evropski svet
Slovenska literatura v Pragi
23. 09. 1999 13.33
Praška kavarna Viola, ki ima "poetično-literarni" sloves, je s pomočjo Slovenske ambasade, v Češki republiki 21. septembra gostila slovenska literata mlajše generacije - Lelo B. Njatin in Aleša Debeljaka. Gostje so tako imeli priložnost slišati oba avtorja brati iz lastnih del v slovenščini - Njatinove pravljice Velikonovo srce ter Debeljakove nove pesniške zbirke Mesto in Otrok. Prav tako pa so ta večer nastopili češki interpreti. Ti so brali iz nedavno izšlih čeških prevodov Njatinove ter Debeljaka, ki so plod dolgoletne angažiranosti Dr. Františka Benharta. Ta je zagotovo najbolj zaslužen za promocijo slovenske literature v Češki republiki, saj je število njegovih prevodov skorajda že nepregledno. Nasploh pa je treba poudariti, da slovenska literatura - pa tu ne gre samo za dela Njatinove ter Debeljaka, temveč tudi Draga Jančarja, Aleša Štegerja in mnogih drugih - vedno naleti na topel in pritrdilen sprejem med češkimi bralci.
Nemški kancler odpotoval na Balkan
22. 09. 1999 20.11
Nemški kancler Gerhard Schroeder je danes popoldne iz Berlina odpotoval na delovni obisk v Albanijo, Romunijo in Bolgarijo.
Telenor prekinil pogajanja s Telio
22. 09. 1999 17.06
Iz norveškega državnega telekomunikacijskega operaterja Telenor so danes sporočili, da do petka prekinjajo pogajanja o združitvi s švedsko Telio, ker ne morejo doseči soglasja o podrobnejših pogojih morebitne združitve. Kot pravijo v Telenoru, so pogajanja zamrznili v pričakovanju rešitve spornih vprašanj.
Tržaški Slovenci so se obrnili na Evropski svet
22. 09. 1999 11.02
Slovenska skupnost iz Trsta je te dni na pristojni urad Evropskega sveta v Strasbourg poslala razčlenjeno vlogo o odklonilni drži italijanskih državnih oblasti do zahteve po tiskanju dvojezičnih volilnih potrdil s prošnjo, da jo preuči in oceni, v kolikšni meri gre za kršitev okvirne konvencije za varstvo narodnih manjšin. To konvencijo je Svet Evrope sprejel februarja 1995, italijanski parlament pa jo je ratificiral avgusta 1997, je sporočila Slovenska skupnost.
Finski novinarji na obisku v Sloveniji
22. 09. 1999 10.34
Na nekajdnevni obisk v Slovenijo bo jutri pripotovala skupina finskih novinarjev, ki bi rada podrobneje spoznala državo kandidatko za polnopravno članstvo v Evropski uniji.
Avgusta inflacija v državah EU 1,2-odstotna
21. 09. 1999 16.52
Cene življenjskih potrebščin so se avgusta letos glede na enako lansko obdobje v Evropski uniji podražile za 1,2 odstotka. Letna raven inflacije v državah EU se je tako iz julijskih 1,1 odstotka avgusta povzpela na 1,2 odstotka. Po podatkih statističnega urada EU je lani avgusta letna raven inflacije dosegala 1,3 odstotka.
Schroeder na turnejo po Balkanu
21. 09. 1999 15.21
Nemški kancler Gerhard Schroeder bo jutri pričel tridnevno potovanje po balkanskih država, obiskal pa bo Albanijo, Bolgarijo in Romunijo. Namen obiska je utrditi nemško podporo v Paktu za stabilnost.
Privatizacija HT
21. 09. 1999 09.13
Za 35-odstotni delež v hrvaškem telekomu (HT) se potegujeta največji evropski ponudnik telekomunikacij Deutsche Telekom ter skandinavska Telia in Telenor. S tem pa se zgodba o hrvaški privatizaciji po pisanju Financial Timesa še ne konča. Naslednje leto namerava namreč Zagreb tujim in domačim vlagateljem ponuditi največ 21-odstoten delež HT. V enem največjih privatizacijskih poslov v vzhodni Evropi - vrednost deleža, ki je na prodaj, je ocenjena na dve milijardi dolarjev - ne gre podcenjevati nobene od omenjenih družb. Prodaja deleža v HT - kot zadnji rok za ponudbe je hrvaška vlada določila četrtek - je po mnenju britanskega finančnega časnika velik preizkus, ali je vlada v Zagrebu sposobna izpeljati transparentno in pošteno privatizacijo. Kot so prepričani poznavalci, naj bi bil to tudi prvi korak v sklopu prodaj državnih deležev v družbah, med katere prištevajo zavarovalniško skupino Croatia Osiguranje, skupino treh bank pod vodstvom Privredne banke, ter podjetji INA in HEP.
Maja Pohar z dvema naslovoma
19. 09. 1999 20.15
V Temišvaru je potekal evropski del olimpijskih kvalifikacij v badmintonu. Najuspešnejša udeleženka turnirja je bila Slovenka Maja Pohar, ki je zmagala v posamični konkurenci in tudi v paru z bratom Andrejem. Slednji se je med posamezniki od tekmovanja poslovil v četrtfinalu, potem ko je izgubil z Bolgarom Kesovom.
Bolgarija bo ustavila reaktorje v NE Kozloduj
18. 09. 1999 19.34
Bolgarija je pripravljena predčasno ustaviti sporne reaktorje v jedrski elektrarni Kozloduj na Donavi, so po petkovem srečanju delovnih skupin izvedencev EU in Bolgarije poročali bolgarski časniki. Prvotno so reaktorje nameravali zapreti 2005 oziroma 2010, do zaprtja pa po včerajšnjem sestanku utegne priti že predvidoma 2002 oziroma 2007.
Lufthansa naročila 11 novih airbusov
17. 09. 1999 19.46
Nemška Lufthansa pomlaja svojo letalsko floto in je v ta namen naročila 11 novih letal airbus. Po podatkih konzorcija Airbus iz Toulousa je družba naročila osem štirimotornih reaktivnih letal za srednjedolge lete modela A 340-300 ter tri dvomotorna letala za srednjedolge lete modela A 320. Ob tem pa je Lufthansa podpisala tudi dogovor o možnosti nakupa dodatnih šestih letal modela A 340-300.
Ostojić odstopil
16. 09. 1999 19.16
Miloljub Ostojić ni več trener najuspešnejšega jugoslovanskega nogometnega kluba Crvene Zvezde, saj je po slabih prvenstvenih izidih in domačem porazu v prvem krogu pokala UEFA proti Montpellierju odstopil s položaja.
Nova droga 4-MTA na seznamu prepovedanih drog
16. 09. 1999 19.12
Nova sintetična droga 4-MTA je odslej na seznamu snovi pod strogim nadzorom in kazenskimi ukrepi v državah Evropske unije, je danes sporočila evropska ustanova za raziskovanje drog in toksikomanije, ki ima sedež v Lizboni.
Embargo na izvoz orožja za Indonezijo
16. 09. 1999 19.01
Evropska unija je danes uradno sprejela odločitev o uvedbi štirimesečnega embarga na prodajo orožja za Indonezijo. S tem želijo prisiliti vlado v Džakarti k upoštevanju želje po neodvisnosti za Vzhodni Timor. Po preteku embarga bo EU, če sankcije ne bodo imeli učinka, pozvala tudi druge države k podobnim ukrepom.
Potrjena nova Evropska komisija
15. 09. 1999 20.03
Evropski parlament je danes potrdil imenovanje nove Evropske komisije na. S potrditvijo ekipe Romana Prodija je končana institucionalna kriza, ki je v Evropski uniji nastopila potem, ko je marca letos zaradi obtožb o finančnih in drugih nepravilnostih odstopila prejšnja komisija Jacquesa Santerja.
Dunajski festival kultur Hallamasch
15. 09. 1999 16.55
Na Dunaju bo od 18. do 25. septembra že tretjič potekal največji evropski festival kultur Hallamasch. Letos bo nastopilo 1600 umetnikov iz 45 dežel, od katerih skoraj vsi živijo v avstrijski prestolnici. Ob otvoritveni slovesnosti 18. septembra na umetniškem trgu Karlsplatz bodo od 18. do 23. ure potekale glasbene in gledališke predstave. Večeri z glasbo in plesom bodo vsakokrat posvečeni enemu kulturnemu krogu. Osrednji del festivala, imenovan Mercado Central, bo pred cerkvijo Marije Pomočnice, kjer se bodo od 19. do 24. septembra predstavljali ulični umetniki, umetni obrtniki in gastronomi z območja Sredozemlja. Vrhunec in obenem sklep festivala bo Parada kultur 25. septembra.
Prodi za določitev datuma širitve EU
14. 09. 1999 16.22
Novi predsednik Evropske komisije Romano Prodi se je v današnjem nastopnem govoru pred Evropskim parlamentom v Strasbourgu zavzel za določitev datuma širitve Evropske unije z ''najbolje pripravljenimi kandidatkami''.
Potočnik na zadnja screeninga
14. 09. 1999 16.08
Vodja pogajalske ekipe za članstvo Slovenije v Evropski uniji Janez Potočnik bo v četrtek in petek na obisku v Bruslju. Udeležil se bo še zadnjih dveh pregledov usklajenosti nacionalne zakonodaje z unijinim pravnim redom ter se med drugim sestal z glavnim pogajalcem EU za Slovenijo Jaimejem Garcio Lombarderom, so sporočili iz ožje pogajalske skupine za pristop Slovenije k EU.
Zaprli razstavo o nemški umetnosti 20. stoletja
13. 09. 1999 17.40
V Weimarju - evropski kulturni prestolnici leta 1999 - so šest tednov prej, kot je bilo predvideno, zaprli likovno razstavo o nemški umetnosti 20. stoletja. Organizatorji kontroverzne razstave - na njej so predstavili tako zbirko slik Adolfa Hitlerja, kot dela, ki so nastala pod komunističnim režimom v nekdanji Vzhodni Nemčiji - kljub predčasnemu zaprtju razstave menijo, da je bila ta uspešna. Po njihovih navedbah naj bi si razstavo z naslovom Vzpon in padec modernistov v štirih mesecih ogledalo okoli 250.000 obiskovalcev. Razstava je sicer naletela na ostre kritike, saj naj ne bi razlikovala med resničnimi umetniškimi deli in kičem, vzhodnonemški politiki pa organizatorjem razstave očitajo tudi podcenjevanje umetnikov tega dela države. Organizatorji se obtožb branijo s trditvami, da javnost očitno še ni razčistila s polpreteklo nemško zgodovino in kulturo, zato naj bi bila takšna razstava še toliko bolj potrebna. Razstavo naj bi sicer zaprli, ker so bila dela razstavljena v stavbi, v kateri umetnine niso bile zaščitene pred bližajočim se slabim jesenskim vremenom.
Nemški proračunski primanjkljaj
13. 09. 1999 15.16
Nemški proračunski primanjkljaj je lani z 1,7 odstotka bruto domačega proizvoda dosegel najnižjo vrednost, odkar je bil leta 1991 prevzet skupen evropski sistem obračunavanja omenjene postavke, so sporočili iz nemškega statističnega urada. Izračun proračunskega primanjkljaja je bil narejen po pravilih, ki so v EU v veljavi od aprila letos in so obvezna za vse članice EU.
Švedom predolimpijski turnir
12. 09. 1999 19.22
Rokometna reprezentanca Švedske je zmagala na predolimpijskem turnirju v Sydneyju. V finalu so Švedi, aktualni svetovni in evropski prvaki, odpravili aktualne olimpijske prvake Hrvate s 30:22 (19:10). V tekmi za 3. mesto je Egipt s 26:25 premagal Japonsko.
Voditelji držav Vzhodne Evrope za integracijo
11. 09. 1999 21.18
Na Jalti na jugu Ukrajine se je danes s sprejetjem končne deklaracije, ki poziva k okrepitvi evropske varnosti in integracije, končalo dvodnevno srečanje predsednikov in premierov držav vzhodne Evrope in Kavkaza.
Finančni ministri EU o uskladitvi davkov
11. 09. 1999 17.35
Finančni ministri držav članic EU nadaljujejo dvodnevno srečanje v finskem mestu Turku. Današnje pogovore bodo osredotočili na vprašanje davkov, vendar na tokratnem srečanju še ne pričakujejo dokončnih dogovorov.
Pristop h konvenciji o pranju denarja
10. 09. 1999 20.15
Ruski predsednik Boris Jelcin je danes zadolžil vlado, naj pospeši priprave na pristop Rusije k evropski konvenciji o pranju denarja, so danes sporočili iz Kremlja.
Trg električne energije na Balkanu
10. 09. 1999 17.42
Ministri za energijo iz Albanije, Bosne in Hercegovine, Bolgarije, Makedonije, Grčije in Romunije pa tudi Evropska komisija so danes v Solunu podpisali deklaracijo, v kateri so podprli zamisel o ustanovitvi regionalnega trga električne energije v jugovzhodni Evropi, so povedali na Evropski komisiji.
Zadnje srečanje Evropske komisije
08. 09. 1999 14.26
Evropska komisija, zaznamovana z škandali in prevarami, se je danes zadnjič sestala v stari zasedbi. Komisar za zunanje zadeve Hans van den Broek je povedal, da nekoliko nostalgično in celo čustveno gleda na svoj odhod. Kljub raznim težavam bo po njegovem mnenju delo komisije pomembno vplivalo na velike projekte v prihodnosti kot so uvedba evra, širitev Evropske unije ter ostali projekti. Komisija, ki v dosedanji zasedbi obstaja od leta 1995, je odstopila marca, po preiskavi, ki jo je zahteval Evropski parlament. Parlament bo predvidoma novo komisijo potrdil na seji 15. septembra.
Predsednik DZ v Bonnu
06. 09. 1999 19.13
Predsednik DZ Janez Podobnik je danes v Bonnu spregovoril na konferenci o Evropski integraciji in mednarodnem sodelovanju, kjer je poudaril, da so dogodki na Balkanu in Kavkazu prinesli nove dejavnike v evropsko in globalno integracijo na področju varnosti, gospodarstva in politike.
EU podprla evropski film in televizijo
04. 09. 1999 18.12
Evropska unija bo s programom Media letos podprla sto evropskih filmskih in televizijskih projektov. Za financiranje njihove distribucije bo EU prispevala 9,1 milijarde evrov. Skupno 77 evropskih filmskih distributerjev bo od Evropske komisije prejelo 4,2 milijona evrov. Od 37 filmov je deset francoskih, med njimi tudi film Začelo se je danes Bertranda Tavernierja in Romanca Catherine Breillat. Na področju televizijske produkcije pa bo EU s 3,1 milijona evrov podprla predvajanje 21 dokumentarcev, sedmih televizijskih filmov in enega risanega filma.
Peterle navezal stike s švicarskimi gospodarstveniki
04. 09. 1999 11.36
Predsednik Slovenskih krščanskih demokratov (SKD) in predsednik evropske komisije v državnem zboru Lojze Peterle je včeraj končal tridnevni obisk v Švici, na katerem se je sestal s številnimi gospodarstveniki ter predaval o Sloveniji, Balkanu in Evropski uniji. Predavanja se je udeležilo preko sto članov elitnega švicarskega gospodarskega združenja iz Zuericha.
Razrešitev spora o mandatu Evropske komisije?
02. 09. 1999 20.46
Vodja poslanske skupine Ljudske stranke (PPE) v Evropskem parlamentu Hans-Gert Poettering je skušal danes nekoliko pomiriti spor z bodočim predsednikom Evropske komisije Romanom Prodijem v zvezi s trajanjem prihodnjega mandata komisije.