druge
Sloviti Vran pesnika Teda Hughesa v slovenščini
05. 05. 1999 19.33
Študentska založba ŠOU je v zbirki Beletrina kot 29. knjigo objavila pesniško zbirko Vran kultnega angleškega avtorja Teda Hughesa. Hughesa, rojenega leta 1930, so ob njegovi smrti oktobra lani proglasili celo za največjega angleškega pesnika druge polovice XX. stoletja, vsekakor pa za enega naizvirnejših pesniških peres na Angleškem po Yeatsu in Eliotu.
Povezovanje evropskih borz
05. 05. 1999 17.41
Osem največjih evropskih borz je napovedalo medsebojno povezovanje, s čimer bo nastal največji elektronski sistem za trgovanje z vodilnimi evropskimi delnicami.
EU bo podprla načrtovane reforme za reorganizacijo dela Sveta Evrope
05. 05. 1999 17.07
Evropska unija bo podprla načrtovane reforme za reorganizacijo struktur in načina dela ter povečanje učinkovitosti Sveta Evrope, je navedeno v sporočilu nemškega predsedstva EU ob 50. obletnici ustanovitve SE.
Delto 3 le izstrelili, a spet neuspešno
05. 05. 1999 08.50
Po petih datumskih in več krajših preložitvah zaradi tehničnih težav so davi ob 3.00 po srednjeevropskem času v letalskem oporišču Cape Canaveral na Floridi z izstrelitvene rampe 17B le izstreliti novo ameriško nosilno raketo delta 3 z geostacionarnim telekomunikacijskim satelitom Orion 3, vendar je tudi to utirjenje, četrto v manj kot mesecu dni, spodletelo.
V Kumrovcu obeležili 19. obletnico Titove smrti
04. 05. 1999 20.41
V rojstnem mestu nekdanjega jugoslovanskega predsednika Josipa Broza Tita so se danes spomnili 19. obletnice njegove smrti. Točno ob 15.05 se je pred njegovo rojstno hišo oglasila sirena.
Turčija še vedno želi v EU
04. 05. 1999 19.42
Turški predsednik Suleyman Demirel je v pogovoru s francoskim kolegom Jacquesom Chiracom ponovno izrazil željo, da bi Turčijo kot kandidatko za EU obravnavali ''enakopravno'' kot druge kandidatke.
Zaključena prireditev Java Enterprise Solutions Symposium 99
04. 05. 1999 17.22
V Parizu se je 29. aprila zaključila prireditev Java Enterprise Solutions Symposium 99 v organizaciji Sun Microsystems. Omenjena prireditev je bila največji evropski dogodek v zvezi z Javo doslej. Na prireditvi, ki je trajala tri dni, so bili predstavljeni poslovni in tehnični referati in konkretne rešitve v Javi, udeležilo pa se ga je tudi slovensko podjetje Novi Forum.
V Makedoniji poteka ''dirka'' za begunce
04. 05. 1999 15.21
V Makedoniji se je razvnela prava ''dirka'' za prebežnike s Kosova. Na eni strani jih v Makedonijo, ki je povsem preplavljena z begunci, izganjajo Srbi, mednarodne humanitarne organizacije in zahodne države pa jih poskušajo kar največ evakuirati v Albanijo, druge evropske države, severno Ameriko in v Avstralijo, je danes sporočil Visoki komisariat Združenih narodov za begunce (UNHCR).
Danska podpora Jaserju Arafatu
03. 05. 1999 20.41
Danski premier Poul Nyrup Rasmussen je na srečanju s palestinskim voditeljem Jaserjem Arafatom danes poudaril, da Danska, tako kot druge članice EU, podpira razglasitev palestinske države po izraelskih volitvah 17. maja, je poročala danska tiskovna agencija Ritzau.
Zveza NATO začasno ohromila nadzorni sistem vojske ZRJ
03. 05. 1999 15.23
Z množičnimi napadi na električno omrežje ZRJ je zveza NATO po lastnih podatkih začasno ohromila poveljniški in nadzorni sistem jugoslovanske vojske, je danes v Bruslju dejal tiskovni predstavnik zveze NATO Jamie Shea.
V Kumrovcu slovesnosti ob Titovi smrti
02. 05. 1999 21.06
V hrvaškem Kumrovcu se je ob 19. obletnici smrti Josipa Broza Tita zbralo več tisoč ljudi iz Hrvaške, Slovenije in BiH, je poročal Radio Slovenija.
Kragelj zmagal v Semiču
01. 05. 1999 20.48
Sašo Kragelj (Banex) je zmagovalec druge dirke državnega prvenstva motokrosistov v Semiču. Drugo mesto v razredu do 250 ccm je le s točko zaostanka osvojil Sebastjan Kern (Petrol), tretji pa je bil Boštjan Kampuš (Sitar team). V skupnem seštevku po dveh dirkah vodi Kragelj s 75 točkami, Kampuš jih je zbral 65.
Evropska konvencija o nadzoru nad nabavo in posestjo strelnega orožja posameznikov
01. 05. 1999 11.54
Zaradi vse večje uporabe strelnega orožja v kriminalu in dejstva, da se to pogosto nabavlja tudi v tujini, je Svet Evrope že pred dvema desetletjema oblikoval Evropsko konvencijo o nadzoru nad nabavo in posestjo strelnega orožja posameznikov.
Beograd bi lahko pristal na navzočnost mednarodnih sil na Kosovu
30. 04. 1999 17.46
Beograd bi lahko pristal na namestitev mednarodnih sil na Kosovu, če bi odločitev o njihovi napotitvi sprejel Varnostni svet ZN, je danes sporočilo jugoslovansko zunanje ministrstvo.
V Albanijo prispelo še 2300 kosovskih beguncev
30. 04. 1999 15.23
Preko mejnega prehoda Morina je v zadnjih 24 urah v Albanijo prispelo 2300 kosovskih beguncev, je danes sporočil lokalni tiskovni predstavnik Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR).
Tanjug: Najmanj devet ranjenih v bombardiranju Beograda
30. 04. 1999 11.01
V nočnih napadih letal zveze NATO na območju Beograda je bilo ranjenih najmanj devet ljudi, je danes po navedbah jugoslovanske tiskovne agencije Tanjug sporočil Mestni zavod za nujno pomoč.
Jutri se pričenja tradicionalni graški sejem
30. 04. 1999 09.26
V avstrijskem Gradcu se jutri pričenja mednarodni pomladanski sejem, na katerem se na 140.000 m2 razstavnih površin predstavlja 1170 razstavljalcev. Iz Slovenije bo na sejmu, ki poteka do 9. maja, sodelovalo podjetje Terme Maribor, ki predstavlja svoj center Fontana, hotele Habakuk, Piramida in Orel ter Casino.
Znova prekinjen program TV Srbije
29. 04. 1999 23.31
Po nekaj močnih eksplozijah je bil nocoj ob 22.45 v Beogradu prekinjen program srbske televizije.
Naftni embargo EU proti ZRJ dokončno potrjen
29. 04. 1999 17.36
Evropska unija je danes dokončno potrdila naftni embargo proti ZRJ, tako da ta lahko sedaj stopi v veljavo, so danes sporočili z nemškega predsedstva EU.
Latvija in Albanija neodločeno
28. 04. 1999 20.56
Nogometni reprezentanci Latvije in Albanije sta se na kvalifikacijski tekmi druge skupine za evropsko prvenstvo razšli z neodločenim izidom 0:0.
Pahor nastopil pred Parlamentarno skupščino Sveta Evrope
28. 04. 1999 20.00
V današnji razpravi o kosovski krizi in položaju v Jugoslaviji je pred Parlamentarno skupščino Sveta Evrope (PS SE) v Strasbourgu spregovoril tudi vodja slovenske delegacije Borut Pahor. Podprl je predlog poročila ter izrazil upanje, da bo mednarodna skupnost okrepila politično enotnost glede zaustavitve etničnega čiščenja na Kosovu, uveljavitve človekovih pravic ter pravičnega in trajnega miru v tem nemirnem delu Evrope. Kot so sporočili iz državnega zbora, je pričakovati, da bo PS SE zvečer glasovala o številnih vloženih amandmajih ter z večino glasov osnovno besedilo dokumenta tudi podprla.
Engquistova zbolela za rakom
28. 04. 1999 19.45
Švedska tekačica na 100 metrov z ovirami, Ljudmila Engquist je športni javnosti sporočila, da je zbolela za rakom na dojki. Bolezen je odkrila pred štirimi tedni na treningu v Španiji, prejšnji teden pa so ji skušali odstraniti obolelo tkivo.
Pahor bo v Strassbourgu podprl dokument o krizi na Kosovu
28. 04. 1999 15.58
Parlamentarna skupščina Sveta Evrope se bo danes v palači Evrope v Strassbourgu z glasovanjem opredelila do predloga dokumenta 8393 o krizi na Kosovu in položaju v Zvezni republiki Jugoslaviji ter o 62 amandmajih, ki so vloženi k predlogu dokumenta. Med govorniki na razpravi, ki bo potekala ves današnji dan in za katero obstaja veliko zanimanje, bo tudi vodja slovenske delegacije Borut Pahor, ki bo dokument podprl, so sporočili iz državnega zbora (DZ).
Da Vincijeva Zadnja večerja ponovno na ogled
28. 04. 1999 11.54
Ena najznamenitejših poslikav na svetu, Zadnja večerja Leonarda da Vincija, na stenah samostana v Milanu bo po 22 letih restavriranja od danes ponovno na ogled javnosti. Milanski vojvoda Ludovic Sforza je okoli leta 1495 naročil naslikati zadnjo Kristusovo večerjo z 12 apostoli na stene obednice samostana Svete Marije. Delo je bilo končano v treh letih. Da Vinci ni uporabil tehnike freske, temveč je slikal s tempero in oljem, in sicer na dve plasti ometa iz mavca. Vendar pa mavec, lepilo in olje, ki jih je uporabil umetnik, v nasprotju s fresko, ki zidu pusti dihati, zadržujejo vlago v notranjosti zidu. Dodatna vlaga je v obednico prihajala tudi iz kuhinje. Giuseppe Basile iz italijanskega Inštituta za restavracijo je pojasnil, da je poslikava praktično začela propadati, še preden je bila končana. Leta 1799 so samostan spremenili v vojašnico, od leta 1897 pa do druge svetovne vojne je bil v poslopju muzej. V zavezniškem bombardiranju avgusta leta 1943 je bil muzej uničen, Zadnji večerji pa je bilo čudežno prizanešeno. Vsa štiri stoletja je bila poslikava vsakih 30 do 40 let deležna številnih obnovitev. Zadnje restavriranje se je začelo leta 1977.
Občinstvo evropskih gledališč
28. 04. 1999 10.17
Evropska gledališka konvencija (European Theatre Convention - ETC), katere člana sta tudi SNG Drama Ljubljana in Slovensko mladinsko gledališče, se je ob 10. obletnici obstoja odločila za nov projekt z naslovom Občinstvo evropskih gledališč. ETC ga bo evropski javnosti predstavila na novinarski konferenci jutri, 29. aprila, v Bruslju.
Svetovna zdravstvena organizacija poziva k ostrejši zakonodaji proti kajenju
28. 04. 1999 08.45
Direktorica Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) Gro Harlem Brundtland je pozvala vse države, naj sprejmejo ostrejšo zakonodajo proti kajenju in začnejo cigarete obravnavati kot mamila. Brundtlandova je dejala, da je izraz cigareta spretno prikrit način navajanja človeka na odvisnost od nikotina, ki ga bo na koncu ubil. Brundtlandova je na 9. Mednarodni konferenci predstavnikov uprave za nadzor nad zdravili v Ženevi poudarila, da tobačna industrija zavaja javnost s trditvijo, da prodaja navaden kmetijski pridelek, in da je že skrajni čas, da se nikotin v cigaretah pravilno opredeli.
Novi kosovski begunci v Makedoniji in Albaniji
27. 04. 1999 16.58
Po podatkih Visokega komisariata ZN za begunce (UNHCR) je v zadnjih 24 urah v Makedonijo prispelo 3500 novih kosovskih beguncev, 1250 pa so jih iz Makedonije premestili v druge države. V Albanijo se je v istem obdobju neposredno s Kosova zateklo 500 beguncev, preko Črne gore pa še 500.
Pahor v SE vložil predlog resolucije o neobdavčitvi domačih knjig
27. 04. 1999 16.12
Vodja delegacije slovenskega DZ v PS SE Borut Pahor je vložil v postopek PS SE predlog resolucije o neobdavčenju domačih knjig. Dokument poziva odbor ministrov SE, naj priporoči parlamentom in vladam držav članic, da ukinejo davek na dodano vrednost ali druge davke na domače knjige v vseh stopnjah njihove izdelave ali trženja.
EU okrepila sankcije proti Beogradu
26. 04. 1999 17.49
Zunanji ministri Evropske unije so se danes v Luxembourgu odločili za poostritev sankcij proti ZRJ. Ministri so se dogovorili, da bo prepoved prodaje nafte ZRJ začela veljati najpozneje v petek. Kot je sporočila slovenska misija pri EU, je Slovenija kot pridružena članica unije podprla odločitev EU o uvedbi prepovedi prodaje in dobave nafte in naftnih derivatov ZRJ.
Jiang poziva Izraelce in Palestince naj oživijo mirovni proces
26. 04. 1999 16.28
Kitajski predsednik Jiang Zemin, ki je danes v Pekingu sprejel izraelskega kolego Ezerja Weizmana, je Izraelce in Palestince pozval, naj čimprej obnovijo mirovna pogajanja.