežem v Mostarju je eno od štirih letošnjih mednarodnih nagrad, ki jih vsako leto podeljuje za prispevke k razvoju dramske vzgoje, podelil samostojni režiserki in dramski pedagoginji iz Ljubljane Jeleni Sitar.
Sodelovanje mariborske in reške drame
20. 02. 2000 08.35
V Kazinski dvorani Slovenskega narodnega gledališča iz Maribora sta ravnatelj mariborske Drame Branko Kraljevič in ravnatelj drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca z Reke Srečko Šestan podpisala protokol o sodelovanju. V skladu s protokolom bosta obe drami združili izkušnje, prav tako pa bosta vsako leto izmenjali del repertoarja ter s tem prispevali k boljšemu medsebojnemu poznavanju in tvornemu kulturnemu sodelovanju med Hrvaško in Slovenijo.
Brez nagrade za žlahtno komedijsko pero
16. 02. 2000 17.31
V okviru Dnevov komedije, ki jih od 28. januarja do 20. februarja devetič prireja Slovensko ljudsko gledališče v Celju, naj bi po tradiciji nagradili avtorja najboljše komedije. Kot je za Slovensko tiskovno agencijo povedal upravnik SLG Celje Borut Alujevič, pa se je tričlanska strokovna komisija odločila, da letos nagrade v višini 800 tisoč tolarjev, ki jo prispeva ministrstvo za kulturo, ne podeli.
Letalo zapustilo vseh 150 potnikov
10. 02. 2000 19.28
Petdnevna drama s talci na afganistanskem potniškem letalu se je danes zgodaj zjutraj končala srečno brez smrtnih žrtev. Predstavnik policije je sporočil, da je letalo nekaj minut pred šesto zapustilo vseh 150 potnikov. Osvoboditev vseh potnikov je zmaga britanske policije, ki ji je uspelo z mirnimi poskusi pogajanj z ugrabitelji, ki so bili oboroženi s strelnim orožjem in granatami.
Ljubljanska Drama aprila v Bonnu
05. 01. 2000 18.46
Ansambel ljubljanske Drame bo konec aprila gostoval v nemškem Bonnu. Na podlagi gledališke izmenjave bo odigral dve uspešnici s svojega repertoarja, Brechtovega Baala v režiji Eduarda Milerja in dramo Življenje je sen Pedra Calderona de la Barce v režiji Janusza Kice.
Roberto Zucco: svečenik in žrtev smrti
04. 01. 2000 16.21
Nova odrska interpretacija drame Roberto Zucco kultnega francoskega avtorja Bernarda-Marie Koltesa - delo izhaja iz zgodbe o morilcu lastnih staršev, v Primorskem dramskem gledališču ga bodo v režiji Eduarda Milerja premierno uprizorili v četrtek - temelji na dramaturški razčlembi Žanine Mirčevske, ki meni, da je Zucco ''zeitgeistovsko besedilo našega časa in družbe, katere glavni simptom je otopelost''. Glavni junak, morilec brez razloga - na odru ga bo zaigral Jernej Šugman (k.g.) - je s svojim močnim impulzom uničevanja in samouničevanja odziv na to družbo in obenem njen ''izdelek''. Avtor Koltes s tem svojim besedilom - zadnjim, ki ga je napisal pred prezgodnjo smrtjo leta 1989 - sicer ni želel spreminjati sveta.
Beckett na gostovanju v Ljubljani
28. 12. 1999 11.32
V Slovenskem mladinskem gledališču (SMG) bo drevi ob 19.30 kot predzadnja predstava na odrskih deskah tega gledališča v tem tisočletju (zadnja predstava bo jutri ponovitev uspešnice Pika Nogavička) Konec igre dramatika Samuela Becketta v režiji Vita Tauferja in izvedbi ansambla Primorskega dramskega gledališča iz Nove Gorice.
Novogoričani v Ljubljani z Beckettom
20. 12. 1999 18.15
V Slovenskem mladinskem gledališču (SMG) bo v torek, 28. decembra, ob 19.30 kot predzadnja predstava na odrskih deskah tega gledališča v tem tisočletju - zadnja predstava bo 29. decembra ponovitev uspešnice Pika Nogavička - Konec igre dramatika Samuela Becketta v režiji Vita Tauferja in izvedbi ansambla Primorskega dramskega gledališča iz Nove Gorice.
Podelili Severjeve nagrade
20. 12. 1999 09.08
V dvorani Loškega odra so včeraj podelili že 29. Severjeve nagrade za najžlahtnejše igralske dosežke v minulem obdobju. Omenjene nagrade podeljuje Sklad Staneta Severja za izbrane umetniške stvaritve poklicnih in nepoklicnih igralcev ter študentov dramske igre. Severjevo nagrado za vrhunske igralske dosežke v slovenskih poklicnih gledališčih sta prejela Aleš Valič, član ansambla ljubljanske SNG Drame, in Marko Simčič, član Mestnega gledališča ljubljanskega.
Krstna izvedba igre Lepotna kraljica Leenana
18. 12. 1999 17.55
V ljubljanski Mali drami bo drevi, nepolnih pet let po prvi uprizoritvi na Irskem, slovenska krstna izvedba igre Lepotna kraljica Leenana, gledališki prvenec danes še ne tridesetletnega Martina McDonagha. Igra se dogaja na zahodnem irskem podeželju, prevedla jo je Tina Mahkota.
Lepotna kraljica Leenana v Mali drami
16. 12. 1999 18.16
Ljubljanska Mala drama bo nepolnih pet let po krstni uprizoritvi na Irskem to soboto, 18. decembra, prvič v Sloveniji predstavila igro anglo-irskega predstavnika t. i. novega pisanja, delo Lepotna kraljica Leenana, gledališki prvenec danes še ne tridesetletnega Martina McDonagha.
Lepotna kraljica Leenana v Mali Drami
16. 12. 1999 13.30
Ljubljanska Mala drama bo nepolnih pet let po krstni uprizoritvi na Irskem to soboto, 18. decembra, prvič v Sloveniji predstavila igro anglo-irskega predstavnika t. i. novega pisanja, delo Lepotna kraljica Leenana še ne tridesetletnega Martina McDonagha.
Flisarjevo Jutro bo lepše v Gradcu
15. 12. 1999 14.43
Nemška praizvedba doslej najuspešnejše in z nagrado Prešernovega sklada nagrajene drame Jutri bo lepše, v prevodu Morgen, ki jo je Gledališče v kleti (Theater im Keller) iz Gradca 6. decembra krstilo v okviru ambicioznega projekta Neznani sosedje - Projekt za Gradec 2003, je pri tamkajšnjem občinstvu in kritiki naletelo na izjemen uspeh, je sporočilo Slovensko komorno gledališče s sedežem na Vodnikovi domačiji v Ljubljani.
Igra Po dežju v ljubljanski Drami
09. 12. 1999 16.28
Igra Po dežju enega najbolj iskanih sodobnih avtorjev mlajše srednje generacije Sergija Belbela iz katalonske prestolnice Barcelone se dogaja ''danes ali v zelo bližnji prihodnosti'' na ''terasi na vrhu devetinštiridesetnadstropne stolpnice z nadstandardnimi poslovnimi prostori'' pod ''ves čas sivosvinčenim nebom, ki pa ne obeta dežja''. Na veliki oder ljubljanske Drame jo je ob dramaturginji Darji Dominkuš režijsko postavila Barbara Hieng Samobor, prevod je, prek avtoriziranega francoskega besedila, oskrbel Primož Vitez, z ''bravuroznim'', ''unikatnim'' in ''bizarnim'' tekstom pa se bo spoprijela igralska ekipa pretežno Belbelovih vrstnikov. Premiera bo 11. decembra.
Makbet v CD
06. 12. 1999 21.09
V sredo zvečer bo v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma na sporedu predstava Drame SNG Maribor <I>Makbet</I>. Režiser Sebastijan Horvat je na letošnjem Borštnikovem srečanju prejel posebno nagrado žirije za izvrstno režijo te predstave, ki je sicer uvrščena tudi v gledališki abonma.
V Gradcu projekt Neznani sosedje
06. 12. 1999 16.38
Gledališče v kleti (Theater im Keller) iz Gradca na avstrijskem Štajerskem, ki deluje že pol stoletja, drevi krstilo ambiciozni projekt Neznani sosedje - Projekt za Gradec 2003. Zajel bo predstavitev sodobne dramatike Slovenije, Italije, Madžarske, morda tudi Hrvaške in Srbije, in trajal do leta 2003, ko bo Gradec t.i. kulturna prestolnica Evrope.
Priprave na Teden slovenske drame
02. 12. 1999 12.56
V kranjskem Prešernovem gledališču (PG) so že stekle priprave na 30., jubilejni teden slovenske drame, za Borštnikovim srečanjem naš drugi najstarejši gledališki festival. Potekal bo prihodnje leto, od 13. do 20. aprila, k slovesnemu vzdušju na festivalu pa bo razen jubileja prispevalo tudi obeleževanje 200-letnice rojstva Franceta Prešerna.
Shakespearov Vihar tudi v knjigi
02. 12. 1999 09.16
Ena najznamenitejših Shakespearovih iger Vihar je v prevodu Milana Jesiha in s spremno besedo Mirka Juraka izšla pri založbi Mladinska knjiga manj kot mesec dni pred novo uprizoritvijo, ki jo pripravljajo v Drami SNG Ljubljana. Jesihov prevod je bil dokončan pred približno desetimi leti, Vihar pa zatem v režiji Mileta Koruna interpretiran ''kot dramsko delo o spravi''. Viharja - pravljice, ljubezenske romance, alegorije, filozofskega premisleka o morali, o krivdi, odpuščanju in spravi ter še čem v eni sami igri, kot je naštel Jurak - se drži sloves Shakespearove dramske oporoke. Njena večplastnost pa deluje tudi izmuzljivo, ugotavlja ravnatelj ljubljanske Drame Janez Pipan, uprizarjanje te drame ''je večen izziv za gledališke režiserje - in mnogim, tudi sposobnim, je pri tem spodletelo''; januarsko uprizoritev na odru Drame pripravlja režiser poljskega rodu, redni gost ljubljanske Drame, Janusz Kica.
Koreodrama v slogu spevoigre
30. 11. 1999 18.56
Vodja gledališke družine Koreodrama Damir Zlatar Frey je za avtorsko obdelavo pravljice Oscarja Wilda Slavec in vrtnica navdušil glasbenika Janija Kovačiča, uprizoritev spevoigre pa zaupal četverici mladih igralcev, ki si šele začenjajo nabirati izkušnje. Nova predstava, ki bo premierno predstavljena v foyerju Drame SNG Ljubljana v nedeljo, 5. decembra, se razlikuje od dosedanjih, ''je sproščena, vedra, polna življenjskega veselja, a kljub temu ohranja prepoznavni slog projektov Koreodrame.''
Recital Lenče Ferenčak o Lili Novy
30. 11. 1999 14.52
Lenča Ferenčak, znana dramska in filmska igralka, je iz spominov in poezije pesnice Lili Novy (1885-1958) sestavila recital, ki ga bo z glasbenim sodelavcem Ladom Jakšo prvič uprizorila v četrtek, 2. decembra, zvečer v salonu kamniškega gradu Zaprice. Večer je po verzu iz ene od pesmi Lili Novy naslovljen ''In temni bog mi pravi - Bodi moja!'' Kamniški muzej in tamkajšnji Kulturni center obiskovalcem svetujeta, naj obisk literarno-glasbenega večera povežejo z ogledom muzejskih zbirk in razstav, za kar so postavili tudi enotno, nižjo ceno vstopnice.
Druga papeževa knjiga v slovenščini
17. 11. 1999 17.52
Pri celjski Mohorjevi družbi je te dni izšla knjiga Karola Wojtyle Brat našega boga, ki jo je papež Janez Pavel II. napisal še pred nastopom funkcije pri svetem sedežu. Knjiga je nastala na podlagi zgodovinskega lika sv. Alberta, ki je v poljskem Krakovu v prejšnjem stoletju skrbel za brezdomce, gre pa za prevod druge Wojtylove drame v slovenščino. Kot je na današnji predstavitvi povedal avtor spremne besede Jože Faganel, je knjiga namenjena slovenskim izobražencem, ki lahko tako spoznavajo papeža še po drugi plati in ugotavljajo tudi, odkod črpa.
Na LIFF-u najbolj priljubljeni Janini prijatelji
12. 11. 1999 17.57
Na 10. mednarodnem filmskem festivalu (LIFF), ki se je v Ljubljani začel pred tednom dni, v ''tekmovalni'' sekciji Perspektive, ki je namenjena mladim obetavnim režiserjem, trenutno vodijo Janini prijatelji, celovečerni prvenec izraelskega režiserja Arika Kapluna. Film si je začasno prvo mesto po izboru občinstva, ki vse filme iz omenjene sekcije oceni od 1 do 5, priboril s povprečno oceno 4,56. Zmagovalec bo na koncu festivala, 19. novembra, prejel nagrado vodomec.
Konec ''drame'' v Armeniji
28. 10. 1999 20.34
''Drama'' v armenskem parlamentu je končana. Pet napadalcev, ki so sinoči ubili osem ljudi, med njimi predsednika vlade in parlamenta, se je predalo policiji. Pred tem so izpustili okoli 50 talcev, ki so jih več kot 17 ur zadrževali v stavbi parlamenta. Predsednik Robert Kočarjan pa jim je zagotovil pošteno sojenje in osebno varnost.
O krasnem novem svetu
27. 10. 1999 16.06
Režiser Eduard Miler, ki je na slovenskih odrih uprizoril že vrsto del sodobnih nemških dramatikov Achternbuscha, Muellerja, Brechta idr., bo v petek v Slovenskem mladinskem gledališču predstavil svojo interpretacijo Hinkemanna - ''drame o kruti, nečloveški družbi, v kateri je človek obsojen na moralni propad, še posebej, če se po čemerkoli razlikuje od povprečja in ga okolje zavrže''; avtor Ernst Toller, politični revolucionar, socialist in utopist, pred vzponom Brechtove dramatike znan in vpliven tudi na Slovenskem, je delo napisal v 20. letih med prestajanjem petletne zaporne kazni. Režiser poudarja, da je Hinkemanna ob pomoči dramaturginje Žanine Mirčevske v precejšnji meri obdelal, da bi se osredotočil na človekovo samouničevalnost na intimni in globalni oz. družbeni ravni.
Dramatikon - gledališče v knjižni izdaji
26. 10. 1999 12.51
Študentska založba iz Ljubljane je v zbirki Beletrina izdala prvi obsežni zvezek dram z naslovom Dramatikon. V prvem letniku bodo v slovenskem prevodu izšle drame Tejreziasove dojke Guillaumea Apollinairea, Čevljarji Stanislawa Witkiewicza, Lov na dvije race Aleksandra Vampilova, Vse zastonj! Vse zastonj! nobelovca Daria Foja, Pokopani otrok Sama Sheparda ter Uničenje ljudstva ali Moja jetra so brez smisla dramatika Wernerja Schwaba.
Zločin na Kozjem otoku
21. 10. 1999 07.44
Dramo Uga Bettija Zločin na Kozjem otoku v avtorski interpretaciji Damirja Zlatarja Freya bo štiričlanski ansambel Koreodrame premierno uprizoril v Ljubljani, 27. oktobra, na odru Drame SNG. Po treh uprizoritvah tega dela minulo poletje v Kopru, v okviru Primorskega poletnega festivala, ki jih velja razumeti kot ''preverjanje nove predstave na gostovanju'', bo to prava premiera, poudarja Frey: zaradi Ljubljane - domovanja Koreodrame in zaradi novemu prostoru prilagojene postavitve. Bettijevo dramsko zgodbo je režiser očistil časovnih in krajevnih določil, zanima ga predvsem, kaj se zgodi, ko se s prihodom drugega spola na otok v treh ženskah ''prebudi strast in terja svoj dolg'', pa tudi, kaj vse je človek pripravljen žrtvovati, da bi bil ljubljen.